"Todos nós adoramos falsos ídolos."
Foi o que meu amigo Joshua Keith me disse uma vez.
Ele reconhecia o poder da adoração.
Que a crença irrestrita era a forma mais sagrada de qualquer ritual.
Joshua escolheu a verdade como sua divindade.
Mas o crente verdadeiro, o seguidor cego, era uma criatura que ele não entendia.
Os Filhos de Ivar, assunto do documentário do Josh,
o reivindicaram como seu.
Mas em vez de um suposto grupo de direitos masculinos,
Josh só viu um mar de homens violentos.
Então ele os repudiou.
Rejeitando seus líderes, a filosofia deles,
e quaisquer tentativas de reivindicá-lo ou sua arte como sendo deles.
E, por causa disso, ele fez inimigos.
FILHOS DE IVAR
Encerrar a investigação sobre o caso de Joshua é fácil demais.
Há muitas perguntas sem respostas.
Perguntas que a polícia de São Francisco se recusou a resolver.
Nós apresentaremos os fatos conhecidos.
A informação que a mídia e a polícia ignoraram.
Juntem-se a mim nesta temporada de Reconsidered: Joshua Keith.
Vejo que a comoção do Drengir tocou você.
Há formas mais fáceis de conquistar nossa estima.
Nosso grupo tem muitos policiais afastados e descontentes.
O que é mais um?
Nós estamos sozinhos.
Me solta.
Não. Tem que parecer oficial.
Não vamos estragar o disfarce.
Eu não me importo.
Já estou de saco cheio dessa vitimização masculina.
Descobriu algo sobre o assassinato do Keith?
Foram os Filhos de Ivar?
Duplo assassinato é muito pra eles.
Os caras têm vergonha de ler sobre tráfico infantil.
Ser covarde não é uma boa defesa.
Mas um álibi é.
A cúpula toda estava ocupada com a iniciação de um membro novo.
Câmeras, testemunhas, tudo o que você precisar.
Achei que já era caso encerrado.
Essa é a decisão oficial do departamento.
Não vai voltar pra Inteligência?
A Parnell está noticiando a história.
Talvez ela tenha razão.
E o que o sargento acha disso?
Ele não quer vazamentos nem distrações.
Não após o que houve com Owen Cave.
-Que bom que ele confia em você. -É.
Ou ele precisa de alguém pra assumir a culpa.
Sim.
Cantem.
Foi maravilhoso.
Simplesmente… maravilhoso.
Obrigada, papai.
Foi bom cantar de novo.
Não gostei de uma coisa.
Ouviram o padre novo?
"Redentor, Sustentador, Criador."
O que houve com "Pai, Filho e Espírito Santo"?
As palavras novas incluem todos.
Nunca vai convencê-lo, melhor nem tentar.
Ele nos faz usar véus. E pararam de usá-los antes de eu nascer.
Não jogue na minha cara a sua juventude, Elinor.
Já me chamaram de muitas coisas, mas nunca disso.
De quê?
Você me chamou de Elinor.
Meninas, sentem-se.
Poppy, sente-se ao meu lado.
Tenho algo a dizer.
Quando meus pais morreram, a família não só abandonou Louisiana.
Nós nos abandonamos.
Eu quero que vocês fiquem juntas.
O que está rolando?
Shreve.
Sabe que tenho tido problemas.
Pode ser algo mais sério.
A Poppy me levou para um estudo médico na cidade.
E você não ia me contar?
Que tipo de problemas?
Não queria que soubesse.
Nem a Poppy, nem vocês.
Mas são minha família, e família é pra isso.
Os médicos acham que é…
ETC, uma doença cerebral causada por lesões repetidas na cabeça.
Provavelmente do boxe na Marinha.
Só vão ter certeza quando eu morrer e fizerem autópsia.
Preciso pegar uma coisa.
Não pare por minha causa.
Já tive muitos momentos assim.
Não na frente dele, imagino.
Talvez por isso estejamos aqui.
O maior medo dele era você descobrir
e passar a vê-lo como uma pessoa doente.
Eu não quero perder meu homem, Poppy.
E eu não quero perder meu pai.
Então vamos enfrentar o que vier.
E, Lillian.
Lillian.
Sem acusações ou brigas.
Eu vou dar apoio o tempo todo. Prometo.
Eu prometo.
Minha fonte disse que os Filhos de Ivar estão fora da lista de suspeitos.
Aames disse isso?
Ele nunca diria.
A decisão oficial do departamento é que o caso está encerrado.
E o Drew Turney?
Sem antecedentes, sem filiações.
Foi aceito na USC. Adiou por um ano.
-Família rica? -Não.
Ele fazia bicos em vários lugares
e morava com cinco colegas até três meses atrás.
Saiu sem avisar. Foi morar num apartamento de luxo em Marina.
Ninguém sabe da origem do dinheiro.
Mas…
os telefonemas de Joshua pra Drew começaram há seis meses.
Sem aplicativos nem intermediários.
Ele ligou quase diariamente no mês passado.
Algumas chamadas duraram uma hora.
Então era um relacionamento sério.
Uma esposa enciumada é um motivo forte, mas ela estava com você.
Santo Deus.
Qual é o meu papel aqui?
Amiga,
confidente
ou jornalista?
Não posso enterrar o meu amigo sem respostas.
Não quer mesmo sentar?
Os fãs da Micah me deixam nervosa.
Prefiro ficar perto da saída.
Obrigada por virem celebrar a vida de Joshua Keith.
Para liberar nosso luto, devemos soltar nossas mentes.
Fechem os olhos.
Respirem.
Vamos fazer isso?
Sim.
Ingram!
O luto nos traz uma fila de lembranças.
"Aconteceu isso." Nos diz o luto.
"Depois, isso."
Até termos uma série de narrativas organizadas.
E nós as rolamos…
de trás pra frente.
Tentando buscar o sentido do…
significado, a finalidade…
da morte.
Estamos com você, Micah.
Obrigada pelo seu apoio.
Qualquer possível resposta nos leva a uma outra pergunta,
e isso é um ciclo sem fim.
E há conforto. Há conforto nas lembranças.
Há conforto nas histórias.
Mas é impossível se preparar para a dor ou o luto.
A vida é a preparação.
Eu assumo seu luto, Micah.
Não faça cena na frente dos investidores.
Isso aí não é uma cena?
Está tudo bem.
Qual é o seu nome?
Ruthie.
Você usou nosso protocolo de luto na sua perda?
Sim.
Pelo meu filho.
E quando você cuidava de todos, quem cuidava de você?
Ninguém.
Minha família tentou, mas foram rápidos demais
e não perceberam que eu fiquei para trás.
Sei exatamente como se sente.
Joshua…
Ele não era perfeito, mas era meu.
E vou sofrer a perda dele sem julgamentos.
Mesmo com todos querendo julgar o trabalho e a vida dele.
Quer ver uma das salas de recuperação?
Quero.
Muito bem.
A Micah sempre diz que o toque é o sentido mais importante porém ignorado no luto.
Imagino que ela falou do tipo consensual de toque.
Ela me salvou quando perdi meu filho.
Quem vai salvá-la?
A Micah agradece a sua oferta, de verdade.
Mas ela está em seu próprio luto agora.
Ela precisa de mim.
Pode dizer isso pra ela?
Eu sempre vou apoiá-la.
Com certeza.
UMA CELEBRAÇÃO DA VIDA
Que diabos foi aquilo?
Caramba.
Você precisa ir para o escritório? Sei que está no meio de um caso.
Não se preocupe com isso.
Eu estou bem.
Noa e Markus estão aqui.
Eu te ligo à noite.
Chanel?
Acho que alguém escolheu bem.
Trocar o jornalismo real por podcast.
Sinto falta de fazer jornalismo com você.
Senti muito pelo fracasso do seu livro.
Talvez eu possa escrever uma resenha se houver uma segunda edição.
Desculpe, couve me deixa maldosa.
Não achei que o open bar fosse isso.
O dia não acabou. Vou encontrar com Bob no Baywater.
Joshua adorava um bar vagabundo para turistas.
Eu adoraria ir junto. Ouvir sua opinião sobre o caso.
Vai ouvir coisas que não deseja ouvir.
Eu já ouvi.
Não, os malucos do Ivar devem ser prioridade na sua investigação.
Sem dúvida. Você precisa levar um deles ao programa.
E em que planeta a Micah não está envolvida?
Ela é sinistra.
-O marido dela tinha um caso. -Pare.
-Eu só acho… -É sério.
Apesar do álibi,
Micah sabia da infidelidade do Joshua desde o começo.
Todos nós sabíamos, exceto a certinha da Poppy aqui.
Ele já tinha traído?
Está brincando? Ele chamava os casos dele de "guloseimas".
Todos sabiam.
Não precisa cavar muito pra achar uma das guloseimas para o podcast.
Os rapazes são novidade. A traição, não.
Se vai contar a história, faça direito.
Como o Joshua faria antes da Micah corrompê-lo.
Não a deixe acabar com o que sobrou da sua integridade jornalística.
Não, por favor.
Não pare por minha causa, Bobby.
Fale mais sobre o que eu corrompi e matei.
Você sabe que ele não estava feliz nos últimos anos.
Ocultado por toda a sua fama e sucesso.
Mesmo assim você o procurou para uma parceria em um documentário.
Eu estava tentando ajudar.
Nenhuma emissora queria falar com ele.
Ele lhe disse isso, ou você deduziu?
Agora eu entendo por que você é o único aqui sem um Pulitzer.
Vamos embora.
Ele sempre foi um babaca.
Droga.
Merda.
Vamos.
Precisamos discutir o que eu posso falar no podcast.
Fale tudo.
Eu passei uma carreira inteira apoiando aceitação e honestidade.
Não vou mudar as regras agora.
Olha o que recebi hoje.
Os vitorianos tinham joias de luto.
A mecha de cabelo era pra isso?
Sim.
Eu queria branco sobre preto
indicando que ele não era casado quando morreu.
Micah.
Não parece apropriado? Morrer nos braços de outro homem.
Mas o joalheiro me fez mudar de ideia.
Você sabia das traições?
Três abortos em fase avançada têm um preço.
Eu me orgulhava por ser forte.
Era muito sedutor.
Ser a mulher capaz…
de suportar toda a dor.
Mas…
eu não consegui.
Nós nos afastamos.
Ele me traiu.
E eu me fiz de cega.
Foi doloroso por um tempo, depois parou.
E quando finalmente começamos a nos acertar,
estávamos em lugares muito diferentes.
Por que não foi embora?
Eu não queria ir.
Eu o amava.
E sabia que ele voltaria.
Um dia.
PROJETO DE PESQUISA ENCEFALOPATIA TRAUMÁTICA CRÔNICA
CENTRO MÉDICO SAINT XAVIER
INFORMAÇÃO PARA PROFISSIONAIS DE SAÚDE
O QUE ESPERAR NO SEU EXAME NEUROLÓGICO
1. ORIENTAÇÃO - 2. MEMÓRIA 3. MEMÓRIA RECENTE
MEDICAMENTOS CONCOMITANTES SINAIS E SINTOMAS
FORMULÁRIO DE MEDICAMENTOS CONCOMITANTES
Oi, Frank. Ainda está precisando de folga?
Rota C em Piedmont.
Certo. Estou indo.
Vai mesmo fazer a história?
Sim, vou.
E você? Vai poder lidar com o papai?
Me ligaram do trabalho.
Você é a caçula.
Está acostumada a ser cuidada.
Me avise se for demais.
É demais.
Tudo bem.
Por que não sentamos com a Desiree e a Lillian
e falamos sobre o que fazer?
Eu sabia que tinha algo errado.
Nós todas sabíamos.
Mesmo quando ele negou.
Não posso chorar. Tenho muito trabalho hoje.
Está bem.
O quê?
A Noa me deixou ouvir partes do episódio desta semana.
Sobre reabrir o caso do Joshua.
-E? -O rapaz morto com o Joshua
também tinha vida e história.
Por que não fala dele?
Porque ainda não sei como ele se encaixa no motivo.
Por que expor a família dele sem necessidade?
Como você fez comigo.
Eu sofro com isso todos os dias, Cydie.
Ainda tenho pesadelos.
Mas não esqueça do garoto.
Entre. Cuidado com a cabeça.
Tire isso.
Não se mexa. Estique a mão. Olhe pra mim. À direita.
Sra. Parnell.
Sinto muito por sua perda.
São os favoritos da minha mãe.
Sempre os como quando sinto falta dela.
É muito gentil.
Obrigado.
O inspetor Aames nos disse para não colaborar com você.
Por que mudou de ideia?
Ele começou a nos ignorar.
Disse que fecharam o caso, e nós não aceitamos o resultado.
Nosso filho não era famoso, mas importava.
Ontem á noite, falaram 20 minutos sobre o caso na TV,
não mencionaram o nome do Drew.
Ele trancou um ano na faculdade para uma mentoria.
Ele queria uma experiência prática trabalhando com um artista de verdade.
Os associados do Joshua não sabiam de nenhuma mentoria.
Por que ele nos diria isso?
Sr. e Sra. Turney,
obrigada pela sua atenção.
É um ótimo começo.
-Posso ligar para mais perguntas? -Por favor.
Claro. Obrigado.
Olá.
Oi.
Isso são provas?
Micah mandou pegar umas coisas
antes da transmissão de hoje.
Ela também mandou participar da Shivá do Drew?
É o que eu faço.
É o que fazemos no Abrigo.
Cuidamos das coisas pra ela para que ela continue bem-sucedida.
Construímos o castelo até o céu. Tijolo sobre tijolo.
Você parece irritado.
No Abrigo, preferimos "enlutado".
O que você estava fazendo?
-Alô? -Esta. Sim.
Poppy Parnell novamente. Você tem um minuto?
Descobriu alguma coisa?
Algo promissor.
Mas pode ser um pouco doloroso.
O Drew foi adotado?
Ele tentou achar os pais biológicos dele?
Não.
Ele sabia que devastaria o Arthur.
Ele era o nosso filho.
Ninguém está questionando isso.
Obrigada, Esta.
-Eu volto a ligar em breve. -Obrigada.
De onde você tira essa intuição?
Os tipos sanguíneos batem?
Joshua e Drew eram AB negativos. O tipo mais raro.
Vamos mesmo superar os gêmeos assassinos?
Não vamos usar isso no podcast.
Ela mal consegue se recompor. Isso acabaria com ela.
Está brincando? Micah deu permissão. Nada de limitações.
Isso descredita totalmente a teoria de assassinato com suicídio.
Outra pessoa vai usar se não usarmos.
Que vivam com as repercussões da imprudência deles.
O que foi?
Você não é responsável pela culpa.
Então por que não me apoia?
Não acredito em meias medidas.
Ou fazemos isso, ou não.
O programa é meu, Noa.
Qual é o status?
O feed está pronto. Entraremos ao vivo em 57 países.
Grande coisa.
Acha que ela consegue?
Só por curiosidade.
-Ei. -Oi.
Inversões. Estimula a drenagem linfática.
Revigoração mental.
Circulação.
Como está sendo a volta ao trabalho?
Literalmente de cabeça pra baixo é uma metáfora forte o bastante?
Ainda é cedo para eventos.
Meus fãs virtuais não aguentam esperar uma semana de luto.
Já promovemos e anunciamos o evento.
Se cancelar, perco os investidores.
Eu fui à Shivá do Drew.
E depois fui ao estúdio.
Joshua e Drew tinham muitas características genéticas idênticas.
Acho que Drew não era amante dele.
Acho que era filho dele.
Eu sinto muito. Eu…
Não vou usar nada disso no podcast,
e podemos suspendê-lo, se você quiser.
Micah.
O programa da Micah vai começar. Quer vir comigo?
Ainda não. Obrigada.
Os Filhos de Ivar não mataram o Josh,
como eu disse antes.
Quer me convencer ou a si mesmo?
Mas estive pensando.
O Abrigo tem muitos paralelos, muitas semelhanças.
Está especulando.
Estimulante de imunidade? Não quer um?
Ou não acredita em seus poderes reparadores?
Muitos aqui acreditam.
Você quer alguma coisa? Se não, eu…
Conhece Jasper Gaines?
O amigo do meu pai?
O que lembra sobre ele?
Ele era como se fosse da família.
Ele ia a todos os nossos aniversários. Por quê?
Matou sete pessoas entre 1984 e 1989.
Passei anos estudando cultos e grupos extremistas.
No mundo do culto, ele é o que chamamos de "seguidor".
Nesses grupos, os membros geralmente caem em duas categorias.
Os seguidores fiéis e os líderes carismáticos e narcisistas.
Shreve, Micah.
Eles se encaixam no perfil.
-Você é detestável. -Talvez,
mas já que está cutucando o meu caso,
zombando de detetives…
Reabra o caso.
Essas são imagens do que eu já chamei de lar.
Dizem pra gente, nós mulheres,
para mantermos a casa arrumada.
Mas como vamos mantê-la arrumada
quando não temos casa?
O primeiro tijolo de qualquer casa…
é confiança.
Confiança é o que você constrói e o que pode suportar.
Pra mim, isso representava meu quarto.
O segundo tijolo…
Mantenha sua casa arrumada.
Alguém deveria ter dito isso ao meu marido.
Eu o sustentei.
Eu acreditei nele quando seu trabalho afrontava tudo o que represento.
E para quê?
Para ele esconder um filho de mim?
Para que eu viesse aqui explicar a todos
por que meu marido foi morto protegendo o seu filho?
Que tipo de abrigo seguro é esse?
Pelo menos, quando estava na rua, eu podia…
Eu sabia o que esperar das pessoas!
Micah.
Corte a transmissão.
TRANSMISSÃO ENCERRADA…
Hora de largar.
Não esqueça os itens perdidos.
Não quero aquela mulher ligando e me assediando de novo.
A Patricia vai achar um jeito de falar com um supervisor, acredite.
Estou ficando velha.
Muito bem.
Cadê…
Você me assustou!
Não pode ficar aqui. É propriedade privada.
Foi mal, eu peguei no sono.
Perdi minha parada.
Você dirige bem.
Quando a estrada é boa.
Isso é um convite?
Saia do ônibus.
Tinha um cara no ônibus.
Qual é a descrição?
Moleton azul, jeans azul.
Tentando me assustar. O cara é alto pra cacete.
Vamos checar no terminal.
Nossa.
Tudo bem aí, querida?
Bom, ainda está de pé.
Se entrar na internet, não leia os comentários.
Tá.
COQUETÉIS
O SEU LAR LHE ESPERA
O que está havendo?
Você é Poppy Parnell?
Quem quer saber?
Sou.
Você foi intimada.
Alana Cave está me processando pela morte indevida de Owen Cave.
Legendas: Daniela Hadzhinachev