"Kaikki palvovat epäjumalia."
Niin ystäväni Joshua Keith sanoi minulle kerran.
Hän tunnisti palvonnan voiman.
Se vapaa usko oli kaikkien rituaalien pyhin muoto.
Joshualle totuus oli hänen valitsemansa jumala.
Mutta tosiuskovaista, sokeaa seuraajaa, hän ei voinut ymmärtää.
Joshuan dokumentin kohde Ivarin pojat ottivat hänet jäsenekseen.
Mutta miesten oikeuksien ryhmän sijaan -
Josh näki vain paljon väkivaltaisia miehiä.
Hän siis hylkäsi heidät. Karttoi heidän johtajiaan, heidän filosofiaansa -
ja yrityksiä omia hänet tai hänen taiteensa.
Sen takia hän sai vihollisia.
IVARIN POJAT
Joshuan tapauksen äkillinen sulkeminen on liian helppoa.
Liikaa kysymyksiä jäi vaille vastausta.
Kysymyksiä, jotka San Franciscon poliisi kieltäytyi selvittämästä.
Esitämme tunnetut tosiasiat.
Tiedot, jotka media ja poliisi jättivät huomiotta.
Liittykää seuraani Uudelleen harkittu: Joshua Kent -ohjelman tälle kaudelle.
Huomaan, että Drengirin torvi kutsui sinua.
On helpompiakin tapoja päästä suosioomme.
Ryhmässämme on liikaa tyytymättömiä ja vieraantuneita poliiseja.
Miksei yksi lisää?
Olemme kahden.
Irti.
Ei. Pitää näyttää viralliselta. En halua paljastaa sinua.
Niin. Se sopisi minulle.
En kestä tätä betamiehen uhriutumista.
Saitko tietoa Keithin murhasta?
Ovatko Ivarin pojat osallisia?
Kaksoismurha on heille liikaa.
Tyypit voivat hädin tuskin lukea QAnonin postauksen punastumatta.
Nynnyys ei kelpaa puolustukseksi.
Mutta alibi kelpaa.
Koko johto valvoi uuden jäsenen initiaatiota.
Suoraa kuvaa, todistajia, mitä vain tarvitset.
Tapauksen piti olla suljettu.
Se on laitoksen virallinen kanta.
Eikö sinun pitäisi palata tiedusteluun?
Parnell pitää jutun uutisissa. Ehkä siihen on syytä.
Mitä ylikonsta ajattelee tästä?
Hän ei halua vuotoja eikä häiriöitä. Ei Owen Caven jälkeen.
Hyvä, että hän luottaa sinuun. -Niin.
Tai hän tarvitsee selvän syntipukin.
Kyllä vain.
Laulakaa.
Se oli ihanaa.
Aivan ihanaa.
Kiitos, isi.
Oli kiva laulaa taas.
Kerron, mistä en pitänyt.
Kuulitteko uutta pappia?
"Vapahtaja, Ylläpitäjä, Luoja." Eikö "Isä, Poika ja Pyhä henki" kelpaa?
Uudet sanat ottavat kaikki mukaan.
Et saa vakuutettua häntä. Älä edes yritä.
Hän käskee yhä pitää huntuja, ja niistä luovuttiin ennen syntymääni.
Älä muistuta, kuinka nuori olet, Elinor.
Minua on kutsuttu kaikenlaiseksi muttei tuoksi.
Mitä?
Kutsuit minua Elinoriksi.
Tytöt, tulkaa istumaan.
Poppy, istu viereeni.
Minulla on sanottavaa.
Kun äiti ja isä kuolivat, perhe ei lähtenyt vain Louisianasta.
Me jätimme toisemme.
Haluan teidän pysyvän yhdessä.
Mistä on kyse?
Shreve.
Minulla on ollut vaikeuksia.
Se saattaa olla vakavaa.
Poppy järjesti minut lääketieteelliseen tutkimukseen kaupungissa.
Etkä kertonut minulle ensin?
Millaisia ongelmia?
En halunnut teidän tietävän. En Poppyn, en kenenkään.
Mutta olette perhettäni, ja sitä varten perhe on.
Lääkärit luulevat, että se on -
CTE, aivosairaus toistuvista päävammoista.
Varmaankin nyrkkeilystä laivastossa.
He eivät voi olla varmoja ennen kuolemaani ja ruumiinavausta.
Tarvitsen laukustani jotain.
Älä lopeta minun vuokseni.
Minulla on riittänyt noita hetkiä.
Ei varmasti hänen edessään.
Ehkä siksi meillä on toisemme.
Hän pelkäsi enemmän sitä, että sinä saat tietää -
ja katsot häntä eri lailla kuin itse sairautta.
En halua menettää miestäni.
Enkä minä isääni.
Olemme siis vahvoja kaiken tulevan edessä.
Ja, Lillian.
Lillian.
Emme käänny toisiamme vastaan.
Olen täällä koko prosessin ajan. Lupaan sen.
Minä lupaan.
Lähteeni sanoi, että Ivarin poikia ei enää epäillä.
Kuulitko sen Aamesilta? -Ei hän kertoisi.
Laitoksen virallinen kanta on, että tapaus on yhä suljettu.
Entä Drew Turney?
Ei aiempia rikoksia, ei huomattavia yhteyksiä.
Hän pääsi USC:hen. Lykkäsi sitä vuodella.
Varakas perhe? -Ei erityisemmin.
Hän teki parikymppisten töitä -
ja asui viiden kämppiksen kanssa vielä kolme kuukautta sitten.
Hän jätti työnsä ilmoittamatta ja muutti luksusyksiöön Marinaan.
Rahojen lähdettä ei tiedetä.
Mutta -
Joshua alkoi soitella Drew'lle puoli vuotta sitten.
Ei appia eikä välikäsiä.
Viime kuussa soittoja oli lähes päivittäin.
Jotkin kestivät jopa tunnin.
Se oli siis täysi suhde.
Mustasukkainen vaimo on vahva motiivi, mutta hän oli seurassasi.
Luoja.
Mikä rooli minulla pitäisi olla tässä?
Ystävä,
uskottu -
vai toimittaja?
En voi haudata ystävääni ilman vastauksia.
Etkö todella halua istua?
Micahin fanit hermostuttavat.
Ei haittaa olla lähellä ovea.
Kiitos, kun tulitte tänään juhlistamaan Joshua Keithin elämää.
Jotta voisimme surra vapaasti, meidän pitää vapauttaa ajatuksemme.
Sulkekaa silmänne.
Keskittäkää hengityksenne.
Teemmekö todella tämän?
Kyllä.
Ingram!
Suru järjestää muistot kuin dominopalikat.
"Tämä tapahtui", suru kertoo meille.
"Sitten tuo."
Kunnes on joukko siistejä tarinoita.
Sitten niitä kelaa -
taaksepäin ja eteenpäin.
Yrittää saada järkeä -
tarkoitukseen ja lopullisuuteen -
kuolemasta.
Me tuemme sinua, Micah.
Kiitos tuestasi.
Ja mahdolliset vastaukset tuovat vain lisää kysymyksiä,
ja se on loputon kehä.
On myös lohtua. Muistot tuovat lohtua.
Tarinat tuovat lohtua.
Mutta tuskaan tai suruun ei voi mitenkään valmistautua.
Elämä on valmistautumista.
Minä otan surusi, Micah.
Ei kohtauksia sijoittajien edessä.
Eikö tuo ole hiton kohtaus?
Ei se mitään.
Mikä nimesi on?
Ruthie.
Onko sinun täytynyt käyttää surukäytäntöä omalla matkallasi?
Kyllä.
Poikani vuoksi.
Kun pidit huolta kaikista muista, kuka piti huolta sinusta?
Ei kukaan.
Perheeni yritti mutta kiirehti yli siitä eikä tajunnut jättäneensä minut jälkeen.
Tiedän tarkalleen tunteesi.
Joshua.
Hän ei ollut täydellinen, mutta hän oli minun.
Minä käytän aikaa hänen menetyksensä suremiseen ilman arvostelua.
Vaikka muut ympärilläni haluavat arvostella hänen työtään ja elämäänsä.
Vienkö sinut toipumishuoneeseen?
Kyllä.
Selvä.
Micah sanoo aina, että kosketus on tärkein mutta laiminlyöty tunne surussa.
Arvaan, että hän tarkoitti kosketusta yhteisymmärryksessä.
Hän pelasti minut, kun menetin poikani.
Kuka pelastaa hänet?
Micah arvostaa tarjoustasi, ihan totta. Mutta hän on nyt omalla surumatkallaan.
Hän tarvitsee minua.
Voisitko kertoa hänelle?
Tuen häntä aina.
Toki.
MUISTOTILAISUUS
Mitä ihmettä se oli?
Jukra.
Täytyykö sinun mennä toimistolle? Sinulla on kiire tapauksen kanssa.
Ei, älä siitä huoli.
Olen kunnossa.
Noa ja Markus ovat täällä.
Soitan sinulle illalla.
Chanel?
Joku näköjään päätti hyvin vaihtaa oikean raportoinnin podcasteihin.
Kaipaan oikeaa journalismia kanssasi.
Ikävä kuulla, että kirjasi floppasi.
Ehkä kehun toista painosta, jos sitä tulee.
Anteeksi, lehtikaali saa vittumaiseksi.
Luulin, ettei avoin baari tarkoita tätä.
Päivä ei ole ohi. Tapaan Bobin Baywaterissa.
Joshua rakasti mauttomia turistibaareja.
Haluan mukaan, kuulla mielipiteesi tapauksesta.
En kaunistele. Kuulet asioita, joita kadut.
Olen kuullut jo.
Ei, Ivarin kahjojen täytyy olla tutkimuslistasi huipulla.
Epäilemättä. Sinun pitää saada yksi heistä ohjelmaasi.
Millä planeetalla Micah ei ole osallinen?
Hän on pelottava.
Miehellä oli suhde. -Lopeta.
Kunhan sanon. -Tarkoitan sitä.
Jos unohdetaan alibi,
Micah on tiennyt Joshuan suhteista alusta asti.
Me kaikki olemme paitsi sovinnainen Poppy tässä.
Tekikö hän sitä aiemmin?
Oletko tosissasi? Hän kutsui hairahduksiaan matkaherkuiksi.
Se on avoin salaisuus.
Pienellä kaivamisella löydät menneen herkun podcastiisi.
Pojat ovat uusia, pettäminen ei. -Jos teet jutun, tee se oikein.
Kuten Joshua olisi tehnyt ennen kuin Micah iski kyntensä häneen.
Älä anna hänen tappaa loppuja journalistisesta rehellisyydestäsi.
Ei, pyydän.
Älä lopeta minun vuokseni, Bobby.
Kerro lisää, mitä olen turmellut ja tappanut.
Et voi teeskennellä, etteikö hän heikentynyt viime vuosina.
Sinun maineesi ja menestyksesi varjossa.
Ei niin heikentynyt, ettet pyytänyt häntä kumppaniksi dokumenttiin.
Yritin auttaa.
Yksikään vakava uutistoimisto ei koskenut häneen enää.
Kertoiko hän sinulle, vai oletitko niin?
Alan ymmärtää, miksi täällä vain sinulla ei ole Pulitzeria.
Lähdetään täältä.
Hän on aina ollut mulkku.
Hitto vie.
Hitto.
Löydy jo.
Avaudu nyt.
Meidän täytyy puhua siitä, mitä voin ja en voi kertoa podcastissa.
Kerro kaikki.
Olen koko urani rohkaissut radikaaliin hyväksyntään ja läpinäkyvyyteen.
En voi muuttaa sääntöjä nyt.
Katso, mitä sain takaisin tänään.
Viktorian aikaan oli surukoruja.
Senkö takia pyysit hänen hiuskiehkuransa?
Niin.
Halusin valkoisen mustan sijaan -
osoittamaan, ettei hän ollut naimisissa kuollessaan.
Micah.
Vaikuttaa sopivalta, eikö? Kuoli toisen miehen sylissä.
Mutta koruseppä puhui minut ympäri.
Tiesitkö hänen pettämisestään?
Kolme myöhäisen vaiheen keskenmenoa vaatii veronsa.
Olin ylpeä vahvuuden ajatuksesta.
Se oli hyvin viettelevää.
Että on nainen, joka pystyisi -
kantamaan kaiken taakan.
Mutta -
en pystynyt.
Kasvoimme erillemme.
Hän harhautui.
Enkä välittänyt.
Se sattui pitkään ja sitten ei sattunut.
Kun olimme lopulta valmiita tarttumaan asiaan,
olimme molemmat hyvin eri paikassa.
Mikset lähtenyt?
En halunnut.
Rakastin häntä.
Ja tiesin hänen palaavan.
Jonain päivänä.
KROONISEN TRAUMAATTISEN ENKEFALOPATIAN TUTKIMUSPROJEKTI
TIETOA TERVEYDENHUOLLON TARJOAJILLE
MITÄ VOI ODOTTAA NEUROLOGISESTA TUTKIMUKSESTA
1. PEREHDYTYS 2. MUISTI 3. LÄHIMUISTI
SAMANAIKAISET LÄÄKKEET MERKIT JA OIREET
SAMANAIKAISEN LÄÄKITYKSEN LOMAKE
Hei, Frank. Tarvitsetko yhä vapautuksen vuorosta?
C-reitti Piedmontiin.
Hyvä on. Olen tulossa.
Oletko varma tämän jutun tekemisestä?
Olen kunnossa.
Entä sinä? Pärjäätkö isän kanssa?
Sain juuri kutsun töihin.
Olet nuorin.
Tottunut siihen, että pidetään huolta.
Kerro vain, jos se on liikaa.
Se on liikaa.
Selvä.
Istutaanko alas Desireen ja Lillianin kanssa -
ja selvitetään, mitä voit tehdä?
Tiesin jonkin olevan vialla.
Me kaikki tiesimme.
Vaikka hän sanoi, ettei ollut.
En voi itkeä ennen töitä. Pitkä vuoro tänään.
Selvä.
Mitä?
Noa antoi kuunnella osioita tämän viikon jaksosta.
Joshuan tapauksen uudelleen avaamisesta.
Niin? -Joshuan kanssa tapetulla pojalla -
on myös elämäntarina.
Mikset puhu hänestä?
Koska en tiedä vielä, miten hän sopii motiiviin.
Miksi paljastaa hänen perheensä muuten kuin välttämättömän osalta?
Kuten teit minulle.
Se painaa minua joka päivä, Cydie.
Saan siitä yhä painajaisia.
Älä pyyhi pois sitä poikaa.
Sisään. Varo päätäsi.
Nämä pitää ottaa pois.
Paikallasi. Käsi tasaiseksi. Katso minua. Oikealle.
Rva Parnell.
Otan osaa menetykseenne.
Nämä olivat äitini suosikkeja.
Ostan niitä yhä, kun kaipaan häntä.
Se on suloista.
Kiitos.
Komisario Aames kielsi yhteistyön kanssanne.
Mikä muutti mielenne?
Hän ei kuunnellut meitä.
Sanoi, että tapaus on suljettu. Emme voineet hyväksyä tulosta.
Poikamme ei ollut julkkis, mutta hän oli tärkeä.
Katsoin eilen ohjelman, jossa puhuttiin tapauksesta 20 minuuttia.
Drew'ta ei mainittu lainkaan.
Hän siirsi USC:tä vuodella ollakseen harjoittelija.
Hän halusi käytännön kokemusta oikean artistin kanssa.
Joshuan kumppanit eivät tienneet harjoittelusta.
Miksi hän kertoi niin meille?
Hra ja rva Turney, kiitos, kun annoitte aikaanne.
Tämä on hieno alku.
Saanko kysellä jatkossakin? -Olkaa hyvä.
Tietenkin. Kiitos.
Hei, te kaksi.
Hei.
Onko se todiste?
Micah pyysi hakemaan juttuja ennen illan livestriimausta.
Pyysikö hän sinua myös Drew'n shivaan?
Se on työtäni. Se on kaikkien työtä täällä Shelterissä.
Huolehdimme asioista hänen puolestaan, jotta hän voi loistaa.
Rakennamme hänen pilvilinnansa tiili tiileltä.
Kuulostat vihaiselta.
Shelterissä sanomme surun murtama.
Mitä sinä teit?
Haloo. -Esta. Niin.
Poppy Parnell taas. Onko sinulla hetki aikaa?
Löysitkö jotain?
Jotain lupaavaa.
Mutta siitä voi olla tuskallista puhua.
Oliko Drew adoptoitu?
Yrittikö hän etsiä biologisia vanhempiaan?
Ei. Hän tiesi, että Arthur järkyttyisi.
Hän oli meidän poikamme.
Ei. Kukaan ei kyseenalaista sitä.
Kiitos, Esta.
Otan pian taas yhteyttä. -Kiitos.
Miten pullotamme ja myymme sisuasi?
Täsmäsivätkö rikospaikan veriryhmät?
Joshua ja Drew olivat AB-, joka on harvinaisin.
Ylitämmekö todella murhakaksoset?
Emme käytä tätä podcastissa.
Hän pysyy hädin tuskin kasassa. Tämä nöyryytys murtaisi hänet.
Vitsailetko? Micah antoi luvan, ei rajoituksia.
Se tyrmää täysin virallisen murha-itsemurha-teorian.
Joku muu käyttää sitä, jos me emme.
Eläkööt piittaamattomuutensa jälkiseurauksissa.
Mitä? -Sinä et omista syyllisyydentuntoa.
Mikset sitten tue minua?
En usko puolivillaiseen. Joko teemme tämän tai olemme tekemättä.
Ohjelma on minun, Noa.
Mikä tilanteemme on? -Syöte on valmis. Suora lähetys 57 maahan.
Pikkujuttu.
Pystyykö hän tähän?
Olen vain utelias.
Hei. -Hei.
Inversioita. Se on vain lymfahoitoa.
Henkistä virkistystä.
Verenkiertoa.
Miltä tuntuu olla taas toimistolla?
Onko ylösalaisin oleminen riittävä vertauskuva?
Teet tapahtumia liian pian.
Virtuaalifanini eivät voi odottaa, että suren viikon.
Olemme mainostaneet tapahtumaa. Jos peruutan, menetän sijoittajani.
Kävin Drew'n shivassa.
Sitten menin studiolle.
Joshualla ja Drew'lla oli liuta identtisiä geneettisiä piirteitä.
Drew ei ollut hänen rakastajansa.
Drew oli hänen poikansa.
Olen pahoillani.
En käytä tätä podcastissa.
Voimme lopettaa sen kokonaan, jos haluat.
Micah.
Micahin puhe alkaa pian. Saatanko sinut ulos?
Ei ihan vielä. Kiitos.
Ivarin pojat eivät liity Drew'n ja Joshin kuolemaan,
kuten sanoin alun perin. -Yritätkö vakuuttaa minut vai itsesi?
Se sai minut ajattelemaan.
Shelterissä on paljon samanlaisuuksia.
Kaukaa haettua.
Immuniteetin tehostaja? Etkö halua? Vai etkö usko sen elvyttäviin voimiin?
Monet täällä uskovat.
Onko vierailullasi tarkoitus? Koska jos ei ole, minä...
Tunnetko Jasper Gainesin?
Isäni vanhan kamun? -Mitä muistat hänestä?
Hän oli perhettä, aina läsnä.
Hän kävi synttäreillämme, kun vartuimme. Miksi?
Hän tappoi seitsemän ihmistä vuodesta 1984 vuoteen 1989.
Kuuluin vuosia ryhmään, joka tutki kultteja ja ääriryhmiä.
Häntä sanotaan kulttimaailmassa seuraajaksi.
Näiden ryhmien jäsenet kuuluvat yleensä kahteen luokkaan.
Uskolliset seuraajat ja karismaattiset, narsistiset johtajat.
Shreve, Micah.
He sopivat profiiliin.
Puhut pelkkää paskaa. -Ehkä.
Mutta niin kauan kuin tutkit tapaustani, pilkkaat etsivätyötä...
Avaa tapaus uudestaan.
Näitä minä kutsuin kerran kodiksi.
Meitä naisia käsketään mielellään -
pitämään kotimme järjestyksessä.
Miten hitossa sen voi pitää järjestyksessä, kun saa huonon talon?
Jokaisen talon ensimmäinen tiili -
on luottamus.
Luottamus siihen, mitä rakentaa ja mitä voi kestää.
Minulle makuuhuoneeni edusti sitä.
Toinen tiili...
Pidä kotisi järjestyksessä.
Ehkä jonkun olisi pitänyt kertoa se miehelleni.
Pidin hänet maksukykyisenä.
Seisoin hänen rinnallaan, kun hänen työnsä vastusti kaikkea edustamaani.
Ja minkä takia?
Jotta hän voisi piilottaa pojan minulta?
Jotta voisin seisoa tässä ja selittää kaikille,
miksi mieheni murhattiin suojellessaan lastaan?
Millainen turvapaikka se on?
Ainakin kun olin kadulla, pystyin...
Tiesin, ettei kannata odottaa mitään keneltäkään!
Micah.
Katkaise syöte.
SUORATOISTO PÄÄTTYY...
On aika lopettaa.
Muista etsiä löytötavaraa. En halua sen naisen kiusaavan minua taas.
Patricia keksii tekosyyn puhua esihenkilölle, usko pois.
Ämmä alkaa olla vanha.
No niin.
Missä on se...
Pelästytit minut oikein kunnolla!
Et saa olla täällä. Varikko on yksityisaluetta.
Anteeksi. Minä nukahdin tuonne taakse.
Ajoin pysäkkini ohi.
Sulavaa kyytiä.
Ei, jos pitää täällä roikkua.
Oliko tuo kutsu?
Ulos bussista.
Bussissani oli tyyppi.
Tunnusmerkit?
Sininen huppari, siniset farkut.
Hän yritti pelästyttää minut. Hän on hiton pitkä.
Etsimme pääteasemalta.
Jessus.
Pysytkö vahvana, muru?
Olet yhä pystyssä.
Jos menet verkkoon, älä vieritä alas.
Niin.
COCKTAILEJA
KOTISI ODOTTAA
UUDELLEEN HARKITTU - POPPY PARNELL
Mitä nyt?
Oletko Poppy Parnell?
Kuka kysyy?
Minä.
Olet saanut haasteen.
Alana Cave haastaa minut oikeuteen Owen Caven kuolemantuottamuksesta.
Tekstitys: Jari Vikström