உங்களுக்கு மீண்டும் அனுமதி கிடைத்துவிட்டது.
உனது வக்கீல் தான் அதை எனக்கு பெற்றுத் தந்தார்.
தொழில்ரீதியாக நான் இப்பொழுது புலன் விசாரணை செய்பவள்.
நான் ஒன்றை நெருங்கிவிட்டேன்.
என்ன?
என்ன நடக்கிறது?
வாரன்.
என்ன கண்டுப்பிடித்தீர்கள்?
சக் பர்மனின் மரணத்தின் போது உனது தந்தை கண்காணிக்கப்படவில்லை.
இல்லை, அவர் தனது கூட்டாளியுடன் ரோந்தில் இருந்தார்.
ஒரு மணி நேரத்திற்கு மேல் இடைவெளி இருந்தது.
அவர் தனக்கு வந்த அடுத்த அழைப்பிற்கு தனது காலணிகளில் இரத்ததுடன் வந்துள்ளார்.
-கிறிஸ்துவே. -வாரன்.
என் அப்பா என்னைக் கொல்ல முயற்சித்தார்.
என்ன?
ஐயோ, கடவுளே.
மேலும் அவர் அதை மீண்டும் செய்வார். அவருக்கு நான் பேசுவதில் விருப்பமில்லை.
-நீ பாதுகாப்பு கோரி விண்ணப்பிக்க வேண்டும். -அது பயன் தரும் என நினைக்கிறீர்களா?
அவர் எவ்வளவு தூரம் செல்வார் என ஏதாவது யூகம் உள்ளதா?
[உண்மையைத் தேடி]
[தேவதையின் ஒளிவட்டம்]
-நீ ஏமாற்றப்படுகிறாய். -மிகவும் மோசமாக.
அவன் ஒரு குற்றவாளி, பாப்.
இங்கிருந்து செல்ல முடியுமென்றால் பிக் பேர்ட் அவனை குத்தியது என்றும் சொல்வான்.
-நான் பார்த்ததை நீ பார்க்கவில்லை. -இல்லை.
ஆனால் நீ ஓவன் கேவ் பற்றி கூறும் பொய்களை நான் கேட்டுக் கொண்டு தான் இருக்கிறேன்.
-என்ன? -உனது புதிய கதை?
உனது குற்ற உணர்வை எவ்வித சாட்சியும் இன்றி கேவ்வின் மீது திணிக்கிறாயா?
அவர் 74 நிமிடங்களுக்கு காணாமல் போனார்,
பின்பு அடுத்த அழைப்பிற்கு கம்பளத்தில் இரத்தத்தை வழியவிட்டுச் சென்றார்.
போதுமானது அல்ல.
நாம் அதை கண்டுப்பிடித்த போது நீயும் அங்கு தான் இருந்தாய்.
நான் அவர் இல்லை என்று கூறவில்லை.
ஆனால் 100% தெரியாமால் நாம் அவரைக் குற்றம் சாட்ட முடியாது.
நான் வக்கீல் அல்ல. நான் வெறும் இணைய ஒளிபரப்பாளர் தான்.
ஏய், எனது பெயரும் இதில் உள்ளது.
நீ என்ன செய்கிறாய்? நீ அவளை கண்காணிக்கத் தேவையில்லையா?
-எப்பொழுதில் இருந்து? -நன்றி!
ஆனால் புர்மென்கள் மீது கவனம் வைப்பதில் தவறில்லை.
போதும்!
சரியா? அவர் தான் குற்றவாளி.
கிறிஸ்துவே!
இது ஏன் உனக்கு இவ்வளவு கஷ்டமாக இருக்கிறது? அவர் தனது மகனுக்கு எதிராக சாட்சி கூறினார்.
அவர் 19 வருடங்களாக வரவில்லை, வந்தவுடன் அவரது மகன் தாக்கப்பட்டுள்ளான்.
அவரை நரகத்தில் எரிக்க வேண்டும்!
உன்னிடம் ஆதாரம் இல்லை, பாப்.
சக்கை ஓவன் கொன்றான் என்று நீ கூறியதற்கு ஆதாரமே இல்லை.
அப்படியானால் எதாவது ஆதாரத்தைக் கண்டுப்பிடி. அது தான் உன் வேலை.
கண்டுபிடித்துக் கொடு.
உனக்குத் தெரியுமா? நான் இதை வெறுத்துவிட்டேன்.
என்ன?
மார்கஸ்!
மார்கஸ்.
என்ன பிரச்சனை உனக்கு?
அதே கேள்வியைத் தான் நானும் உன்னை கேட்கப் போகிறேன்.
-மனதில் உள்ளதைச் சொல். -சரி.
உனது கவனம் இலக்கில் இல்லை.
அதாவது, உன்னை பார். ஓவன் கேவை புதைப்பதிலேயே நீ குறியாக உள்ளாய்.
அவன் உன்னை கண்டிப்பாக ஏதோ செய்துள்ளான்.
-நான் உண்மையைத் தான் தேடுகிறேன். -நிஜமாக.
சரி, உனக்கு இதற்கு மேல் என்னுடன் வேலை செய்ய விருப்பமில்லை தானே?
உனக்கேத் தெரியும், நான் இது எதையும் உன்னிடம் கொடுக்க முடியாது.
நான் எவ்வளவு கடினமாக உழைத்து இருந்தாலும்.
நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை.
நானும் இன்கிராமும் தான் இதற்காக உழைத்தோம்.
எனக்குத் தெரியும். அது எல்லாம் பெண் உரிமை.
இல்லை, இல்லை,இல்லை, இல்லை.
புரிந்துக் கொள்,நாங்கள் விரும்பிய முறையில் வாழுவதற்கான பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்து,
தியாகங்கள் செய்து மற்றும் அதற்கேற்ற முடிவுகளை நாங்களே எடுத்தோம்
நீ பார்ப்பது போலவே,இங்கு எந்த குழந்தைகளும் ஓடி விளையாடவே இல்லை.
ஆம், ஆம்.
கேள்.
நான் இன்னும் தோண்டுவது தான் உனக்கு தேவை என்றால், நான் அதைச் செய்கிறேன்.
ஆனால் நாம் இங்கு மக்களின் வாழ்வுடன் விளையாடுகிறோம், பாப்.
விளைவுகளுக்கு நீ தயாரா?
சிடிசிஆர் சிறையாளர்
அம்மா. நான் செய்யவில்லை...
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.
நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கக் கூடாது.
இந்த இடம் கிருமிகளால் நிரம்பி வழிகிறது.
எனக்கு கவலை இல்லை.
நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.
எனக்குத் தெரியும்...
உனது காயங்கள் குணமடைகிறதா?
ஆம்.
யார் செய்தது என கண்டுப்பிடித்தார்களா?
இல்லை, அம்மா.
நான் அன்று நூலகத்தில் ஒரு அறிக்கையை படித்தேன்,
மற்றும் அதில்...
யூஎஸ்சீஎப்பில் ஒரு புற்றுநோய் மருத்துவர் உள்ளார்...
இல்லை. இல்லை அம்மா. கேளுங்கள்.
அவர் ஒரு புதிய முறையை சோதித்து வருகிறார் நீங்கள் முயற்சிக்க வேண்டும்...
முடியாது, வாரன்.
அது உதவாது.
என்னை மன்னித்துவிடு, கண்ணே. எனக்கேத் தெரியும்.
எனக்குத் தெரியும்.
அம்மா.
உங்களது தோட்டம் எப்படி உள்ளது?
அதைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள்.
அது உனக்கு பிடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
உன் தந்தையிடம் இருந்து எதாவது கேள்விப்பட்டாயா?
நான் அவருக்கென்று ஒன்றும் வைத்திருக்கவில்லை.
என்னை குடிக்க வைக்கப் பார்க்கிறீர்களா?
ஆமாம்.
அந்த இணைய ஒளிபரப்பு நம் வாழ்கையையே பாதித்துவிட்டது,
அதனால் நான்... அதை சிதைக்கப் போகிறேன்.
வாழ்த்துக்கள்.
நீங்கள் சரியில்லை.
என்ன?
நீங்கள் ஏதோ செய்கிறீர்கள். என்னால் அதை உணர முடிகிறது.
ஒருவன் தன் மனைவியுடன் ஒரு நிமிடம் கூட கழிக்கக் கூடாதா?
இங்கு வா.
வா. என்னைப் பின் தொடர்.
என்னைப் பின் தொடர்.
அட.
-என்ன? -எனவே, தேடல் எப்படி உள்ளது?
ஏய், பாப்.
நான் அதை பின் தொடர்கிறேன். நான் நகர மண்டபத்தில் உள்ளேன்.
இவ்வளவு சீக்கிரம் திறந்துவிட்டார்களா?
பின்னர் என் மகளை பள்ளியில் இருந்து அழைத்து வர வேண்டும்.
நான் முழு நாளும் வரிசையில் நிற்க விரும்பவில்லை.
சரி,நானும் தேடிக் கொண்டு தான் இருக்கிறேன்.
ஓவனின் இயல்பான வாழ்க்கையை கவனித்துக் கொண்டிருந்தேன்.
விளிம்பில் இருக்கும் விஷயங்கள். அவரை இன்னும் புரிந்துக் கொள்வதற்கு.
மற்றும் உனது விசாரனையில் எதையோ கண்டுபிடித்துள்ளாய்.
அவர் "தேவதையின் ஒளிவட்டம்" என்ற அமைப்பின் தலைவனாக இருந்துள்ளார்.
கேட்பதற்கே இனிமையாக உள்ளது.
கொடுமை. அவரது பெயர் மட்டும் தான் அதில் உள்ளது.
காவலர்கள் பொது சேவை செய்யும் பொழுது அதை பெரிதும் விளம்பரப்படுத்துவார்கள்.
ஆனால் இதில் ஒன்றும் இல்லை. ஒரு தடயமோ, நன்கொடையாளரோ எதுவும் இல்லை.
நீ அதை என்ன என்று நினைக்கிறாய்?
அதை தான் நாம் கண்டுப்பிடிக்க வேண்டும்.
நான் உனக்கு முகவரியை அனுப்புகிறேன்.
"நாம்"?
நாம் மீண்டும் ஒன்று சேருகிறோமா?
உனக்கு மற்றொரு அதிர்ஷ்ட நாள். 30 நிமிடங்களில் உன்னை சந்திக்கிறேன்.
மார்கஸுடன் மீண்டும் கூட்டணியா?
நாங்கள் இந்த ஓவன் கேவ் வழக்கை தான் விசாரிக்க முயல்கிறோம்.
நாம் உன் தந்தையைப் பற்றி பேச வேண்டும்.
நான் அவருக்கு எதிராக தடை உத்தரவை பெறப் போகிறேன்.
ஆக நேற்று இரவு நீங்கள் என்னை ஏமாற்றிவிட்டீர்களா?
நேற்று இரவு நடந்தது உண்மை, உனக்கு அது தெரியும். இதுவும் அது போன்று தான்.
அவர் என் தந்தை.
அவர் என் மனைவியின் மீது கை வைத்தார்.
இது எனது குடும்பம் இன்கிராம்.நீங்கள் இரத்த சொந்தம் அல்ல.இதில் உங்களுக்கு உரிமை இல்லை!
நீ தூங்கும் போது அழுவதை நான் கேட்டேன்.
உனது தந்தையே உன்னை அச்சுறுத்திவிட்டார், பாபி.
நீ என்னிடம் ஏதாவது மறைக்கிறாயா?
எதாவது ஒன்று செய்யப்பட வேண்டும் என்று உனக்கும் எனக்கும் தெரியும்.
என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது.
நீ செய்ய தேவையில்லை.
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
நீங்கள் அவரைச் சுற்றி வேலை செய்ய வேண்டும். அவரை நேரடியாக நெருங்க முடியாது.
சரி.
சூசன் என்னை உயில் பாதுகாப்பாளராக நியமிக்காமல் இருந்திருக்கலாம்.
இது மிகவும் கஷ்டமாக உள்ளது.
நான் உதவி செய்ய நீ ஏன் அனுமதிக்கக் கூடாது?
நீ விடுதியை காலி செய்துவிட்டு எங்களுடன் தங்கலாம். பணத்தை மிச்சம் செய்.
நான் அதை பற்றி யோசிக்கிறேன்.
இல்லம்
வணக்கம் யார்?
யார்? விவியெனா?
நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கிறேன்.
-என்ன நடக்கிறது? ஏதும் தகவல் வரவில்லை... -நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கிறேன். சரியா?
உறுதியாக.
எல்லாம் சரியாக உள்ளதா?
நீ ஏன் அதைச் செய்ய வேண்டும்?
அதாவது, மன்னித்து விடு. நீ என்னிடம் எதையும் கூறமாட்டாய்.
உன்னுடன் தொடர்பில் இருக்க வேண்டும். நான் உன்னையும் இழக்க விரும்பவில்லை.
-கடவுளே, இது அனைத்தும் நம்முடைய பொருட்கள். -அனைத்தையும் வைத்திருந்தாள் என தெரியாது.
உனக்கு இது மிகவும் பிடிக்கும்.
எனக்கு "விவியென்" என்ற பெயர் பிடிக்கும்.
உனது ஆங்கிலேயர் போன்ற பேச்சு என்னை குழப்பிவிட்டது, ஆனால்...
எனக்கு உன் கணவரையும் மகனையும் கொண்ட புகைப்படம் மிகவும் பிடித்திருக்கிறது.
நீ மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறாய்.
மன்னித்து விடு. நான் அதைச் செய்திருக்கக் கூடாது.
நான் இங்கிருந்துச் செல்ல வேண்டும்.
என்ன? அப்போ இந்தப் பொருட்களெல்லாம்?
அதை பூட்டி விடு. நான் உன்னை காரில் சந்திக்கிறேன்.
தேவதையின் ஒளிவட்டம் என்பது ஒவன் கேவின் கவலை, என்னுடையது அல்ல.
ஆனால் அதிகாரப்பூர்வமான முகவரி இது தான்.
அது வெறும் பதிவுக்கானது. நான் தான் அதை வைக்க உதவினேன்.அவ்வளவு தான்.
ஆக நீங்கள் யார்? அவருடைய மேலாளரா?
கிரிஸ்டன்!
நான் கேவுக்கு அறிவுரை சொல்வேன், சரியா?
பதிவு செய்து கிழித்து விடு.
பார், தேவதையின் ஒளிவட்டம் சட்டபூர்வமானது என்றால், நீ கவலைப்படத் தேவையில்லை...
நான் செய்யும் அனைத்தும் சட்டபூர்வமானதுதான்.
உங்களுக்குத் தகவல் தேவையா?
நீங்களே திரு.கேவ் அவர்களை அழைத்துக் கேளுங்கள்.
நன்றி.
நான் பின்னர் அவனை பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
இல்லையெனில் எளிதான இலக்கைப் பார்.
நீ எதைப் பற்றிப் பேசுகிறாய்?
அந்த வரவேற்பாளர் உன் மேல் அதிகம் கவனம் செலுத்தினாள்.
அதை விடு.
அவள் டிடி ரோய்ஸ் உன்னை பார்ப்பது போலவே பார்த்தாள்.
டிடி. அது உனக்கு மிகவும் தொல்லையாக இருந்தது.
நீ தான் அது எனக்கு தொல்லை என நினைத்தாய்.
-உனது மகளை இப்போது அழைத்துச் செல்வாயா? -சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு.
நல்லது. அப்படியானால் டிடி 2.0 வை ஏதாவது ஒரு இடைவேளையில் பார்த்து
அந்த ஈர்ப்பை ஓவனை பற்றி ஏதேனும் தகவல் கண்டுப்பிடிக்க பயன்படுத்து.
-என்னால் என்ன முடியுமோ அதைச் செய்கிறேன். -கண்டிப்பாகச் செய்வாய்.
கற்பனையான மது அருந்தகம்
என்ன?
எப்படி இருக்கிறாய்?
லிலியன்.
நீ மதுவிற்காக வந்துள்ளாயா?
உன்னைத் தேடி வந்துள்ளேன்.
-அப்படியா? -ஆமாம்.
நாம் ஷ்ரீவிற்காக ஏதேனும் செய்ய வேண்டும்.
-அந்தப் பேச்சை விட்டுவிடு. -நான் சொல்வதைக் கேள்.
நான் வேண்டாம் என்று கூறிவிட்டேன்.
அவனை என் மனைவியிடம் வராதவாறு தடை உத்தரவு பெறப் போகிறேன்.
உன்னை நம்ப முடியாது.
நீயும் பாபியும் நிச்சயம் காவல் துறையை விரும்புகிறீர்கள்.
இங்கு காவலரை யாருக்கும் பிடிக்காது.
-நான் இங்கு கெட்ட நோக்கத்துடன் வரவில்லை. -நிஜமாகவா?
ஆம், கெட்ட நோக்கம் இல்லை.
ஒரு நிபந்தனையுடன் நாம் இதில் இருந்து சட்டத்தை ஒதுக்கி விடலாம்.
ஷ்ரீவை ஒரு மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்.
சரி.
உனக்கே அது தெரியும்.
அவருக்கு உதவி தேவை. லிலியன்.
யாராவது அவருடன் ஐந்து நிமிடங்கள் இருந்தாலே அதை தெரிந்துக் கொள்வர்.
நான் அதுவாகவே மாறிவிடும் என்ற ஒரு நம்பிக்கையில் இருந்தேன்.
நான் அது கஞ்சா அல்லது மதுவாக கூட இருக்கலாம் என எண்ணினேன்.
அது அவரை என்னிடம் இருந்து பிரித்து விட கூடாது என்று தான் நினைக்கிறேன்.
ஆம்.
ஷ்ரீவ்வை முதன் முதலாக பார்த்த போது எனக்கு 18 வயது.
இந்த மதுக் கடையின் வெளியேதான்.
அவர் எனக்கு ஒரு மலை போல பெரிதாகத் தெரிந்தார்.
இப்பொழுதும் அப்படித் தான்.
அப்படி ஒரு பெரிய உருவம் உடையவரிடம், அவர் ஒரு குழந்தை என்று எப்படி பேசுவீர்கள்?
உனக்கு 40 நிமிடங்கள் உள்ளன.
ஏய், ஜாக்ஸ்.
வா, நண்பா.
ஜாக்ஸ்?
வாரன்...
-ஜாக்ஸ் எங்கே? -உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?
என்ன?
கிரோகாவுடன் ஆன சம்பவத்திற்கு பிறகு அவனுக்கு இனி இங்கு வேலை இல்லை.
வேலை இல்லையா?
அவன் நிராகரிக்கப்பட்டான்.
என்ன? அவனை கொல்லப் போகிறீர்களா?
சிறிய தப்பும் இங்கு ஒத்துக் கொள்ளப்படாது, அது உனக்கேத் தெரியும்.
அப்படியானால் அவனை பணியை விட்டு வெளியேற்று! அவன் இறக்கத் தேவையில்லை!
என்னை மன்னித்துவிடு.
அவனுக்காக நான் யாரிடமாவது பேச முடியுமா?
என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்.
கேள், உங்களைப் போன்ற இளைஞர்களுக்கு இதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.
அதனால் தான் இதை வாங்குவது எனக்கு இன்றும் பிடித்திருக்கிறது.
இந்த வாத்தியத்தில் கேட்கும் வரை நீ உண்மையான பாட்டை கேட்டிருக்கவே முடியாது.
நான் பேசுவது ஈ-40 பற்றி, ஃபாப், மேக் ட்ரே.
பீ-லெஜிட்.
பார்க்க வயதானவர் போல தெரியவில்லை, அப்பா. அதற்காக பெரிதும் முயற்சிக்கிறீர்கள்.
அப்படியா? ஏனென்றால் நான் பழமையானவன். அங்கு இருந்து தான் நான் வந்தேன். நான்...
செல்லமே, எனக்கு ஒரு உதவி செய். சென்று காரில் உட்கார்.
-அப்பா, என்ன ஆயிற்று? -எதுவும் இல்லை.
-எல்லாமே நன்றாகத் தான் இருக்கிறது, தங்கமே. -நிச்சயமாகவா?
நிச்சயமாக. நான் உடனே வந்துவிடுகிறேன்.
மார்கஸ் கில்பிரூ, ஓக்லாந்து காவல் துறையின் முன்னாள் ஊழியர்.
நாம் இதற்கு முன் நேரில் சந்தித்திருக்கிறோமா என்றுத் தெரியவில்லை,
ஆனால் நீ என்மேல் ஆர்வம் கொண்டிருக்கிறாய் என்று நான் கேள்விப்பட்டேன்.
அதற்கான நேரம் இது அல்ல, தலைவரே.
பாபி பார்னலை பின்வாங்கச் சொல்.
நீங்கள் அவளது குடும்பத்தை சிதைத்தீர்கள் எனவே தான் அவள் உங்களை தொல்லை செய்கிறாள்.
அது உனக்கு பரவாயில்லையா?
சக காவலாளியை அவள் சிதைத்து, அவனது பெயரைக் கெடுப்பது, பரவாயில்லையா?
அதாவது, எனது சூழ்நிலை உனக்கு நிகழ்ந்தது போன்றது அல்ல.
என்னவென்றால், நான் குடித்துவிட்டு தவறான நபரைச் சுடவில்லை...
ஏய், ஏய், நான் அதில் இருந்து விடுபட்டுவிட்டேன்.
அது ஒரு நல்ல சுடுதல்.
அதனால் நீ காவல் அதிகாரியாவதை விட காவலனாவதே மேல் என தேர்ந்தெடுத்தாயா?
அப்படியானால், உனது ஒரே மகளை விட்டுக் கொடுப்பது
உனது தேர்வாக இருக்க வேண்டும், சரியா?
பார்னல்லை பின் வாங்கச் சொல்...
இல்லை என்றால் நாம் அனைவருக்கும் அது கெடுதலாக முடியும்.
-இன்னும் இங்கு வரவில்லை? -இன்னும் பத்து நிமிடங்கள் கொடுப்பீர்களா?
ஏற்கனவே 30 நிமிடம் கொடுத்தோம்.மன்னிக்கவும் திரு.ஸ்கோவில், மற்றொரு முறை பதியவேண்டும்.
நான் இந்த பரிசோதனையை லிலியனுக்காக செய்கிறேன். புரிகிறதா?
லிலியன்.
புரிகிறது.
இந்தப் பக்கம், ஸ்கோவில்.
பாபி அவளது கெட்ட வேலைகளை உன்னை செய்ய வைக்கிறாளா? எப்பொழுதுமே சூழ்ச்சி செய்பவள்.
-இது அப்படி அல்ல. -பொய்.
அவளை அனாதை விடுதிகளில் விட்டதற்காக 30வருடங்கள் கழித்து என்னை பழிவாங்குகிறாள்.
-என்ன? -நான் அப்பொழுது செய்த தவறான விஷயங்கள்...
எல்லாம் அவளுடைய நன்மைக்காக தான்.
ஷ்ரீவ். தயவு செய்து செவிலியருடன் செல்லுங்கள், அன்பே, சரியா?
வாருங்கள். நாம் செல்வோம்.
ஏய். அனாதை விடுதி பற்றிய விஷயம் என்ன? 30 வருடங்களுக்கு முன்பு என்ன நடந்தது?
உங்கள் மனைவியிடம் தான் அதைப் பற்றி கேட்க வேண்டும்.
-ஏய். -ஏய், பாபி.
அவன் அங்கு இருக்கிறான்.
நிஜமாகவா? நீங்கள் இங்கு என்னை வரவழைத்தே ஆக வேண்டுமா?
இதுவும் மற்ற நல்ல இடங்கள் போன்றது தான்.
அதிகபட்ச உரிமையா?
சரி.
தேவதையின் ஒளிவட்டம் ஒரு 501-சீ.
-கொடை நிறுவனமா? -ஆம்.
ஓவன் கேவினால் நவம்பர் 29, 1999 அன்று உருவாக்கப்பட்டது.
ஐயோ. அது சக் புர்மெனின் கொலைக்கு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு.
அவர் இதற்காக மாதம் ஒரு முறை நன்கொடை அளித்து வந்தார்.
19 வருடங்களில் ஒரு முறை கூட தவறியதில்லை.
பயன் பெற்றவர் யாராது உள்ளார்களா?
கவனி, இது தான் சுவாரஸ்யமானது.
பட்டியலில் ஒன்று தான் உள்ளது, அது "ஜேஜேஜே."
ஆனால் அது யார் என்று ஏதும் தெரியவில்லை.
திருட்டு பணம் போல உள்ளது.
நீ சொன்னது சரி. கேவ் எதையோ மறைக்கிறார்.
எனக்குத் தெரியும்.
ஏய், பார்...
நான் அன்று வீட்டில் சொன்ன விஷயங்களுக்காக மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
-அது அப்படி அல்ல... -பார்.
நானும் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
பழைய விஷயங்களை நினைக்க விரும்புகிறாயா?
அதைப் பார்.
பிஎஸ் + எம்கே
என் தந்தை உன்னை சுட்டுத் தள்ளப் போகிறார் என நினைத்தேன்.
ஐயோ. நான் இன்றும் பயப்படுகிறேன்.
அதனால் தான் இப்பொழுதும் அவர் இல்லாத நேரத்தில் வருகிறேன்.
-மேடம் மேயர் -ஓவன்.
நான் உங்களை இப்படி அதிர்ச்சியடையச் செய்ததற்காக மன்னிக்கவும்,
ஆனால் நான் உங்களை அலுவலகத்தில் இருந்து காப்பாற்றவே வந்துள்ளேன்.
என்ன நடந்தது?
விசாரணையின் போது நான் உங்களுக்கு விடுப்பு அளிக்கிறேன்.
ஆக, நீ செல்கிறாயா?
லானி உன்னிடம் அதை தான் கூறினாளா?
அவள் என்னைத் திட்டினாள்.
நீ மீண்டும் செல்வதற்கு நான் தான் காரணம் என கூறினாள்.
சரி, நான் இங்கு இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.
என் சகோதரி இறந்துவிட்டாள், ஜோசி.
நான் வருந்துவதற்காகவாவது எனக்கு சந்தர்ப்பம் கொடு.
அதாவது, லானி இறந்துவிட்டாள் உனக்கு எப்படி இருக்கும்?
கடவுளே. நீங்களே உங்களை பயமுறுத்திக் கொள்வீர்களா?
நான் வரைந்த உன் படத்தை சூசனின் கிடங்கில் நீ பார்த்ததாக லானி சொன்னாள்,
என்னால் உங்கள் இருவரையும் நிரந்தரமாக வைத்துக் கொள்ள முடியாததால்,
நான் அதை வைத்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்.
சரி. அனைத்தையும் வெளியேற்றுவதற்காக நான் மேலாளருக்கு காசு கொடுத்துவிட்டேன்.
அது உங்களுக்கு வேண்டும் என்றால், தாமதிக்காமல் செல்லுங்கள்.
நன்றி.
ஐயோ.
முடிவு என்று நீ எதைக் கூறுகிறாய்?
அதற்கு இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் ஆகும். நாம் அங்குச் சென்றடைவோம்.
இல்லை, நீ அவனை பிடித்துவிட்டதாக என்னிடம் கூறினாயே.
அவன் காலணிகளில் இருந்த இரத்தக் கறை.
அவர் குற்றவாளி என எனக்குத் தெரியும், வாரன்.
ஆனால் உங்களிடம் ஏதும் சாட்சி இல்லை.
தற்போது இல்லை, ஆனால் நாங்கள் ஒன்றைக் கண்டுள்ளோம்.
கடந்த 19 வருடங்களாக அவர் மாதம் ஆயிரம் ரூபாய் நன்கொடை கொடுத்த...
கருணை இல்லத்தை கண்டுப்பிடித்துவிட்டோம்.
சரி, இந்தத் தகவல் மட்டும் தானே உங்களிடம் உள்ளது.
அது வருமான வரி குறைப்பிற்காக இருக்கும்.
அவர் அதை சக்கின் மரணத்திற்கு பிறகு தொடங்கியுள்ளார்.
அவர் மட்டுமே நன்கொடை கொடுத்துள்ளார் மேலும் பணம் அனைத்தும் ஒருவருக்கே சென்றுள்ளது.
அது திருட்டுப் பணமாக இருக்கும்.
சரி, பணம் யாருக்குத் தரப்பட்டது?
அது மட்டும் தான் இன்னும் தெரியவில்லை.
தெரிந்ததெல்லாம் அதன் முதல் எழுத்துக்கள்: "ஜேஜேஜே."
-கொடுமை. -என்ன?
வாரன்?
என் வீட்டின் அருகே...
ஒரு சிறுவன் இருந்தான்.
எனக்கு அவனை நன்றாகத் தெரியும்.
பெரிய கால்பந்து வீரர்.
அனைவரும் அவனை "ட்ரே-ஜே" என்று அழைப்பார்கள்.
ஜான் ஜேம்ஸ் ஜேக்சன்.
எப்பொழுதும் நீங்காத காயங்கள் சில உள்ளன.
அவை உன்னை மேலோட்டமாகத் தாக்கினாலும், மிக வேகமாக ஆழமாக மனதுக்குள் பதிந்து,
கருமையாக மாறிவிடுகின்றன.
ஓவன் கேவின் மனதிற்குள் அப்படி ஒரு உண்மை தான் புதைந்துள்ளதா?
அவரது சொந்த மகனுக்கு எதிராக மாறிவிட்டதா?
பாபி பார்னல், ஜான் ஜேம்ஸ் ஜேக்சன் நேரம் முடிந்தது என்கிறான்.
நாம் பேச வேண்டும்.
ஹென்ரியை என் அம்மா வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
நாங்கள் எப்போது திரும்புகிறோம் என உறுதியாகத் தெரியவில்லை.
பிறக்கும் போதே நீ தவறானவள் என சிலர் நினைக்கின்றனர் ஆனால் நான் அதை நம்பவில்லை.
ஜாக்ஸ் அவ்வாறு பிறக்கவில்லை என்றும்...
மேலும் அவன் ஒரு சிறிய தவறுக்காக இறக்கக் கூடாது என்றும் எனக்குத் தெரியும்.
ஒரு கூண்டிற்குள் அடைக்கப்படுவது யாரை வேண்டுமானாலும் கொடூரமாக மாற்றும்,
ஏனென்றால் வாழ்வதற்கான ஒரே வழி சண்டை இடுவதும்...
கெட்டவனாக இருப்பதும் தான்.
அவன்...
என்னை மன்னிக்கவும்.
பார்...
ஜாக்ஸ், அவன்...
அவன் என்னை நம்பினான்.
19 வருடங்களில், அவன் ஒருவன் மட்டும் தான் என்னை நம்பினான்.
ஜாக்ஸ், அவன் நேசிக்கும் ஒருவரைக் காப்பாற்றுவதாக...
நினைத்து தான் தாக்கினான்.
செல்வோம், ஜாக்ஸ்!
உனக்கே தெரியும், என் தந்தை கூட எனக்காக அதைச் செய்யமாட்டார்.
அதனால் கூட அவன் உங்கள் பணியில் இல்லாமல் இருக்கலாம்.
ஆனால் அதற்காக அவன் சாகத் தேவையில்லை.
நம் இணையதளத்தைப் பார்த்தாயா?
மறு பரிசீலனை செய்யப்பட்டது வாரன் கேவ்: அத்தியாயம் 3
கொலை பற்றிய தகவல் உள்ளதாக கிரிஸ் ஹார்கின் கூறியுள்ளான்.
இப்போது வரை நமக்கு கிடைத்த சாட்சி எல்லாம் வீண்.
ஆம், ஆனால் இவன் மற்றவர்களை போல என்னிடம் பதில் இருக்கிறது என கூறவில்லை, தகவல் தான்.
நம்மை சந்திக்க விரும்புகிறான்.
இரு, நீ இப்பொழுது தான் இணையத்தில் உள்ள கூட்டங்களை...
பற்றி பேசினாய் அதற்குள் அதில் ஒருவனை சந்திக்கப் போகிறாயா?
எல்லாம் காரணமாகத்தான்.
-நன்றி. -ஏய்.
அவனை விடுதிக்கு அழைத்து செல்லும் முன், நீ விடைபெற விரும்புவாய் என எண்ணினேன்.
-ஓய், ஜாக்ஸ். -நீ தான் இதைச் செய்தாய், வாரன்.
-நீ அவன் உயிரைக் காப்பாற்றிவிட்டாய். -ஹேய், ஹேய். நீ ஒரு நல்ல பையன்.
எல்லாம் நலம், நண்பா.
அவர்கள் உனக்கு ஒரு நல்ல வீட்டைக் கொடுப்பார்கள்.
வா செல்லலாம்.
-நீங்கள் நலமா? -காவலராக எனது வாழ்வு முடிந்து விட்டது.
அலானா என்னை விட்டுச் செல்கிறாள். ஹென்ரியையும் அழைத்துச் செல்கிறாள்.
இந்த இணைய ஒளிபரப்பு பிரச்சினையின் அழுத்தத்தை அவளால் தாங்க முடியவில்லை.
இந்த 12 வருட திருமண வாழ்வில் அவள் வாரனைப் பற்றி அதிகம் பேசியதே இல்லை.
அவள் எப்பொழுதுமே நான் முன்நோக்கி செல்ல வேண்டும் என நினைத்தாள்.
அல்லது அவளையே அவள் காப்பாற்றிக் கொண்டிருந்திருக்கலாம்.
நீ மட்டும் தான் என்னை நிஜமாக புரிந்துக் கொண்டாய்.
அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.
நான் உனக்காக இருந்திருக்க வேண்டும்.
நீ தனியாக இதை எல்லாம் அனுபவித்திருக்கக் கூடாது.
-ஆம், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். -அந்தப் பெண்.
மீண்டும் இது அனைத்தையும் தோண்ட ஆரம்பித்துவிட்டாள்.
அவள் வாரனுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறாள். வேறு யாரும் இதை செய்ய மாட்டார்கள்.
அனைத்தையும் அழித்ததற்கு என்னை மன்னிப்பாயா?
அப்படிச் சொல்லாதீர்கள். அது...
நான் வேலையில் தலைவர் ஆவதற்கு மிகுந்த கவனம் செலுத்திக் கொண்டிருந்தேன்.
நான் உன்னை புறந்தள்ளினேன். உன்னை சக்கிடம் தள்ளினேன்.
அப்படி பேசாதீர்கள். -நமது ஒரே மகனை சிறையில் தள்ளினேன்.
யார் அதைச் செய்வார்கள், மேலானி?
என்னால் என் வாயை மூடிக் கொண்டு இருக்க முடியவில்லை.
அவ்வளவு நேர்மையும், உண்மையுமாய் இருந்தேன்!
-அந்த நேரம் எல்லாம்... -என்ன?
"அந்த நேரம் எல்லாம்", என்ன?
-அவன் என் மகன். அவன் நம் மகன். -எனக்குத் தெரியும். பரவாயில்லை.
ஓவன், பரவாயில்லை.
-அது பரவாயில்லை.நீங்கள் நலமாக உள்ளீர்கள். -ஆம், ஆம்.
-என்ன செய்கிறீர்கள்? நிறுத்துங்கள்! -என்னை மன்னித்து விடு!
உங்களது மினுமினுப்பான வாழ்க்கை சிதைந்தவுடன்...
என்னிடம் இருந்து அரவணைப்பு வேண்டுமா?
நீங்கள் எங்களை விட்டுச் சென்றீர்கள். ஓவன்.
என்னிடமும் வாரனிடமும் இருந்து அனைத்தையும் எடுத்துச் சென்றீர்கள்.
நான் மட்டும் தான் உங்களை புரிந்து கொண்டேனா? என்ன விளையாடுகிறீர்களா?
என் வாழ்க்கையின் 19 வருடங்களை திருடிவிட்டீர்கள்!
பத்தொன்பது வருடங்கள்!
என்னை மன்னித்து விடு.
எனக்கு உங்களைப் பற்றி அக்கறை இல்லை.
என் வீட்டை விட்டு வெளியே செல்லுங்கள்.
என் வீட்டை விட்டு வெளியே செல்லுங்கள்! வெளியே செல்லுங்கள்!
-ஏய். -வணக்கம்.
நீ எவ்வளவு காலம் தங்கப் போகிறாய் என முடிவு செய்துவிட்டாயா?
நான் அதைப் பற்றி தான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்,
அப்போது என்னைப் பார்க்க அம்மா வந்தார்.
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
என்னை மன்னித்து விடு.
அந்தப் பெண்.
அவளது சிறப்பான முயற்சிகள் கூட தாக்குதல்கள் போல உள்ளன.
எனக்குத் தெரியவில்லை, லானி. இங்கு நிறைய நினைவுகள் உள்ளன.
உனக்கு தெரியுமா? இது மிகவும் கொடியது.
சரி.
இன்னொறு முறை முயற்சிக்கலாம் என நினைத்தேன்.
நீ எல்லாவிடம் சொல்லிவிட்டுத் தானே செல்வாய்?
அதாவது, அவளுக்கு அவளது சித்தியை மிகவும் பிடிக்கும்.
கண்டிப்பாக.
அதில் மிகவும் பழக்கப்பட இஷ்டமில்லை.
ஏய், சிரீ.
"வீட்டை" அழை.
"வீட்டை" அழைக்கிறேன்.
ஏய், விவியென்.
ஜேக்சன் அவர்களை இனி பார்வையாளர் யாரும் சந்திக்கக் கூடாது.
-உங்கள் குடும்பம்? -என் நண்பர் ஒருவர் அவரை கண்டுப்பிடித்தார்.
அவள் என்னிடம் வணக்கம் சொல்லும்படி கேட்டுக் கொண்டாள்.
நல்லது.
அவரது குடும்பத்தினர் தினமும் வருவார்கள்.
ஆனால் கடந்த சில வருடங்களாக...
பிறந்த நாள் மற்றும் கிறிஸ்துமஸின் போது மட்டுமே வருகின்றனர்.
-கிறிஸ்துவே. -கொஞ்சம் கஷ்டம் தான்.
அவர் ஒரு ஹாலோவீன் விருந்திலிருந்து திரும்பி வந்துக் கொண்டிருந்தார்.
ஒருவன் வண்டியால் இடித்து விட்டான், பதற்றம்...
இரத்தம் சிந்தியவாறே விட்டுவிட்டுச் சென்றுவிட்டான்.
தேவதையின் ஒளிவட்டம் தான் இதற்கு காரணமா?
ஒவ்வொறு நாணயமும்.
மார்கஸ், ஏய், நான் பாபி.
திருப்பி அழை, சரியா? நன்றி.
இன்கிராம்?
அன்பே?
நீங்கள் வேலையில் இருந்து தாமதமாக வருவீர்கள் என நினைத்தேன்.
நாம் உண்ட பிறகு அதை மேலே சென்று வாசிக்கலாம், சரியா?
என்னுடன் வா.
உட்கார்.
இது நீ உபயோகப்படுத்துவது போல நவீனமானது அல்ல, ஆனால் போதுமானது.
எதற்கு?
நீ ஒன்றைப் பதிவு செய்யப் போகிறாய்.
"ஓவன் கேவ் வாரனுக்கு ஒரு நல்ல தந்தையாய் இருந்தார்.
ஆனால் அவரது மகனுக்கு சில பிரச்சினைகள் இருந்தன.
அனைவரும் அதைக் கண்டனர்.
ஓவனின் மனைவி மேலானியைத் தவிர.
ஓவன் தன் மகனை பல வருடங்களாக கவனிக்கவில்லை.
ஆனால் ஒரு இரவு வாரன்..."
என்னை மன்னித்து விடுங்கள். என்னால் சொல்ல முடியாது...
என் மகன் சக் புர்மெனை கொன்றான் என சொல்ல முடியாதா? நீ உண்மைக்காக நிற்பவளா?
-நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன்... -பொய்!
நீ என் வாழ்க்கையை அழித்தாய். நீ என் குடும்பத்தை அழித்தாய்.
நான் சொல்வதை எல்லாம் நீ சொல்லித்தான் ஆக வேண்டும்! இதைப் படி!
நான்... அதாவது...
உங்களது கதை முழுமையாக இல்லை.
உன் மேல் உள்ள கலக்கத்தை துடைக்க, வாடிக்கையாளர்களுக்கு அதிகம் சொல்ல வேண்டும்
இன்னுமா? இன்னுமா?
நான் செய்தது போல் தன் சொந்த இரத்தத்தை தானே அழித்தால் எப்படி இருக்கும் என்பதை பற்றியா?
இழந்தது திரும்ப வரவே வராது என்பதைப் பற்றியா?
நான் தேவதையின் ஒளிவட்டத்தைப் பற்றி ஏதும் கண்டுபிடிக்காமல் இருப்பதற்குத்தானே இது?
அது ஒரு விபத்து. அந்தக் குழந்தை என் வண்டியின் முன்னே தானே விழுந்தான்.
ஜான் ஜேம்ஸ் ஜேக்சன்?
அது தான் அந்த... 74 நிமிடங்களில் நடந்தது.
நீங்கள் காவலர்களிடம் சொல்லி இருக்கலாம்.
ஏதோ ஒரு முட்டாள் குழந்தை, யாரும் பார்க்க முடியாத அளவு கருப்பு உடை அணிந்திருந்ததால்,
என் வாழ்க்கையே அத்துடன் முடிய வேண்டுமா?
20 வருடங்களுக்கு எல்லாம் நன்றாகத் தான் இருந்தது...
நீ வந்து அனைத்தையும் கெடுக்கும் வரை!
நான் நல்லவன்.
அதனால்தான் ட்ரெ-ஜேவை பார்த்துக் கொண்டேன். அவனுக்கு சிறந்த சிகிச்சை கிடைக்க செய்தேன்.
மற்றும் நான் ஏன் வாரனுக்கு அவனுக்கு எதுவும் தெரியவில்லை என்றாலும்...
அந்த நாய் நிகழ்ச்சியில் சேர்த்தேன்!
உனக்கு பிடிக்கிறதோ இல்லையோ...
என் மகன் சக் புர்மெனைக் கொன்றான்,
நான் அவனை சிறையில் அடைத்தது சரிதான்.
ஏனென்றால் நான் நல்லவன்.
அடக் கடவுளே!
நீ பார்வையாளர்களிடம் நான் நல்லவன் என்று சொல்.
-பாபி? -மன்னிக்கவும், ஐயா.
பாபி! என் மனைவி எங்கே?
ஐயா, நீங்கள் இங்கு வர வேண்டும்.
-தயவு செய்து! -பாபி! என் மனைவி எங்கே?
-இங்கு ஒரு காவலர் இன்றிரவு இறந்துவிட்டார். -என் மனைவி எங்கே?
இன்கிராம்.
எனது தந்தை ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னார்
ஒரு மனிதன் குற்றப்படுத்தப்படும் பொழுது இரு விஷயங்களை செய்வான்...
நீ நலமா?
...படுத்துக் கொண்டு இறப்பது, அல்லது சண்டையிட்டு எழுவது.
அப்படித்தான் நீங்கள் ஒரு மனிதனை அளவிட்டு,
அவன் நிஜத்தில் யார் என்று கண்டுப்பிடிக்க வேண்டும்.
அவனை ஒரு மூலையில் போட்டு அவன் என்ன செய்கிறான் எனப் பார்.
அவனிடம் இழப்பதற்கு ஒன்றும் இல்லை எனில்,
இப்பொழுது...
அப்படிப்பட்டவனிடம் நீ மோதக் கூடாது,
ஏனென்றால் ஒவ்வொறு முறையும் அவன் சண்டையிட்டு எழுவான்.
ஆனால் அவனது சண்டை சாவில் தான் முடியும்.
அவனது... மற்றும் உன்னுடையது.
கடவுளே, பாபி. நீ இதை கேட்க விரும்பமாட்டாய்.
தெரு சுத்தம் செய்பவரிடம் இப்போது தான் பேசினேன். அவர் கொலை அன்று இரவு,
புர்மென் வீட்டில் இருந்து வாரன் கையில் ஒரு கத்தியுடன் வெளியேறியதைப் பார்த்தார்.
இது நமது கெட்ட கனவு. ஓவன் சொன்னது உண்மை.
வாரன் தான் அதைச் செய்தான். அவன் சக்கை கொன்றுவிட்டான்.
நீ அவனை மீண்டும் அழைக்க வேண்டும், பாபி.
மேனகா மணிகண்டன்