-911, உங்கள் அவசரப் பிரச்சனை என்ன? -நான்...
-ஹலோ? -எனக்கு தெரியல. நான் நினைக்கிறேன்…
என்னம்மா உங்க பிரச்சனை?
-அவர் இறந்துவிட்டார். -அம்மா?
அப்பா!
ஸ்டான்ஃபோர்டின் முன்னாள் பேராசிரியரும் புகழ் பெற்ற எழுத்தாளருமான…
-இல்லை! சொல்லுவதை கேளுங்க, தயவு செய்து. -...அவருடை வீட்டிலேயே கொலை செய்யப்பட்டார்.
அவருடைய மனைவியும் மகள்களும் தூங்கும் நேரத்தில்…
சக் புர்மென் தன்னுடைய இல்லத்தில கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார், பல முறை குத்தப்பட்டு.
பதினாறு வயது வாரன் கேவ் இன்று காலை கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.
கேவும் கொலையானவரும் காரசாரமாய் சண்டை இட்டதை ஒரு சாட்சி பார்த்ததாக கூறியுள்ளார்.
-ஹாலோவின் விருந்தின் போது. -இதை விசாரித்த நீதபதி
16 வயது பையன் பெரியவர்களைப் போல் விசாரிக்கப்படுவார் என்று அறிவித்தார்.
உண்மையைத் தேடி
அசுரன்
19 வருடங்களுக்கு பிறகு
வழக்கு மன்றம் 7
-நான் தொடரலாமா, கணம் நீதிபதி அவர்களே? -நீங்கள் தொடரலாம்.
ஜீன்மாதம் 2000 ஆண்டு வாரன் கேவ் வழக்கில் சாட்சி அளித்த சாட்சியம்
உங்களை ஒரு சத்தம் எழுப்பியதாக கூறினீர்கள், சரிதானா?
ஆம்.
விழித்த பிறகு, என்ன செய்தீர்கள்?
ஜன்னல் வழியே யாரோ வேலியை தாண்டுவதைப் பார்த்தேன்.
வாரன் கேவ் வழக்கு
அவரை அடையாளம் கூறமுடியுமா?
எனது பக்கத்துவீட்டுக்காரன், வாரன் கேவ்.
உறுதியாத் தெரியுமா?
100 சதம்.
இன்னும் ஒருமுறை.
நல்லா தெரியுமா?
100 சதம்.
இப்ப, ஆறு மாசத்திற்கு முன் அவள் காவல்துறைக்கு அளித்த வாக்குமூலம் இது.
லானி, ஹாலோவீன் இரவு அன்று, கொலை நடந்த இரவு,
அவன் வேலியை தாண்டுவதற்கு முன் அந்த நபரைப் பார்த்தீர்களா?
அப்படித்தான் என நினைக்கிறேன்.
அப்படித்தான் என நினைக்கிறீர்களா?
எனக்கு உறுதியா தெரியும்.
இப்ப, மற்றொருமுறை, லானி.
வேலியைத் தாண்டிய அந்த நபரை அடையாளம் காண முடிகிறதா?
மேலே சொல்லுங்கள்.
சொல்லுங்கள்.
ஆம். அது வாரன் தான்.
வாரன் கேவ்?
ஆம்.
இதுதான் உங்க புதிய சாட்சியின் தொகுப்பா, திருமதி செடிலொ?
ஆமாம், நான் தொடரலாமா நீதிபதி அவர்களே. புதிய வீடியோவில் இது தெளிவாக தெரிகிறது.
-அவளுக்கு சொல்லிக்கொடுக்கப் பட்டுள்ளது. -தெளிவாக இருக்கிறது.
பொறுங்கள். என்ன விவாதிக்கலாம் என நான் கூறுகிறேன்.
விசாரணைக் காட்சியில் ஒரு இளம் பெண்
தன் தந்தையின் மரணத்தை பார்த்து ஆறு மாதம் ஆனபிறகும்
அன்றைய இரவு நிகழ்ச்சியும்.
கிடைத்த காட்சித்தொகுப்பில் ஒரு பாதிக்கப்பட்ட சின்ன பெண்ணை
தன் தந்தை கொடூரமாக கொலை செய்யப்பட்ட 48 மணிக்குள் கேள்விகேட்கப்படுவதைக் கண்டேன்.
நம் எல்லோருக்குமே இப்படிப்பட்ட நிகழ்வுகள் சோதனையான நேரம்.
ஆனால் ஒரு புதிய விசாரணையை உருவாக்க போதிய சாட்சியங்கள் இல்லை.
கோரிக்கை நிராகரிக்கப்படுகிறது.
என் மகன் நிரபராதி.
மன்னிச்சுடுங்க திருமதி கேவ். உங்களுக்கு நிம்மதி கிடைக்கட்டும்.
ஏன் என் மகன் நிரபராதி என்பது உங்கள் யாருக்கும் தெரியவில்லை?
ஐ டியூனின் மிகவும் புகழ் பெற்ற உண்மை குற்ற போட்காஸ்டை ஆரம்பிக்கும் முன்
கடந்த 20 வருடமாக நியூயார்க் டைம்ஸில் துப்பறியும் செய்திகளை வெளியிட்டு வந்ததற்கு
அவளுக்கு புலிட்சர் விருது கிடைத்துள்ளது.
இங்கு அமெரிக்காவில் மாறிவரும் பத்திரிக்கை உலகைப் பற்றி விவாதிக்க இருக்கிறோம்.
பாப்பி பார்னலை வரவேற்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
பென் ப்ராட்லி, பத்திரிக்கை உலகின் ஒரு ஜாம்பவான், ஒரு முறை கூறியுள்ளார் :
மனசாட்சியுடனும் நேர்மையுடனும் ஒரு பத்திரிக்கையாளன் உண்மையை கூறும் வரையில்…"
தற்கால அமெரிக்க பத்திரிக்கைப் பற்றிய ஸ்டான்ஃபோர்ட் கருத்தரங்கம்
அதன் பின்விளைவுகளை பற்றி அவன் கவலைப்படத் தேலையில்லை.
உண்மை பொய்யை விட கசந்தாலும் ஒரு நான் வெளியில் வந்தே தீரும்.
சொல்லுங்கள்.
அது வாரன்
எனது மகன் நிரபராதி.
உண்மை உண்மையான ஒரு வழிகாட்டி.
கோழி வெண்டைக்காய் கறி
-பாபி? -சமையலறையில்!
என்ன… என்ன நடக்கிறது?
நான் சமைக்கலாமா என நினைத்தேன்.
கடையில் வாங்கி சாப்பிடும் ராணியா?
இந்த வீட்டுக்கு குடி வந்து நீ இதுவரை சமைக்கவில்லை.
அப்ப இது சரியான நேரம் தான்.
என்ன நடக்குது?
கஞ்சி வைக்க வேண்டியது தான்.
நான் உன்னை ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்.
சரி ஆரம்பி.
ஒருவேளை...
கண்ணால் பார்த்த சாட்சியத்தை வைத்து ஒருவன் கொலை குற்றவாளி ஆனால்,
உனக்கே தெரியும் அவன் வெளியில் சென்றதை யாரோ பார்த்திருக்கிறார்கள்.
அப்புறம் உனக்கு தெரியவருகிறது, கண்ணால் பார்த்த சாட்சி ஜோடிக்கப்பட்டது என்று.
ஒரு புதிய விசாரணையை ஆரம்பிக்க இது போதாதா?
நாம யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்?
வாரன் கேவ்.
என்ன? 20 வருடத்திற்கு முன்பு ஒரு சிறுவனைப் பற்றி நீ எழுதிய கதையை பற்றியா?
பத்தொம்பது.
இன்று அவ்வழக்கு விசாரணைக்கு வருகிறது.
லானி புர்மெனின் சாட்சிய காட்சிப் பதிவு எதிர்தரப்பின் கையில் கிடைத்திருக்கிறது.
அவள் பொய் சொன்னாள். எனக்கு தெரியும்.
என்னிடம்...
வாரனின் செய்திகள் தான் என் அலுவலகத்தில் விருதுகளாக தொங்கிக்கொண்டு இருக்கின்றன.
என் தொழிலுக்கே அந்த தொடர் அனைத்தும் தொடக்கமாக இருந்தது.
அதில் நான் செய்தது தவறு என்றால் என்னால் கலங்காமல் இருக்க முடியாது
நீ குற்றத்தை விசாரணை செய்யவில்லை பாப்பி. நீ கதைகள் தான் எழுதினாய்.
ஆனால் என் கதைகள் தான் அனைவரையும் அவனை ஒரு தீயசக்தியின் அவதாரமாக நினைக்க வைத்தது.
என்னால் தான் அவன் வயதாகியும் குற்றவாளி கூண்டில் நிற்கிறான்.
ஒரு நடுவரை இதிலிருந்து விலக்கியது நினைவிருக்கிறதா?
ஏன் என்றால் அவர் உணவு இடைவேளையில் என் கட்டுரைகளை படித்துக்கொண்டிருந்தார்.
அடக் கடவுளே, இன்கிராம், அவன் ஒருவேளை அப்பாவியாக இருந்தால்…
ஏய் இங்க பார். அதை மறந்துடு.
ஆமாம், அதாவது, இதில் நான் ஏதுவும் செய்ய முடியாது இல்லையா?
இல்லை! இதை கேளு, அது நடக்கும் போது நீ பார்த்தாய், சரியா?
ஒரு தீர்ப்பை மாற்றி எழுதுவதென்பதோ
அல்லது மீண்டும் வழக்காடுவது என்பதோ, சாத்தியம் இல்லாத ஒன்று.
இப்ப…
ஹோட்டல் மேஜை பதிவு செய்ய நான் எங்காவது அழைக்கட்டுமா?
தயவு செய்து. ஏன் என்றால் இது நல்லபடியா முடியாது.
-உனக்கு தெரியுமா? -நீ சொல்வதை மீறி இதை செய்யப் போகிறேன்.
பி, உன் உள் மனசு எது சரி என்று சொல்லும். அதை கவனி. -அம்மா.
ஒளி ஒலிப் பதிவுகள்.
சான் பிரான்சிஸ்கோ கிரானிகிள் 1997-2001
கேவ்
அசுரன் : எப்படி வசதியானவர்கள் ஒரு கொலைகாரனை வளர்த்தெடுத்தார்கள்.
வாரன் கேவ் வழக்கை எதிர்கொள்கிறார்.
பேராசிரியர்
புகழ் பெற்ற எழுத்தாளரைக் கொன்றதால் வாரன் கேவிற்கு ஆயுள் தண்டனை வழங்கப்பட்டது.
-ஏய். -ஏய் உன்னைதான்.
-நான் வேறு கதை எழுதப்போகிறேன். -ஒன்றும் வேண்டாம்.
வாரன் கேவ். நன்றி.
லேனி மற்றும் ஜோசியின் பிறந்தநாள்.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் எனது அருமை ஜோசி மற்றும் லேனி
-பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள். -எல்லோருக்கும் அந்த குடும்பத்தை தெரியும்.
இந்த பகுதின் முக்கியமான குடும்பம்.
மிக அருமையான மணவாழ்க்கையை வாழ்ந்தவர்கள்.
-அருமையான குழந்தைகள். -அப்புறம் நீ ஆரம்பிக்கலாம்.
பசுமையான புல்வெளி, விசுவாசமான நாய், பிரகாசமான கிருஸ்துமஸ் விளக்குகள்.
இவைகள் எல்லாம் மிகப்... பிரமாதமா?
-கிருஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள். -அங்க பாருங்க.
மென்லோ பார்க்கில், புர்மன்கள் தான் அந்த குடும்பம்.
சக், ஒரு புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் மற்றும் ஸ்டான்ஃபோர்டு பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியர்.
எரின், குடும்பத்தை வளர்க்க, தன் தொழிலையே தள்ளி வைத்த் ஒரு பெண் கலைஞர்.
லானியும் ஜோசியும் மிகத் திறமையான இரட்டை பெண்கள்.
1999 அக்டோபர் 31 ஆம் தேதி அந்த அருமையான வாழ்க்கைத் தகர்க்கப்படுகிறது.
மென்லோ பார்க் காவல்துறை கூறியது இதுதான்.
சக் புர்மேன் தாமதமாக விழித்திருந்தார்,
குடும்பத்தின் வருடாந்திர ஹாலோவின் விருந்திற்கு பிறகு வேலைகளை முடிக்கவேண்டி,
நடுநிசிக்குப் பிறகு 11 ஈ மெயில்கள் அனுப்பியுள்ளார்,
அதில் கடைசியாக அனுப்பியது விடியற்காலை 2.44 மணிக்கு.
அனைத்தும் வேலை சம்பந்தப்பட்ட வழக்கமானவைகள்.
கொலைகாரன் பின் கதவு வழியாக உள்ளே வந்துள்ளான்.
மனைவியும் மகள்களும் மேலே இருக்க, சக் அதை ஆராய சென்றிருக்கிறார்.
அவர் அவருடைய அலுவலக கதவை அடையும் போது பெரும்பாலான தக்குதல் நடந்துள்ளது.
கொலைகாரன் பின் கதவு வழியாக தப்பித்துச் சென்று
பின் வேலியை தாண்டி இருளில் மறைந்துள்ளான்.
சக்கின் உடலை அவர் மனைவி எரின் மறுநாள் காலையில் பார்த்துள்ளார்.
எரின், தன் இரட்டை பெண்கள் ஜோசி மற்றும் லானியுடன்
படுகொலையின் போது உறங்கிக்கொண்டு இருந்துள்ளார்.
வழக்கில் வாரனுக்கு சந்தர்ப்ப சூழல்கள் எதிராக உள்ளன.
காவல் துறையிடம் தாக்குதலை நேரில் பார்த்த சாட்சியங்கள் இல்லை.
வாரனின் டிஎன்ஏ சக்கின் உடல் அருகில் கண்டுபிடிக்கப்பட வில்லை.
மேலும் கொலை செய்த கருவியையும் அவர்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
ஆனால் இரண்டு வலுவான சாட்சிகள் அவனை அந்தக் குற்றத்தில் அவனை தொடர்புப் படுத்துகிறது.
உடல் அருகில் கிடைத்த அவனுடைய கைரேகைகள்
மற்றும் சக்கின் 15 வயது மகளான லானி புர்மெனின், சாட்சியம்.
ஆனால் ஒருவேளை வாரன் கேவ், சக் புர்மெனை கொலைசெய்யவில்லை என்றால்?
பிறகு வாரன் செய்யவில்லை என்றால், யார் செய்திருப்பார்கள் எதற்கு?
-எது காணவில்லை என்று தெரிகிறதா? -ஆமாம்.
நமக்கு வாரன் வேண்டும். வாரன் இல்லை என்றால், கதைகள் இல்லை.
-நான் தைரியமா ஒன்று சொல்லட்டுமா. -சரி, சொல்லு.
அவன் உன்னிடம் ஏன் பேசவேண்டும்?
ஏன் என்றால் நான் அவனுக்கு உதவ முடியும்.
உண்மையில் அவன் நிரபராதி என நினைக்கிறாயா?
தெரியல. ஆனா நான் கண்டுபிடிக்கவேண்டும்.
த நாக்
-அவன் என்னை பார்க்கமாட்டான், தெஸ். -அதற்காக ஆச்சரியப் படாதே.
அப்ப அதை ஏன் உன்னை தடுக்க வைக்கிறாய்?
அவன் இப்ப தேவை, இல்லையா?
வாரன் இல்லாமல், நான் என் மனசாட்சியின் குற்ற உணர்வில் இருக்கிறேன். ஆனால்
இல்லை, ஆனால் எல்லாம் தேவையில்லை.
உளராதே.
யாரிடம் வேண்டுமானுலும் நீ பொய் சொல்லலாம், ஆனால் என்னிடம் முடியாது.
இல்லை என சொல்லப்பட்டது உனக்கு ஒரு தடை இல்லை.
இப்ப நீ இந்த கருமத்தை பேசற.
யாராவது எதோ தவறு செய்தால் நீ அதை எப்படியும் கண்டுபிடித்து விடுவாய்.
அல்லது அது வேலையாக இருந்தாலும்.
ஆனால் அதுவே அது உன்னைப் பற்றி இருந்து விட்டால், உன்னால் முடியாது.
அது உண்மை அல்ல.
உன்னுடைய முன்னாள் கணவன் மார்கஸ் ஞாபகம் இருக்கிறதா?
அவன் ஏமாற்றினான். நான் என்ன செய்ய முடியும்?
எனக்கு தெரியாது. அவனை போட்டுத் தள்ளாமல் அப்படியே வந்துவிட்டாய்.
ஒரு வேலையை ஒத்துக்கொண்டு, அவனை பற்றி நீ நினைக்ககூட இல்லை.
-அது அந்த தி நியூ யார்க் டைம்ஸ்! -அது இதயம் இடிந்த இருந்த சமயம்.
ஆனா அது உண்மையும் கூட.
நீ பயந்துவிட்டாய்.
என் என்றால் நீ வாரனை நேராகச் சந்திக்க விரும்பலை.
நான் விரும்பலை.
ஆனா நீ இப்ப செய்தாக வேண்டும்.
ஆனால் அதை உன்னுள்ளேயே வைக்க உன்னால் முடியாது.
அதுவும் நீ தப்பா இருந்து அதில் அவன் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால்.
நான் அவனை வைக்க வேண்டிய இடத்தில் வைக்க உதவி செய்தேன்.
பிறகு நீயே அவன் வெளியே வருவதற்கு காரணமாக இருக்கலாம்.
நல்ல பெண்ணா அதை செய்து முடி.
அங்கு போய் அவனை பார்க்க என்ன செய்ய முடியுமோ அதை செய்.
திருமதி கேவ்.
என் இடத்தை விட்டு வெளியே போ.
நான் ஒரு நிமிடம் உங்களோடு பேசவேண்டும்.
எங்காவது ஒழிந்து போ.
நாசமா போச்சு! நாசமா போச்சு!
நான் சொல்வதை கேளுங்க.
இப்ப ஒரு போட்காஸ்ட் நிகழ்ச்சி நடக்கிறது.
ஸ்டராபெர்ரி ராஸ்பெர்ரி ஓட்மீல்
முழுவதும் வாரனைப் பற்றி.
என்ன?
அது ஒழுங்கா நடக்கவேண்டும் என்றால், நான் உங்க மகனிடம் பேசவேண்டும்.
அதனால் தான் உங்களிடம் அவனை பார்க்க உதவி கேட்டு வந்திருக்கிறேன்.
-என்ன விளையாடறியா? -இது அவனுக்கு உதவலாம்.
பொது மக்கள் இது பற்றி பேசினால் அவனை மறுவிசாரணை செய்ய ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கலாம்.
ஏன் திடீரென்று இந்த அக்கறை?
எனக்கும் இதல் சந்தேகம் தான்.
ஆனால் ஒருவேளை அவன் நிரபராதியாக இருந்தால், நான் ஏதாவது ஒரு மாற்றத்தை உருவாக்கலாம்.
அவன் வளர்ந்த பிறகு அவன் என்னவாக விரும்பினான்?
பள்ளியில் அவனுக்கு விருப்பப் பாடம் எது?
அவன் இரவு விளக்குடன் தூங்குவானா?
உங்களுக்குத் தெரியாது?
ஏன்னா நீங்க தெரிந்துகொள்ள விரும்பவில்லை, ஏன்னா அது என் மகனை மனிதனாக்கி இருக்கும்.
இது பற்றி எல்லாம் தெரிந்துகொள்ளாமல் விற்பதிலேயே குறிக்கோளாய் இருந்தீர்கள்.
முன்னரே ஒரு முறை என் மகனை விற்றுவிட்டீர்கள்.
அது மீண்டும் நடக்க நான் விடமாட்டேன்.
சரி, எனக்கு புரியுது.
நீங்க என்ன வெறுக்கிறீங்க, அதில் நியாயமும் இருக்கிறது.
ஆமாம்,
ஆனால் உங்களுக்கோ காலம் கடந்து விட்டது. இப்ப நீங்க எதை இழக்கப்போறீங்க?
என்ன?
வாரனுக்கு தெரியுமா?
என்ன தெரியுமா? எதைப் பற்றி நீ பேசுகிறாய்?
என் அம்மா.
மார்பு புற்று நோய்.
கீமோ சிகிச்சையின் போது அவளும் இதே உணவு தான் எடுத்தாள்.
எவ்வளவு நாள் என்று சொல்லி இருக்காங்க?
ஆறு மாதம்.
எப்ப?
நாலு மாதத்திற்கு முன்.
அப்ப நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
நீ ரொம்ப மோசமானவள்.
நீ நல்லா இருக்க எங்களைப் பயன்படுத்தாதே.
மெலா...
ஒருவேளை அவன் நமக்கு தேவையில்லாமல் இருக்கலாம்.
அந்த கதையை ஆராய வேறு பல வழிகள் உள்ளது.
நோவா, இந்த நல்ல வழியை நான் பாராட்டுகிறேன்.
ஆனால் இது ஒரு நிரபராதியாக இருக்ககூடயவனை விடுவிக்கும் ஒரு கதை.
நான் அவனிடம் பேசவில்லை என்றால் என்னிடம் கதை இருக்காது.
ஆனால் நீ வாரனை சந்திக்க முடியாது.
நான் வேறு வழியை கண்டுபிடிப்பேன்.
நீ என்ன செய்யற? உனக்கு ஏதாவது கிடைத்ததா?
எரின் அல்லது ஜோசி பற்றி எதுவும் இல்லை.
ஆனால் லானி புர்மென் இப்ப என்ன செய்கிறாள் என்னபதை உன்னால் நம்ப முடியாது.
அவளுக்கு என்ன?
அவள் இறக்கும் நிலையில் இருப்போர்க்கு உதவுகிறாள்.
என்ன அது?
பிறக்கும் போது உதவுவது போல் இறப்போருக்கு.
கொலையுண்டவரின் மகள் பிறருக்கு இறக்க உதவுகிறாள்.
என்னால் இந்த கலிஃபோர்னியாவை புரிந்துகொள்ளவே முடியவில்லை.
-நான் உங்ளுக்கு உதவட்டுமா? -நீங்க தான் லானி புர்மெனா?
-நீங்க யாரு? -என் பெயர் பாப்பி பார்னல்.
நான் வாரன் கேவ் பற்றி பேச வந்திருக்கிறேன்.
-எனக்கு விருப்பமில்லை. -திருமதி புர்மென், தயவு செய்து.
துன். லானி துன். நான் புர்மென் என்னும் பெயரை பயன்படுத்துவது இல்லை.
அதனால் பெரும் தொல்லைகள்.
-நான் உங்களோடு பேச விரும்புவது... -நீ எதைப் பற்றி பேசுவாய் என்று தெரியும்.
எனக்கு அதில் விருப்பமில்லை.
நான் உங்கள் சாட்சிய காட்சிகளைப் பார்த்தேன்.
அம்மா!
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
ஆமாம். நாங்க இங்க முடித்துவிட்டோம். இல்லையா?
நேரம் ஒதுக்கியதுக்கு நன்றி.
-அம்மா! -ஏய். இங்க வா!
-ஹை. எப்படி இருக்கீங்க? -நல்லா இருக்கேன். யாரு இது?
யாரோ.
ஹை. ஹை. ஹை. ஹை.
"எவனொருவன் மிக உயரத்தில் பாதுகாப்பாய் இருக்கிறானோ
அவனே கடவுளின் நிழலில் ஓய்வெடுப்பான்.
கடவுளின் வார்த்தைகளில் கூறுகிறேன், 'அவனே என் அகதி, அவனே என் கோட்டையும்.
நான் நம்பும் கடவுளின் பேரால்."
நிச்சியமாக, அவன் உங்களை தீயவற்றிலிருந்து காப்பான்
ஆபத்திலிருந்தும் காப்பான்.
அவன் சிறகால் உங்களை பாதுகாப்பான், அவன் சிறகின் கீழ் உங்களின் அடைக்கலம் இருக்கும்.
அவனுடைய விசுவாசம் உங்களின் கவசமாகவும் பாதுகாப்பு அரணாகவும் இருக்கும்.
இரவின் அச்சத்தைக்கண்டு நீங்க பயப்பட வேண்டாம், பகலின் அம்புகளைக் கண்டும்
துன்பத்திலிருக்கும் நீ
இருளில் காத்திருக்கும் ஆபத்திலிருந்தும்...
-உன்னை தாக்க நினைப்பவரிடமிருந்தும். -அல்லது பகல் பொழுது கொள்ளை நோயிலிருந்தும்.
-ஆமென். -ஆமென்.
ஹை, சிஸ்டர் க்ளேர்.
சிஸ்டர் க்ளேர், நல்லதா எடுங்க.
-உங்க விருந்துக்கு நீங்க தயாரா, அப்பா? -எனக்கு இன்னும் வயதிருக்கு.
சரி, விருந்தை குடும்பம் கொடுத்தாலும் சரி அல்லது வேறுயாராவது கொடுத்தாலும் சரி.
முதலில் சொன்னதே சரியா படுது எனக்கு.
என்னை மன்னிச்சுடுங்க அப்பா.
ஹலோ?
கவனிங்க, நீங்க சொன்னதை எதையும் நான் நம்பவில்லை திருமதி பார்னல்.
ஆனா நீங்க அவனை பார்க்க ஏற்பாடு செய்கிறேன்.
-என்ன? -வாரன். சான் க்வென்டினில் இருப்பவர்.
நன்றி மெலானி. நீ இதற்கு வருத்தப்பட மாட்டீங்க.
பிறகு இதை மாற்றவும் முடியாது.
என் நிலைப் பற்றி நீ எதுவும் சொல்லக்கூடாது.
புரிந்தது.
நீ தயாரா? லிலியன் வீட்டில் உணவு வைத்திருகின்றாள்.
எனக்கு கொஞ்சம் அலுவலக வேலை செய்ய வேண்டி இருக்கிறது.
ஞாயிறு சர்ச், வீட்டில் உணவு. அதுதானே நம் வழக்கம்.
தெரியும், அப்பா. அடுத்த வாரம் விருந்தில் உங்களை சந்திக்கிறேன்.
-போய் வருகிறேன், அப்பா. -போய் வா.
நாம போகலாம்.
எங்க போகிறாள் அவள்? அவளுக்கு வேலை கிடைத்தா மாதிரி தெரியலையே.
அவன் வயது பசங்க எல்லாம் மேல் நிலை பள்ளியிலிருந்து பட்டம் பெறும் போது
இரணுவத்தில் சேரும் போது, புதிய வேலையில் சேரும் போது,
கல்லூரிக்கு செல்லும் போது, எதிர்காலத்தை திட்டமிடும் போது,
நண்பர்களுடன் விருந்துக்கு செல்லும் போது, காதலித்துக்கொண்டிருக்கும் போது
வாரன் கேவ் சிறைக்குச் சென்றான்.
அப்ப அவனுக்கு 17 வயது.
பெரியோர்களே தாய்மார்களே, நிகழ்ச்சி ஆரம்பிப்பதால், தயவு செய்து
-உங்களின் ஒத்துழைப்பு தேவைப்படுகிறது. -பதினேழு. அதை கொஞ்சம் பாருங்க.
அசிங்கமா பேசக்கூடாது.
நான் உங்க உள்ளாடைய தூக்கப்போகிறேன்.
உங்க மார்பகங்களை தொங்க விடுங்க.
அப்பாவி குழந்தையா இருப்பது என்றால் என்ன வென்று புரிகிறது.
விலக்கிவைக்கப்பட்டு இருண்ட ஒரு இடத்தில் தூக்கி எறியபட்டு.
அதனால் தான் என்னுடைய ஆழ்ந்த அனுதாபத்தை தெரிவிக்கிறேன்.
வாரன் கேவ்.
வாரன் கேவ்?
பத்திரிக்கையாளர்கள் இரண்டாவது நிலையை பார்க்க இங்கே அழுத்தவும்.
இரண்டாம் நிலை.
என்னை சந்தித்தற்கு நன்றி.
உங்க அம்மா நான் இங்கு வந்ததன் காரணத்தைக் கூறினார்களா?
நீ முன்னர் வந்த பத்திரிக்கையாளர்.
நான் எழுதலாமா?
ஏன் நீ இங்கு வந்தாய்?
நான் இந்த முறை உனக்கு உதவலாம் என நினைக்கிறேன்.
இங்க பார், அந்தக் கதையெல்லாம் வேண்டாம்.
உண்மையை.
-வாரன், நான் சொல்லுவதை கேள்... -வாரன்?
முதல் பெயரா?
நான் பொய்யர்களின் மத்தியில் வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறேன்.
நீ பேசும் முன்னரே உன்னைப் பற்றி எனக்கு தெரிந்துவிடும்.
நீ மோசமானவள்.
சரி, நான் இப்ப வந்திருக்கிறேன்.
நான் அதை சரிசெய்ய முடியும்.
நீயா?
நீ இங்க வந்திருப்பது...
என் ரத்ததிற்காக.
ரத்தக்காட்டேரி
நீ ஒரு வேட்டைக்காரி
ஈனி, மீனி, மின்னி, மோ.
கால் விரலால் ஒரு புலியைப் பிடித்து
அது திமிறினாலும் விட்டு விடாதே
ஈனி, மீனி, மின்னி, மோ.
-எங்க போகிறாய். -காவலாளி.
ஏன் ஓடுகிறாய் பாப்பி?
அடக் கடவுளே!
உன் மகன் ஒரு வீனாப்போன நாஜி என்பதை சொல்லவே இல்லை.
-அது அவ்வளவு முக்கியமா? -நிச்சயமா அது முக்கியம்.
நல்லிதயம் கொண்ட பெண் ஒருவள் ஒரு விரோதியின் குறைகளை கவனிக்காமல்
அவனுடைய அப்பாவித்தனத்தை நிரூபிக்க முயன்றாள்.
என்னால் தலைப்பு செய்தியைப் பார்க்க முடிகிறது. அட, படமாவே பார்க்க முடிகிறது.
-என்ன செல்லம்? -இன்னொரு குச்சி ஐஸ் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
-நிச்சியமாக. -நன்றி.
நீ அங்க என்னவெல்லாம் பார்த்தாயோ அது என் உண்மையான மகன் இல்லை.
அப்பாவி அம்மாவா இருக்காதீங்க.
உங்க மகன் மகா முரடனா இருக்கிறான்.
என் பையன் குழந்தையா சிறைக்கு சென்றான்.
உன் கட்டுரைகள் அவனை அங்க வைக்க உதவியது.
அவனை உள்ள வைக்காமல் இருந்திருந்தால் அவன் அப்படி மாறியிருக்கமாட்டான்.
உனக்கு அது தெரியாது.
ஒவ்வொருவரின் உள்ளும் ஒரு மிருகம் இருக்கும் என்று தெரியும்,
அவனுடையது சிறையில் வெளியில் வந்துவிட்டது.
என்னுடையது என் முதல் சிகரெட்டை புகைத்த போது.
உன் விஷயத்தில் எப்படி?
அதில் என்ன இருக்கிறது?
உனக்குள் இருக்கும் மிருகம் தான் ஒரு அப்பாவி பையனை கவனிக்காமல் இருக்க செய்ததா.
இத்தனை வருடங்களாக.
பிறகு இங்கு வந்து உட்கார வைத்ததா
பிறகு நிர்பந்தத்தால் மாறிய அவனைப் பற்றி முடிவெடுக்க வைத்ததா?
என் மகனை சிறையில் இருந்து வெளியில் எடுக்க உதவி செய்.
அப்ப தான் அவனை நான் வெளியில் பார்க்க முடியும்
ஒருவேளை கடவுள் நீ ஒரு குற்றவாளி என்பதை மறக்கலாம்.
ஒருவேளை உன்னுள் இருக்கும் மிருகத்தை தூங்க வைக்கலாம்.
டவுன்டவுன் ஓக்லேண்ட்
பாரமவுண்ட்
பாக்ஸ் ஓக்லேண்ட்
ஹாய், நண்பர்களே, ஜிம்மி, ஜாக், உங்களைப் பார்பதில் மகிழ்ச்சி.
-ஆமாம், எல்லாம் அருமையா இருக்கு. -ஹேய்.
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்
-ஹேய். -ஹேய்.
ஏன் பயத்தில் எனக்கு செய்திகளை அனுப்பினாய்?
எனக்கு சில விஷயத்தில் உதவி வேண்டும். சிறு ஆலோசனை.
சரி, அது சரியா படுகிறது.
சரியா? சரியா படுதா, ஹேர்பி.
அது சுலபம்.
ஏதோ ஒரு கெட்டவனுக்கு உதவி செய்ய உன்னுடைய போட்காஸ்டின் நல்ல விஷயத்தை பயன்பாடுத்தாதே.
அது தான். அது தான். அது சுலபம்.
பொறு, என்ன? சமூக நீதி பொறுப்பாளியா?
ஸ்வஸ்திகா ஏதாவது செய்து தொலையும்.
அவனை வைத்துதான் என் தொழிலே நடந்தது, டி.
நாடு நம்மை வைத்துதான், இப்ப என்ன?
இந்த குடும்பத்தில் நான் என்ன வெறுக்கிறேன் தெரியுமா?
எல்லாத்தையும் குழப்பும் ஒரே மாதிரி பதில்கள்.
குடும்பத்தை கிழித்து போட்டுவிட்டு எப்படி இனவெறியனுக்கு கண்ணீர் வடிக்கிறாயோ தெரியல?
வடிக்கிறேன், ஆனால் கண்ணீர் அல்ல.
அப்படியா? நான் வந்து…
நான் இதில் தலையிட காரணம் என்னவென்றால் ஏதோ ஒரு குற்ற உணர்வு.
அதற்கு தான் கடவுள் இருக்கிறார்
இங்க பார், உனக்கு ஒரு காரணம் வேணுமா?
உன்னுடைய திறமையை வைத்து பெலிக்கன் பேயை புட்சியா மாற்று.
அவரிடம் குடிகார அரசு வக்கில் இருக்கிறார். பார்த்த சாட்சிகள் இல்லை.
ஒன்றுக்கும் உதவாத குற்றச்சாட்டுகள்.
அவனுடைய அம்மா அவன் அங்கிருக்கும் போது இறந்துவிட்டார்.
அல்லது நீ பார்க்காத ஒரு உறவினர்.
ஏன் இதை போட்டு எல்லாரும் குழப்பறீங்க?
ஹேய். சரி விடு.
நான் நெனைச்சது என்ன வென்றால், குடிக்க வந்து மகிழ்ச்சியா இருப்பாய் என்று.
-உன் அசிங்கத்திற்கு நேரமில்லை, லிலியன் -என் அசிங்கமா?
நான் இங்கே வந்ததே நமக்குள் ஏதும் பிரச்சனை வரக்கூடாது என்பதற்காக தான்.
மடக்கு இறால் வந்து விட்டது.
ஏய், வந்து இந்த பைக்கை பார். நான் உன் அப்பாவின் பிறந்தநாளில் தந்தேன்.
என் வாழ்க்கையின் காதல்.
பாம்.
உனக்கு அது பிடிக்கிறதா?
அப்பா அதை விரும்புவார்.
சரி வா, பெண்ணே.
குடும்பம், நல்ல இசை.
மடக்கு இறால்
பிறகு உன்னைவிட இளைய மாற்றாந்தாய் நமக்கு.
நீ இதை நிறுத்திவிடு.
நான் இது அவனுக்கு உதவும் என நினைக்கிறேன்.
ஜாக்கிரதை, செல்லம். ஜாக்கிரதை.
-ஏய். -நன்றி.
இது இலவசமா?
இது இலவசம் தான்.
ஓ, அதோ அப்பா.
-ஏய். -நன்றி. கடவுள் உன்னை ஆசிர்வதிக்கட்டும்.
ஏய் ஷ்ரீவ். எப்படி இருக்க செல்லம்?
நல்லா இரு சகோதரா.
ஓ, நண்பா.
ஏன் இப்படி சத்தமாய் சிரிக்கிறாய்?
த நாக்
மகிழ்ச்சி.
-நல்ல சரக்கு. -ஆமாம்.
நான் உன்னை இன்னும் ஹாங்கர் 1 இல் பார்க்கிறேன்.
-எப்படி இருக்கிறாய், மார்கஸ்? -உன்னை மாதிரி நல்லா இல்லை.
என்னிடம சொல் என்ன ஆச்சு? என்னை தவிர்க்கிறாயா என்ன?
நான் இங்கே வந்து ஒரு மணி நேரம் ஆச்சு. ஒரு முறை கூட என்னிடம் பேசவே இல்லை.
யாரும் உன்னை பாற்றி கவலை கொள்ளவில்லை. உன் மனைவி வந்திருக்கிறாளா?
நாங்க விவாகரத்து செய்தது தான் உனக்கு தெரியுமே.
-நான் உன்னை கவனிப்பது இல்லை. -ஓ அப்படியா?
சரி, இங்க பாருங்க.
சரி நீ கவனிக்கதே. உன் சகோதரி நீ ஒரு பழைய குற்ற வழக்கை விசாரிப்பதாக கூறினாள்.
இப்ப நான் காவல் துறையில் இல்லை, தெரிந்துகொள்.
ஆனால் நான் ஒரு சில சிறு விசாரணைகள் அவர்களுக்காக செய்வேன்.
ஒரு சிறு தொகை.
-என் சகோதரி ரொம்ப பேசுவாள். -தொட்டில் பழக்கம்.
இங்க பார் எதுவும் வந்து ஒன்னும் செய்யப்போவது இல்லை.
இங்க கவனி, பிறகு இது முக்கியமானது, உனக்கு ஏதாவது தேவை என்றால், ஏதாவது…
என்னை நீ தொடர்புகொண்டால் போதும்.
-நான் நல்லா இருக்கேன். -ஓ, இப்பொழுது நல்லா இருக்கா?
-நான் நல்லா இருக்கேன். -நல்லா இருக்கிறாயா?
-உண்மையாக? -அவள் நல்லா இருக்கா.
இன்கிராம் ரோட்ஸ். பாப்பியோடு கணவன்.
சரி சகோதரா. மார்கஸ் கில்பிரூ.
பாப்பியினால் ஏற்பட்ட மாற்றம்.
-எப்பவும் என் சகோதரியைப் பற்றிய கவலைதான். -ஓ, அதோ அவள்.
சீக்கிரம் என்னை தொடர்புகொள்.
நான் அதை செய்யதால் பிறகு உன்னை பற்றி கவலைபடவேண்டும்.
-சரி, அது மோசமா? -அவள் நிறுத்த மாட்டாள்.
மாலை பொழுதை அனுபவியுங்கள்.
-ஏய் வந்துட்டாயா. -ஏய்.
சரியில்லை. நீ செய்வது சரியில்லை.
"ஏய், மாலை பொழுதை அனுபவியுங்கள்."
நீங்க எல்லாரும் அருமையா இருக்கீங்க. வந்ததிற்கு நன்றி.
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள், நண்பா.
-ஏய்! -ஏய்!
என்னையும் லிலியனையும் எப்ப அந்த ஆடம்பர வீட்டுக்கு கூப்பிட போகிறாய்?
ஓ, நீ எப்ப வேண்டுமானாலும் வரலாம், அப்பா.
ஏய்! கவனி, என்ன செய்யற நீ!
-மன்னிசுடுங்க. -சரி விடுங்கப்பா.
நான் சரியாத்தான் இருக்கிறேன். பொறுமையா இருங்க.
"பொறுமையா இருக்கவா"? நான் என்ன செய்யணும் என சொல்ல நீ யார்?
அப்பா?
எல்லாம் சரியா இருக்கா?
இங்கிருக்கும் இந்த முட்டாள் பெண் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என சொல்லுகிறாள்.
ஓ அவ்வளவுதான். புரிந்தது. விடுங்க அதை.
நீங்க போய் மீதி விருந்தை அனுபவிங்க.
பொறு, எங்க போகிறாய் நீ?
ஏதாவவது சாப்பிட எடுத்து வர.
பாப்பி?
என்ன அப்பா.
ஏதாவது செய்து நீ எல்லாவற்றையும் குழப்பிவிடுவாய் என தெரியும் எனக்கு.
என் ரத்ததை விட உனக்கு உன் அம்மா ரத்தம் அதிகம், அது எல்லாம் பயித்தியகாரத்தனமானது.
சரி, ஒரு நிமிடம் பொறு, கிழவா.
இந்த விருந்து இப்ப உனக்காக.
இங்க வந்திருக்கும் அனைவரும் உனக்காக செல்லம்.
-சரியா? -சரிதான் செல்லம். சரிதான்.
ஏய். குச்சி ஐஸ்!
இங்க வந்து கொஞ்சம் உன் பாசத்தைக் காட்டு.
சரி போய் மகிழ்ச்சியாய் இரு.
-என்னருகில் உட்கார் செல்லமே. -நிச்சயமா.
அப்பாவிடம் ஏதோ பிரச்சனை.
சற்று நேரம், என்னை அடையாளமே தெரியல. ரொம்ப வெறுப்பான வார்த்தைகளைக் கூறினார்.
உங்க அப்பா எப்பவும் கோவக்காரர்.
இல்லை, அது இல்லை.
இது வித்தியாசமா இருந்தது.
லிலியன் ஆச்சரியப்படல.
எல்லாருக்கும் குடி தெளியக் காத்திருப்போம்.
எல்லாருக்கும் என்ன தெரியும் எனப் பார்ப்போம்.
ஹேய், சூசன் அத்தை.
கடவுளே. லானி.
மன்னிசுடுங்க. நான் என் சாவியைப் பயன்படுத்தினேன்.
நீ வருத்தப்படத் தேவையில்லை.
செய்தி அனுப்பிருந்தா நீ இங்க வருவாய் எனத் தெரிந்திருக்கும்.
என்ன நடக்குது?
ஒவ்வொரு சில வருடங்களிலும் காட்டிலிருந்து இருந்து ஒரு கழுகு வந்து
அப்பாவை பற்றி கேட்குமா?
-இப்ப என்ன? -அந்த பெண்.
அவள் என் வீட்டிற்கு வந்தாள் பிறகு அவள் அலேக் மற்றும் எல்லா முன் இழைந்தாள்.
-யார்? -பாப்பி பார்னல்.
ஞாபகம் இருக்கா? அவள் தான் அந்த பத்திரிக்கையாளர்.
க்ரானிகளில் அவள் வாரனை பற்றி சில கதைகள் எழுதியிருக்கிறாள்.
அவள் ஒரு போட்காஸ்டும் செய்கிறாள்.
-என்ன சொன்னாய்? -ஒன்றுமில்லை.
ஏன்னா நாம யாரும் அவளிடம் எதுவும் சொல்லக்கூடாது.
ஆனால் நான் ஜோசியிடம் பேசவேண்டும்.
கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம் வங்கினேன்.
எல்லாம் சரியாகும் என்றால் நான் ஞாபகம் வைத்துக்கொள்வேன்.
-இது புதினா துண்டுகள். வேண்டுமா? -சூசன் அத்தை.
உண்மையில் ஜோசியை எச்சரிக்க வேண்டும்.
உன் சகோதரி தனியே இருக்க விரும்புகிறாள்.
எனக்கு அது தெரியும். அதனால் தான் நான் அவளிடம் பேசவேண்டும்.
ஏன்னா ஒருவேளை அந்தப் பெண் அவள் பின்னால் சென்றால் என்ன செய்வது?
ஒருவேளை அவசர காலத்தில், அவளுக்கு நான் செய்தி அனுப்பலாம்.
எல்லாம் சரியாகி விடும். நான் வாக்குறுதியளிக்கிறேன்.
உன்னுடைய கடின உழைப்பை எல்லாம் அந்த பெண் தட்டிச் செல்ல விடாதே.
நீ வெகு தூரம் வந்துவிட்டாய்.
சரியா?
-சத்தியமா? -சத்தியமா.
உனக்குள் இருக்கும் மிருகம் தான் ஒரு அப்பாவி பையனை கவனிக்காமல் இருக்க செய்ததா
இத்தனை வருடங்களாக?
-என்ன? -அதை விட்டு விடு செல்லம்.
-என்ன நடக்குது? -ஒன்றுமில்லை. சும்மா…
இல்லை, என்னிடம் பேசு.
நான் போதுமான அளவு செய்யவில்லை.
உங்க அப்பாவுக்கா?
இல்லை.
வாரன் கேவிற்கு.
செல்லம், நீ... செல்லம் அதற்காக நீ வருத்தப்படத் தேவையில்லை சரியா?
அப்ப உனக்கு தெரிந்ததை வைத்து நீ அந்த கதைகளை எழுதினாய்.
அந்த டேப்பதிவுகளைப் பற்றி உனக்கு தெரியாது.
ஆனால் நான் செய்தது.
நான் முதலில் வாரன் வழக்கை விசாரித்த போது, நான்…
லானிக்கு சொல்லிக்கொடுத்திருக்கலாம் என்ற வதந்தியை கேட்டேன்.
அந்த டேப்பதிவுகளில் இருந்தது. நான் அதை பார்த்திருக்கவேண்டும்.
நீ எப்போது கேள்விப்பட்டாய்?
நான் இரண்டாவது கட்டுரை எழுதும் போது.
நீ அதை என்னிடம் சொல்லவே இல்லை.
சரி, அந்தத் தொடர் அதற்குள் கவனிக்கப்பட்டது.
அது அர்த்தமுள்ளதாக உணரப்பட்டது, பாதிப்பும் இருந்தது.
அது எனக்கு பல வாய்ப்புகளை உருவாக்கியது.
ஆனால் இது எல்லாம் வாரன் குற்றவாளி என்ற கருத்தை வைத்துதான்.
அந்த டேப்பதிவு அப்ப பெரிதாக படவில்லை அது உண்மை என்றாலும்.
-அப்ப நீ சாட்சிகளை மறைத்தாயா? -இல்லை நிச்சயமா இல்லை.
-இல்லை. -சரி. அப்ப சரி.
அப்ப எனக்குப் புரியறதுக்கு எனக்கு உதவி செய்
அந்த வழக்கில் ஏகப்பட்ட வதந்திகள் இருப்பதால்.
நீ அந்த மூல சாட்சியை நம்புகிறாயா?
அதை நான் பார்க்கவே இல்லை, இன்கிராம்.
அது தேவைப்படாது என நான் நினைத்துக்கொண்டேன்.
ஆனால் நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்திருக்க வேண்டும்.
நான் வேண்டாம் என முடிவுசெய்து விட்டேன்.
அதை இரண்டாம் முறை விட்டு விட முடியாது.
முடியும், உன்னால்.
இன்கிராம். என்னால் முடியாது.
ஏ ப்ளாக்.
உன் கையில் இருக்கும் அந்த அசிங்கத்தை நான் நம்புவேன் என நினைக்கிறாயா?
மேன்லோ பார்கில் இருந்து வந்த அந்த நோஞ்சான் பையனை நம்புவதாக நினைக்கிறாய்.
ஒரு நண்பனும் இல்லாமல், அந்த விஷயங்களை எல்லாம் நம்பிக்கொண்டு?
நீ அதில் சேர்ந்தது உன்னை யாரும் காமப் பொருளா உபயோகப்படுத்தாம இருக்கத்தான்.
உன்னை ஒரு துருப்புச் சீட்டா பயன் படுத்தி இருக்காங்க என்பது நிச்சயம் தெரியும்.
உன்னை ஊதி தள்ளிடுவாங்க.
உனக்கு இது அது எல்லாம் சலித்து விட்டால் நாம வேலையை தொடங்கலாம்.
உங்க அம்மா இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.
ஓ. அப்படியா?
அவளுக்கு என்ன பிரச்சனை?
-புர்மெனைப் பற்றி சொல்லு. -ஒழிந்து போ!
எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் கோபப்படு.
எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் கோபப்பட்டுக்கொள்.
ஆனால் அவள் சொல்ல மாட்டாள், பிறகு அவள் வரவே மாட்டாள்.
பிறகு உன்னை மீண்டும் பார்க்காமலேயே அவள் இறந்து விடுவாள்.
வீடு முழுவதும் உன் கைரேகைகள் எப்படி வந்தது?
புர்மென் வீட்டில் போதைப்பொருள் தேடிச் சென்றேன்.
"போதைப்பொருளா"?
வெறும் குழந்தைகள் பிரச்சனையா.
அந்த அம்மா, எரின் புர்மென் மற்றவறை விட சிறந்தவளா காட்டிக்கொள்வாள்.
ஆனா எனக்குத் தெரியும்.
எல்லாருக்கும் தெரியும் அவள் ஒரு மருந்து அடிமை என்று.
நான் அங்கு போதைப்பொருள் தேடிச் சென்றேன்.
உள்ளேயும் வெளியேயும்.
அவ்வளவுதான்.
நான் நேரா மருந்து அலமாரி அருகே சென்றேன்.
என் கைரேகைகள் அங்கு இருக்கும் ஏன்னா நான் போதைப்பொருள் தேடினேன்.
ஜோசி, அது நீயா?
போய் படு லானி.
நான் தேடியது கிடைத்தது, பிறகு நான் வெளியே வந்துவிட்டேன்.
ஆக, நீ போதைப்பொருளை தேடிச் சென்றாய்? வேறொன்றும் இல்லை?
நான் தான் சொன்னேன், போதைப்பொருள் தேடினேன்.
கொலை நடந்த இரவு போதைப் பொருள் தேடினாயா?
இல்லை.
இங்கு இருப்பவர்கள் எல்லாம் பொய்யர்கள் என்று கூறியது நினைவிருக்கிறதா?
நான் 20 வருடமா பத்திரிக்கையாளரா இருக்கிறேன்.
அதனால ஒரு பொய்யை நான் கேட்கும் போதே தெரிந்து விடும்.
நீ உண்மையை சொல்லவில்லை.
உன் அம்மாவிற்கு நுரையீரல் புற்றுநோய்.
நாலு மாதத்திற்கு முன் அவளுக்கு ஆறு மாதம் கெடு வைத்தார்கள்.
வேறு ஏதாவது நீ என்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா?
ஆக நான் வெளியே போக எனக்கு உதவுவாயா?
நீ உண்மையை சொல்வதாக வாக்களித்தால்.
சம்மதிக்கிறேன்.
நாம இந்த பாதையை தொடங்கும் முன் நமக்குள் எல்லாவற்றையும் நேராக்கிக்கொள்வோம்.
என்னைப் பற்றி ஏதாவது இனவெறித்தனமாக நீ பேசினால்
உன் அம்மாவை பார்க்காமலேயே நீ இங்கேயே சாகிற மாதிரி செய்து விடுவேன்.
புரிந்ததா?
உன் வாயால நான் அதைக் கேட்கவேண்டும்.
புரிந்தது.
சரி.
என் பெயர் வாரன் கேவ்.
நான் சான் குவென்டின் சிறையில் இருகிறேன். அங்கு 2000ல் கோடையில் அனுப்பப்பட்டேன்
என் பக்கத்து வீட்டுகாரர் சக் புர்மெனை கொலை செய்ததற்காக.
பெயர் : வாரன் கேவ். பகுதி. 1. "அரக்கன்"
ஒவ்வொரு வாரம் நான் வரும் போதும் நான் ஒரு கதை தருவேன்.
நான் நேர்காணலும் செய்வேன்.
என்னை பற்றி எப்போழுதும் இருக்காது.
இம்முறை ஒரு மாறுதல் உண்டு.
மீண்டும் பரிசீலித்தல் பாப்பி பார்னல்.
-911, உங்கள் அவசரப் பிரச்சனை என்ன? -நான்...
-ஹலோ? -எனக்கு தெரியல. நான் நினைக்கிறேன்…
என்னம்மா உங்க பிரச்சனை?
அவர் இறந்துவிட்டார், அவர் இறந்துவிட்டார்.
அப்பா, இருக்காது! அய்யோ. இருக்காது.
பத்தொன்பது வருடங்களுக்கு முன்.
பே ஏரியாவின் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் சக் புர்மென் கொலை செய்யப்பட்டார்.
அவருடை வீட்டிலேயே கொலை செய்யப்பட்டார். மனைவியும் மகள்களும் தூங்கும் நேரத்தில்…
எல்லா கவனமும் 16 வயது புர்மேனின் பக்கத்து வீட்டு வாரன் கேவ் மேல் திரும்பியது.
கொலை நடந்து இரவு
அவன் வேலியை தாண்டுவதற்கு முன் அந்த நபரை பார்த்தீர்களா?
அப்படித்தான் என நினைக்கிறேன்.
லானி ஏன் பொய் சொன்னாள் என்று தெரியவில்லை.
அங்கு தான் நான் வருகிறேன்.
பாப்பி பார்னல் என்னை வசதியான பெயர் பெற்ற ஒரு மனநோயாளியாக சித்தரித்தாள்.
நான் வாரனின் தலைவிதியை "ஒரு அரக்கனின் கதை" எனும்
ஒரு தொடர் கட்டுரை மூலம் தீர்மானித்தேன்.
நடுவர்களான எங்களின் தீர்மானத்தால்
வாரன் பரோலில் வரமுடியாத ஆயுட்கால தண்டனைப் பெற்றான்.
சிறையில் ஒரு நிரபராதி இருக்கிறானா?
அதற்கு நான் காரணமாக இருந்தேனா?
என் பெயர் பாப்பி பார்னல், நீங்கள் இதை மறுபரிசீலனை செய்ய விரும்புகிறேன்.
மொழி பெயர்ப்பாளர் : சந்திரசேகரன் துளசி.