"ಸ್ಪೈನ್ ಆಫ್ ದ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಚೆ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತಾನೆ."
"ನಾವು ಮುರಿಯಲಾಗದ ಬಂಧಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ."
"ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ."
ಕಾರ್'ಆ'ಕಾರ್ನ್‌ಗೆ ಎರಡು ಸಲ ಗುರುತು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಐಎಲ್ ಅಲ್ಲ!
ಮುನ್ನಡೆಸುವುದೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಹಿನ್ನಲೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು,
ನಿನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ನಿನ್ನ ಜಿಗೆ ಅಗೌರವ ತೋರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ನನ್ನ ತೋಹ್ ತಗೋ.
ನಾನು ವಿನಾಶವನ್ನು ತರುವೆ.
ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಅವಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವೆ.
ಮತ್ತು ಇಷ್ಟೂ ಸಮಯ, ನೀನು ಫಾರ್ಸೇಕನ್ ಜೊತೆ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಇತರೆ ಚೂಸನ್‌ರಿಗೆ ರಾಂಡ್
ದಿ ಶ್ಯಾಡೋನ ಸೇರಿದರೇನು, ಚಕ್ರವನ್ನು ಮುರಿದರೇನು.
ಅವರಿಗೆ ಅವನು ಸಾಯಬೇಕು.
ನಮಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ದ ಕಾಲರ್‌ ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕರೆ,
-ಆಗ ರಾಂಡ್-- -ಇಲ್ಲ. ಹುಡುಕೋಣ.
ಮೂರರ ಒಂದು ಭಾಗ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಹುಡುಕಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶೋಧಿಸಿ.
ದ ಕಾಲರ್‌ ಪನಾರ್ಚ್‌ಸ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್‌‌ನಲ್ಲಿದೆ.
ಈ ಮುಖಚರ್ಯೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನನ್ನೆಡೆ ಯಾವ ದರಿದ್ರ ಬರುತ್ತದೆಯೋ ಗೊತ್ತಾಗಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಇದು ಏನು?
ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರೀಬಾರ್ನ್‌ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಸಿಯೋನ್ ಸಾಂಚೆ ಸೋಲುತ್ತಾಳೆ.
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಕೆಲಸವಿತ್ತು. ಅನುಸರಿಸಲು ಟವರ್‌ನ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವುದು ನಿನ್ನದು.
ರಾಂಡ್ ಬದುಕುವ ಒಂದೇ ದಾರಿ ಎಂದರೆ ನಾನು ಸಾಯುವುದು.
ನಿಮ್ಮ ಗಂಟು ಬಿಚ್ಚಿಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ತಾಯಿ.
ಟಾರ್ ವಲೋನ್ 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಅದು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಾಗಿತ್ತು, ಎಲೈಡಾ ಸೆಡಾಯ್.
ನಮ್ಮ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆ ದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ.
ಆದರೂ ನಾನು ಬಂದೆನಲ್ಲ.
ನೀವು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮೂರ್ಖತನ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ಇವತ್ತಿನ ದಿನ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಜಾ ತರ್ಕದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ತರ್ಕ ಇರುವ ಕಡೆ ಭರವಸೆಗೆ ಜಾಗ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಏಲ್ಫಿನ್ ನಿಮಗೆ ಏನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು?
ಸ್ವತಃ ಅಮಿರ್ಲಿನ್ ಸೀಟ್ ಅನ್ನು.
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಂಬಲಾಗದು.
ಫಿನ್ ನೀಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಡುಗೊರೆಗೂ ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕು.
ಬಾ, ಅಲ್ವಿಯರಿನ್, ಸಿಸ್ಟರ್, ದಿ ಹಾಲ್ ಮತದಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಈಗಲೂ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಮತವಿದೆಯೇ?
ಎಷ್ಟೇ ಆದರೂ, ತರ್ಕಬದ್ಧ ಆಯ್ಕೆ ನಾನೇ.
ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್,
ಈ ವಾರ ನಾವು ಮರಿತ್ ಜೇನ್ ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು,
ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಮಿರ್ಲಿನ್ ಸೀಟ್ ಆಗಿದ್ದರು.
ಹಾಗಾಗಿ, ಮತ್ತೆ, ಈ ಕಗ್ಗತ್ತಲ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು
ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನಮಗೆ ಬೆಳಕಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಮತಕ್ಕಾಗಿ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆ.
ಸಿಯೋನ್ ಸಾಂಚೆ ಮತ್ತು ಎಲೈಡಾ ಡು ಅವ್ರಿಲಿಯೊ ರೊಯ್‌ಹನ್‌.
ಸಿಯೋನ್ ಸಾಂಚೆ ಪರ ಯಾರಿದ್ದೀರಿ?
ಸಿಯೋನ್ ಸಾಂಚೆ!
ಜಯಿಸಲು 11 ಮತಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕೇ ಇರುವುದರಿಂದ, ನಾನೀಗ ಕೇಳುವೆ,
ಎಲೈಡಾ ಡು ಅವ್ರಿಲಿಯೊ ರೊಯ್‌ಹನ್‌ ಪರ ಯಾರು ನಿಲ್ಲುವಿರಿ?
ಸಿಯೋನ್ ಸಾಂಚೆ.
ಮತದಾನ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಸೀಟ್‌ಗೆ ಏರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳು,
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಂದು ಅಜಾಗೆ ಸೇರಿದವಳಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಎಲ್ಲರವಳು...
ಸಿಯೋನ್ ಸಾಂಚೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಅಮಿರ್ಲಿನ್ ಸೀಟ್‌ಗೆ ಏರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಲೈಟ್‌ನ ವೈಭವದಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ ಟವರ್ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಬೆಳಗಲಿ.
ಸೀಲ್‌ಗಳ ರಕ್ಷಕಿ, ದಿ ಫ್ಲೇಮ್ ಆಫ್ ಟಾರ್ ವಲೋನ್.
ಅಮಿರ್ಲಿನ್ ಸೀಟ್.
ದ ವೀಲ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್
-ತಾಯಿ. -ನಿಮ್ಮ ಅಹವಾಲನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
ನೀವು ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ರಾಂಡ್ ಅಲ್'ಥೋರ್ ಪರ ಟವರ್ ಘೋಷಿಸಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತೀರಿ,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಲಾಸ್ಟ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಸೋಲುತ್ತೇವೆ ಅಂತ.
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತೆಂದು ನನಗೆ ಒಮ್ಮೆಯೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ನಡುವೆ ಕಂದಕ ತೋಡಲು ಎಲೈಡಾಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದಾಗ, ನಿನ್ನನ್ನೇ ಯಾಕೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀನು ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀನಾ?
ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರೀಬಾರ್ನ್‌ನನ್ನು ಟವರ್
ಘೋಷಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಯಾಗಲಿದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಬ್ಬರೇ ಮಾಡಲಾಗದು.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮತಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
ನೀವು ನಂಬಿದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಕೂಡ ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿ.
ನನಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ತರಿಸಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು.
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಈಗಾಗಲೇ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾಳಾ?
ದಿ ಹಾಲ್‌ನ ಕೇಳದೆಯೇ?
ಟವರ್ ಕಾನೂನಿನಡಿ ಆಕೆಯ ಕ್ರಮ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಲ್ಲ.
ವಿಶ್ವ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ದ ಅಮ್ರಲಿನ್‌ ಸಂವಹನ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರೀಬಾರ್ನ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾಳೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಅಯ್‌ ಸೆಡಾಯ್‌ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಲ್ಲವೇ?
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬೆಂಬಲ.
ನನಗೆ ಅದು ಇಂದೇ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ತಾರ್ಕಿಕ ಆಯ್ಕೆ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುತ್ತದೆ.
ರಾಂಡ್.
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ತೋಹ್ ಕೊಡಬೇಕಿದೆ.
ನಾನು ಅವಳ ತೋಟವನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಬೇಕೆಂದಳು.
ವಿವೇಕಿಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಶೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕುವುದು ಚತುರ ತಂತ್ರ.
ಮೂರ್ಖ ಸೂಳೆ.
ಚೂಸನ್‌ರಲ್ಲೊಬ್ಬನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೌದು.
ಆಗುತ್ತೆ.
ಏಜ್ ಆಫ್‌ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್‌‌ನಲ್ಲಿ ನೀನೊಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ
ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಓದಿದೆ.
ನಾನೊಬ್ಬ ದಾರ್ಶನಿಕನಾಗಿದ್ದೆ.
ಒಬ್ಬ ಪ್ರವರ್ತಕ.
ನನ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೇನೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ.
ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧದ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದೆ.
ನಿನಗೆ ಈ ಗಾಯದ ಕಲೆ ಹೇಗಾಯಿತು?
ಲೆವ್ಸ್ ಥೆರಿನ್ ಟೆಲಮೊನ್.
ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
ನನಗೆ ಅದು ಗುಣವಾಗುವುದು ಬೇಡ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಾಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸುವೆ.
ನೀನು ಕಲಿಸದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೂತು,
ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೊಳೆಯಲು ಬಿಡುವೆ.
ಲಾಸ್ಟ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ,
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ನೆನಪಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆ ಟೆರ್'ಆಂಗ್ರಿಯಾಲ್‌‌ನ ಕೆಳಗಿಡು.
ಅದು ಬೇಲ್‌ಫೈರ್‌‌ನ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರೆ-
ನಿಮಗಿನ್ನೂ ಇಸ್ಪನ್‌ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲವೇ?
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆವು.
ನಿಯೋಮಿಳನ್ನು ಕೊಂದಂತೆಯೇ.
ನಿಯೋಮಿ ನನಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಸತ್ತಳು.
ಈಗ ಆ ಟೆರ್'ಆಂಗ್ರಿಯಾಲ್‌‌ನ ಕೆಳಗಿಡು!
ಒಡತಿ.
ಅದು ನಿನಗೆಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬಾತ ಇದನ್ನು ಮಾರಲು ತಂದಿದ್ದ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಗಿನವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು
ಚಿಂತಿಸಬಾರದೆಂದು ಒಡತಿ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದ್ದರು, ಹಾಗಾಗಿ...
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟೆ.
ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತೆಂದು ಹೇಳಿದನಾ?
ಅದನ್ನು ಕೇಳುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವಳು ನಾನಲ್ಲ, ಒಡತಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀನಾ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಒಡತಿಗೆ ಬಿಡುವೇ ಇಲ್ಲ.
ಇಸ್ಪನ್‌‌ಳ ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಈಗಲೇ ಪನಾರ್ಚ್‌ಸ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್‌‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.
ಒಂದು ಮುಳ್ಳುಚಮಚವೂ ಇಲ್ಲ.
ಆಹಾ! ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲೆಂದೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವೆ.
ಬೇಗ.
ಅದು...
ಅದು ಲಿಯಾಂಡ್ರಿನ್.
ಬಳೆ ತೊಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.
ಸರಿ. ಬಾ.
ಹೋಗೋಣ, ಟಾಂಚೀಕೊ.
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು. ನಾನು ಇತರರನ್ನು ಕರೆತರುವೆ.
ನಿಲ್ಲಿ!
ಪನಾರ್ಚ್ ಅಮಥೆರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಧರಿಸಿರುವ ಕಾಲರ್ ಗಮನಿಸಿದಿರಾ? ಅದೇ ನಮಗೆ ಬೇಕಿರುವುದು.
ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಅಚ್ಚರಿ ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತಾ?
ಸಾಮೆಲ್‌ ಕೆಟ್ಟ ಶಿಕ್ಷಕನೇ,
ಆದರೆ ಅವನೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನು.
ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಶರೊಮ್‌ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ್ದು ಇಲ್ಲೇ, ನೀನು ಡಾರ್ಕ್ ಒನ್‌ನ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ.
ಒಂದು ಅಪಘಾತ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅದು ನೀನು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯಳಾಗಿದ್ದ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣವೂ ಹೌದು.
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
ಹೇಳುವಳೆಂದು ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ರಾಂಡ್, ಅವಳಿಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವಳನ್ನು ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನೀನಾಗಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಏನಾಯಿತು?
ಎಲ್ಲರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು
ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಗೆ?
ಅಂದು ನಾನು ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಒಂದೇ ಕಾರಣ, ನನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆ ಸಾವಾಗಿತ್ತು.
ಈಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಡಾರ್ಕ್ ಒನ್‌ನ ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದಿರುವೆಯಾ?
ಖಂಡಿತ ಹೌದು.
ಅಥವಾ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿ ನಿನಗೊಬ್ಬಳಿಗೇ ಬೇಕಾ?
ಎರಡೂ ಏಕೆ ಆಗಬಾರದು?
ಜೀವನ ತುಂಬಾ ಸರಳ ಎಂಬಂತೆ ಹೇಳಬೇಡ,
ನಾವು ಇದಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಎಂಬಂತೆ.
ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನೀನೇನು ಮಾಡಿದ್ದೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿನಗೆ ತಲೆಬಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ,
ನಿನಗೆ ತಲೆಬಾಗದಿದ್ದದ್ದು ನಾನು ಮಾತ್ರ.
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ತಲೆಬಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಲೆವ್ಸ್ ಥೆರಿನ್,
ಅವನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಬಿಟ್ಟ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ.
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಿನಗೆ ಅಸೂಯೆ,
ಸಣ್ಣ ಮನಸ್ಸು,
ಮತ್ತು ನೀನು ಕ್ರೂರಿ.
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.
ಕೊನೆಗೂ, ಕೊನೆಗೂ ನನಗೆ ನಿನ್ನ ನಿಜ ದರ್ಶನವಾಯಿತು.
ನೀನೊಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸಿ, ಲಾನ್ಫಿಯರ್.
ಮೂರ್ಖ,
ಸೊಕ್ಕಿನ ಮಗುವೇ!
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಎಗ್ವೀನ್.
ಈಗ ನನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ.
-ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? -ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳಿಗೆ ಅಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಇಲ್ಲ.
ಅವಳಿಗೆ ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಬೇಕು ಅಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
ಅವಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜಿಸಿದರೆ, ಸಾಯುತ್ತೇವೆ.
ರುವಾಕ್‌‌ನ ಕರೆತಾ.
ಈಗಲೇ ಅಕ್ಲೈರ್‌ ಡಾಲ್‌‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ!
ನೀನು!
ನೀನು ನನಗೆ ತೀರಿಸಬೇಕಿರುವ ಋಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದೆ, ಮೆಲಿಂದ್ರ.
ನಿನಗೆ ಇದರ ಗೊಡವೆಯೇ ಬೇಕಿಲ್ಲ ಅಂತಿದ್ದೆ ಅಲ್ವಾ, ಮುದುಕನೇ?
ಅದೇನೋ ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲಾಗದು.
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ತಡೆಯೋಣ ಅಂತ.
ಎಲೈನ್ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆ ಒಬ್ಬ ಫಾರ್ಸೇಕನ್.
ಆಗಿರಲೇಬೇಕು.
ಫಾರ್ಸೇಕನ್ ಬಳಿ ಆ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿ ಇದ್ದು ಅದರಿಂದ ರಾಂಡ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರೆ--
ಅದು ನಡೆಯಲ್ಲ.
ಅದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಿಕ್ಕರೆ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಉಳಿದವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡಿ.
ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಕಾಲವಾಯಿತು, ಸಾಮೆಲ್‌.
ನಿನಗೊಂದು ಶೀಲ್ಡ್ ಕಟ್ಟಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾನದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಲ್ಲೆ.
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸು, ನಾವು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.
ಮಿಕ್ಕವರನ್ನು ಸದೆಬಡಿಯೋಣ. ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ.
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಚೂಸನ್‌ರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲುವುದು ಎಂದಷ್ಟೇ ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು...
ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು.
ನಾವು ಆಡೋಣವೇ?
ಅಕ್ಲೈರ್‌ ಡಾಲ್‌‌ಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೆಲ್ಲಾ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು
ಐಎಲ್ ವಿಧಾನವಲ್ಲ.
ಚಕ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಟಾರ್ಡ್ಯಾಡ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಪರ ನಿಲ್ಲುವೆ.
ಅವರು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವರಾ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಂದಿಗೂ ಇದ್ದಿಲ್ಲ, ರೂಯ್ಡನ್‌ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ವೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಸಾಗಿಲ್ಲ.
ಇವು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಕಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವೆ.
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ವಿವೇಕಿಗಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅವರೂ ನೋಡಿದರು.
ನಾವು ವೆ ಆಫ್ ಲೀಫ್ ಪಾಲಿಸಿದೆವೆಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಜನರು ಎದುರಿಸಲಾರರು.
ಅದು...
ವಚನಭ್ರಷ್ಟರಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅವಮಾನಕರವಾದದ್ದು
ಐಎಲ್‌ರಿಗೆ ಬೇರಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬಾರದು.
ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್'ಆ'ಕಾರ್ನ್ ಆಗಿ ಕುಲಗಳು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ?
ಒಪ್ಪಲೇಬೇಕು.
ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿರುವುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು.
ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಐಎಲ್‌ರ ಕರ್ತವ್ಯ, ಆದರೆ ನೀನು ಐಎಲ್ ಅಲ್ಲ, ಎಗ್ವೀನ್.
ಅವನು ಶಾಡೊಸೌಲಡ್‌ ಜೊತೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ,
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ತರಲಿದ್ದಾನೆ.
ನಿನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀನೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಅವನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹನೇ?
ದಿ ವೇಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದು ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನೀನು ನೋಡಿದೆಯಾ?
-ಲಾನ್ಫಿಯರ್-- -ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಳಾ?
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.
ಆದರೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲೂ.
ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅದು ಇಂದಾಗಬಹುದು, ನಾಳೆಯಾಗಬಹುದು,
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಆಗಬಹುದು.
ಇಂದೇ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಅಕ್ಲೈರ್‌ ಡಾಲ್‌.
10,000 ಟಾರ್ಡ್ಯಾಡ್ ಈಟಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತವೆ.
ಬೇರೆಯ ನಾಲ್ಕು ಕುಲಗಳು, ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಶೈಡೋ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರೆಲ್ಲರೂ.
ಟಾರ್ಡ್ಯಾಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಈಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು.
ಅವರನ್ನು ದ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಅಕ್ಲೈರ್‌ ಡಾಲ್‌‌ನಲ್ಲಿ ರಕ್ತಪಾತ ನಡೆಸಿದರೆ ಯಾವುದೇ ಗೌರವವಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನೀನು ಯಾರು, ಕುಮಾರಿ?
ನನ್ನನ್ನು ಕುಮಾರಿ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ದೂಷಿಸಿ ತುಂಬಾ ಕಾಲವಾಯಿತು.
ಹೊರಡು.
ನೀನು ಯಾರು?
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿರುವುದನ್ನೇ ಬಯಸುವವಳು.
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ.
ರಾಂಡ್ ಅಲ್'ಥೋರ್‌ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್'ಆ'ಕಾರ್ನ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಬಾರದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು.
ತಾಯಿ.
ಕಾರಣವನ್ನೇ ಹೇಳದೆ ಎಂಟು ರೆಡ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಟವರ್ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು.
ಎಂಟು.
ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸನ್ನು ಜೆಂಟಲ್ ಮಾಡಲು ಅಷ್ಟು ಸಾಕು.
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್‌ನ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ಈಗಲೇ.
ಎಲೈಡಾಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.
ವೇಗದ ಮಾರ್ಗವಿರಬೇಕು.
ಒನ್ ಪವರ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ದ ಕಾಲರ್‌‌ನ ಹುಡುಕುವ ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಧಾನ.
ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಲೋಹ, ಹಾಗಾಗಿ...
ಡೆಲ್ವಿಂಗ್‌, ಬಹುಶಃ.
ಕೆಲವು ಚಾನಲರ್ಸ್‌ ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಹೊಕ್ಕು ಲೋಹದ ಅದಿರನ್ನು ಹುಡುಕಬಲ್ಲರೆಂದು ಎಲ್ಲೋ ಓದಿದ್ದೆ.
-ನನ್ನ ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? -ನಾನು ಆ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲ್ಲ.
ನಾನು ಕೇವಲ...
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಅರಮನೆಯ ಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದ್ದಿರಿ.
ಹೌದಾ?
-ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸು? -ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನಷ್ಟು ಎತ್ತರ.
ನಿಮಗಾಗ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷ.
ರಾಣಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಷ್ಟೇ.
ಅಬ್ಬಬ್ಬಾ.
ಮತ್ತೆ, ಈ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?
ಅದು ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲವೇ?
ತುಂಬಾ ಸಹಾಯವಾಯಿತು.
ಶಾಕಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ತೊಟ್ಟಿರುವುದರ ಹಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೈನೀವ್ ಹೇಳಿದಳು.
ಅದನ್ನು ಧರಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಉಂಗುರವಷ್ಟೇ.
ಈ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುವುದು?
ಅದನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕುವುದೋ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಒನ್ ಪವರ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿರುವುದು ಅಲ್ಲವೇ?
ಚಾಣಾಕ್ಷೆ.
ಜಗತ್ತು ಹೇಗಿರಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀಯಾ
ಒನ್ ಪವರ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?
ವೀವ್ಸ್ ಇರಲ್ಲ, ಅಯ್‌ ಸೆಡಾಯ್‌ ಇರಲ್ಲ,
ದರ್ಶನಗಳಿರಲ್ಲ, ನೆನಪುಗಳಿರಲ್ಲ.
ಈಗ ಬಂದೆ ದಾರಿಗೆ.
ಕ್ಷಮಿಸು. ನನಗೆ ನಿನ್ನ ನೆನಪಿರಬೇಕಿತ್ತು.
ಕೆಮ್ಲ್ಯನ್ ಯಾವಾಗ ಬಿಟ್ಟುಹೋದೆ?
ನಿಮಗೆ ಐದು ವರ್ಷ ಇದ್ದಿರಬಹುದು.
ಲಾರ್ಡ್‌ ಗೇಬ್ರಿಲ್‌ ಬರುವ ಮುಂಚೆಯೇ ಬಿಟ್ಟುಹೋದೆಯಾ?
ಯಾರು?
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಂಗಾತಿ.
ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಾಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾರೆ.
ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ.
ಈ ಗೇಬ್ರಿಲ್ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುತ್ತಿತ್ತು.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರುವುದು ಕಷ್ಟ.
ಮೋರ್ಗೇಸ್‌ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ರಂಡೆಯೇ.
ಓಡಿ!
ಹೋಗಿ!
ಅರೆ, ಇಲ್ಲೇನೋ ಇದ್ದಂತಿದೆ.
ಇರು. ಆ ಕಮಾನನ್ನು ನಾನು ಮುಂಚೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ಮ್ಯಾಟ್, ಇರು!
ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?
ಪ್ರಾಚೀನ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ, ಇಲ್ಲಿ ಕರಾರನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯವೇನು?
ಮ್ಯಾಟ್!
-ಮ್ಯಾಟ್! -ನಿನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಣ್ಣ ಮೂಳೆಗಳೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುರಿಯುವುದು.
ಟೆರ್'ಆಂಗ್ರಿಯಾಲ್‌.
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲೇ ಇದೆ ಅನಿಸಿತು. ಎಲ್ಲಿ?
ಎಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿ?
ಎಲ್ಲಿ?
-ನಾನು... ಕದಲಬೇಡ, ಗುಣಪಡಿಸುವೆ-- -ಬೇಡ.
ಆಕರ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತೆ.
ಅವಳ ಗಮನ ತಪ್ಪಿಸುವೆ, ನೀವು ಓಡಿ. ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹೋಗಿ.
ನನಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡುವೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ.
ನೀನು ಯಾರು, ಥೋಮ್ ಮೆರಿಲಿನ್?
ಇದರ ನಂತರ, ನೀವು ಅಂಡೊರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಈ ಲಾರ್ಡ್‌ ಗೇಬ್ರಿಲ್‌, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ, ಅವನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಏನು? ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದೆ. ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ--
ನಿಮಗೆ ಏನೇ ನೆನಪಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಫಾರ್ಸೇಕನ್ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲರು.
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಹಾಸನ ಕೂಡ.
ನೀವು ಓಡಿ.
ಈಗಲೇ ಓಡಿ.
ಹೋಗಿ.
ಹೇ!
ಇದು ಬೇಲ್‌ಫೈರ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಈ ರೀತಿಯ ಆಯುಧದೊಂದಿಗೆ ನಾನೊಬ್ಬ ಚೂಸನ್ ಆಗಬಹುದು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಅಲ್ಲ.
ಬೇಲ್‌ಫೈರ್‌ ಜನರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆಯೋ ನೋಡೋಣವೇ?
ಬೇಡ, ಎಲೈನ್!
ನೋಡೋಣ.
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಕಬ್ಬಿಣ,
ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು, ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳಿವೆಯೇ?
-ಆ ವಾಸನೆ ಏನು? -ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇವೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಆ ವಸ್ತುಗಳೇನೂ ಇಲ್ಲ!
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?
ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯವೇನು, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮ್‌ ಕೋಥನ್‌?
ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಮಾತನಾಡು.
ನೀನು ಕೇವಲ ಮೂರು ಕೇಳಬಹುದು.
ನೀನು ಏನು?
ನಾನು ಈಲ್ಫಿನ್.
ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯವೇನೋ ಹೇಳು.
ಈಲ್ಫಿನ್, ನನಗೇನು ಬೇಕೆಂದರೆ, ಈ ದರಿದ್ರ ಗ್ರಹದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು
ದರಿದ್ರ ಮಾಯೆಯ ಶಕ್ತಿಯ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಗಬೇಕು!
-ಈ ಒನ್ ಪವರ್‌ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತು-- -ಆಗಬಹುದು.
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ನೆನಪುಗಳು ಓಡುತ್ತಿವೆ.
ಅವು ನಿನ್ನವಲ್ಲ.
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬಲ್ಲೆವು.
ನನ್ನ ಸರಿಮಾಡುವೆಯಾ?
ಆಗಬಹುದು.
ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು.
ಇಲ್ಲ. ನೀನೇನು ಮಾಡಿದೆ? ನೀನೇನು ಮಾಡಿರುವೆ?
ಈ ವಾಸನೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಆ ಮುದಿ ವಿಸ್ಡಮ್ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದ ನರಿಯ ಗುಹೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿರುವಂಥವೇ ತುಂಬಿದ್ದವು.
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಅಗತ್ಯವೇನೆಂದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೊಲಗಬೇಕು! ಈಗಲೇ!
ಆಗಬಹುದು.
ಲೀವ್ ಟೇಕಿಂಗ್ ಕೇಳುವುದು ಜಾಣತನ.
ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆ, ಷರತ್ತುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳುವುದು ದಡ್ಡತನ.
-ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸೋಣ. -ಬೆಲೆ?
ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಲೆಯನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಾವ ಬೆಲೆ?
ಮಿನ್!
ಮ್ಯಾಟ್. ಮ್ಯಾಟ್.
ಮ್ಯಾಟ್.
ಏಳು, ಮ್ಯಾಟ್!
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್, ಉಸಿರಾಡು.
ಎದ್ದೇಳು!
ಎದ್ದೇಳು, ಮ್ಯಾಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು!
ದಯವಿಟ್ಟು!
ಎದ್ದೇಳು, ಮ್ಯಾಟ್! ಎದ್ದೇಳು. ಎದ್ದೇಳು.
ಇಲ್ಲ. ಎದ್ದೇಳು!
ಎದ್ದೇಳು, ದಯವಿಟ್ಟು! ಎದ್ದೇಳು!
ಎದ್ದೇಳು!
ಅಷ್ಟೇ. ಅಷ್ಟೇ.
ನೀನು ನನಗೆ ಮುತ್ತಿಡಬೇಕೆಂದರೆ,
ಅದಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?
-ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? -ಇಲ್ಲ.
ಕಿರುಚಾಟಗಳು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆವು
ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.
-ಮ್ಯಾಟ್? ಮ್ಯಾಟ್, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? -ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
-ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? -ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೇಳು.
ಬಾ. ಬಾ.
ನೀನು ಹೊರಡಬೇಕಿತ್ತು.
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊಡು.
ನಿನಗಿಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ...
ನೀನು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಗ.
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡ, ನೈನೀವ್.
ಹಳೆಯ ಮಾತಿನಂತೆ,
"ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯು ಬಲವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ."
ನಿನಗೂ ಅದೇ ಆಯಿತಲ್ಲವೇ?
ನಿನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ?
ಬ್ಲಾಕ್ ಅಜಾದ ಜೋಯ್ಯ ಬ್ಯಿರ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು,
ಲೈಟ್ ಕಾಣದಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯೂ ದಿ ಶ್ಯಾಡೋನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಾರಳು ಅಂತ.
ಹೌದು, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಲು ನೋಡಿದೆ.
ನಾನು ನಾನಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗಿರುವ ಒಂದೇ ವಿಷಾದವೆಂದರೆ
ಆ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯೇ ನನ್ನ ಕೂಸನ್ನು ಆ ಮುದಿ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ಮುಳುಗಿಸಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಅಂತ.
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದನು.
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ನೈನೀವ್.
ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರೀಬಾರ್ನ್‌ಗೆ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿ ಹಾಕುವೆ.
ನಾನು ಹೊಸ ಯುಗದ ಮೊದಲ ಫಾರ್ಸೇಕನ್ ಆಗುವೆ.
ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲೇ ಅತಿ ಬಲಶಾಲಿ ಚಾನಲರ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆ.
ಅಮ್ಮ?
ಅಮ್ಮ.
ಭಯ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ?
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಂಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.
ಅಮ್ಮನನ್ನು ನಂಬುವೆಯಾ?
ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೋ.
ನಾನಿಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಹೋಗಲಿದೆ.
ಮೆಲಿಂದ್ರ.
ನೀನು ಬರುವುದು ನನಗೆ ಕೇಳುತ್ತೆಂದು ನಿಂಗೊತ್ತು.
ಏಕೆ?
ಗೋಲ್ಡನ್‌ ಕ್ರೇನ್‌ ಮತ್ತೆ ಹಾರಲೆಂದು ಮಲ್ಕಿರ್‌ಗೆ ನನ್ನ ಡಾರ್ಕ್‌ ಓತ್ಸ್‌ ಅರ್ಪಿಸಿದೆ.
ಅವು ನನ್ನನ್ನಿಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದವು,
ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಮಲ್ಕಿರ್‌ನ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವುದು.
ನೀನೇ ಮಲ್ಕಿರ್.
ನೀನೇ ಗೋಲ್ಡನ್‌ ಕ್ರೇನ್‌, ಅಲಾಲನ್ ಮಂಡ್ರೆಗೊರನ್‌.
ಲಾನ್ಫಿಯರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದು,
ರಾಂಡ್‌ನ ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದಿರುವಳು.
ನಿನ್ನ ಡಾರ್ಕ್‌ ಓತ್ಸ್‌ ಮುರಿದರೆ,
ನಿನ್ನ ಆತ್ಮವೂ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸತ್ತು, ಮರುಜನ್ಮವೇ ಇಲ್ಲದಂತಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ನೀನು ಸತ್ತೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಅದನ್ನು ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸು.
ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
ಮೆಲಿಂದ್ರ.
ಮರಣವು ಗರಿಗಿಂತ ಹಗುರವಾದದ್ದು.
ಕರ್ತವ್ಯವು ಪರ್ವತಕ್ಕಿಂತ ಭಾರವಾದದ್ದು.
ನೀನು ಸರಿ ಮಾಡಿದೆ...
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು.
ಇದು ಯೋಧರ ರಾಷ್ಟ್ರ.
ಸ್ಟೋನ್ ಆಫ್ ಟಿಯರ್‌ನ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಸೇನೆ ಇದು.
ಲಕ್ಷ ಈಟಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಫಾರ್ಸೇಕನ್ ಕೂಡ ಸೋಲುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಇನ್ನೂ ನನ್ನವರಲ್ಲ.
ಆಗುತ್ತಾರೆ.
ಇದೇ ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮ ಎಂದು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಗೊತ್ತಾಗದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸು.
ಅದು ನೀವೇ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಲಾನ್ಫಿಯರ್ ಜೊತೆ?
ಟಾರ್‌ ವಲಾನ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಸೇಕನ್ ದಾಳಿ,
ಕನ್ನಡಿಗಳು, ಕೊಡಲಿ, ಪತ್ರೆಗಳೆಲ್ಲಾ.
ನಾನೇ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಇತರರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸೋಕಾ?
ಹೌದು.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತಲ್ಲವೇ?
ಲಾನ್ಫಿಯರ್ ಎಗ್ವೀನ್‌ಗೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದದ್ದು?
ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸಿದೆ.
-ನೀವಿಬ್ಬರೂ ದೂರ ಆಗಬಹುದೆಂದುಕೊಂಡೆ. -ನಾನು ಮತ್ತು ಎಗ್ವೀನ್?
ಅಥವಾ ನಾನು ಮತ್ತು ಲಾನ್ಫಿಯರ್?
ಇಬ್ಬರೂ.
ಅದು ಫಲಿಸಿತು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ತಮಾಷೆ ಏನೆಂದರೆ,
ನಾವು ಟೂ ರಿವರ್ಸ್ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದು ತುಂಬಾ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
ಇಷ್ಟೂ ಸಮಯ, ಯಾವಾಗಲೂ ಜೊತೆಗಿದ್ದು,
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಎಂದರೆ ನೀವೇ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ನಾನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕು.
ನಾನು ಲಾಸ್ಟ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಗೆಲ್ಲುವುದಷ್ಟೇ ನಿಮಗೆ ಬೇಕು.
ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡ. ಇದರ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ನಾನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತಿನ ಮೇಲಿನ ಕತ್ತಿಯಂತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನು ದಿ ಡಾರ್ಕ್‌ನ ಆಯ್ದುಕೊಂಡರೆ
ಅಥವಾ ಹುಚ್ಚನಾದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತಯಾರಿರುವೆ.
ಲೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನೀನು ಲಾಸ್ಟ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಗೆಲ್ಲಲಾಗದಿದ್ದರೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಲ್ಲ.
ನಿಖರವಾಗಿ.
ನಿಮಗೂ ನನಗೂ ಬೇಕಿರೋದೊಂದೇ.
ನಿಮಗಷ್ಟೇ ಬೇಕಿರುವುದು.
ಧನ್ಯವಾದ.
ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಾನಿಲ್ಲಿರುವೆ.
ನನಗದು ಈಗ ಕಾಣುತ್ತೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನಿಲ್ಲಿರಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನೂ ಇರಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ನನ್ನ ಪರ ನಿಲ್ಲಿರಿ.
ಇಲ್ಲ.
ಇಂದು, ಐಎಲ್‌ನ ನಿನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಡಿ ನೀನೇ ತಂದುಕೋ. ಒಬ್ಬನೇ.
ನಿನಗೆ ಯಾವ ಅಯ್‌ ಸೆಡಾಯ್‌ ನಿಯಂತ್ರಣ ಬೇಡ.
ನೀವೇನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಲಾನ್ಫಿಯರ್‌ಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವೆ.
ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಸಾಯುವೆ.
ಅಷ್ಟೇನಾ?
ಶುಭವಾಗಲಿ, ರಾಂಡ್ ಅಲ್'ಥೋರ್.
ನಿಮಗೂ ಅಷ್ಟೇ.
ಗಲೀನಾ ಸೆಡಾಯ್‌.
ಟವರ್‌ಗೆ ನೀವು ವಾಪಸಾಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಯಾರು?
ಸ್ವತಃ ಅಮಿರ್ಲಿನ್ ಸೀಟ್.
ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಿಯೋನ್ ತಡೆಯಲಾಗದು.
ಅದು ಯಾವ ಕರ್ತವ್ಯ, ಸಿಸ್ಟರ್?
ಟವರ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವುದು.
ಎಲೈಡಾ ಒಳಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ದಿ ಹಾಲ್‌ಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಹಾಲ್.
ಈ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
ಈಗಲೇ!
ಲೈಟ್ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
ಸಿಯೋನ್ ಸಾಂಚೆ.
ಈ ಹಾಲ್ ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದಷ್ಟೇ ಸಭೆ ಸೇರಿತ್ತು,
11 ಆಸೀನರ ಜೊತೆ, ಟವರ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು.
ಮತ್ತು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ,
ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ,
ನಿನ್ನ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದೆ.
-ಅಸಾಧ್ಯ. -ಸಾಧ್ಯ, ನಾನದನ್ನು ಮಾಡಿರುವೆ.
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀನು ಡಾರ್ಕ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಎಂಬ ಆರೋಪ ನಿನ್ನ ಮೇಲಿದೆ,
ದಿ ಶ್ಯಾಡೋ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ,
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಟವರ್‌ನಿಂದ ಮರೆಮಾಚಿ,
ಅವನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದಿರುವೆ ಅಂತ.
ಈ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ
ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.
ಅದು ನಾನು ಸತ್ತ ನಂತರವೇ.
ಇಲ್ಲ!
ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.
ಮೋಗ್ಹಿಡಿಯನ್!
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು...
ಒಡತಿ?
ನಾನು ಚೂಸನ್ ಆಗಬೇಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
ನೀನು ನಮ್ಮಲ್ಲೊಬ್ಬಳಾಗಬಹುದೆಂದು ಹೇಗೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ?
ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲೆ.
ಹಾಗಾಗಿ, ನೀವು ಕೇವಲ ನೆಬ್ಲಿಸ್‌ ಆಗಬಹುದು,
ಅಥವಾ ಹೊಸ ಚೂಸನ್‌ರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು...
ನಿಮಗಿಂತ ದುರ್ಬಲರನ್ನು.
ನನ್ನಂತೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಷ್ಟು ಕಾಲದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಈ ಅ'ಡ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಗಸರು ಬೇಕು.
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗೆ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿ ತೊಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ನೆರವಾಗುವೆ.
ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವೆ.
ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲ್ಲ.
ನಾನೂ ಅಷ್ಟೇ.
ದುರ್ಬಲರ ಬಳಿಯೇ ಅವಳು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತಾಳೆಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ಕನಿಷ್ಠ, ಅವನ ಗುರುತು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಂತೆಯಾದರೂ ಉಳಿಸಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಮುಂದಿನವನು ನೀನೇ.
ಮೋಗ್ಹಿಡಿಯನ್‌ನಿಂದ ನಿನ್ನ ವಿಶೇಷ ಮೈತ್ರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಬಹುದು ಅಂದುಕೊಂಡೆಯಾ?
ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಪರವೂ ವಹಿಸಿರುವೆ, ರಾವಿನ್‌.
ಈಗ ನೀನು ಗೆಲ್ಲುವವರ ಪರ ವಹಿಸುವ ಸಮಯ.
ಕ್ಯಾಲಂಡೊರ್‌‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಚೂಸನ್‌ರನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು.
ನಿನ್ನ ಮುದ್ದು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನೇ?
ನೀನೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಈಗೆಲ್ಲಿರುವೆ ನೋಡು.
ಇದೇ ನಾನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಕೊಡುವ ಅವಕಾಶ.
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ವಿರೋಧಿಸುವುದು ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ, ಲಾನ್ಫಿಯರ್.
ನಾವು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿರಬೇಕು.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳು,
ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರೀಬಾರ್ನ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಯಾರಿದ್ದೀಯಾ?
ನಾನು ಸಿದ್ಧ.
ಐಎಲ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ,
ಡ್ರೀಮ್‌ ವಾಕರ್ಸ್‌ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ,
ಕಾರ್'ಆ'ಕಾರ್ನ್ ರೂಯ್ಡನ್‌‌ನಿಂದ ಬಂದನು ಅಂತ?
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅಕ್ಲೈರ್‌ ಡಾಲ್‌‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ತನ್ನನ್ನು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು ಅಂತ?
ಡಾನ್ ಜೊತೆ ಬರುವವನು ನಾನೇ!
ನಾನೇ ಕಾರ್'ಆ'ಕಾರ್ನ್!
ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ಹೊಸ ದಿನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ!
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಡ್ರಾಗನ್‌ವಾಲ್‌ ದಾಟಿ
ನಮ್ಮದಾಗಿದ್ದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯೋಣ!
ವೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡರ್.
ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಂತರೆ ನಿನ್ನ ಕೊಲ್ಲುವೆ.
ಒಬ್ಬ ವೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡರ್...
ಹೌದು.
ರೂಯ್ಡನ್‌‌ನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?
"ಬಾರ್ನ ಆಫ್ ದ ಬ್ಲಡ್."
ನನ್ನ ತಂದೆ...
ಜಾಂಡುಯಿನ್,
ಐರನ್ ಮೌಂಟನ್ ಪಂಗಡದವನು,
ಟಾರ್ಡ್ಯಾಡ್ ಕುಲದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ!
"ಆದರೆ ರಕ್ತ ಹಂಚಿಕೊಂಡವರು ಬೆಳೆಸಿದವನಲ್ಲ."
ಕಾರ್'ಆ'ಕಾರ್ನ್‌ನ ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಕಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲಿಗೆ ಕಳಿಸಿದರು?
ವೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ಗೆ, ನಾನು ಬೆಳೆದ ಕಡೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳಿಸಿದರು!
ನಾನೇ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್'ಆ'ಕಾರ್ನ್!
ಸುಳ್ಳ!
ಆಕೆ ಬಂದರು. ಆಕೆ ಬಂದರು.
ಸೀಲ್‌ಗಳ ರಕ್ಷಕಿ. ದಿ ಫ್ಲೇಮ್ ಆಫ್ ಟಾರ್ ವಲೋನ್.
ಅಮಿರ್ಲಿನ್ ಸೀಟ್.
ಸಿಯೋನ್ ಸಾಂಚೆ,
ನಮ್ಮ ಟವರ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ
ಉತ್ತರ ಕೊಡಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಹಾಲ್ ಮುಂದೆ ಕರೆಸಲಾಗಿದೆ.
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ,
ಮೊರೈನ್‌ ಸೆಡಾಯ್‌ ಜೊತೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀಯ.
ಆಕೆ ಈಗ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರೀಬಾರ್ನ್ ಜೊತೆ ಇರಬಹುದು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಸುಳ್ಳಿನ ನಂತರ,
ಈಗಲಾದರೂ ನಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವೆಯಾ?
ಸತ್ಯವೇ?
ನಾವು ಕೇಳುವುದು ಅಷ್ಟನ್ನೇ.
ಸತ್ಯವೆಂದರೆ...
ಮೊರೇನ್‌ಳನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಇವನಿಗೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಒಬ್ಬ ಅಯ್‌ ಸೆಡಾಯ್‌ ಕರೆತಂದಳು.
ಅವಳೇ ಈ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು,
ಇವನ ಕೈಗಳ ಮೇಲಿನ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು.
ನಾನೂ ರೂಯ್ಡನ್‌‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಕ್ಲೌಡಿನ್‌?
-ಇಲ್ಲ. -ರೂಯ್ಡನ್‌ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಬಾರದೆಂದು ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಕಂಡದ್ದು ಪವಿತ್ರವಾದದ್ದು.
ನಾನು ಪವಿತ್ರನು!
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಗಿಟಾರಾ ಸೆಡಾಯ್ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದರು.
ಮೊರೇನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆವು.
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಆಕೆ ಕಂಡರು.
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಹೆದರಲ್ಲ, ಕ್ಲೌಡಿನ್‌.
ನೀನು?
ಐಎಲ್ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುವ ಸಮಯ ಇದು!
ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಐಎಲ್‌ರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿದೆ!
ನಾನು ಏಜ್ ಆಫ್‌ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್‌ ನೋಡಿದೆ.
ಐಎಲ್‌ರನ್ನು ಡಶೈನ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ನೀವು ವೆ ಆಫ್ ಲೀಫ್ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಅದು ಸುಳ್ಳು!
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತಾ?
ರಾಂಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
ನಮ್ಮ ಜನರು ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾರರು.
ನೀನು ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವೆ.
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಇದಕ್ಕೇ.
ನೀವು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು!
ವಚನಭ್ರಷ್ಟರು!
ಈ ವೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡರ್‌ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ!
ಡ್ರಾಗನ್‌ವಾಲ್‌‌ನಾದ್ಯಂತ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!
ನೀವು ನನಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರೆ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ!
ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಾವು ಈ ಗೋಡೆಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಂತು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಈಗಲೂ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ ಎಂದು ನಟಿಸಲಾಗದು.
ನಾವು ಮಾಡುವುದರ ಮೇಲಷ್ಟೇ ನಮಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣವಿರುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ?
ಯಾವುದರ ಪರವೂ ನಿಲ್ಲದ ಈ ಮಹಿಳೆಯ ಪರ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಾ,
ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೇನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸದವಳ ಪರ?
ಮರಳ ಮೇಲೆ ನೀರಿನಂತೆ, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಐಎಲ್ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುವವರ ರಕ್ತ ಚೆಲ್ಲಿ,
ಒಣಕಡ್ಡಿಗಳಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕುವೆ.
ಆದರೂ ಅವಶೇಷವೊಂದರ ಅವಶೇಷವನ್ನು ಕಾರ್'ಆ'ಕಾರ್ನ್ ಉಳಿಸುವನು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಬದುಕುವರು.
ನಾನೇ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್'ಆ'ಕಾರ್ನ್.
ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವಾಗಿಸುವುದು ಟವರ್ ಅಥವಾ ಸೀಟ್ ಅಲ್ಲ.
ಅದು ನಾವು. ನಾವೇ.
ನಾವೇ ಶಕ್ತಿ.
ನಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಲೈಟ್ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸತ್ಯ!
ನಾನು ಅಯ್‌ ಸೆಡಾಯ್‌!
ನನ್ನ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ 3,000 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿರುವ
ಓತ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಹಾಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಅದು ನಿಜವೆಂದು ತಿಳಿದುಕೋ.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೆ,
ನೀನು ಪ್ರೀತಿಸುವೆಯೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಸೌಧದೊಂದಿಗೆ ಸುಡುತ್ತೀಯ.
ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಿಯೋನ್ ಸಾಂಚೆ,
ನದಿಯ ಮಗಳು,
ಸ್ವತಃ ನೀರಾದ ನಾನು,
ನಿನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲೈಡಾ!
ಮತ ಹಾಕಿಯಾಗಿದೆ.
ನಿನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಿಯೋನ್ ಸಾಂಚೆ,
ಮರಣದಂಡನೆ.
ಸಿಯೋನ್.
ನೋಡು ನಿನ್ನನ್ನು,
ಇನ್ನೇನು ಸಾಯಲಿದ್ದೀಯ, ಆದರೂ ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದವಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚಿ ಅಂತಾರೆ.
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!
ರಾಂಡ್ ಅಲ್'ಥೋರ್ ಕಾರ್'ಆ'ಕಾರ್ನ್ ಆಗಿರುವನು!
ಏಕೆಂದರೆ ಭೂಮಿ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರೀಬಾರ್ನ್ ಜೊತೆ ಒಂದಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿರುವನು.
ಬೆಂಕಿಯ ಆತ್ಮದವನು, ಕಲ್ಲಿನ ಹೃದಯದವನು,
ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಅವನು ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಬಾಗದವರನ್ನೂ ಬಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪರ್ವತಗಳನ್ನೇ ಮಂಡಿಯೂರಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಸಾಗರವೇ ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು, ಆಕಾಶವೇ ತಲೆಬಾಗವುದು.
ಕಲ್ಲಿನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕಣ್ಣೀರ ನೆನಪಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿಯ ನೆನಪಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ.
ರಾಂಡ್! ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡು!
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ವಿವೇಕ್