"Mendebaldetik etorriko da, Bizkarrezurretik harago.
Elkarrekin lotuko gaitu lotura hautsiezinekin.
Suntsituko egingo gaitu".
Car'a'carnak bi marka izango ditu.
Gizon hori ez da Aiela!
Lider izatea zure jatorria ezagutzea da,
zure zainetako odola ulertzea.
Zure jia desondratzeagatik, nire toha duzu.
Suntsipena dakart.
Niri ihes egiten ibili zara.
Eta ordutik, Arnegatu batekin oheratzen ibili zara.
Gainerako Aukeratuei bost
Ilunarekin bat egin edo Gurpila haustea.
Hilda nahi dute.
Lepokoa lehenago aurkitzen badute,
-Rand... -Ez. Aurkituko dugu.
Hiru piezetako bat dugu.
Bilatu hobeto, arakatu bazter oro.
Lepokoa panarcharen jauregian dago.
Aurpegi hori ezagutzen dut.
Ez dut zer gertatuko zaidan jakin nahi.
Zer da hau?
Bozkatu egingo dugu Birjaiotako Dragoia kaiolatzeko.
Siuan Sanchek galduko du.
Bakoitzak lan bat zuen. Zurea Dorrea prestatzea zen.
Eta Rand bizitzeko era bakarra ni hiltzea da.
Indarra galtzen ari zara, Ama.
TAR VALON DUELA 10 URTE
Hori ez da zuhurra izan, Elaida Sedai.
Ahizpa askok arku hori zeharkatu eta ez dira itzuli.
Baina nik lortu dut.
Hain inozoa izango ez zinen itxaropena nuen, batez ere gaur.
Zure Ajahk logika jarraitzen du,
eta logikak ez du itxaropenarekin zerikusirik.
Zer hitzeman dizute Aelfinnek?
Amyrlin Aulkia bera.
Ezin zara haiekin fidatu.
Finnen opari orok du prezio bat.
Goazen, Alviarin, Ahizpa, Aretoa botoa ematera doa.
Zure babesa dut oraindik?
Azken finean, ni naiz aukera logikoa.
Ahizpak,
aste honetan Marith Jaen galdu dugu,
lau urtez bakarrik Amyrlin Aulkia.
Beraz, berriro ere, argi bat aurkitu beharra dugu,
garai ilun hauetan gida gaitzan.
Bi hautagai ditugu:
Siuan Sanche eta Elaida do Avriny a'Roihan.
Nor dago Siuan Sancheren alde?
Siuan Sanche!
Hamaika boto behar dira irabazteko.
Lau aldeko boto bakarrik, beraz,
nor dago Elaida do Avriny a'Roihanen alde?
Siuan Sanche.
Bozketa amaitu da.
Gure Ahizpak bat datoz.
Hona hemen Aulkira igoko dena,
jada Ajah bakar batekoa ez dena, baizik eta guztietakoa...
Siuan Sanche.
Amyrlin Aulkira igoko zara,
Argiaren aintzan, Dorre Zuria beti babes dezala.
Zigiluen zaindaria, Tar Valoneko sugarra.
Amyrlin Aulkia.
DENBORAREN GURPILA
-Ama. -Zure kezkak entzun ditut.
Ez diezu kasu egin.
Dorreak Rand al'Thor babestu behar duela diozu,
bestela, Azken Borroka galduko dugula.
Baina ez didazu behin ere aipatu nola dakizun hori.
Elaidari aitzakia ederra eman diozu Ahizpak zure aurka jartzeko.
Badakizu zergatik izendatu zintudan Begirale?
Ez zenidalako beldurrik.
Hanka sartuko banu, zuk beldur gabe esango zenidalako.
Beraz, esan.
Dorreak Birjaiotako Dragoia babestea
gure historiako egiterik garrantzitsuena litzateke.
Ezin duzu bakarrik egin.
Bozkatu.
Sinetsarazi gure Ahizpei aukera zuzena dela.
Sinetsarazi niri.
Mesedez.
Esandakoa hausnartuko dut.
Gutunak bidali ditu jada?
Aretoari galdetu gabe?
Ez du Dorreko legerik hautsi.
Munduko liderrekin komunikatzeko ez du botorik behar.
Birjaiotako Dragoia babestuko duela adierazi du,
baina ez dago Aes Sedaion menpe.
Eta zer proposatzen duzu?
Laguntza bila etorriko zinen nigana.
Etsita zaudelako.
Laguntza beharko dut gaur.
Eta oraingoan aukera logikoak bioi egingo digu mesede.
Rand.
Toha zor diot oraindik.
Bere uzta biltzea nahi zuen.
Argituak zure zain daude.
Trikimailu ona da ezkutua lotzea.
Urdanga ergel hori.
Aukeratu bat preso izan dezakezula uste duzu?
Bai.
Hala daukat.
Jeneral handia izan omen zinen
Kondairen Aroan.
Irudimentsua nintzen.
Aitzindaria.
Nire garaian, ez zegoen armadarik.
Mendeak ziren ez zeudela.
Gerraren artea deskubritu nuen berriro.
Nola egin zenuen orbain hori?
Lews Therin Telamon.
Zergatik ez zizuten sendatu?
Ez dut sendatzea nahi.
Hiltzen dudanean ikus dezan nahi dut.
Ez duzu hilko.
Trebatu egingo duzu.
Bestela,
hemen lurperatuta
emango dituzulako beste mila urte.
Eta Azken Borrokari buruzko abestiak idazten direnerako,
ez du inork gogoratuko nor zaren.
Utzi ter'angreal hori.
Benetan Sutzarra sortzen badu...
Ez duzue Ispan aurkitu?
Hil egin zenuela uste genuen.
Nyomi bezala.
Aurre egin zidalako hil zen Nyomi.
Utzi ter'angreal hori behingoz!
Andrea.
Nondik atera duzu hori?
Gizon bat etorri da goizean saltzera.
Andreak behin esan zuen nagusia ez dela arduratu behar
menpekoek egin dezaketen lanaz...
Erosi egin diot.
Esan du non aurkitu duen?
Ez zegokidan niri galdetzea, andrea.
Ez dizut inoiz izena galdetu.
Andrea oso lanpetuta ibili da.
Ahaztu Ispan.
Goazen panarcharen jauregira.
Ez du ez hanka ez bururik.
Zergatik ez dute sardeskarik?
Hau da hau! Nitaz trufatzen ari zara.
Bizkor.
Bera da...
Liandrin da.
Besokoak daramatza.
Ondo da. Bizkor.
Goazen, Tanchico.
Jarraitu. Besteen bila noa.
Geldi!
Amathera panarchak ez zaituzte gonbidatu.
Ikusten duzue lepokoa? Hori aurkitu behar dugu.
Jaso duzu nire sorpresatxoa?
Sammael ez da irakasle ona izango,
baina daukagun onena da.
Aukera interesgarria.
Sharoma erori zen lekua da, Iluna aske utzi zenuenean.
Istripu bat izan zen, badakit.
Gizatasun oro galdu zenuen unea izan zen.
Kontatu egin dizu.
Nola ez.
Rand, indartsuago egiteko asmoz egin dut.
Non dago behin izan zinen emakumea?
Mundu guztiak parteka zezakeen boterea nahi zuena?
Mundu hau leku hobea izan zedin?
Egun hartan zinak onartu nituen, beste aukera hiltzea zelako.
Eta oraindik Iluna hil nahi duzu denak askatzeko?
Noski.
Edo botere hori guztia zurea izatea nahi duzu?
Zergatik ez biak?
Utzi hain sinplea balitz bezala hitz egiteari,
hau edo bestea bagina bezala.
Badakizu zer egin zenuen aurreko bizitzan?
Mundu osoa makurrarazi zenuen.
Mundu osoa, ni izan ezik.
Horregatik utzi ninduzun, ez nintzelako zure aurrean makurtu.
Lews Therinek
nik utziko zaitudan arrazoi beragatik utzi zintuen.
Jeloskorra zarelako,
zekena,
eta errukigabea.
Ez zara benetan ari.
Azkenik ikus dezaket benetan nor zaren.
Munstro bat zara, Lanfear.
Umemoko ergel
eta harro hori!
Lan bikaina, Egwene.
Nire bila etorriko da.
-Non dago? -Itxaroten ari da.
Ez du pazientziarik.
Ez pentsatu zu zarela nahi duen gauza bakarra.
Gutxiesten badugu hilko gara.
Joan Rhuarcen bila.
Alcair Dalera abiatuko gara!
Zu!
Mesede bat zor didazu, Melindhra.
Uste nuen ez zenuela nahi honekin zerikusirik izan, agure.
Ez dut gustuko umeak hiltzen ikustea.
Saihestu ahal badut.
Elayne eta bioi gertatutakoa Arnegatu baten lana izan zen.
Izan behar du.
Arnegatu batek lepokoa Rand menderatzeko erabiliz gero...
Ez da halakorik gertatuko.
Aurkitzen baduzue, egin ihes.
Ez gelditu besteen zain.
Aspaldiko, Sammael.
Ezkutua lotu dizu.
Kendu diezazuket.
Zer nahi duzu?
Atera nazazu hemendik, elkarrekin lan egingo dugu.
Besteak akabatu. Banan-banan.
Nahi dudana da beste Aukeratu bat nola hil ikastea.
Beraz, bai...
lagunduko didazu.
Jolastu nahi?
Alcair Dalera bidaiatzea buruzagirik gabe
ez da Aielen ohitura.
Gurpila ez da buruzagien zain egongo.
Taardaden buruzagi gisa, aurkeztu eta babestuko zaitut.
Onartuko naute?
Ez dakit.
Ez dugu inoiz buruzagien buruzagirik izan, ezta Rhuideanen egondako Urmaeldarrik ere.
Markak froga nahikoa ez badira, egia esango diet.
Buruzagiek eta Argituek badakite zer ikusi nuen.
Herriak ez du egia onartuko, Hostoaren Filosofia jarraitu genuela.
Ez...
Aiel batentzat ez dago desohore handiagorik
Zinauslea izatea baino.
Ezin diezu esan.
Eta klanek ez badute onartzen Car'a'carn gisa?
Onartu behar dute.
Ez dago ikusitakoa aldatzerik.
Aielen eginbeharra da bera jarraitzea, baina zu ez zara Aiela, Egwene.
Itzaldunarima batekin oheratu da,
eta suntsipena eta erotasuna dira bete etorkizuna.
Zuk zure etorkizuna aukera dezakezu.
Zure indarraren duin al da?
Lurgorrian gertatzen zela ikusi zenuen?
-Lanfear... -Ni hemen hiltzen?
Batzuetan.
Baina ez bakarrik hemen.
Baliteke gaur gertatzea, edo bihar,
edo urtebete barru.
Uste dut gaur dela eguna.
Alcair Dal.
Hamar mila Taardad lantza ditugu.
Beste lau klan eta haien buruzagiak hemen daude.
Eta Shaidoak zain daude.
Denak.
Espero baino lantza gehiago ekarri dituzte Taardadek.
Ohore gehiago irabaziko dugu akabatzean.
Ez da ohoretsua Alcair Dalen odola isurtzea.
Zuzen dago.
Nor zara, dontzeila?
Inork ez dit aspaldian dontzeila deitu.
Zoaz.
Nor zara?
Zuek nahi duzuen gauza bera nahi dut.
Zuek biok.
Rand al'Thor inoiz Car'a'carn izendatzen ez dutela ziurtatzea.
Ama.
Zortzi Ahizpa Gorrik Dorretik alde egin dute azalpenik eman gabe.
Zortzik.
Gizon bat otzantzeko nahikoa.
Bildu fidatzeko ahizpa talde bat eta geldiarazi. Berehala.
Aurkitu Elaida.
Eta ekarri hona.
Era azkarragoa egon behar du.
Botere Bakarra erabiliz lepokoa aurkitzeko eraren bat.
Metalezkoa da, beraz...
Induskatzea, agian.
Bideratzaile batzuek lurra induskatu omen dezakete mineral bila.
-Barre egiten ari zara? -Ez horixe.
Baina...
Gogoan dut txikia zinenean.
Jauregiko erloju guztiak desmuntatu zenituen barrutik ikusteko.
Benetan?
-Zenbat urterekin? -Oso txikia zinen.
Ia hiru urterekin.
Erreginak ez zintuen zigortu.
Zutaz harro zegoen.
Arraioa.
Zer-nolako itxura du lepokoak?
Lepoko itxura.
Oso lagungarria.
Nynaevek dio ez dela Kateatutako Gizonarena bezalakoa.
Jantzi gabe, zilarrezko eraztun handi bat dela.
Baina zer egingo dugu aurkitzen badugu?
Apurtu edo. Ez dakit. Nik zer dakit ba!
Baina ez al dago Botere Bakarraz egina?
Ederto.
Nolakoa litzateke mundua
Botere Bakarrik ez balego?
Ez ehundurarik, ez Aes Sedairik,
ez irudipenik, ez oroitzapenik.
Hori bai mundua.
Sentitzen dut zutaz hobeto ez gogoratzea.
Noiz joan zinen Caemlynetik?
Bost urte inguru zenituela.
Gaebril jauna heldu aurretik.
Nor?
Nire amaren ezkontidea.
Berarekin egon da oroimena dudanetik.
Gortearen berri izan dut.
Fidatu nitaz.
Gaebril hori ezagutuko nuke.
Zerrenda luzea da.
Morgase urdanga galanta da.
Korri!
Goazen!
Honek itxura interesgarria du.
Egon. Arku hori nonbait ikusi dut.
Mat, egon!
Luze igaro da.
Non nago?
ANTZINAKO ITUNA JARRAITUZ, AKORDIOAK EGITEN DIRA HEMEN.
Zer behar duzu?
Mat!
-Mat! -Zure ointxoak entzuten ditut.
Hezur txikiak haustea gustuko dut.
Ter'angreal.
Inor ez.
Nabaritzen ari nintzen. Tira.
Tira.
Tira!
-Egon geldi, sendatuko... -Ez.
Bideratuz gero, ikusiko du.
Arreta galaraziko diot, egin jauregitik ihes.
Ez dizut nigatik hiltzen utziko.
Aspaldi hitzeman nion zure amari babestuko zintudala.
Nor zara, Thom Merrilin?
Honen ostean, itzul zaitez Andorrera.
Gaebril jauna delako hori ez da existitzen.
Zer? Berarekin hazi nintzen. Gogoratzen...
Edozer gogoratzen duzula, berak sartu dizu buruan.
Arnegatuek soilik egin dezakete.
Zure ama arriskuan dago, baita zure tronua ere.
Korri.
Egin ihes.
Bizkor.
Aizu!
Honek Sutzarra egiten du.
Honelako arma batekin Aukeratua izan ninteke.
Lehenago hiltzen bazaitut, ez.
Sutzarrak zer egin dezakeen ikusi nahi?
Ez, Elayne!
Ikus dezagun.
Badaramazu burdinarik,
musika tresnarik edo argia sortzekorik?
-Zer da usain hori? -Baduzu halakorik?
Ez! Ez dut halakorik!
Non nago?
Zer behar duzu, Matrim Cauthon?
Nola dakizu nire izena?
Esan.
Hiru baino ez dituzu.
Zer zara?
Eelfinn bat naiz.
Esan zer behar duzun.
Eelfinn, behar dudana da mundu madarikatu honetako
indar magiko denek bakean utz nazaten!
-Botereaz nazkatuta... -Listo.
Oroitzapenez beteta duzu burua.
Baina ez dira zureak.
Kendu ahal dizkizugu.
Eta konpondu?
Listo.
Adierazi zure azken beharra.
Ez. Zer egin didazu?
Usain hori ezagutzen dut.
Jakintsuaren etxe pareko azeri gordelekua.
Beti zegoen gauza hilez betea.
Nire azken beharra da hemendik berehala alde egin behar dudala!
Listo.
Zuhurra izan da hori eskatzea.
Preziorik ez ezartzea, ordea, ez.
-Guk ezarriko dugu prezioa. -Prezioa?
Eskatutakoa emango dizugu. Baina prezioa ordainduko duzu.
Zer prezio?
Min!
Mat.
Tira, Mat!
Ez. Mat, hartu arnasa.
Tira!
Tira, Mat, mesedez!
Mesedez!
Tira, Mat! Tira.
Ez. Tira!
Tira, mesedez!
Tira!
Hori da.
Musu eman nahi bazenidan,
era errazagoak zeuden.
Ixo.
Non nago?
-Zertaz ari zara? -Ez.
Oihuak desagertu dira.
Baina ez dut gogoratzen
nola heldu garen hona.
Gauza batzuk ez ditut gogoratzen.
-Mat, zer gertatzen ari da? -Ez dakit.
-Zer gertatzen ari da? -Ez dakit.
Tira.
Joan behar zenuen.
Emadazu.
Badakit zer gertatu zitzaizun hemen...
ume bat zinela.
Ez zaitez nitaz errukitu, Nynaeve.
Esan ohi den bezala:
ezbeharrak indartsu egiten gaitu.
Ez da hori zuri gertatu zitzaizuna?
Gurasoak hiltzen ikusi zenituen.
Ajah Beltzeko Joiya Byirek esan zidan
Iluntasunean luze eman duen emakumeak ere Argia ikus dezakeela berriz.
Iritziz aldarazten saiatu behar zenuen.
Naizena izan nahi ez dudala uste duzu?
Ez.
Damutzen zaidan gauza bakarra
munstro zahar horri gau hartan nire umea itotzen utzi ez izana da.
Ahul egiten ninduen.
Ez da egia.
Baina begiratu orain.
Begiratu orain, Nynaeve.
Birjaiotako Dragoia kateatuko dut.
Aro berri bateko lehen Arnegatua izango naiz.
Azken milurteko bideratzailerik indartsuena hilko dut.
Amatxo?
Amatxo.
Beldur naiz.
Zer entzuten duzu?
Beldur naiz.
Badakit, baina fidatu zaitez nitaz.
Amatxoz fidatzen zara?
Itxi begiak.
Hemen nago.
Ez da ezer gertatuko.
Melindhra.
Bazenekien entzungo zintudala.
Zergatik?
Zin Ilunak onartu nituen Malkierrengatik, Urrezko kurriloak berriz hegan egin zezan.
Baina honaino ekarri naute,
eta beteko banitu, betiko suntsituko nuke Malkier.
Zu zara Malkier.
Urrezko kurriloa zara, al'Lan Mandragoran.
Lanfear hemen dago
eta Rand hiltzeko asmoa du.
Zin Ilunak hausten badituzu,
zure arima zurekin hil, eta ez da berriz jaioko.
Hilda zaudela pentsatuko du. Erabili hori bere aurka.
Ezin duzu hau egin.
Melindhra.
Heriotza luma bat baino arinagoa da.
Betebeharra mendi bat baino astunagoa.
Zuzen zeunden...
hona etorriz.
Hau gudarien herria da.
Tearko Harria har dezakeen armada da.
Arnegatuek ere ezingo diete 100 000 lantzari aurre egin.
Oraindik ez dira nireak.
Baina izango dira.
Barkatu lehenago ez ulertzeagatik erabaki zuzena zela.
Zu izan zinen, ezta?
Lanfearrekin?
Tar Valoneko Arnegatuen erasoa,
ispiluak, aizkora, kartak, dena.
Bai.
Besteengandik aldendu eta ni kontrolatzeko?
Bai.
Eta bazenekien, ezta?
Lanfear Egwenerekin egiten ari zena?
Susmatzen nuen.
-Banantzea espero nuen. -Egwene eta biok?
Ala Lanfear eta biok?
Biak.
Ondo atera da.
Badakit.
Bitxiena da
aspaldi joan ginela Bi Ibaietatik.
Eta ordutik pertsona bakarra
egon dela beti nire alboan,
zu.
Eta ez erabili nahi nauzulako, irabazi dezadan nahi duzulako baizik.
Axola dizun bakarra nik Azken Borroka irabaztea da.
Ez zaitez nahasi. Hasieratik izan duzu labana lepoan.
Zu hiltzeko prest nengoen
Iluna aukeratu edo burua galduz gero.
Ez dut nahi zu Azken Borrokara heltzerik
Argiaren alde irabaziko ez baduzu.
Hain zuzen ere.
Berdina nahi dugu.
Nahi duen bakarra zara.
Mila esker.
Zuri esker nago hemen.
Orain ulertzen dut.
Ez naiz beti egongo.
Badakit, ni ere ez.
Baina nire alboan nahi zaitut ordura arte.
Ez.
Gaur Aielak zeureganatuko dituzu. Bakarrik.
Aes Sedai indarrik gabe.
Zer egingo duzu zuk?
Lanfearrengandik babestuko zaitut.
Edo saiatzen hilko naiz.
Besterik ez?
Zorte on, Rand al'Thor.
Baita zuri ere.
Galina Sedai.
Dorrera itzultzeko agindu dizute.
Nork?
Amyrlin Aulkiak berak.
Siuanek ez digu gure lana egitea galaraziko.
Eta zein da zuen lana, Ahizpa?
Zuek Dorretik kanpo mantentzea.
Elaida barruan dago, baina ez didate Aretoan sartzen utzi.
Hau nire Aretoa da.
Ireki ateak.
Berehala!
Zer gertatzen ari da?
Siuan Sanche.
Aretoa duela ordubete bildu da,
hamaika ahizparekin, Dorreko Legeak betetzeko adina.
Eta aho batez,
legeak agindu bezala,
kargugabetu zaitu.
-Ezin duzu. -Egin dut jada.
Gainera, Laguniluna izatea leporatu zaizu,
eta Iluntasunarekin lanean aritzea
Dorreari Dragoiaren existentzia ezkutatzeko,
eta kontrolatzeko gaitasunik izan ez genezan.
Krimen horiengatik
ibilgetuko zaitugu.
Ezta pentsatu ere.
Ez!
Eraman. Galderak ditut.
Moghedien!
Nola jakin duzu...
andrea?
Aukeratuetako bat izateko aurkariak ezagutu behar ditut.
Gutako bat izan zaitezkeela uste duzu?
Zu ahulena zara.
Hortaz, bi aukera dituzu: Nae'blisa bakarrik izan
edo Aukeratu berriak aurkitu...
zu baino ahulagoak.
Ni bezala.
Denbora luzea daramat zure heriotza irudikatzen.
Bi emakumek mendera dezakete gizon bat a'dam honekin.
Utzidazu zurekin batera Dragoia kateatzen.
Utzidazu nire balioa frogatzen.
Ez dut taldean ondo lan egiten.
Nik ere ez.
Esan nizun ahulenarekin hasiko zela.
Bai, baina gutxienez ezagutzeko adina utzi du.
Hurrengoa izango zara.
Berarekin harreman berezia izateak babestuko zintuela uste zenuen?
Beti jokatu duzu bi aldetara.
Alde irabazlea aukeratzeko ordua da.
Callandorrekin edozein Aukeratu garai zenezake.
Zure Dragoitxoak ezetz esan dizu berriro?
Zuk ere ezetz esan zenidan behin, alferrik.
Ez dizut beste aukerarik emango.
Nekatuta nago elkarren atzetik ibiltzeaz, Lanfear.
Bat egin behar dugu.
Beraz, esan egia,
prest zaude Birjaiotako Dragoia hiltzeko?
Prest nago.
Aiel buruzagiak,
ez al zizueten Amets ibiltariek esan
Car'a'carna Rhuideanetik atera zela?
Zuen aurrean, Alcair Dalen, bere burua aldarrikatuko zuela?
Ni naiz Egunsentiarekin agertu dena!
Car'a'carna naiz!
Iragarpenek diote aro berria ekarriko dudala!
Dragoihesia berriro gurutzatu
eta gurea dena berreskuratuko dugu!
Urmaeldar.
Ezin duzu gure lur sakratua zapaldu.
Urmaeldarra naiz...
bai.
Zer dio Rhuideaneko iragarpenak?
"Odolekoa".
Nire aita...
Janduin zen,
Burdin Mendi taldekoa,
Taardad klaneko buruzagia!
"Baina ez odolak hezia".
Nora bidali zintuzteten Argituek Car'a'carnaren bila?
Lur Hezeetara, ni hazi nintzen lurretara.
Nire bila etorri zarete!
Ni naiz Car'a'carna!
Gezurtia!
Badator.
Zigiluen zaindaria. Tar Valoneko sugarra.
Amyrlin Aulkia.
Siuan Sanche,
Areto honen aurrean zaude
Dorrearen aurkako krimenengatik erantzuteko.
Hogei urtez,
isilpean lan egin duzu Moiraine Sedairekin.
Une honetan Birjaiotako Dragoiarekin dagoela uste dut.
Eta badakizula non dauden.
Hainbeste urte gezurretan eman ostean,
esango diguzu azkenik egia?
Egia?
Hori bakarrik, bai.
Egia da...
Moiraine maite dudala.
Beti maite izan dut eta beti maiteko dut.
Eta beragatik hiltzeko prest nago.
Aes Sedai batek ekarri du hona, txakur baten pare.
Berak egin dizkio markak,
besoetako marka faltsuak.
Rhuideanen egon nintzen.
Zer ikusi zenuen bertan?
-Ez. -Ezin gara Rhuideanez mintzatu.
Ikusi nuena sakratua da.
Sakratua naiz!
Duela hogei urte, Gitara Sedaik irudipen bat izan zuen.
Moiraine eta biok han geunden.
Dragoia birjaio zela ikusi zuen.
Ez naiz hitz egiteko beldur.
Zu bai?
Aielei buruzko egia ezagutu behar duzue!
Aielen historia nire arbasoen begietatik ikusi nuen!
Kondairen Aroa ikusi nuen.
Aielek Da'shain izena zuten garaia ikusi nuen.
Hostoaren Filosofia jarraitzen zenuten garaia.
Gezurra!
Bazenekiten?
Rand, mesedez.
Gure herriak ezingo du egia onartu.
Suntsitu egingo dituzu.
Horretarako jaio nintzen.
Zaretena onartu behar duzue!
Zinausleak!
Ez egin kasurik Urmaeldarrari.
Beti izan gara gudariak.
Ni naiz buruzagien buruzagia!
Zeharka dezagun Dragoihesia!
Bizkarra ematen badidazue, hil egingo zarete!
Mundua aldatzen ari da.
Ezin gara horma hauen atzean ezkutatu eta oraindik kontrola daukagula esan.
Kontrola dezakegun bakarra gure ekintzak dira.
Beraz, zer egingo duzue?
Ezeren alde borrokatuko ez den emakume hau babestuko duzue,
boterea baino nahi ez badu ere?
Aiel deritzotenen odola isuriko dut ura hondarrean bezala,
eta adarrak balira bezala txikitu.
Hala ere, soberakinen soberakinak salbatuko ditu Car'a'carnak,
eta biziko dira.
Ni naiz Car'a'carna.
Ez gaitu Dorreak edo Aulkiak garena egiten.
Gu gara. Gu.
Gu gara Boterea.
Argia gure baitan dago. Hori da egia!
Aes Sedaia naiz!
Zinak onartu nituen,
nire Ahizpek 3000 urtez egin duten bezala.
Beraz, badakizue esaten ari naizena egia dela.
Hemen geratzen bazarete,
maite duzuela diozuen dorre honekin batera erreko zarete.
Baina ni ez naiz erreko,
Siuan Sanche naizelako,
Ibaiaren alaba,
ura bera,
eta desafio egiten dizut!
Desafio egiten dizut, Elaida!
Bozkatu dugu dagoeneko.
Zure zigorra, Siuan Sanche,
heriotza da.
Siuan.
Hemen zaude,
hiltzear, eta buruan traizio egin zizun emakumea duzu?
Eta eroa ni naiz.
Hilda dago!
Rand al'Thor da Car'a'carna!
Lurra Birjaiotako Dragoiaren parte baita,
eta bera lurraren parte.
Arima sutsua, bihotz errukigabea,
pozik ekingo dio konkistari,
harroek amore eman dezaten.
Mendiei belaunikatzeko eskatuz,
itsasoei erditik kentzeko eta zeruei makurtzeko.
Gogora dezala bihotz errukigabeak negarra,
eta arima sutsuak, maitasuna.
Rand! Askatu, mesedez!
Azpitituluak: Leire Chertudi
Ikuskatzailea: Ilargi G.