"Vendrá del oeste, más allá de la Columna Vertebral del Mundo.
"Nos unirá con lazos que no podremos romper".
"Y nos destruirá."
El Car'a'carn será marcado dos veces.
¡Este hombre no es aiel!
Liderar es saber de dónde vienes,
comprender tu sangre.
Por deshonrar a tu ji, tienes mi toh.
Traigo destrucción.
Te has estado escondiendo de mí.
Y, durante todo este tiempo, te has estado acostando con una Renegada.
A los demás Elegidos no les importa
si Rand se une a La Sombra o rompe La Rueda.
Lo quieren muerto.
Si llegan al collar antes que nosotras,
-Rand... -No. Lo encontraremos.
Tenemos una de las tres partes.
Indagad más, buscad más.
El collar está en el Palacio de la Panarch.
Conozco esa mirada.
No quiero saber qué mierda me espera.
¿Qué es?
Si solicito una votación para enjaular al Dragón Renacido,
Siuan Sanche perderá.
Cada una tenía una misión. La tuya era preparar la Torre.
La única manera de que él viva es que yo muera.
Tu red se desmorona, Madre.
TAR VALON DIEZ AÑOS ANTES
Eso ha sido una imprudencia, Elaida Sedai.
Muchas hermanas han entrado por esa puerta y no han vuelto.
Y, sin embargo, aquí estoy.
Esperaba que no fueras tan insensata, sobre todo en este día.
Pero tu Ajah se rige por la lógica,
y la lógica deja poco margen a la esperanza.
¿Qué te han prometido los Elfinios?
La mismísima Sede Amyrlin.
No se puede confiar en ellos.
Cada regalo suyo tiene un precio.
Vamos, Alviarin, hermana, la Antecámara va a votar.
Confío en seguir contando con vuestro apoyo.
Después de todo, soy la opción lógica.
Hermanas,
esta semana hemos perdido a Marith Jaen,
Sede Amyrlin durante solo cuatro años,
así que volvemos a encontrarnos en la necesidad de una luz
que nos guíe en estos tiempos oscuros.
La votación se reduce a dos:
Siuan Sanche y Elaida do Avriny a'Roihan.
¿Quién está a favor de Siuan Sanche?
¡Siuan Sanche!
Para ganar, se requieren 11 votos.
Con solo cuatro, paso a preguntar:
¿quién está a favor de Elaida do Avriny a'Roihan?
Siuan Sanche.
La votación ha concluido.
Nuestras hermanas han hablado.
Aquella que asciende a la Sede,
aquella que ya no pertenece a un solo Ajah, sino a todos...
Siuan Sanche.
Asciendes a la Sede Amyrlin
en la gloria de la Luz. Que la Torre Blanca perdure para siempre.
La Vigilante de los Sellos, la Llama de Tar Valon.
La Sede Amyrlin.
LA RUEDA DEL TIEMPO
-Madre. -He oído tus inquietudes.
No has escuchado.
Dices que la Torre debe declarar a favor de Rand al'Thor,
que perderemos la Última Batalla si no lo hacemos,
pero no me has dicho ni una sola vez cómo lo sabes.
Le das a Elaida la oportunidad de sembrar discordia entre nuestras hermanas y tú.
Cuando te nombré mi Guardiana, ¿sabes por qué te elegí a ti?
Porque no me tenías miedo.
Te rebelarías y me lo dirías si estuviera haciendo algo mal.
¿Lo estoy haciendo?
Declararnos a favor del Dragón Renacido
sería el acto más importante de nuestra historia.
No puedes hacerlo sola.
Somételo a votación.
Haz que nuestras hermanas crean en ello como tú.
Haz que yo lo crea.
Por favor.
Consideraré lo que has dicho.
¿Ya ha enviado las cartas?
¿Sin consultar a la Antecámara?
Según nuestra ley, no es ilegal.
Su comunicación con líderes mundiales no está sujeta a escrutinio.
Ha declarado su apoyo al Dragón Renacido,
pero él no está bajo el control de las Aes Sedai.
¿Y qué propones?
Imagino que acudes a mí en busca del apoyo
que tanto necesitas.
Hoy lo necesitaré.
Y esta vez la opción lógica nos beneficiará a las dos.
Rand.
Todavía le debo toh.
Quería que cosechara su huerto.
Las Sabias te esperan.
Atar un Escudo es un truco ingenioso.
Estúpida ramera.
¿De verdad crees que puedes retener a un Elegido?
Sí.
De verdad.
Leí que fuiste uno de los generales más grandes
de la Era de Leyenda.
Era un visionario,
un pionero.
En mis tiempos, no había ejércitos.
Hacía siglos que no los había.
Yo volví a descubrir el arte de la guerra.
¿Cómo te hiciste esta cicatriz?
Lews Therin Telamon.
¿Nadie quiere curártela?
No quiero que lo hagan.
Quiero que la vea cuando lo mate.
No vas a matarlo.
Vas a enseñarle,
porque, si no lo haces,
te enterraré aquí
para que te pudras durante mil años más.
Y, para cuando se escriban canciones sobre la Última Batalla,
nadie te recordará.
Deja ese ter'angreal.
Si de verdad crea Fuego Compacto...
¿Aún no habéis encontrado a Ispan?
Suponíamos que la habías matado...
igual que mataste a Nyomi.
Nyomi murió porque me desafió.
¡Te he dicho que dejes ese ter'angreal!
Ama.
¿De dónde lo has sacado?
Un hombre ha venido a venderlo esta mañana.
Ama dijo una vez que no debes molestarte con el trabajo
que tus inferiores pueden hacer por ti, así que...
le pagué por él.
¿Dónde lo encontró?
No me correspondía preguntar, ama.
Creo que nunca te he preguntado cómo te llamas.
Ama ha estado muy ocupada.
Olvidaos de Ispan.
Nos vamos al Palacio de la Panarch.
Esto es absurdo.
¿Por qué no hay tenedores?
¡Hala! Lo haces para fastidiarme.
Daos prisa.
Es...
Es Liandrin.
Lleva el brazalete.
Venga, corre.
Vamos, Tanchico.
Tú síguela. Yo avisaré a los demás.
¡Alto!
La Panarch Amathera no os ha invitado a entrar.
¿Veis el collar que lleva? Es lo que necesitamos.
¿Recibiste mi sorpresita?
Sammael será un profesor de mierda,
pero es el mejor que tenemos.
Una elección interesante.
Es donde se estrelló el Sharom después de que liberaras al Oscuro.
Un accidente. Lo sé.
También fue el último momento en que fuiste humana.
Así que te lo ha contado.
Sabía que lo haría.
Rand, le estaba haciendo un favor, haciéndola más fuerte.
¿Qué pasó con la mujer que eras?
La que quería encontrar un poder para que todos lo compartieran,
para hacer de este mundo un lugar mejor.
Solo me juramenté porque la otra opción era la muerte.
¿Y sigues queriendo matar al Oscuro para liberarlos?
Por supuesto que sí.
¿O quieres todo ese poder para ti sola?
¿Por qué no las dos cosas?
Deja de hacer que la vida parezca tan sencilla,
como si fuéramos una cosa o la otra.
¿Sabes lo que hiciste en tu última vida?
Hiciste que el mundo entero se doblegara,
y yo fui la única que se negó a hacerlo.
Por eso me dejaste, porque no me doblegué ante ti.
Lews Therin...
te dejó por las mismas razones que voy a hacerlo yo.
Porque eres envidiosa,
mezquina
y cruel.
No lo dices en serio.
Por fin veo tu verdadero yo.
Eres un monstruo, Lanfear.
¡Crío estúpido
y arrogante!
Muy bien, Egwene.
Ahora vendrá a por mí.
-¿Dónde está? -Está esperando.
No es muy paciente.
No des por sentado que eres lo único que quiere.
Si la subestimamos, moriremos.
Avisad a Rhuarc.
¡Partimos hacia Alcair Dal!
¡Tú!
Vengo a cobrar la deuda que tienes conmigo, Melindhra.
Creía que no querías involucrarte en esto, viejo.
No me gusta ver morir a unos críos.
Intento impedirlo si puedo.
Lo que nos pasó a Elayne y a mí... La mujer que lo hizo es una Renegada.
Debe de serlo.
Si una Renegada tiene el collar y lo usa para controlar a Rand...
Eso no sucederá.
Quien lo encuentre, que se vaya.
Que no espere a los demás.
Cuánto tiempo, Sammael.
Te dejó un escudo atado.
Yo podría quitártelo.
¿Qué quieres, Moghedien?
Sácame de aquí y podremos trabajar juntos.
Acabaremos con los demás, uno por uno.
Lo que quiero es averiguar cómo matar a otro de los Elegidos.
Así que, sí...
puedes ayudarme.
¿Jugamos?
Viajar a Alcair Dal sin todos los jefes
no es propio de los aiel.
La Rueda no esperará a vuestros jefes.
Como jefe de los Taardad, te presentaré y te apoyaré.
¿Lo aceptarán?
No lo sé.
Nunca hemos tenido un jefe de jefes, ni uno de las Tierras Húmedas en Rhuidean.
Esto demuestra quién soy. Si no es suficiente, se lo explicaré.
Los jefes y las Sabias saben lo que vi. Lo vieron.
La gente no puede afrontar que seguíamos la Filosofía de la Hoja.
No hay...
No hay nada más deshonroso para un aiel
que ser un quebrantador del juramento.
No puedes contárselo.
¿Qué pasa si los clanes no lo aceptan como vuestro Car'a'carn?
Deben hacerlo.
Lo que ya se ha visto no da lugar a otra opción.
Es el deber de los aiel seguirlo, pero tú no eres aiel, Egwene.
Se ha acostado con una Depravada de la Sombra
y promete un futuro de locura y destrucción.
Tú puedes elegir tu futuro.
¿Es digno de tu fuerza?
¿Lo viste en el Yermo?
-¿Lanfear...? -¿Que me mata aquí?
A veces...
pero también en otros sitios.
Es como dijiste. Podría ser hoy, mañana
o dentro de un año.
Creo que es hoy.
Alcair Dal.
Nos siguen diez mil lanzas Taardad.
Otros cuatro clanes y sus jefes ya están aquí.
Y los Shaido nos esperan.
Todos ellos.
Los Taardad vienen con más lanzas de las que esperábamos.
Obtendremos más honor cuando los matemos.
No es ningún honor derramar sangre en Alcair Dal.
Tiene razón.
¿Quién eres, doncella?
Hacía mucho tiempo que nadie me acusaba de ser una doncella.
Vete.
¿Quién eres?
Alguien que quiere lo mismo que tú.
Lo mismo que los dos.
Asegurarnos de que Rand al'Thor no sea proclamado Car'a'carn.
Madre.
Ocho hermanas Rojas acaban de abandonar la Torre sin ninguna explicación.
Ocho.
Suficientes para amansar a un hombre.
Llevaos a las hermanas de más confianza y detenedlas. Ahora.
Encuentra a Elaida
y tráemela.
Debe de haber una forma más rápida.
Alguna manera de invocar al Poder Único y encontrar el collar.
Es metálico, así que...
Ahondamiento, tal vez.
Algunas encauzadoras pueden ahondar en la tierra y buscar minerales metálicos.
-¿Te estás riendo de mí? -No me atrevería,
pero...
me acuerdo de cuando eras una niña.
Desmontaste todos los relojes del palacio para ver cómo funcionaban.
¿De verdad?
-¿Qué edad tenía? -Apenas me llegabas a la rodilla.
Tenías casi tres años.
La reina estaba muy orgullosa de ti.
Siempre lo ha estado.
Madre mía.
¿Qué aspecto tiene el collar?
Bueno, es un collar, ¿no?
Menuda ayuda.
Nynaeve dijo que no se parece al del Hombre Encadenado.
Cuando no se lleva puesto, solo es un anillo de plata.
¿Qué hacemos con él si lo encontramos?
Lo rompemos, no sé. No tengo ni idea.
Sí, pero ¿no está hecho del Poder Único?
Genial.
¿Te has preguntado cómo sería el mundo
si no existiera el Poder Único,
ni tejidos ni Aes Sedai,
ni visiones ni recuerdos?
Ni te lo imaginas.
Lo siento. Ojalá pudiera acordarme de ti.
¿Cuándo te fuiste de Caemlyn?
Tú tendrías unos cinco años.
Así que te fuiste justo antes de llegar Lord Gaebril.
¿Quién?
El consorte de mi madre.
Ha estado a su lado desde que tengo memoria.
He vigilado la corte muchos años.
Créeme,
sabría si ese tal Gaebril fuera un consorte.
Es difícil llevar la cuenta.
Morgase siempre ha sido una puta.
¡Corre!
Vamos!
Bueno, esto promete.
Espera. He visto ese arco antes.
¡Mat, espera!
Cuánto tiempo.
¿Dónde estoy?
POR EL ANTIGUO TRATADO, AQUÍ SE SELLA EL ACUERDO.
¿Qué necesitas?
¡Mat!
-¡Mat! -Oigo tus piececitos.
Los huesos pequeños son los que mejor se rompen.
Ter'angreal.
Nadie.
Creía que lo había sentido. Vamos.
Vamos.
¡Vamos!
-Puedo... No te muevas. Puedo sanar... -No.
Si encauzas, lo verá.
Yo la distraeré. Tú huye. Sal del palacio.
No dejaré que mueras por mí.
Hace mucho tiempo le prometí a tu madre que te protegería.
¿Quién eres, Thom Merrilin?
Después de esto, vuelve a Andor.
Créeme, Lord Gaebril no existe.
¿Qué? Crecí con él. Recuerdo...
Él te metió esos recuerdos en la cabeza.
Solo un Renegado puede hacerlo.
Tu madre está en peligro, así como tu trono.
Huye.
Ahora.
Vete.
¡Tú!
Esto hace Fuego Compacto.
Con un arma así, podría ser una de los Elegidos.
No si te mato primero.
Veamos lo que el Fuego Compacto hace a la gente.
¡No, Elayne!
Veámoslo.
¿Llevas hierro,
instrumentos de música o artefactos para hacer luz?
-¿A qué huele? -¿Los llevas?
¡No, no llevo nada de eso!
¿Dónde estoy?
¿Qué necesitas, Matrim Cauthon?
¿Cómo sabes mi nombre?
Habla.
Solo tienes tres.
¿Qué eres?
Soy Elfinio.
Dime qué necesitas.
Elfinio, ¡lo que necesito es que me dejen de dar por saco
todas las malditas fuerzas mágicas de este planeta!
-Estoy harto del Poder Único... -Hecho.
Hay recuerdos que se agolpan en tu mente.
No son tuyos.
Podemos quitártelos.
¿Puedes curarme?
Hecho.
¿Cuál es tu última necesidad?
No. ¿Qué has hecho? ¿Qué acabas de hacer?
Reconozco ese olor.
La madriguera de zorros junto a la casa de la vieja zahorí.
Siempre está llena de cosas muertas.
¡Mi última necesidad es salir de aquí ahora mismo!
Hecho.
Es sabio pedir la partida,
pero no lo es no fijar ni precio ni condiciones.
-Fijaremos el precio. -¿El precio?
Lo pedido será concedido. El precio será pagado.
¿Qué precio?
¡Min!
Mat...
Mat.
¡Despierta, Mat!
No. Mat, respira.
¡Venga!
¡Despierta, Mat, por favor!
¡Por favor!
¡Venga, Mat! Respira.
No. ¡Respira!
¡Respira, por favor! ¡Vamos!
¡Respira!
Eso es. Ya está.
Si querías besarme,
hay formas más fáciles.
Vete al cuerno.
¿Dónde estoy?
-¿De qué estás hablando? -No.
Los gritos han desaparecido...
pero no recuerdo
cómo hemos llegado aquí.
Hay cosas que no recuerdo.
-Mat, ¿qué pasa? -No lo sé.
-¿Qué pasa? -No lo sé.
¡Habla!
Venga, por favor.
Deberías haberte ido.
Dámelo.
He descubierto lo que te pasó aquí...
cuando eras una niña.
No me compadezcas, Nynaeve.
Según el dicho:
"La adversidad engendra fortaleza".
¿No es eso lo que te pasó a ti
cuando viste morir a tus padres?
Joiya Byir, del Ajah Negro, me dijo
que ninguna mujer puede estar tanto tiempo en la sombra que no vuelva a ver la Luz.
Claro, has intentado convertirme.
¿Crees que no quiero ser lo que soy?
No, no lo creo.
Lo único que lamento de mi vida aquí
es no haber dejado que ese monstruo ahogara a mi bebé la primera noche.
Me hizo débil.
Eso no es verdad.
Pero mírame ahora.
Mírame ahora, Nynaeve.
Voy a ponerle el collar al Dragón Renacido.
Voy a ser la primer Elegida de una nueva Era...
y voy a matar a la encauzadora más fuerte que ha habido en mil años.
¿Mamá?
Mamá.
Tengo miedo.
¿Qué oyes?
Tengo miedo.
Lo sé, pero tienes que confiar en mí.
¿Confías en mamá?
Cierra los ojos.
Estoy aquí.
Todo va a salir bien.
Melindhra.
Sabías que te oiría venir.
¿Por qué?
Hice mis Juramentos Oscuros por Malkier para que la Grulla Dorada volara de nuevo,
pero me trajeron aquí,
y cumplirlos destruiría Malkier para siempre.
Tú eres Malkier.
Eres la Grulla Dorada, al'Lan Mandragoran.
Lanfear está aquí
y quiere matar a Rand.
Si rompes tus Juramentos Oscuros,
tu alma morirá contigo y no volverá a renacer.
Pensará que estás muerto. Úsalo contra ella.
No lo hagas.
Melindhra.
La muerte es más ligera que una pluma.
El deber, más pesado que una montaña.
Has hecho bien...
en venir aquí.
Es una nación de guerreros.
Un ejército que puede tomar la Ciudadela de Tear.
Incluso los Renegados caerán contra 100 000 lanzas.
Todavía no son míos.
Lo serán.
Siento no haber sabido antes que esto era lo correcto.
Eras tú, ¿verdad?
¿Con Lanfear?
El ataque de los Renegados en Tar Valon,
los espejos, el hacha, las cartas, todo.
Sí.
¿Para separarme de los demás y poder controlarme?
Sí.
¿Y sabías
lo que Lanfear le hacía a Egwene en sus sueños?
Lo sospechaba.
-Esperaba que os separara. -¿A mí y a Egwene?
¿O a mí y a Lanfear?
Las dos.
Pues ha resultado.
Lo sé.
Lo curioso es
que hace tiempo que dejamos Dos Ríos
y, en todo este tiempo, la única
que me ha apoyado, que no me ha abandonado,
has sido tú...
y no porque quieras utilizarme, sino porque quieres que triunfe.
Lo único que te importa es que gane la Última Batalla.
No te confundas. He estado dispuesta a matarte desde que esto empezó.
Dispuesta a matarte
si elegías al Oscuro o si te volvías loco.
No quiero que llegues a la Última Batalla
a menos que sepa que puedes ganarla para la Luz.
Exacto.
Quieres lo mismo que yo.
Eres la única que lo quiere.
Gracias.
Estoy aquí gracias a ti.
Ahora me doy cuenta.
No estaré aquí para siempre.
Lo sé, y yo tampoco,
pero quiero que estés a mi lado hasta entonces.
No.
Hoy someterás a los aiel. Tú solo.
Sin hilos de Aes Sedai a tu espalda.
¿Y tú qué vas a hacer?
Protegerte de Lanfear...
o morir en el intento.
¿Solo eso?
Buena suerte, Rand al'Thor.
Lo mismo digo.
Galina Sedai.
Tenéis órdenes de volver a la Torre.
¿De quién?
De la mismísima Sede Amyrlin.
Siuan no puede impedirnos cumplir con nuestro deber.
¿Y qué deber es ese, hermana?
Alejaros a vosotras de la Torre.
Elaida está dentro, pero me han prohibido entrar en la Antecámara.
Esta es mi Antecámara.
Abrid las puertas.
¡Ahora mismo!
¿Qué pasa aquí, en nombre de la Luz?
Siuan Sanche,
la Antecámara se reunió hace una hora
con 11 Asentadas, suficientes para cumplir la Ley de la Torre.
Por unanimidad,
según lo requerido,
se te ha destituido.
-No puedes hacer eso. -Puedo y lo he hecho.
Además, se te acusa de ser una Amiga Siniestra
que colabora con la Sombra
para ocultar la existencia del Dragón a esta Torre
y frustrar nuestra capacidad de controlarlo.
Por estos crímenes,
serás neutralizada.
Sobre mi cadáver.
¡No!
Lleváosla. Tengo unas preguntas.
¡Moghedien!
¿Cómo lo has sabido...
ama?
Si quiero ser una de los Elegidos, debo conocer a mi competencia.
¿Qué te hace pensar que puedes ser una de nosotros?
Eres la más débil de ellos...
así que puedes ser Nae'blis tú sola
o encontrar nuevos Elegidos...
más débiles que tú.
Como yo.
Llevo mucho tiempo pensando cómo sería matarte.
Se necesitan dos mujeres para controlar a un hombre con esto,
así que déjame ayudarte a ponerle el collar al Dragón.
Deja que te demuestre mi valía.
No se me da bien trabajar con otros.
A mí tampoco.
Te dije que iría a por el más débil primero.
Al menos ha dejado lo suficiente de él para reconocerlo.
Tú serás el siguiente.
¿Creías que tu alianza especial te protegería de Moghedien?
Siempre has jugado en todos los bandos, Rahvin.
Es hora de que elijas al ganador.
Con Callandor, podrías detener a cualquier Elegido.
¿Tu dragoncito te ha vuelto a rechazar?
Rechazaste mi ayuda una vez y mira adónde te llevó.
Esta es la última vez que la ofrezco.
Estoy harto de que nos hagamos daño, Lanfear.
Es necesario que estemos unidos,
así que sé sincera:
¿de verdad estás dispuesta a matar al Dragón Renacido?
Lo estoy.
Jefes de los aiel,
¿no os dijeron los Caminantes de sueños
que el Car'a'carn había surgido de Rhuidean?
¿Que se presentaría ante vosotros aquí, en Alcair Dal y que se autoproclamaría?
¡Soy el que viene con el Amanecer!
¡Soy el Car'a'carn!
¡Según la profecía, traeré nuevos tiempos!
¡Volveremos a cruzar la Pared del Dragón
y recuperaremos lo que era nuestro!
Tierras Húmedas.
Te mataré por pisar nuestra tierra sagrada.
Soy de las Tierras Húmedas...
sí.
¿Qué dice la profecía de Rhuidean?
"Nacido de la Sangre".
Mi padre...
era Janduin,
del septiar de la Montaña de Hierro,
¡jefe del clan de los Taardad!
"Pero no criado por la Sangre".
¿Adónde os mandaron vuestras Sabias a buscar el Car'a'carn?
A las Tierras Húmedas, donde me crie.
¡Os mandaron a buscarme a mí!
¡Yo soy vuestro Car'a'carn!
-¡Imposible! -¡Mentiroso!
Ahí viene.
La Vigilante de los Sellos. La Llama de Tar Valon.
La Sede Amyrlin.
Siuan Sanche,
te hemos hecho comparecer ante esta Antecámara
para responder por tus crímenes contra nuestra Torre.
Durante 20 años,
has trabajado en secreto con Moraine Sedai.
Tengo entendido que está con El Dragón Renacido,
y tú sabes dónde están.
Después de tantos años de mentiras,
¿nos dirás la verdad por fin?
¿La verdad?
Es lo único que te pedimos.
La verdad es...
que amo a Moraine.
Siempre la he amado y siempre la amaré.
Y moriría por protegerla.
Vino con una Aes Sedai atado con una correa.
Ella le hizo estas marcas,
las mentiras de sus brazos.
Yo también fui a Rhuidean.
¿Qué viste allí, Couladin?
-No. -No se debe hablar de Rhuidean.
Lo que vi era sagrado.
¡Yo soy sagrado!
Hace 20 años, Gitara Sedai hizo una predicción.
Moraine y yo estábamos allí.
Vio que el Dragón había vuelto a nacer.
No me da miedo hablar, Couladin.
¿Y a ti?
¡Es hora de que escuchéis la verdad de los aiel!
¡Vi la historia de los aiel a través de los ojos de mis antepasados!
¡Vi la Era de Leyenda!
Vi cuando a los aiel os llamaban "da'shain".
Cuando seguíais la Filosofía de la Hoja.
¡Eso es mentira!
¿Lo sabíais?
¡Rand, por favor!
Nuestro pueblo no puede afrontar esa verdad.
Lo destruirás.
Esto es para lo que nací.
¡Debéis enfrentaros a lo que sois!
¡Quebrantadores del juramento!
¡No escuchéis a este hombre de las Tierras Húmedas!
¡Siempre hemos sido guerreros!
¡Yo soy vuestro jefe de jefes!
¡Cruzad conmigo la Pared del Dragón!
¡Dadme la espalda y moriréis!
El mundo está cambiando.
No podemos quedarnos detrás de estos muros y fingir que aún tenemos el control.
Solo podemos controlar nuestros actos.
Así que ¿qué vais a hacer?
¿Vais a apoyar a esta mujer que no representa nada,
que no ama nada más que el poder?
Derramaré la sangre de los que os hacéis llamar aiel como agua sobre la arena
y os romperé como ramas secas.
Pero un resto del resto se salvará,
y ellos sobrevivirán.
Soy vuestro Car'a'carn.
Ni la Torre ni la Sede nos convierten en lo que somos.
Somos nosotras. ¡Nosotras!
¡Nosotras somos el Poder!
La Luz brilla a través de nosotras. ¡Esa es la verdad!
¡Soy Aes Sedai!
He hecho los mismos Juramentos
que mis hermanas desde hace 3000 años,
así que escuchad mis palabras y sabed que son ciertas.
Si os quedáis aquí,
arderéis con esta torre que decís amar,
pero yo nunca arderé,
porque soy Siuan Sanche,
hija del río,
del agua misma,
¡y yo te desafío!
¡Te desafío, Elaida!
La votación ha concluido.
Siuan Sanche, se te condena
a muerte.
Siuan.
Mírate,
a punto de morir, ¿y estás pensando en la mujer que te traicionó?
Y me llaman loca a mí.
¡Ha muerto!
¡Rand al'Thor es el Car'a'carn!
pues la tierra es una con el Dragón Renacido,
y él es uno con la tierra.
Alma de fuego, corazón de piedra,
conquista orgulloso
y obliga a los altivos a doblegarse.
Conmina a las montañas a que se dobleguen,
a los mares a que le abran paso y al firmamento a que le rinda pleitesía.
Ojalá el corazón de piedra recuerde el llanto
y el alma de fuego, el amor.
¡Rand! ¡Para, por favor!
Arrodíllate.
Debería arrodillarse.
Todos deberían arrodillarse.
Subtítulos: Pilar Hernández
Supervisión creativa Santi Aguirre