"Er kommt von Westen, von jenseits des Rückgrats der Welt."
"Er fesselt uns mit Banden aneinander, die wir nicht brechen können."
"Er wird uns vernichten."
Der Car'a'carn wird doppelt gezeichnet sein.
Dieser Mann ist kein Aiel!
Wer anführen will, muss wissen, woher er kommt,
und das Blut in seinen Adern kennen.
Für die Entehrung deines Ji bekommst du mein Toh.
Ich bringe Vernichtung.
Ihr habt Euch vor mir versteckt.
Die ganze Zeit über hast du mit einer Verlorenen geschlafen.
Den anderen Auserwählten ist es egal,
ob Rand sich dem Schatten anschließt.
Sie wollen ihn tot.
Finden sie das Halsband vor uns,
-wird Rand... -Nein. Wir finden es.
Wir haben einen Teil von drei.
Forscht nach, sucht weiter.
Das Halsband ist im Panarchenpalast.
Ich kenne diesen Blick.
Ich will nicht wissen, was mir bevorsteht.
Was ist das?
Ich rufe eine Abstimmung aus, um den Drachen einzusperren.
Siuan Sanche wird verlieren.
Wir hatten eine Aufgabe. Du solltest die Burg darauf vorbereiten.
Und Rand lebt nur dann, wenn ich tot bin.
Euer Netz fällt auseinander, Mutter.
TAR VALON 10 JAHRE ZUVOR
Das war leichtsinnig, Elaida Sedai.
Zu viele Schwestern gingen durch diesen Torbogen und kamen nie wieder.
Dennoch bin ich hier.
Ich hatte gehofft, Ihr wärt nicht so töricht, vor allem nicht heute.
Aber Eure Ajah wird von Logik geleitet,
und Logik lässt wenig Raum für Hoffnung.
Was versprachen Euch die Aelfinn?
Den Amyrlin Sitz selbst.
Ihr könnt ihnen nicht trauen.
Jedes Geschenk der Finn hat einen Preis.
Kommt, Alviarin, Schwester, die Halle stimmt ab.
Ich habe Eure Unterstützung noch?
Schließlich bin ich die logische Wahl.
Schwestern,
diese Woche verloren wir Marith Jaen,
Amyrlin Sitz für gerade einmal vier Jahre.
Wieder einmal benötigen wir das Licht
in diesen dunklen Zeiten.
Zwei sind übrig.
Siuan Sanche und Elaida do Avriny a'Roihan.
Wer stimmt für Siuan Sanche?
Siuan Sanche!
Elf Stimmen sind erforderlich, um zu gewinnen.
Mit nur vier frage ich also:
Wer stimmt für Elaida do Avriny a'Roihan?
Siuan Sanche.
Es wurde abgestimmt.
Die Schwestern haben gesprochen.
Sie, die zum Sitz erhoben wird,
die nicht mehr einer Ajah angehört, sondern allen.
Siuan Sanche.
Ihr werdet zum Amyrlin Sitz erhoben,
in der Herrlichkeit des Lichts, auf dass die Weiße Burg ewig bestehen möge.
Die Hüterin der Siegel, die Flamme von Tar Valon.
Der Amyrlin Sitz.
DAS RAD DER ZEIT
-Mutter. -Ich hörte Eure Bedenken.
Ihr habt nicht zugehört.
Ihr sagt, die Burg müsse sich für Rand al'Thor aussprechen,
weil wir sonst die Letzte Schlacht verlieren.
Aber Ihr habt mir nicht einmal gesagt, woher Ihr das wisst.
Ihr lasst Elaida einen Keil zwischen Euch und unsere Schwestern treiben.
Wisst Ihr, warum ich Euch zur Behüterin der Chronik wählte?
Weil Ihr keine Angst vor mir hattet.
Ihr würdet aufstehen und mir sagen, wenn ich etwas falsch machte.
Tue ich das?
Wenn sich die Burg für den Drachen ausspricht,
wäre das der wichtigste Akt in unserer Geschichte.
Ihr könnt das nicht allein tun.
Lasst darüber abstimmen.
Bringt unsere Schwestern dazu, daran zu glauben.
Bringt mich dazu.
Bitte.
Ich denke darüber nach.
Sie hat die Briefe geschickt?
Ohne die Halle zu konsultieren?
Ihre Taten sind nicht illegal.
Die Kommunikation der Amyrlin mit Weltführern unterliegt keiner Kontrolle.
Sie hat ihre Unterstützung für den Drachen erklärt,
aber er ist nicht unter Kontrolle der Aes Sedai.
Was schlagt Ihr also vor?
Ich nehme an, Ihr wollt meine Unterstützung,
die Ihr nötig habt.
Ich brauche sie heute.
Und diesmal kommt die logische Wahl uns beiden zugute.
Rand.
Ich schulde ihr noch Toh.
Ich sollte ihren Garten abernten.
Die Weisen Frauen warten.
Ein raffinierter Trick, eine Abschirmung abzubinden.
Du dummes Miststück.
Glaubst du, du kannst einen Auserwählten festhalten?
Das glaube ich.
Das tue ich.
Ihr wart einer der größten Generäle
im Zeitalter der Legenden.
Ich war ein Visionär.
Ein Pionier.
Zu meiner Zeit gab es keine Armeen.
Seit Jahrhunderten nicht mehr.
Ich habe die Kunst des Krieges wiederentdeckt.
Woher habt Ihr diese Narbe?
Lews Therin Telamon.
Wollte sie keiner heilen?
Ich will keine Heilung.
Er soll sie sehen, wenn ich ihn töte.
Das werdet Ihr nicht.
Ihr werdet ihn unterrichten.
Denn wenn nicht,
begrabe ich Euch hier,
und Ihr verrottet noch mal tausend Jahre.
Und wenn dann Lieder über die Letzte Schlacht geschrieben werden,
wird sich niemand mehr an Euch erinnern.
Legt das Ter'angreal hin.
Wenn es tatsächlich Baalsfeuer erschafft...
Keine von Euch fand Ispan?
Wir dachten, Ihr hättet sie getötet.
So wie Nyomi.
Nyomi starb, weil sie mich herausforderte.
Jetzt legt das Ter'angreal hin!
Herrin.
Woher habt Ihr den?
Ein Mann hat ihn heute Morgen verkauft.
Die Herrin sagte, man sollte sich nicht rumplagen mit Arbeit,
die deine Untergebenen tun können...
Ich bezahlte ihn dafür.
Woher hat er ihn?
Es stand mir nicht zu, zu fragen.
Ich fragte gar nicht nach Eurem Namen.
Die Herrin war sehr beschäftigt.
Vergesst Ispan.
Wir gehen zum Panarchenpalast.
Das ist bescheuert.
Warum gibt's hier keine Gabeln?
Du tust das, um mich zu verletzen.
Beeilt Euch.
Das ist...
Das ist Liandrin.
Sie trägt die Armreifen.
Komm schon.
Auf geht's, Tanchico.
Du folgst ihr. Ich hole die anderen.
Halt!
Die Panarchin Amathera hat Euch nicht hereingebeten.
Seht Ihr das Halsband, das er trägt? Das brauchen wir.
Hast du meine Überraschung erhalten?
Sammael wird ein miserabler Lehrer,
aber er ist der beste, den wir haben.
Das ist eine interessante Wahl.
Hier ist die Scharom abgestürzt, nachdem du den Dunklen König befreitest.
Ein Unfall, ich weiß.
Es war der letzte Moment, an dem du menschlich warst.
Sie hat es dir gesagt.
Ich wusste es.
Rand, ich tat ihr einen Gefallen und machte sie stärker.
Was wurde aus der Frau, die du warst?
Die Frau, die eine Macht für alle finden wollte?
Um die Welt besser zu machen?
Ich schwor an jenem Tag meine Eide, weil die andere Option der Tod war.
Und du willst den Dunklen König töten, um sie zu lösen?
Natürlich.
Oder willst du die ganze Macht für dich selbst?
Warum nicht beides?
Tu nicht so, als ob das Leben so einfach wäre,
als ob wir dies oder jenes wären.
Weißt du, was du in deinem letzten Leben tatest?
Du brachtest die Welt dazu, sich zu verneigen,
nur ich wollte es nicht tun.
Darum hast du mich verlassen, weil ich mich nicht verneigte.
Lews Therin
verließ dich aus denselben Gründen wie ich.
Weil du eifersüchtig,
engherzig
und grausam bist.
Das meinst du nicht ernst.
Endlich sehe ich dein wahres Ich.
Du bist ein Monster, Lanfear.
Du dummes,
arrogantes Kind!
Gute Arbeit, Egwene.
Jetzt wird sie mich jagen.
-Wo ist sie? -Sie wartet.
So geduldig ist sie nicht.
Geh nicht davon aus, dass sie nur dich will.
Wenn wir sie unterschätzen, sterben wir.
Hol Rhuarc.
Wir gehen nach Alcair Dal!
Ihr!
Ich fordere Eure Schuld ein, Melindhra.
Ich dachte, Ihr wolltet Euch raushalten, alter Mann.
Ich mag es nicht, junge Leute sterben zu sehen.
Würde ich gern verhindern.
Was immer mit Elayne und mir geschah, es war eine Verlorene.
Ganz bestimmt.
Und wenn eine Verlorene das Halsband hat und damit Rand kontrolliert...
Das wird nicht geschehen.
Wenn ihr es findet, verschwindet.
Wartet nicht auf uns andere.
Lange nicht gesehen, Sammael.
Sie hat dich abgeschirmt.
Ich könnte es aufheben.
Was willst du?
Hol mich hier raus und wir können zusammenarbeiten.
Die anderen erledigen. Einen nach dem anderen.
Ich will herausfinden, wie ich einen anderen Auserwählten töten kann.
Also ja...
...du kannst mir helfen.
Spielen wir?
Nach Alcair Dal zu marschieren, ohne alle Häuptlinge,
ist nicht der Weg der Aiel.
Das Rad wartet nicht auf eure Häuptlinge.
Als Häuptling der Taardad werde ich für dich eintreten.
Werden sie mir folgen?
Das weiß ich nicht.
Es gab nie einen Häuptling der Häuptlinge, einen Feuchtländer, der in Rhuidean war.
Diese beweisen es. Reicht das nicht, sage ich es ihnen.
Die Häuptlinge und Weisen Frauen wissen, was ich sah.
Sie dürfen nicht wissen, dass wir dem Weg des Blattes folgten.
Es gibt...
Es gibt nichts Unehrenhafteres für Aiel,
als ein Eidbrecher zu sein.
Du darfst es nicht sagen.
Und wenn die Clans ihn nicht als Car'a'carn akzeptieren?
Das müssen sie.
Es gibt keine Wahl bei dem, was gesehen wurde.
Es ist Pflicht der Aiel, ihm zu folgen, aber du bist keine Aiel, Egwene.
Er schlief mit einer Schattenbeseelten
und verspricht eine Zukunft voller Zerstörung und Wahnsinn.
Du kannst deine Zukunft wählen.
Ist er deiner Stärke würdig?
Saht Ihr, wie es in der Wüste geschieht?
-Wird Lanfear... -Mich hier töten?
Manchmal.
Aber auch an anderen Orten.
Wie du sagtest, es könnte heute sein, morgen
oder in einem Jahr.
Ich glaube, es ist heute.
Alcair Dal.
10.000 Taardad-Speere folgen uns.
Vier weitere Clans sind bereits hier.
Und die Shaido warten.
Alle von ihnen.
Die Taardad haben mehr Speere dabei als erwartet.
Mehr Ehre, wenn wir sie töten.
Es ist nicht ehrenvoll, in Alcair Dal Blut zu vergießen.
Sie hat recht.
Wer seid Ihr, Mädchen?
Es ist lange her, seit mich jemand Mädchen nannte.
Geht.
Wer seid Ihr?
Jemand, der dasselbe will wie Ihr.
Ihr beide.
Ich will dafür sorgen, dass Rand al'Thor niemals zum Car'a'carn erklärt wird.
Mutter.
Acht Rote Schwestern verließen soeben die Burg, ohne zu sagen, warum.
Acht.
Das reicht, um einen Mann zu dämpfen.
Nehmt eine Gruppe der treuesten Schwestern mit und haltet sie auf. Jetzt.
Findet Elaida.
Bringt sie zu mir.
Das muss schneller gehen.
Eine Methode, um mit der Einen Macht das Halsband zu finden.
Es ist eine Art Metall, also...
Ein Schürf-Gewebe vielleicht.
Ich las, dass einige Machtlenkerinnen in der Erde nach Erzen schürfen können.
-Lacht Ihr über mich? -Nicht doch.
Ich...
Ich weiß noch, als Ihr klein wart.
Ihr nahmt jede Uhr im Palast auseinander, um zu sehen, wie sie funktioniert.
Wirklich?
-Wie alt? -Ihr reichtet mir bis zum Knie.
Ihr wart fast drei.
Die Königin war zu stolz, um Euch zu bestrafen.
Das war sie immer.
Tja, Scheiße.
Wie sieht dieses Halsband aus?
Na ja, es ist ein Halsband.
Sehr hilfreich.
Nynaeve sagte, es sieht nicht aus wie das des Gefesselten Mannes.
Wenn es nicht getragen wird, ist es nur ein Silberreif.
Was tun wir mit diesem Halsband, wenn wir es finden?
Wir zerstören es oder so. Keine Ahnung.
Ja, aber ist es nicht aus der Einen Macht gefertigt?
Ganz toll.
Wie würde die Welt wohl aussehen,
wenn es die Eine Macht nicht gäbe?
Keine Gewebe, keine Aes Sedai,
keine Visionen, keine Erinnerungen.
Klingt gut.
Tut mir leid. Ich wünschte, ich könnte mich besser an Euch erinnern.
Wann gingt Ihr aus Caemlyn fort?
Ungefähr, als Ihr fünf wart.
Also kurz vor der Ankunft von Lord Gaebril.
Wer?
Der Gemahl meiner Mutter.
Er ist fast so lange an ihrer Seite, wie ich denken kann.
Ich behielt den Hof über die Jahre im Auge.
Vertraut mir.
Ich wüsste es, wenn dieser Gaebril ein Gemahl wäre.
Schwer, den Überblick zu behalten.
Morgase war schon immer eine Hure.
Lauft!
Los!
Sieht vielversprechend aus.
Warte. Ich kenne diesen Bogen irgendwoher.
Mat, warte!
Eine sehr lange Zeit.
Wo bin ich?
DURCH DEN ALTEN PAKT WIRD HIER EINE VEREINBARUNG GETROFFEN.
Was ist dein Wunsch?
Mat!
-Mat! -Ich höre deine kleinen Füße.
Winzige Knochen brechen am besten.
Ter'angreal.
Niemand.
Ich dachte, ich hätte es gefühlt.
Komm schon.
Komm schon!
-Haltet still, ich kann heilen... -Nein.
Lenkt Ihr die Macht, sieht sie es.
Ich lenke sie ab, Ihr lauft. Verschwindet.
Ich lasse Euch nicht für mich sterben.
Ich versprach Eurer Mutter vor langer Zeit, dass ich Euch beschütze.
Wer seid Ihr, Thom Merrilin?
Kehrt nach Andor zurück.
Dieser Lord Gaebril existiert nicht, glaubt mir.
Was? Ich wuchs mit ihm auf. Ich erinnere mich...
Alles, woran Ihr Euch erinnert, hat er Euch in den Kopf gepflanzt.
Nur ein Verlorener könnte das.
Eure Mutter ist in Gefahr und Euer Thron ebenso.
Lauft.
Lauft jetzt.
Los.
Hey!
Das hier erschafft Baalsfeuer.
Mit einer Waffe wie dieser könnte ich eine der Auserwählten sein.
Nicht, wenn ich dich zuerst töte.
Schauen wir, was Baalsfeuer mit Menschen macht?
Nein, Elayne!
Schauen wir.
Trägst du Eisen,
Musikinstrumente oder Lichtquellen bei dir?
-Was ist das für ein Geruch? -Nun?
Nein! Ich habe nichts von diesen Dingen!
Wo bin ich?
Was ist dein Wunsch, Matrim Cauthon?
Woher kennst du meinen Namen?
Sprich.
Du hast nur drei.
Was bist du?
Ich bin Eelfinn.
Nenne deinen Wunsch.
Eelfinn, ich möchte nicht länger von jeder verdammten magischen
Kraft auf diesem verdammten Planeten schikaniert werden!
-Ich hab die Eine Macht satt... -Getan.
Erinnerungen rasen durch deinen Kopf.
Es sind nicht deine.
Wir können sie dir nehmen.
Du heilst mich?
Getan.
Nenne deinen letzten Wunsch.
Nein. Was hast du eben getan?
Ich kenne den Geruch.
Der Fuchsbau beim Haus der Heilerin.
Er ist immer voll mit toten Dingen.
Mein letzter Wunsch ist, dass ich von hier verschwinde! Sofort!
Getan.
Klug, Abschied zu erbitten.
Unklug, keinen Preis festzulegen, keine Bedingungen.
-Wir legen den Preis fest. -Preis?
Was verlangt wurde, wird gegeben. Der Preis wird bezahlt werden.
Welcher Preis?
Min!
Mat.
Komm schon, Mat!
Nein. Mat, atme.
Komm schon!
Komm schon, Mat, bitte!
Bitte!
Komm schon, Mat!
Nein. Komm schon!
Komm schon, bitte!
Komm schon!
So ist gut.
Wenn du mich küssen wolltest,
es gäbe einfachere Wege.
Sei still.
Wo bin ich?
-Wovon redest du? -Nein.
Die Schreie sind weg.
Aber ich weiß nicht mehr,
wie wir hierhergekommen sind.
Es gibt Dinge, an die ich mich nicht erinnere.
-Mat? Was ist los? -Ich weiß es nicht.
-Was ist los? -Ich weiß es nicht.
Komm schon.
Ihr hättet gehen sollen.
Gebt es mir.
Ich weiß, was hier mit Euch geschah...
...als Ihr jünger wart.
Nein, bemitleidet mich nicht, Nynaeve.
Wie ein Sprichwort sagt:
"Durch Schaden wird man stärker."
So war es doch auch bei Euch.
Als Ihr zusaht, wie Eure Eltern starben.
Joiya Byir von der Schwarzen Ajah sagte, keine Frau
kann so lange im Schatten wandeln, dass sie das Licht nicht mehr sehen kann.
Ihr wollt mich tatsächlich bekehren.
Ihr glaubt, ich will nicht so sein, wie ich bin?
Nein.
Das Einzige, was ich an meinem Leben hier bedaure, ist,
dass ich nicht zuließ, dass dieser Alte mein Baby in der ersten Nacht ertränkte.
Er machte mich schwach.
Das ist nicht wahr.
Aber seht mich jetzt an.
Seht mich jetzt an, Nynaeve.
Ich werde den Drachen fesseln.
Ich werde die erste Verlorene eines neuen Zeitalters sein.
Und ich werde die stärkste Machtlenkerin der letzten tausend Jahre töten.
Mami?
Mami.
Ich habe Angst.
Was hörst du?
Ich habe Angst.
Ich weiß. Aber du musst mir vertrauen.
Vertraust du Mami?
Schließ die Augen.
Ich bin hier.
Es wird alles gut.
Melindhra.
Du wusstest, ich würde dich kommen hören.
Wieso?
Ich schwor die Schatten Eide für Malkier, damit der Goldene Kranich wieder fliegt.
Aber sie führten mich hierher,
und sie zu erfüllen würde Malkier für immer zerstören.
Du bist Malkier.
Du bist der Goldene Kranich, al'Lan Mandragoran.
Lanfear ist hier,
und sie will Rand töten.
Brichst du deine Schatten Eide,
wird deine Seele unwiederbringlich mit dir sterben.
Sie wird dich für tot halten. Verwende das gegen sie.
Das kannst du nicht tun.
Melindhra.
Der Tod ist leichter als eine Feder.
Die Pflicht schwerer als ein Berg.
Es war richtig...
...herzukommen.
Dies ist eine Nation von Kriegern.
Das ist eine Armee, die den Stein von Tear einnnehmen kann.
Selbst die Verlorenen werden gegen 100.000 Speere fallen.
Noch sind sie nicht mein.
Das werden sie sein.
Tut mir leid, dass ich nicht eher wusste, dass es richtig war.
Ihr wart das, oder?
Das mit Lanfear?
Der Angriff der Verlorenen in Tar Valon,
die Spiegel, die Axt, die Karten, alles.
Ja.
Um mich von den anderen zu trennen, damit Ihr mich kontrollieren könnt?
Ja.
Und Ihr wusstet es?
Was Lanfear Egwene in ihren Träumen antat?
Ich ahnte es.
-Es sollte euch entzweien. -Mich und Egwene?
Oder mich und Lanfear?
Beide.
Es klappte.
Ich weiß.
Das Komische ist,
es ist eine Weile her, seit wir die Zwei Flüsse verließen.
In all der Zeit war die einzige Person,
die immer da war, mich nie verließ,
Ihr.
Nicht, weil Ihr mich benutzen wollt, sondern weil ich siegreich sein soll.
Für Euch zählt nur, dass ich die Letzte Schlacht gewinne.
Verwirre dich nicht. Ich war immer das Messer an deiner Kehle.
Ich hätte dich getötet, wenn du
die Dunkelheit gewählt oder den Verstand verloren hättest.
Du sollst erst zur Letzten Schlacht antreten,
wenn ich weiß, du kannst sie gewinnen. Fürs Licht.
Genau.
Ihr wollt, was ich will.
Ihr seid die Einzige, die das tut.
Danke.
Ich bin Euretwegen hier.
Das sehe ich jetzt.
Ich bin nicht ewig hier.
Ich weiß, ich auch nicht.
Aber steht bis dahin an meiner Seite.
Nein.
Heute bringst du die Aiel unter deine Kontrolle. Allein.
Keine Aes-Sedai-Stränge hinter dir.
Was werdet Ihr tun?
Ich werde dich vor Lanfear beschützen.
Oder beim Versuch sterben.
Nur das?
Viel Glück, Rand al'Thor.
Euch auch.
Galina Sedai.
Ihr wurdet zur Burg beordert.
Von wem?
Der Amyrlin höchstselbst.
Siuan kann uns nicht von unserer Pflicht abhalten.
Und welche Pflicht wäre das?
Euch von der Burg fernzuhalten.
Elaida ist drinnen, aber mir wurde der Zutritt verwehrt.
Das ist meine Halle.
Öffnet die Türen.
Jetzt!
Was geht hier vor?
Siuan Sanche.
Die Halle kam vor knapp einer Stunde zusammen,
mit 11 Sitzenden, laut Burggesetz ausreichend.
Und hat Euch einstimmig,
wie vorgeschrieben,
abgesetzt.
-Das könnt Ihr nicht. -Doch, und das habe ich.
Außerdem wurdet Ihr beschuldigt, eine Schattenfreundin zu sein,
die mit dem Schatten zusammenarbeitet,
um die Existenz des Drachen vor dieser Burg zu verbergen
und unsere Fähigkeit, ihn zu kontrollieren, zu vereiteln.
Für diese Verbrechen
wird man Euch dämpfen.
Nur über meine Leiche.
Nein!
Ergreift sie. Ich habe Fragen.
Moghedien!
Woher wusstet Ihr es...
...Herrin?
Wenn ich eine Auserwählte sein will, muss ich meine Konkurrenz kennen.
Wie kommt Ihr darauf, dass Ihr eine von uns sein könnt?
Ihr seid die Schwächste von ihnen.
Ihr könnt also entweder allein Nae'blis sein
oder eine neue Auserwählte finden,
die schwächer ist als Ihr.
Wie ich.
Ich habe so lange darüber nachgedacht, wie es wäre, Euch zu töten.
Es braucht zwei Frauen, um einen Mann damit zu kontrollieren.
Lasst mich mit Euch arbeiten, um den Drachen zu fesseln.
Ich will mich Euch beweisen.
Ich arbeite nicht gut mit anderen.
Ich auch nicht.
Ich sagte doch, sie holt sich die Schwächsten zuerst.
Wenigstens ließ sie genug von ihm übrig, um ihn zu erkennen.
Du bist der Nächste.
Du glaubtest doch nicht, dass dein Bündnis dich vor Moghedien beschützen wurde?
Du hast immer auf allen Seiten gespielt, Rahvin.
Entscheide dich endlich für die Gewinnerseite.
Mit Callandor könntest du jeden Auserwählten aufhalten.
Hat dein kleiner Drache dich wieder abgewiesen?
Du hast mal meine Hilfe abgelehnt, und sieh an, was du davon hattest.
Dies ist mein letztes Angebot.
Ich bin es leid, dass wir uns gegenseitig bekämpfen, Lanfear.
Wir müssen vereint sein.
Also sei ehrlich:
Bist du tatsächlich bereit, den Wiedergeborenen Drachen zu töten?
Ich bin bereit.
Häuptlinge der Aiel,
haben die Traumgänger euch nicht gesagt,
dass der Car'a'carn aus Rhuidean hervorgegangen ist?
Dass er hier in Alcair Dal vor euch steht und sich zu erkennen gibt?
Ich bin der, der mit der Morgendämmerung kommt!
Ich bin der Car'a'carn!
Der Prophezeiung zufolge werde ich neue Tage bringen!
Wir überschreiten erneut die Drachenmauer
und holen uns zurück, was uns gehörte!
Feuchtländer.
Ich töte dich, weil du heiligen Boden betrittst.
Ein Feuchtländer...
...ja.
Was sagt die Prophezeiung von Rhuidean?
"Blut von unserem Blut."
Mein Vater
war Janduin
von der Eiserne-Berge-Septime,
Clanhäuptling der Taardad!
"Aber nicht von unserem Blut aufgezogen."
Wohin sandten euch eure Weisen Frauen, um nach dem Car'a'carn zu suchen?
Zu den Feuchtlanden, wo ich aufwuchs.
Sie schickten euch, um mich zu finden!
Ich bin euer Car'a'carn!
Lügner!
Sie kommt.
Die Hüterin der Siegel. Die Flamme von Tar Valon.
Der Amyrlin Sitz.
Siuan Sanche,
Ihr wurdet vor diese Halle geladen,
um Euch für Eure Verbrechen gegen unsere Burg zu verantworten.
Zwanzig Jahre lang
habt Ihr im Geheimen mit Moiraine Sedai gearbeitet.
Ich glaube, sie ist jetzt beim Wiedergeborenen Drachen.
Und Ihr wisst, wo sie sind.
Nach so vielen Jahren der Lügen,
werdet Ihr uns endlich die Wahrheit sagen?
Die Wahrheit?
Das ist alles, was wir wollen.
Die Wahrheit ist...
...ich liebe Moiraine.
Ich habe sie immer geliebt und werde sie immer lieben.
Ich würde sterben, um sie zu beschützen.
Er kam mit einer Aes Sedai, die ihn an der Leine führte.
Sie gab ihm diese Male,
diese Lügen auf seinen Armen.
Ich war auch in Rhuidean.
Was sahst du dort, Couladin?
-Nein. -Niemand darf über Rhuidean sprechen.
Was ich sah, war heilig.
Ich bin heilig!
Vor 20 Jahren hatte Gitara Sedai eine Vorhersehung.
Moiraine und ich waren dort.
Sie sah, dass der Drache wiedergeboren war.
Ich habe keine Angst zu sprechen, Couladin.
Du?
Ihr sollt die Wahrheit der Aiel erfahren!
Ich sah die Geschichte der Aiel durch die Augen meiner Vorfahren!
Ich sah das Zeitalter der Legenden.
Ich sah, als die Aiel die Da'shain genannt wurden.
Als ihr dem Weg des Blattes gefolgt seid.
Das ist eine Lüge!
Ihr wusstet es?
Rand, bitte.
Unser Volk darf diese Wahrheit nicht hören.
Du vernichtest es.
Dazu wurde ich geboren.
Ihr müsst erkennen, wer ihr seid!
Eidbrecher!
Hört nicht auf diesen Feuchtländer.
Wir waren schon immer Krieger.
Ich bin euer Häuptling der Häuptlinge!
Folgt mir über die Drachenmauer!
Wendet euch von mir ab und ihr werdet sterben!
Die Welt verändert sich.
Wir können nicht in der Burg bleiben und so tun, als hätten wir die Kontrolle.
Wir haben einzig und allein Kontrolle über das, was wir tun.
Was also werdet Ihr tun?
Wollt Ihr Euch hinter diese Frau stellen, die für nichts steht?
Die nichts als Macht liebt?
Ich vergieße das Blut derer, die sich Aiel nennen, als sei es Wasser im Sande,
und zerbreche euch wie trockenes Reisig.
Und doch wird der Car'a'carn den Rest des Restes retten,
und sie werden überleben.
Ich bin euer Car'a'carn.
Nicht die Burg oder der Sitz machen uns zu denen, die wir sind.
Wir sind es. Wir.
Wir sind die Macht.
Das Licht scheint durch uns. Das ist die Wahrheit!
Ich bin Aes Sedai!
Ich habe die Eide geschworen,
die meine Schwestern seit 3000 Jahren geschworen haben.
Ihr hört also meine Worte und wisst, dass sie wahr sind.
Wenn Ihr hierbleibt,
werdet Ihr mit dieser Burg verbrennen, die Ihr angeblich liebt.
Aber ich werde nie brennen,
denn ich bin Siuan Sanche,
Tochter des Flusses,
das Wasser selbst,
und ich widersetze mich Euch!
Ich widersetze mich Euch, Elaida!
Die Abstimmung ist erfolgt.
Das Urteil über Euch, Siuan Sanche,
lautet Tod.
Siuan.
Hier seid Ihr,
dem Tode nah, und Ihr denkt an die Frau, die Euch verriet?
Und man nennt mich verrückt.
Sie ist tot!
Rand al'Thor ist der Car'a'carn!
Denn das Land ist eins mit dem Wiedergeborenen Drachen,
und er ist eins mit dem Land.
Mit einer Seele aus Feuer und einem Herzen aus Stein
siegt er stolz
und zwingt die Stolzen nachzugeben.
Er fordert die Berge auf, sich niederzuknien,
und die Meere, sich zu teilen, und den Himmel selbst, sich zu verneigen.
Betet, dass sich das Herz aus Stein an die Tränen
und die Seele aus Feuer an die Liebe erinnern.
Rand! Lass ab, bitte!
Untertitel von: Hannes Krehan
Kreative Leitung Alexander König