以叶之道对抗光之道
（前情提要）
只有一种方法能结束暴力 所有人、所有地方都得停止使用暴力
暴力在我们所有人心中
叶之道并不否认这一点 重点是要接受
那些放弃暴力的人常知其邪恶
白袍众要找的人就是你
虽然他们很坏 但他们是唯一 能保护我们不受兽魔人侵扰的人
这个准备好接受问话了
-我以为你是个好人！ -我曾经是！
没有人会受伤
这是计划还是希望？ 如果你想要领导的话 两者都需要
我不想
兽魔人让我感到害怕
还是说你们不记得 立春节发生的事了？
我们的援军到了
我听说你们跟淳朴的两河人起了冲突
这不是突袭小队 这是军队
金眼将不得不带领他的族人走向战争 不管他是否愿意
更用力一些
当心
-先用石头 然后… -然后用皮革
我们知道 佩林大人教得很好
别这么叫我
好的 金眼大人
-他们来了！ -不
-是兽魔人！ -快跑！
兽魔人 他们来了！
兽魔人！可恶的兽魔人 还有他们的马车
马车？
不
那不是兽魔人！都退后
那是图亚桑 把门打开
没关系 你们可以进来
只要有需要 我们的篝火随时为你们敞开
还有我们的住处
亚蓝 林！
佩林
你怎么会在这儿？
我回家了
你们出什么事了？霭拉在哪？
兽魔人
昨晚的事
-你们在城镇外多远的地方？ -只有几里地
不仅是我们
还有来自两河各地的人们
-我们需要一些水 -好的 去吧
他们今晚就会发动袭击
时光之轮
佩林跟我说你不吃肉
别担心 我把碎肉都挑出来了
谢谢
所以 你这是叶落归根了？
我是时候回家了
我还期待着某一天 我们能在路上再次遇见你
与我们结伴同行
如果真遇到了 他现在可能已经死了
就像祖父那样
坚守叶之道从来都不容易
但图亚桑始终遵循此道
我们埋葬死者 然后继续上路
除此之外还能做什么？
去哪？
怎么去？
没有马车 也没有人
听着 或许现在是落叶的季节
但当人们看到光秃秃的树干
他们会渴望春天的到来…
你们的马车会再次装满同伴
也许对你来说还有希望
他很英俊…
那个匠民 对一个懦夫来说
我觉得他不喜欢那样
她不会那么做的
艾伊尔人不会跟迷失者混在一起 那会玷污自己
闭上眼睛
想象一朵花蕾
粉色的…
我们什么时候能扔火球？
我们没时间教你们战斗编织
你们要和我连结
这样我便能吸取你们的力量 与我自己的力量合二为一
你会扔闪电吗？
上一次兽魔人来的时候 另一个两仪师扔过
你一定是新乡贤吧
你能看到我的编织 那代表你也会导引
而且你整个星期都在看我训练她们
怎么？你想让我加入你的童子军吗？
你不想学习如何使用你的能力吗？
这要看情况 需要我戒酒就算了
毒矛最大的优势是 你只需要触碰到敌人即可
任何部位都行
所以 一定要保持阵型
保持阵型？你他妈来保持一个试试？
你们坚持得越久 你们的家人就活得越久
给我一把两河长弓 我能守一晚上
你真以为你能拉开长弓吗？
比你强 小子
那请便吧 去取你的长弓
进展如何？
我们都会死在这儿的
也许我们的赢面比你想象的要大
我又找到了一个导引者
跟女孩们一样强大
古老的血脉在这些山峦中流淌
我错了 你是对的
希望等我们葬身于此的时候…
这能给你一些安慰
那面旗帜 快看
我知道
你很喜欢
我们两河人不需要什么旗帜 更何况是那么招摇的
我告诉一些村民兽魔人害怕狼
给他们一个能团结起来的理由
如果我没准备好怎么办？
你当然没有
如果两河人想要最好的将军 他们会追随埃拉娜
如果他们想要最好的战士 他们会追随艾伊尔人
两河人选择追随你 是因为你是他们中的一员
如果你能击退怪物 那他们也能
-你给卢克大人传信了吗？ -当然
-他说会在关口那里跟我们会合 -我们？
你不来吗？
我们不如就在这里杀了他
我们需要他们的帮助来对抗兽魔人
他们在望山上有两百人 训练有素
我是认真的 菲儿
-两河人 -光之子伯恩哈
令人钦佩的防御工事
你是想把我们的巡逻队拦在外面吗？
恰恰相反
我想邀请你们跟我们一起对抗兽魔人
他们有上百人 就在那些山后面 你们的侦察兵肯定已经发现他们了
他们说最多十几个
你们的营地肯定和我们的村庄一样 挤满了难民吧
你觉得那像是十几个吗？
兽魔人是来摧毁我们的 他们会在今晚发动袭击
你对兽魔人挺了解啊 两河人
我不是暗黑之友 不管你多希望我是
我为什么会这样希望？
那样你就更有理由恨我了
我已经有足够的理由了 两河人 你杀害了我父亲！
我很抱歉
真心的
你为你对纳提考索恩所做的事情 感到抱歉吗？
一个无辜的女人被活活烧死
在你的营地里 她当时已经是阶下囚了
-她是女巫 -不 她不是
她因为你的悲伤而死
如同你父亲因为我的悲伤而死
这一切何时才能停止？
当光明的正义得以伸张之时
让两河人被屠戮不是正义
这甚至算不上复仇
这是对你声称捍卫的一切的背叛
你父亲所捍卫的一切
我父亲为光明而战 两河人
为什么？
我们为什么要为你而战？
因为这是正确的事
这样吧 你来两河 帮助我们…
等战斗结束后 我就跟你走
接受光明的审判
你就是为这个来的 不是吗？
跑到山里来不就是为了抓我吗？
我不会因为一个空洞的承诺 让手下去送命
如果兽魔人没有了结你 我们会的
这是什么意思？“国王”后面？
那是个名字
“亚以蒙亚卡索林”
曼埃瑟兰的最后一位国王 就是在这里为抵抗兽魔人而战死
“索林”？
就像兰德亚瑟 卡亚肯？
如果这是我们共度的最后一晚
我想我终于被说动了
玩一次枪姬之吻
如果你们还想跟我玩的话
我们就知道你会回心转意
煮萝卜还是新鲜无花果？
无花果？
感谢光明
-那么 你要提出来吗？ -提什么？
再次关闭约缚
战斗暂时不会开始
你会有几个小时的平静
开着吧
如果今晚是我们共度的最后一晚
我不想错过你的一丝一毫
而且无花果的事我没有骗你
看看我的一个学生给了我什么
你这个坏蛋！
你能感觉到吗？
通过约缚？
我有多享受它香甜的味道？
-你喜欢这样 不是吗？ -不
那是他以前会做的事…
你和我…
我们要创造新的东西
如果你想偷偷靠近别人 就把袖子里的刀拿出来
你等死的样子很无趣
在战斗前害怕是很正常的
我父亲每次都害怕 而他已经打过几十次仗
你害怕吗？
当然不怕 我又不是小孩子
我害怕的不是死亡
而是死亡之前的瞬间
我总能看到他们的脸
就那样看着我 意识到我带领他们走向了死亡
没有你 情况会更糟
-他们根本不会战斗 -他们必须得战斗
这是他们的家
但不是你的家
所以 你为什么要为它而战？
我知道肯定不只是因为我
也许是因为你会质疑
而大多数男人并不会
也许是因为你的朋友吹响了号角
抢走了我大放异彩的机会
或者是因为我喜欢同情弱者
重点是 我在这里
你很幸运
我不想看到你死
你不会的 我会活得比你久
我是认真的
听着 如果你在乎我 现在就离开
趁你还能走
拜托了
那要看情况
你赶我走
是因为你害怕这把斧头会落在我身上 就像你妻子那样吗？
够了！
你太过分了 菲儿
出去
-我是认真的 你走吧！ -有本事赶我走啊
也许到时你就会发现我不需要拯救
我选择战斗 像这里的所有人一样
像你妻子一样
我们应该在战前得到尊重 在战后得到荣誉
把你的内疚留给那些逃跑的敌人吧
（看他会怎么跟我玩…）
（如果吻得不好 枪矛会扎进去…）
（但再用力他会死的…）
我们忘记请求顶主妇允许我们玩了
是的
有多少男人死于枪姬之吻的游戏？
还有女人
所以 你们停止游戏 救了我一命
你已经偿还了你的义
你可以回家了
骗取艾伊尔人的义是可耻的
借一步说话 首姐妹
他利用游戏在战斗前把我们送走
他宁愿拿自己的生命冒险 也要救下我们
我们两个
齐亚德的义还清了
但现在我欠了你的义 筑城者
她去哪我就去哪
我看到你们跟两仪师埃拉娜一起练习
即使是导引 考索恩家的人也没什么大用
-并不是 -那为什么麦特没跟你一起回来？
-那是… -瓦力尔号角
你哥哥吹响了它 他现在是英雄了
-看上去像羊的膀胱 -估计声音也很像
很快就会有人传唱他的事迹 你们两个可以写第一首
-写什么？麦特 吹膀胱的人？ -或者绵羊情圣？
兽魔人！兽魔人在山脊上！
至少有五百支火把
兽魔人中间肯定有暗黑之友
我们需要调整方案吗？
不管是五百还是五千 不管是兽魔人 还是暗黑之友 他们都会死
我已经摧毁了所有桥梁 而兽魔人无法穿越深水
山口是到达这里的唯一途径
我们应该还能把他们挡在那里
消耗他们 迫使他们撤退
如果我们在关口失败了 就在大门那里再试一次
然后是广场
然后是酒泉旅店这里 再然后是…
抱歉 我不知道你为什么要叫我们来
我们不会拿起武器 即便是这种情况下
我不会要求你们这么做
但没人能跑得跟图亚桑一样快
听着 在上一次兽魔人袭击之后
妇议团挖了一条通往村外的密道
可以从酒泉旅店到达山里
如果我们战败
你能带上我们的孩子一起逃命吗？
没有种子就不会长出树叶
这是我们的荣幸
谢谢
那大家各就各位吧
愿光明与你们同在
只要兽魔人能通过道门 源源不断地搬来援兵
我们这些防御就没有一个能撑得住
我得关闭它…以绝后患
-我跟你一起去 -如果你走了 村民们就群龙无首了
我们能搞定
好吧
但关闭后别回来
回家去 找个聚落 把自己治好
这是命令吗？
多三个战士不会对今晚的战局 有什么影响
但一本书或许会 如果我们失败的话
你可以让人们记住我们
或许那些来找我们的人 能从我们的故事中吸取教训
等暗影找上他们时 他们会赢
保重 罗亚尔 阿伦特之子 海兰之孙
你的名字在我耳边歌唱
而且我保证
你的名字会在全世界人民的耳边歌唱
金眼佩林大人
别这么叫我
让我看看你的剑
很锋利
做得好
关上大门
我们走过父辈的足迹
被母亲祝福的道路
他们用我们的鲜血买下这片土地
在很久之前
-噢 歌唱吧 -为曼埃瑟兰歌唱
-噢 流泪吧 -为亚以蒙的鲜血流泪
-噢 哭泣吧 -为曼埃瑟兰哭泣
在很久以前
马克辛 做好准备
弓箭手 搭箭！
拉弓 放箭
-马克辛 再来 -搭箭！
拉弓 放箭！
两河的长弓可不是吃素的
现在 盾牌！
保护彼此！
守住！
（就这么几个守卫 而且全在开阔处…）
（该死的湿地人 连他们的暗影猎手都这么废物）
-我们需要支援 -这么快？
主人的命令
我们要在他们的援兵赶到之前 拿下道门
马克辛 现在！马克辛！
弓箭手 跟我来！
注意了 弓箭手 搭箭！
拉弓！
放箭！
搭箭！
拉弓！放箭！
他们要冲过来了
马克辛 现在！
跟我连结
后退！
她这下可有得吹了
那比闪电厉害多了
就这样？他们认输了？
如果我们走运的话
走吧 去看看怎么回事
我们会守在这里
去吧！
关上大门！
埃拉娜？
-埃拉娜 你看到他们往哪走了吗？ -他们做了战术性撤退
战术性撤退？兽魔人吗？
有点不对劲
他们都穿着盔甲 纪律严明 那不是兽魔人的作战风格
就像有人在控制他们一样
怎么了？
埃拉娜 注意身后！
埃拉娜！
来人啊！
带她去安全的地方！
不 黛斯！
快来帮忙啊
保护彼此！
姑娘们 带她去房子里
为她找掩护！快去！
黛斯！快回来…
是你的两仪师出事了吗？
她倒下了
兽魔人回来了！
没有两仪师 我们打不赢他们的
我们快逃吧 我们不是士兵
我们不是靠士兵赢得战斗的
赢得战斗靠的是 即使失败也浑然不觉的麻木
是不甘心倒下死去的固执
是不愿意不做出任何反抗 就被命运的车轮碾过的坚韧
你们怎么说？
两河人能做到吗？
能吗？
我们怎么关掉那东西？ 它甚至都不是开着的
-爱凡德梭拉 -你这家伙！手咋这么快呢！
道门只能从另一边永久关闭
你们能帮我把风吗 枪姬众齐亚德和贝恩？
佩林！
马克辛 关口…
没有埃拉娜 我们守不住！
我们已经尽力了 你的族人没给你丢脸
-我们在大门那里阻截 -没有两仪师我们办不到
-我们人手不够 -我知道
姑娘们 你们能做之前做的事吗？
治愈编织？
我们在努力了
我不知道怎么回事 没用
没关系 你们今天已经做了很多了
我为你们骄傲
我很抱歉
那个号角声是怎么回事？
谁在那里？
白袍众！
-他们挥舞着和平的旗帜！ -开门
他们来了 那些混蛋终于来了
-你们来了 -这是正确的事
你们怎么来到这里的？
通过山口
越过兽魔人？
什么兽魔人？那里被遗弃了
他们一小时前占领了那里 不可能遗弃的
帕登范？你们是一起的？
范是暗黑之友
-关门！ -守住大门
进攻！
弓箭手 干掉他们！
干掉他们！
快！建立防线！守住广场！快去！
守住广场！各就各位！
-我不知道范的身份 -你应该知道
快走！快走啊！
妇议团 坚守防线！
-亚蓝… -什么事？到时候了吗？
快跑吧
别害怕
夏安！
我们需要那些援兵
我们还有多远…
这是你们干的
没有两仪师？
跟紧点
-我们必须到林子深处去 -是的
快跑！
今晚大家都会因为我而死 我辜负了他们
失败即是自由 因为到了这般境地 还有什么好怕的？
为了两河你愿意付出什么？
一切
那就让他们看到
待在我身后
-别再试图保护… -杀掉我遗漏的那些
两河人！听我指令！
守住广场！我们要守住广场！
守住广场！
为了两河！
坚持住！
击退他们！
我喜欢你的妇议团
让开 孩子们
是你们
为了母亲！
他们数量太多了！
杀了他！
为什么？为什么要把我们赶尽杀绝？ 为什么这么恨我们？
恨你们？
我根本不在乎你们
我不在乎这个地方
暗主想把两河从地图上抹除
给转生真龙一个下马威？
好极了
要杀要剐随你
马上就会有成千上万的兽魔人 从道门进来
今年的立春节不会再有灯笼了
看来你的援军不会来了
现有的这些也足够收拾你们了
那为什么我在你身上 嗅到了一股浓烈的恐惧？
为了两河！
看到了吗？
我们是牧羊人和农夫 我们当中没有一个士兵
但你却是这里唯一怕死的人
我跟你做个交易吧
不
我跟你做个交易
你想活着
只有一条路
叫你的军队撤退
我知道你能控制他们
你一直都在控制他们
然后滚得远远地 再也别回来…
要么现在就受死 死得一文不值 轻于鸿毛
你相信我会信守承诺吗？
如果你敢违背 我一定亲手宰了你！
战士
你会带我们回白塔吗？
不
我想因缘对我们另有安排
你们已经救了我两次
你们是靠修补锅碗瓢盆 维持生计的 是吗？
因为我觉得两河会需要一位新铁匠
如果你愿意留下的话
我跟他说…
我命令他完事后回家的
他留下了他的书
他知道他回不来了
对所有人来说 生命都是一场必须醒来的梦
然后才能再次做梦
愿你的灵魂找到清水和阴凉
罗亚尔 阿伦特之子 海兰之孙
你的名字在我们耳边歌唱
“随着时光之轮的转动
曼埃瑟兰的红鹰化身为狼”
“两河独自对抗暗影
他们的首领是一个铁匠”
“这个男人接受了这个角色 不是因为他想领导族人
而是因为他的族人想要追随他”
两河人
我们说好的
你在说什么？
你会束手就擒接受光明的审判吗？
就像你承诺的那样
你们自称是光之子
所以你们不会数数我一点都不惊讶
不 住手！
我跟你走
你疯了吗？他们会杀了你的
那是他们的选择
就像你选择战斗
我选择停止争斗
你能尊重我的选择吗？
暴力永远不会停止 除非有人叫停
住手！别碰他！
“一个正直的人
他被夺走了家人
却在悲痛中傲然挺立
竭尽所能保护身边的人”
“他就是佩林艾巴亚…
我的朋友”
金眼佩林大人万岁
两河大人！
-佩林大人万岁！ -佩林大人！
佩林大人！
字幕翻译： 肖雪
创意监督 罗婷婷