പ്രകാശത്തിൻ്റെ വഴിക്കെതിരെ പ്രകൃതിയുടെ വഴി.
ഇതുവരെ നടന്നത്
അക്രമം നിർത്താൻ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ. എല്ലാവരും, എല്ലായിടത്തും നിർത്തണം.
ഹിംസ എല്ലാവരുടെയും ഉള്ളിലുണ്ട്.
പ്രകൃതിയുടെ വഴി, അതിനെ തിരസ്കരിക്കുകയല്ല. അതിനെ അംഗീകരിക്കുകയാണ്.
അക്രമം പരിത്യജിക്കുന്നവർക്ക് അതെത്ര നീചമാണെന്ന് അറിയാം.
അപ്പോ വെൺപട അന്വേഷിച്ചു നടക്കുന്നയാൾ നീയാണ്.
പക്ഷേ അവരാണ് ട്രോളോക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരേയൊരു രക്ഷകർ.
ഇവർ ചോദ്യം ചെയ്യലിന് തയ്യാറാണ്.
-നീയൊരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്നു കരുതി. -ആയിരുന്നു!
ആരും ഉപദ്രവിക്കപ്പെടില്ല.
അതൊരു പദ്ധതിയാണോ അതോ പ്രതീക്ഷയാണോ? നയിക്കണമെങ്കിൽ രണ്ടും വേണ്ടിവരും.
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല.
ട്രോളോക്കുകൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
ബെൽ ടൈനിൽ സംഭവിച്ചത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ?
നമ്മുടെ കൂടുതൽ സൈന്യം എത്തിയിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇരുപുഴയിലെ പാവം ജനങ്ങളുമായി എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ടെന്നു കേട്ടല്ലോ.
ഇതൊരു തിരച്ചിൽ സംഘമല്ല. ഇതൊരു സൈന്യമാണ്.
കനകനേത്രന് യുദ്ധം നയിക്കേണ്ടി വരും, ഇഷ്ടമുണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും.
കൂടുതൽ ശക്തി.
സൂക്ഷിച്ച്.
-ആദ്യം കല്ല്, പിന്നെ... -പിന്നെ തുകൽ.
ഞങ്ങൾക്കറിയാം. പെറിൻ പ്രഭു ഞങ്ങളെ നന്നായി പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.
തീർച്ചയായും, സ്വർണ്ണനേത്രൻ പ്രഭോ.
-അവരെത്തി! -ഇല്ല.
-ട്രോളോക്കുകൾ -ഓടിക്കോ!
ട്രോളോക്കുകൾ, അവർ വരുന്നുണ്ട്!
നശിച്ച ട്രോളോക്കുകൾ. അവരുടെ വണ്ടികളും.
വണ്ടികളോ?
അല്ല.
അത് ട്രോളോക്കുകൾ അല്ല. പിന്മാറൂ.
അവർ തു'ആത്താൻ ആണ്. കവാടം തുറക്കൂ.
കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അകത്തുവരാം.
നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ളിടത്തോളം ഇവിടുത്തെ തീക്കുണ്ഡങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം.
ഞങ്ങളുടെ മതിലുകളും.
അറം. ഇല!
പെറിൻ.
നീ എന്താണിവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
ഞാനെൻ്റെ നാട്ടിലെത്തി.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുപറ്റി? റയ്ൻ എവിടെ?
ട്രോളോക്കുകൾ.
കഴിഞ്ഞ രാത്രി.
-പട്ടണത്തിൽനിന്ന് എത്ര ദൂരെയായിരുന്നു? -കുറച്ചു ദൂരം മാത്രം.
ഞങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നില്ല.
ഇരുപുഴക്ക് ചുറ്റുമുള്ളവർ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു
-ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വെള്ളം വേണം. -ശരി. ചെല്ലൂ.
അവർ ഇന്നു രാത്രി നമ്മളെ ആക്രമിക്കും.
ദ വീൽ ഓഫ് ടൈം
നിങ്ങൾ മാംസം കഴിക്കില്ലെന്ന് പെറിൻ പറഞ്ഞു.
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ കഷണങ്ങൾ മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്.
നന്ദി.
അപ്പോ നീ നാട്ടിലേക്ക് പോന്നു?
അതേ, നാട്ടിലെത്താൻ സമയമായിരുന്നു.
നിന്നെ വീണ്ടും വഴിയിൽ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം കൂടുമെന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചു.
വന്നിരുന്നെങ്കിൽ, ഇവൻ ഇപ്പോൾ മരിച്ചേനെ.
മുത്തച്ഛനെപ്പോലെ.
ഇലയുടെ വഴി ഒരിക്കലും എളുപ്പമായിരുന്നില്ല,
പക്ഷേ തു'ആത്താൻ അത് എപ്പോഴും പിന്തുടർന്നിട്ടുണ്ട്.
നമ്മൾ നമ്മളുടെ മരിച്ചവരെ സംസ്കരിച്ച ശേഷം മുന്നേറും.
മറ്റെന്താണുള്ളത്?
എങ്ങോട്ടു പോകാൻ?
എങ്ങനെ?
വണ്ടികളും അതിൽ കയറാൻ ആളുകളും ഇല്ലാതെ?
നോക്കൂ, ഇത് കഷ്ടകാലമായിരിക്കാം,
പക്ഷേ സ്വന്തം തെരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ മൂലം സാഹചര്യങ്ങൾ മോശമാകുമ്പോൾ
ആളുകൾ മാറ്റം ആഗ്രഹിക്കും,
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വണ്ടികൾ വീണ്ടും നിറയും.
നിനക്ക് ഇനിയും പ്രതീക്ഷയ്ക്ക് വകയുണ്ട്.
അവൻ സുന്ദരനാണ്...
ആ ടിങ്കർ പയ്യൻ, ഒരു ഭീരുവാണെങ്കിലും.
അവനത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്നു തോന്നുന്നില്ല.
അവളതിന് ശ്രമിക്കില്ല.
നഷ്ടപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാൾക്കായി ഒരു അയിൽ പെണ്ണും ചീത്തയാകില്ല.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കൂ.
ഒരു പൂമൊട്ട് സങ്കൽപ്പിക്കൂ.
ഇളം ചുവപ്പ് നിറം
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാ തീഗോളങ്ങൾ എറിയുക?
യുദ്ധ നെയ്ത്തു പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ സമയമില്ല.
നിങ്ങൾ ഞാനുമായി ബന്ധമുണ്ടാക്കണം,
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും ആർജ്ജിച്ച് എൻ്റേതുമായി ഒന്നിച്ചു ചേർക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് മിന്നൽ എറിയാനാകുമോ?
മുമ്പ് ട്രോളോക്കുകൾ വന്നപ്പോൾ മറ്റേ അയിസ് സെഡായി ചെയ്തിരുന്നു.
പുതിയ ജ്ഞാനി നിങ്ങളായിരിക്കണം.
നിങ്ങൾക്കെൻ്റെ നെയ്ത്തുകൾ കാണാം. അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് പ്രവഹിപ്പിക്കാം.
ഒരാഴ്ചയായി ഞാനിവരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
എന്ത്? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബാലസേനയുടെ ഭാഗമാകണമെന്നോ?
നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തം ശക്തി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നു പഠിക്കേണ്ടേ?
അത്, ഞാൻ കുടി നിർത്തണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.
വിഷം പുരട്ടിയ കുന്തങ്ങളുടെ മെച്ചം എന്തെന്നാൽ, ശത്രുവിനെ ഒന്നു തൊട്ടാൽ മതി.
എവിടെയെന്നത് കാര്യമല്ല.
അതുകൊണ്ട് മുൻ നിര കാക്കണം.
മുൻ നിര കാക്കാനോ? നിങ്ങൾക്കെന്താ മുൻ നിര കാത്താൽ?
എത്ര നേരം നിങ്ങൾ മുൻ നിര കാക്കുന്നുവോ, അത്രനേരം നിങ്ങളുടെ കുടുംബം അതിജീവിക്കും.
എനിക്ക് ഇരുപുഴയിലെ വലിയ വില്ല് തരൂ, ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ മുൻ നിര കാക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് അത്രവലിയ വില്ല് കുലയ്ക്കാനാകുമോ?
നിന്നെക്കാൾ മെച്ചമായി, മകനേ.
എങ്കിൽ ശരി. നിങ്ങളുടെ വില്ലുകൾ എടുക്കൂ.
എങ്ങനെ പോകുന്നു?
നമ്മളെല്ലാം ഇവിടെ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.
നമുക്ക് നീ കരുതുന്നതിനെക്കാൾ വിജയസാദ്ധ്യതയുണ്ട്.
പ്രവഹിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊരാളെ ഇവിടെ കണ്ടു.
പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെ ശക്ത.
പുരാതന രക്തം ഇവിടുത്തെ മലനിരകളിൽ ആഴത്തിലോടുന്നുണ്ട്.
എൻ്റെ ഊഹം തെറ്റും നിൻ്റേത് ശരിയുമായിരുന്നു.
അത് നിനക്ക് സന്തോഷം തരുമെന്ന് കരുതുന്നു...
നമ്മളെല്ലാം ഇവിടെ മരിക്കുമ്പോൾ.
പതാക, നോക്ക്.
എനിക്കറിയാം.
നിനക്കത് ഇഷ്ടമായെന്ന്.
നമുക്ക് ഇരുപുഴയിൽ കൊടികൾ ഒന്നും വേണ്ട, പ്രത്യേകിച്ച് അത്.
ട്രോളോക്കുകൾക്ക് ചെന്നായകളെ ഭയമാണെന്ന് ഞാൻ ചില ഗ്രാമീണരോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
അതവർക്ക് ഒരുമിച്ചുനിൽക്കാൻ ഒരു കാരണം നൽകുന്നു.
ഞാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിലോ?
തീർച്ചയായും നീ അല്ല.
ഇരുപുഴയ്ക്ക് ഏറ്റവും നല്ല സൈന്യാധിപയെ വേണമെങ്കിൽ, അവർ അലാനയെ പിന്തുടരും.
ഏറ്റവും മികച്ച പോരാളിയെ വേണമെങ്കിൽ അവർ അയിലിനെ പിന്തുടരും.
ഇരുപുഴ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നത് നീ അവരിൽ ഒരാളായതുകൊണ്ടാണ്.
നിനക്ക് രാക്ഷസരെ എതിർക്കാമെങ്കിൽ അവർക്കും കഴിയും.
-നീ ലൂക്ക് പ്രഭുവിന് സന്ദേശം നൽകിയോ? -തീർച്ചയായും.
-നമ്മളെ ചുരത്തിനടുത്ത് കാണാമെന്ന് പറഞ്ഞു. -നമ്മളെയോ?
നീ വരുന്നില്ലേ?
നമുക്കയാളെ ഇവിടെവച്ച് കൊന്നാലോ?
ട്രോളോക്കുകൾക്ക് എതിരായി നമുക്ക് അവരുടെ സഹായം വേണം.
കാവൽ കുന്നിൽ അവർക്ക് 200 ആളുകളുണ്ട്. പരിശീലനം ലഭിച്ചവർ.
കാര്യമായി പറഞ്ഞതാ ഫയിൽ.
-ഇരുപുഴക്കാരാ. -ബോൺഹാൾഡിൻ്റെ മകനെ.
ഒന്നാന്തരം പണി.
ഞങ്ങളുടെ റോന്തുചുറ്റൽ തടയാൻ ആണോ?
നേരേ മറിച്ചാണ്.
ട്രോളോക്കുകൾക്കെതിരേ അണിനിരക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്.
നൂറുകണക്കിന്, ഈ മലകൾക്കപ്പുറം. തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ റോന്തുകാർ കണ്ടുകാണും.
കൂടിവന്നാൽ പത്രണ്ട് എന്നാ പറഞ്ഞത്.
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം പോലെത്തന്നെ നിങ്ങളുടെ തമ്പും അഭയാർത്ഥികളാൽ നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാവും.
അത് കണ്ടിട്ട് പന്ത്രണ്ട് എണ്ണം ആണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ ?
ട്രോളോക്കുകൾ ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ വന്നതാണ്, അവർ ഇന്നുരാത്രി ആക്രമിക്കും.
നിനക്ക് ഈ ട്രോളോക്കുകളെപ്പറ്റി ഒരുപാടറിയാം ഇരുപുഴക്കാരാ.
ഞാൻ ഇരുട്ടിൻ്റെ സേവകനല്ല, നീ അത് എത്ര ആഗ്രഹിച്ചാലും ഞാൻ ആകില്ല.
ഞാൻ എന്തിനത് ആഗ്രഹിക്കണം?
എന്നെ വെറുക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കാൻ?
അത് എളുപ്പമാണ് ഇരുപുഴക്കാരാ. നീയെൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്നു!
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
സത്യമായും.
നിങ്ങൾ നാട്ടി കൗത്തണോട് ചെയ്തതിൽ നിനക്ക് ദുഃഖമുണ്ടോ?
നിഷ്കളങ്കയായ ഒരു സ്ത്രീയെ ജീവനോടെ തീകൊളുത്തി,
നിങ്ങളുടെ തമ്പിൽ, അവർ ഒരു തടവുകാരിയായിരിക്കെ.
-അവളൊരു ദുർമന്ത്രവാദിനിയായിരുന്നു. -അല്ല.
നിൻ്റെ ദുഃഖത്തിൻ്റെ പേരിൽ അവർ മരിച്ചു.
നിൻ്റെ പിതാവ് എൻ്റേതിന് മരിച്ച പോലെ.
എപ്പോഴാണ് ഇതെല്ലാം അവസാനിക്കുക?
പ്രകാശത്തിൻ്റെ നീതി നടപ്പാക്കപ്പെടുമ്പോൾ.
ഇരുപുഴക്കാരെ നരഹത്യക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നത് നീതിയല്ല.
അത് പ്രതികാരം പോലുമല്ല.
അത് നിങ്ങൾ എന്തിനാണോ നിലകൊള്ളുന്നത് അതിനെയെല്ലാം ചതിക്കലാണ്.
നിൻ്റെ പിതാവ് നിലകൊണ്ടതെന്തിനോ അതിനെ.
എൻ്റെ പിതാവ് പ്രകാശത്തിനുവേണ്ടി പോരാടി ഇരുപുഴക്കാരാ.
എന്തിന്?
ഞങ്ങളെന്തിന് നിങ്ങൾക്കായി പോരാടണം?
കാരണം, ചെയ്യേണ്ട ശരിയായ കാര്യം അതാണ്.
നോക്കൂ, നീ ഇരുപുഴയിൽ വന്ന് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ...
യുദ്ധം അവസാനിച്ചാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം വരാം,
പ്രകാശത്തിൻ്റെ നീതിയെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ.
അതിനല്ലേ നിങ്ങളിവിടെ വന്നത്?
ഈ മലനിരകളിലേക്ക്? എന്നെ തടവിലാക്കാൻ?
ഞാൻ പൊള്ളയായ വാഗ്ദാനങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു എൻ്റെ ആളുകളുടെ ജീവൻ കളയില്ല.
ട്രോളോക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ കഥകഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.
അതിൻ്റെ അർത്ഥം എന്താ? "രാജാവിനു" ശേഷം?
അതൊരു പേരാണ്.
"അയ്മൺ അൽ കാർ അൽ തോറിൻ."
മനെതെരെനിലെ അവസാന രാജാവ്, ഇവിടെവച്ച് ട്രോളോക്കുകളുമായി ഏറ്റുമുട്ടി മരിച്ചു.
"അൽ തോറിൻ?"
റാൻഡ് അൽ തോർ, കറാകാറൻ എന്നൊക്കെപ്പോലെയോ?
ഇന്ന് നമ്മൾ ഒന്നിച്ചുള്ള അവസാന രാത്രിയാണെങ്കിൽ,
അവസാനം ഞാനതിന് സമ്മതിക്കാം എന്നു തോന്നുന്നു,
കന്യകയുടെ ചുംബനം കളിക്കാൻ.
ഇപ്പോഴും അതിന് താത്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
നിങ്ങളുടെ മനസ്സുമാറും എന്നറിയാമായിരുന്നു.
പുഴുങ്ങിയ മുള്ളങ്കി വേണോ ഇപ്പോ പറിച്ച അത്തിപ്പഴം വേണോ?
അത്തിപ്പഴം?
പ്രകാശത്തിനു നന്ദി.
-അപ്പോ, നീ എന്നോടു ചോദിക്കുമോ? -എന്തു ചോദിക്കാൻ?
ബന്ധം വീണ്ടും വിടുവിക്കാൻ?
യുദ്ധം ഉടൻ തുടങ്ങുകയില്ല.
നിനക്ക് കുറച്ചു മണിക്കൂറുകൾ സമാധാനം ലഭിക്കും.
ബന്ധം തുടർന്നോളൂ.
ഇന്നാണ് നമ്മൾ ഒരുമിച്ചുള്ള അവസാന രാത്രിയെങ്കിൽ,
എനിക്കു നിൻ്റെ ഒരണുപോലും നഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
ഞാൻ അത്തിപ്പഴത്തെപ്പറ്റി കള്ളമല്ല പറഞ്ഞത്.
എൻ്റെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി തന്നത് നോക്കൂ.
എടാ കള്ളാ!
നിനക്കത് അറിയാനാകുന്നുണ്ടോ?
ബന്ധം വഴി?
ഞാനത്... എത്ര ആസ്വദിക്കുന്നെന്ന്?
-നിനക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? -വേണ്ട.
അത് അവൻ ചെയ്തിരുന്നതാണ്...
നീയും ഞാനും...
നമ്മൾ പുതിയതൊന്ന് സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്.
നിനക്ക് പതുങ്ങിവരണമെങ്കിൽ നിൻ്റെ തോളിൽ നിന്ന് ആ കത്തികൾ മാറ്റ്.
മരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുമ്പോഴും നീ വല്ലാത്ത അരസികനാണ്.
ഒരു യുദ്ധത്തിനു മുമ്പ് ഭയപ്പെടുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.
എൻ്റെ പിതാവും അങ്ങനെയാ,എങ്കിലും അദ്ദേഹം ഒരുപാടുപേരോട് പോരാടിയിട്ടുണ്ട്.
നിനക്ക് ഭയമുണ്ടോ?
ഒട്ടുമില്ല. ഞാൻ കൊച്ചുകുഞ്ഞൊന്നുമല്ല.
മരിക്കുന്നത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
അതിനു മുമ്പുള്ളതാണ് ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്.
ഞാൻ നിരന്തരം മുഖങ്ങൾ കാണുന്നു.
അവരെ മരണത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചത് ഞാനാണെന്ന തിരിച്ചറിവോടെ എന്നെ നോക്കുന്നു.
നീയില്ലെങ്കിൽ അതിലും മോശമായിരിക്കും.
-അവർ ഒരിക്കലും പോരാടില്ല. -അവർ പോരാടേണ്ടിവരും.
ഇത് അവരുടെ നാടാണ്.
പക്ഷേ ഇത് നിൻ്റെ നാടല്ല.
പിന്നെ നീ എന്തിനാ അതിനായി പോരാടുന്നത്?
അത് ഞാൻ കാരണം മാത്രമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഒരുപക്ഷേ നീയത് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടാകാം,
മിക്ക പുരുഷന്മാരും ചെയ്യാറില്ല.
ഒരുപക്ഷേ നിൻ്റെ സുഹൃത്ത് കാഹളം മുഴക്കിയതിനാലാവാം,
എനിക്ക് കഴിവു കാട്ടാനുള്ള അവസരം തട്ടിയെടുത്തു.
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അസാധ്യമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമുള്ളതിനാലാകാം.
പ്രധാനകാര്യം, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
നിൻ്റെ ഭാഗ്യം.
നീ മരിക്കുന്നത് എനിക്കു കാണേണ്ട.
നീ കാണില്ല. ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ ജീവിക്കും.
ഞാൻ കാര്യമായിട്ടു പറഞ്ഞതാ.
നോക്ക്, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ പോകണം,
പോകാൻ കഴിയുന്ന സമയത്ത്.
ദയവായി.
അത് ആപേക്ഷികമാണ്.
എന്നെ തിരിച്ചയയ്ക്കുന്നതിനു കാരണം
നിൻ്റെ ഭാര്യയെപ്പോലെ ഞാനും ആ കോടാലിക്ക് ഇരയാവും എന്നു ഭയന്നാണോ?
മതി!
അതിര് കടക്കരുത് ഫയിൽ.
പുറത്തുപോ.
-ശരിക്കും, പുറത്തുപോകാൻ! -പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ.
അപ്പോൾ മനസ്സിലായേക്കും എന്നെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന്.
ഇവിടെയുള്ള മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ഞാനും പോരാടാൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിൻ്റെ ഭാര്യയെപ്പോലെ.
നമുക്ക് യുദ്ധത്തിനുമുമ്പ് ബഹുമാനവും അതിനു ശേഷം അന്തസ്സും വേണം.
നിൻ്റെ കുറ്റബോധം രക്ഷപ്പെട്ടുപോകുന്ന ശത്രുക്കളുടെ പേരിലാകട്ടെ.
നോക്ക്, അയാൾ എനിക്കൊപ്പം കളിക്കും...
ചുംബനം മോശമാണെങ്കിൽ, കുന്തം കയറ്റും...
ഇനി മുന്നോട്ടു പോയാൽ നമ്മൾ ഇയാളെ കൊല്ലും.
ഞങ്ങൾ യജമാനത്തിയോട് കളിക്കാനുള്ള അനുവാദം ചോദിക്കാൻ മറന്നു.
അതെ.
കന്യകയുടെ ചുംബനം കളിച്ച് കുറേ പുരുഷന്മാർ മരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
സ്ത്രീകളും.
അപ്പോ, കളി നിറുത്തിക്കൊണ്ട് നിങ്ങളെൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടോ വീട്ടി.
നിങ്ങൾക്കിനി സ്വതന്ത്രരായി വീട്ടിൽ പോകാം.
ഒരു അയിലിനെ ടോയുടെ കാര്യത്തിൽ വഞ്ചിക്കുന്നത് അപമാനകരമാണ്.
ഒരു നിമിഷം, ആദ്യസഹോദരീ?
ഇയാൾ കളി ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധത്തിനുമുമ്പ് നമ്മെ തിരിച്ചയയ്ക്കാൻ നോക്കി,
നമ്മുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ സ്വന്തം ജീവിതം അപകടപ്പെടുത്തി.
നമ്മൾ ഇരുവരുടേയും.
ചിയാഡിൻ്റെ ടോ വീടി.
പക്ഷേ എനിക്കിപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ടോ ഉണ്ട് ശില്പി.
ഇവൾ പോകുന്നിടത്ത് ഞാനും പോകും.
നിങ്ങൾ രണ്ടാളും അലാന സെഡായിയ്ക്കൊപ്പം പരിശീലിക്കുന്നത് കണ്ടു.
പ്രവഹിപ്പിക്കുന്നത് നോക്കുമ്പോഴും കൗത്തണുകൾ അത്രയ്ക്കൊന്നും ഇല്ല.
-അതു ശരിയല്ല. -പിന്നെ മാറ്റെന്താ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാഞ്ഞേ?
-അത്... -വലേറിൻ്റെ കാഹളം.
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഇത് മുഴക്കി. അവനിപ്പോൾ ഒരു വീരനാണ്.
-ഇത് ആടിൻ്റെ മൂത്രസഞ്ചി പോലുണ്ട്. -അതിൻ്റെ ശബ്ദവും അങ്ങനെയാവും.
അവനെപ്പറ്റി ആളുകൾ വൈകാതെ പാടിത്തുടങ്ങും. ആദ്യത്തേത് നിങ്ങൾക്കു രണ്ടാൾക്കും എഴുതാം.
-എന്ത്? മൂത്രസഞ്ചി ഊതുന്ന മാറ്റെന്നോ? -അതോ ആട് പീഡകനെന്നോ?
ട്രോളോക്കുകൾ! കുന്നിന്മേൽ ട്രോളോക്കുകൾ!
കുറഞ്ഞത് 500 പന്തങ്ങൾ കാണും.
ട്രോളോക്കുകൾക്കൊപ്പം ഇരുട്ടിൻ്റെ സേവകരും കാണും.
നമുക്ക് നമ്മുടെ പദ്ധതികൾ പുനഃക്രമീകരിക്കണോ?
ട്രോളോക്കുകളും ഇരുട്ടിൻ്റെസേവകരും, അഞ്ഞൂറോ ആയിരമോ ആകട്ടെ, എല്ലാം ഒരുപോലെ കത്തും.
ഞാൻ പാലങ്ങൾ തകർത്തു, ട്രോളോക്കുകൾ ആഴമേറിയ വെള്ളം കടക്കില്ല.
ചുരം വഴി മാത്രമേ അവർക്ക് ഇവിടെ എത്താനാകൂ.
എന്നാലും നമുക്കവരെ അവിടെ തടഞ്ഞു നിർത്താനാകും.
അവർ തിരിഞ്ഞോടും വരെ അവരെ തകർക്കണം.
അത് ചുരത്തിൽ വച്ച് ചെയ്യാനായില്ലെങ്കിൽ, വീണ്ടും കവാടത്തിൽ ശ്രമിക്കാം,
പിന്നെ നഗര ചതുരത്തിൽ വച്ചാകാം.
പിന്നെ ഇവിടെ വൈൻസ്പ്രിങ്ങിൽ ആകാം, പിന്നെ...
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങളെന്തിനാ ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഞങ്ങൾ ആയുധമെടുക്കില്ല, ഇതിനുവേണ്ടിപ്പോലും.
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് അത് ആവശ്യപ്പെടില്ല.
പക്ഷേ തു'ആത്താനുകളെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ ഓടാൻ മറ്റാർക്കുമാവില്ല.
നോക്കൂ, കഴിഞ്ഞ തവണ ട്രോളോക്കുകൾ ആക്രമിച്ച ശേഷം,
വനിതാസംഘം ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ഒരു രഹസ്യ തുരങ്കം കുഴിച്ചു,
വൈൻസ്പ്രിങ്ങിൽ നിന്ന് മലമുകളിലേക്ക്.
ഈ യുദ്ധം പരാജയപ്പെടുമെന്നു കണ്ടാൽ,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെയും കൂട്ടി ഓടിപ്പോകുമോ?
കുഞ്ഞുങ്ങളില്ലെങ്കിൽ കുലം ഇല്ല.
അത് ഞങ്ങൾക്കൊരു ബഹുമതിയാവും.
നന്ദി.
എങ്കിൽ യുദ്ധമുഖത്തേക്ക് നീങ്ങാം.
പ്രകാശം നിനക്കൊപ്പം ഉണ്ടാവട്ടെ.
നമ്മുടെ ഒരു പ്രതിരോധവും വിലപ്പോവില്ല,
ട്രോളോക്കുകൾക്ക് കവാടം വഴി സഹായമെത്തിക്കാനാകുമെങ്കിൽ.
എനിക്കത് എന്നേക്കുമായി അടയ്ക്കണം.
-ഞാനും കൂടെ വരാം. -നീ പോയാൽ ഗ്രാമീണരുടെ പ്രതീക്ഷ കെടും.
ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
ശരി.
പക്ഷേ അതടച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, തിരിച്ചുവരരുത്.
വീട്ടിലേക്ക്, ഒരു ഗേഹത്തിലേക്കു പോകണം. സുഖപ്പെടണം.
അതൊരു കൽപ്പനയാണോ?
ഇന്നു രാത്രി മൂന്നു പോരാളികളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ടാക്കില്ല,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഒരു പുസ്തകം വ്യത്യാസമുണ്ടാക്കും.
ഞങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാക്കാം.
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കു ശേഷം വരുന്നവർ ഞങ്ങളുടെ കഥകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കും.
പിന്നെ നിഴൽ അവരെ ആക്രമിക്കാൻ വരുമ്പോൾ അവർ ജയിക്കും.
സൂക്ഷിക്കണേ, ഹലാൻ്റെ മകനായ ആരെൻ്റിൻ്റെ മകനായ ലോയൽ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്നും ഓർമ്മിക്കും.
ഞാൻ ആണയിടുന്നു,
നിൻ്റെ നാമം ഈ ലോകത്തിൻ ചെവിയിൽ അലയടിക്കും,
സ്വർണ്ണനേത്രൻ പെറിൻ പ്രഭോ.
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.
നിൻ്റെ വാൾ കാണട്ടെ.
നല്ല മൂർച്ചയുണ്ട്.
പണി കൊള്ളാം.
കവാടം അടയ്‌ക്കൂ.
പോകും പിതാക്കൻമാർ തൻ പാതയിൽ
പാതയോ തെളിക്കും അമ്മമാരും
അവർ ചോരയേകി നേടി ഭൂമി
പണ്ടുപണ്ട്
-പാടാം -മാനെതെരാനായി
-ഓ തേങ്ങൂ -അയ്മണിൻ്റെ രക്തത്തിനായി തേങ്ങൂ
-ഓ കരയൂ -മനെതെരെനു വേണ്ടി കരയൂ
പണ്ടുപണ്ട്
മാക്സിം, തയ്യാറാകൂ.
വില്ലാളികളേ, തൊടുക്കൂ!
വലിക്കൂ. എയ്യൂ.
-മാക്സിം, വീണ്ടും. -തൊടുക്കൂ!
വലിക്കൂ. എയ്യൂ!
ഇരുപുഴയുടെ വലിയ വില്ലുകൾ തന്നെ.
പരിചകൾ, ഇപ്പോൾ!
പരസ്പരം സംരക്ഷിക്കൂ!
നിൽക്കൂ!
വളരെ കുറച്ച് കാവൽക്കാർ, എല്ലാം തുറന്ന ഇടത്ത്...
നശിച്ച മഴനാട്ടുകാർ. ഇവരുടെ നിഴൽപോരാളികൾ പോലും ദുർബലരാണ്.
-നമുക്ക് കൂടുതൽ സൈന്യത്തെ വേണം. -ഇപ്പോൾത്തന്നെയോ?
യജമാനൻ്റെ കൽപ്പനയാണ്.
കൂടുതൽ സൈന്യം എത്തും മുമ്പ് നമുക്ക് കവാടത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കണം.
മാക്സിം, ഇപ്പോൾ!
വില്ലാളികളേ, എനിക്കൊപ്പം!
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. വില്ലാളികളേ, തൊടുക്കൂ!
വലിക്കൂ!
എയ്യൂ!
തൊടുക്കൂ!
വലിയ്ക്കൂ! എയ്യൂ!
അവർ മുന്നേറുകയാണ്.
മാക്സിം, ഇപ്പോൾ!
എനിക്കൊപ്പം ബന്ധം ചേർക്കൂ.
പിന്മാറൂ!
പിന്നോട്ട്!
പിന്മാറൂ!
അവളെയിനി സഹിക്കാനാവില്ല.
അത് മിന്നലിനെക്കാൾ വളരെ മെച്ചമായിരുന്നു.
കഴിഞ്ഞോ? അവർ തോൽവി സമ്മതിക്കുകയാണോ?
നമുക്കു ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
പോയി എന്താ നടക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.
ചുരം ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാം.
പോകൂ!
കവാടം അടയ്‌ക്കൂ!
അലാന?
-അലാന, അവർ എങ്ങോട്ടു പോയെന്ന് കണ്ടോ? -അവരൊരു തന്ത്രപരമായ പിന്മാറ്റം നടത്തി.
തന്ത്രപരമായ പിന്മാറ്റമോ? ട്രോളോക്കുകളോ?
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
പടച്ചട്ടകൾ, അച്ചടക്കം, ട്രോളോക്കുകൾ ഇങ്ങനെയല്ല പോരാടാറ്.
ആരോ അവരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നപോലെ.
എന്താ പ്രശ്നം?
അലാന, പിന്നിൽ!
അലാന!
ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ!
അവളെ സുരക്ഷിതമായ ഇടത്തേക്ക് മാറ്റൂ!
വേണ്ട, ഡെയ്സ്!
ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ.
പരസ്പരം സംരക്ഷിക്കൂ!
മക്കളേ, അവളെ കൂടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
അവളെ ഒളിപ്പിക്കൂ! പോകൂ!
ഡെയ്‌സ്! അകത്ത് കയറൂ--
ഇത് നിങ്ങളുടെ അയിസ് സെഡായിയാണോ?
അവൾ വീണു.
ട്രോളോക്കുകൾ, അവർ തിരിച്ചെത്തി!
ഒരു അയിസ് സെഡായി ഇല്ലാതെ നമുക്ക് പോരാടാനാവില്ല.
നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം. നമ്മൾ സൈനികരല്ല.
സൈനികരല്ല യുദ്ധങ്ങൾ ജയിക്കുന്നത്.
യുദ്ധം ജയിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തോറ്റെന്ന് സമ്മതിക്കാത്തത്ര മണ്ടനാകുമ്പോഴും
മരിച്ചു വീഴാൻ മനസ്സില്ലെന്ന് ശാഠ്യം പിടിക്കുമ്പോഴും
നിങ്ങളെ ചതച്ചരയ്ക്കും മുമ്പ് വിധിയുടെ ചക്രത്തിൽ കമ്പ് കുത്തിക്കേറ്റുമ്പോഴുമാണ്.
നിങ്ങൾ എന്തു പറയുന്നു?
ഇരുപുഴയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് അത് സാദ്ധ്യമാണോ?
നിങ്ങൾക്കു കഴിയുമോ?
നമ്മൾ ഇതെങ്ങനെ അടയ്ക്കും? ഇത് തുറന്നിട്ടു പോലുമില്ല.
-അവൻ്റെസോറാ. -നീ! എല്ലാത്തിലും തൊടും!
അത് മറുഭാഗത്തുനിന്ന് മാത്രമേ സ്ഥിരമായി അടയ്ക്കാൻ പറ്റൂ.
ബെയ്‌ൻ, ചിയാഡ്, നിങ്ങളെനിക്ക് സംരക്ഷണം തരുമോ, ശൂല കന്യകമാരേ?
പെറിൻ!
മാക്സിം, ചുരം...
അലാനയില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്കത് സംരക്ഷിക്കാനായില്ല.
നമ്മൾ കഴിയുന്നത്ര നേരം പ്രതിരോധിച്ചു. നിൻ്റെ ജനങ്ങളിൽ നിനക്ക് അഭിമാനിക്കാം.
-നമ്മളവരെ കോട്ടമതിലിൽ തടയും. -അയിസ് സെഡായി ഇല്ലാതെ പറ്റില്ല.
-നമുക്ക് വേണ്ടത്ര ആളില്ല. -എനിക്കറിയാം.
മക്കളേ, നിങ്ങൾ മുമ്പ് ചെയ്തത് ഒന്ന് ചെയ്യാമോ?
സുഖപ്പെടുത്തലിൻ്റെ നെയ്ത്ത്?
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
എന്താണെന്നറിയില്ല. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
അതു സാരമില്ല. നിങ്ങളിന്ന് വളരെയധികം ചെയ്തു.
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.
എന്നോടു ക്ഷമിക്കൂ.
ആ കാഹളം എന്തിൻ്റേതാണ്?
ആരാണ് വന്നത്?
വെൺപട!
-അവർ സമാധാനത്തിൻ്റെ പതാക വീശുന്നു! -കവാടം തുറക്കൂ.
അവർ വന്നു. ആ തെണ്ടികൾ ശരിക്കും വന്നു.
-നിങ്ങൾ വന്നു. -അതായിരുന്നു ശരിയായ കാര്യം.
നിങ്ങളെങ്ങിനെ ഇവിടെയെത്തി?
ചുരം വഴി.
ട്രോളോക്കുകളെ കടന്നോ?
ഏത് ട്രോളോക്കുകൾ? അവിടം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
അവർ ഒരുമണിക്കൂർ മുമ്പ് അത് കീഴടക്കി. ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
പടൻ ഫെയിൻ? അവൻ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഉണ്ടോ?
അവൻ ഇരുട്ടിൻ്റെ സേവകനാണ്.
-കവാടങ്ങൾ അടയ്ക്കൂ! -കവാടങ്ങൾ പ്രതിരോധിക്കൂ.
ആക്രമിക്കൂ!
വില്ലാളികളേ, അവരെ തറപറ്റിക്കൂ!
അവരെ തറപറ്റിക്കൂ!
പോകൂ! പ്രതിരോധ നിര സൃഷ്ടിക്കൂ! ചതുരം പ്രതിരോധിക്കൂ! പോകൂ!
ചതുരം പ്രതിരോധിക്കൂ! ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ!
-ഫെയിനിനെപ്പറ്റി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. -അറിയണമായിരുന്നു.
പോകൂ! വേഗം!
വനിതാ സംഘമേ, മുൻ നിര കാക്കൂ!
-അറം... -പറയൂ. സമയമായോ?
നമുക്ക് വേഗം ഓടിപ്പോകാം.
പേടിക്കേണ്ട.
ഷിയൈൻ!
നമുക്കിനിയും ആളുകളെ വേണം.
എത്ര ദൂരെയാണ്...
നിങ്ങളാണിത് ചെയ്തത്.
അയിസ് സെഡായി അല്ലേ?
കൂടെ നിൽക്ക്.
-നമുക്ക് ഉൾക്കാട്ടിലേക്കു പോകണം. -അതെ.
ഓട്!
ഞാൻ കാരണം ഇന്ന് എല്ലാവരും മരിക്കും. ഞാനവരെ പരാജയപ്പെടുത്തി.
പരാജയം സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്, കാരണം ഇനി ഭയപ്പെടാൻ എന്താണുള്ളത്?
ഇരുപുഴയ്ക്കായി നീ എന്തു നൽകും?
എല്ലാം.
എങ്കിലത് കാണിച്ചുകൊടുക്ക്.
എൻ്റെ പിന്നിൽ നിൽക്കൂ.
-സംരക്ഷിക്കേണ്ട-- -ഞാൻ കൊല്ലാതെ വിട്ടവരെ കൊല്ല്.
ഇരുപുഴക്കാരേ! ശ്രദ്ധിക്കൂ!
ചതുരം പ്രതിരോധിക്കൂ! നാം ചതുരം പ്രതിരോധിക്കും!
ചതുരം പ്രതിരോധിക്കൂ!
ഇരുപുഴയ്ക്കായി!
പ്രതിരോധിക്കൂ!
അവരെ പിന്നോട്ടു തള്ളൂ!
എനിക്കു നിങ്ങളുടെ വനിതാസംഘത്തെ ഇഷ്ടമാണ്.
മാറിനിൽക്കൂ കുട്ടികളേ.
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു.
അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി!
ഇത് ഒരുപാടു പേരുണ്ട്!
അവനെ കൊല്ല്!
എന്തിന്? നീ എന്തിനാ ഇത് ചെയ്തത്? നീ എന്തിനാ ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നത്?
വെറുപ്പോ?
നിങ്ങളെനിക്ക് ഒന്നുമല്ല.
ഈ സ്ഥലവും ഒന്നുമല്ല.
മഹാരാജന് ഭൂപടത്തിൽ നിന്ന് ഇരുപുഴ മായ്ച്ചുകളയണം,
പുനർജനിച്ച ഡ്രാഗണേ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ?
കൊള്ളാം.
എന്നെ കൊല്ലാം, കൊല്ലാതിരിക്കാം.
ആയിരക്കണക്കിനു ട്രോളോക്കുകൾ ആ കവാടം വഴി വരുന്നുണ്ട്.
ബെൽ ടൈനിൽ ഇത്തവണ റാന്തലുകൾ ഉണ്ടാവില്ല.
നിൻ്റെ കൂടുതൽ സൈന്യം വരില്ലെന്നാ തോന്നുന്നത്.
എനിക്കിപ്പോൾത്തന്നെ ഇവിടെ ആവശ്യത്തിൽ അധികമുണ്ട്.
പിന്നെ നിനക്കെന്താ ഒരു പേടിപോലെ?
ഇരുപുഴയ്ക്ക് വേണ്ടി!
കണ്ടോ?
ഞങ്ങൾ ആട്ടിടയന്മാരും കർഷകരുമാണ്, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരൊറ്റ സൈനികൻ പോലുമില്ല.
എന്നിട്ട് ഇവിടെ നീ മാത്രമാണ് മരിക്കാൻ ഭയക്കുന്നത്.
നമുക്കൊരു ധാരണയിലെത്താം.
വേണ്ട.
ഞാൻ പറയാം.
നിനക്ക് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ,
അതു മാത്രമേ ഒരു വഴിയുള്ളൂ.
നിൻ്റെ സൈന്യത്തെ തിരിച്ചുവിളിക്ക്.
നീയാണ് അവരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഈ സമയമത്രയും അങ്ങനെ ആയിരുന്നു.
ദൂരേക്ക് ഓടിപ്പോ, പിന്നീടൊരിക്കലും തിരിച്ചുവരരുത്...
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ ആർക്കും, ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ലാതെ മരിക്ക്.
ഞാനാ വാക്കുപാലിക്കും എന്ന് നീ വിശ്വസിക്കുന്നോ?
നീ പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം പാലിക്കും.
പോരാളീ.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഗോപുരത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുമോ?
ഇല്ല.
വിധി നമുക്കായി വലിയ പദ്ധതികൾ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതം രണ്ടുതവണ രക്ഷിച്ച സ്ഥിതിയ്ക്ക്.
ചട്ടിയും കലങ്ങളും നന്നാക്കിയാണ് നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ ജീവിക്കുന്നത്, അല്ലേ?
കാരണം, ഇരുപുഴയ്ക്ക് ഇനി ഒരു പുതിയ കൊല്ലനെ വേണം എന്നെനിക്കു തോന്നുന്നു,
നീ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
ഞാനയാളോട് പറഞ്ഞു...
ഇതു കഴിഞ്ഞാൽ വീട്ടിലേക്കു പോകാൻ.
പുള്ളി ഈ പുസ്തകം വച്ചിട്ടു പോയി.
താൻ തിരിച്ചുവരില്ലെന്ന് അയാൾക്കറിയാമായിരുന്നു.
ജീവിതം ഒരു സ്വപ്നമാണ്, അതിൽ നിന്ന് നാമെല്ലാം ഉണരണം,
വീണ്ടും സ്വപ്നം കാണാനായി.
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് നിത്യശാന്തി ലഭിക്കട്ടെ.
ഹലാൻ്റെ മകനായ ആരെൻ്റിൻ്റെ മകൻ ലോയൽ.
ഇമ്പമുള്ള നിങ്ങളുടെ പേര് കേട്ടതിൽ സന്തോഷം.
"കാലചക്രം തിരിയും,
മനെതെരെനിലെ ചുവന്ന പരുന്ത് ഒരു ചെന്നായായി മാറും."
"ഇരുപുഴ നിഴലിനെതിരായി ഒറ്റയ്ക്ക് നിലകൊള്ളുന്നു,
ഒരു കൊല്ലൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ."
തനിക്ക് നയിക്കണം എന്നാഗ്രഹമുണ്ടായിട്ടല്ല അയാളാ പദവി ഏറ്റെടുത്തത്,
അയാളുടെ ജനത അയാളെ പിന്തുടരണം എന്നാഗ്രഹിച്ചതിനാൽ."
ഇരുപുഴക്കാരാ.
നമുക്കൊരു കരാറുണ്ടായിരുന്നു.
നീ എന്താ പറയുന്നത്?
നീ പ്രകാശത്തിൻ്റെ നീതിയ്ക്കായി കീഴടങ്ങുമോ,
നീ വാക്കുതന്ന പോലെ?
നിങ്ങൾ സ്വയം പൈതങ്ങൾ എന്നല്ലേ വിളിക്കുന്നത്,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എണ്ണാൻ അറിയില്ലെങ്കിൽ അത് അത്ഭുതമല്ല.
ഇല്ല, നിർത്ത്!
ഞാൻ വരാം.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? അവർ നിന്നെ കൊന്നുകളയും.
അത് അവരുടെ തീരുമാനമാണ്.
പോരാടുന്നത് നിൻ്റെ തീരുമാനം ആയിരുന്നതുപോലെ,
പോരാട്ടം നിർത്തുന്നത് എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്.
നീയത് മാനിക്കുമോ?
ആരെങ്കിലും "മതി" എന്നു പറയും വരെ അക്രമം അവസാനിക്കില്ല.
നിൽക്കൂ! അവനെ വിടൂ!
"ആദരണീയനായൊരു മനുഷ്യൻ,
സ്വന്തം കുടുംബം തന്നിൽ നിന്ന് അടർത്തിയെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു മനുഷ്യൻ,
എന്നാൽ സ്വന്തം ദുഃഖത്തിൽ അചഞ്ചലനായി നിന്നവൻ,
തന്നാൽ കഴിയുന്നവരെ സംരക്ഷിച്ചവൻ."
"പെറിൻ അയ്ബറ...
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്."
സ്വർണ്ണനേത്രൻ പെറിൻ പ്രഭു വിജയിക്കട്ടെ!
ഇരുപുഴയുടെ പ്രഭു!
-പെറിൻ പ്രഭു വാഴ്‌ക! -പെറിൻ പ്രഭു!
പെറിൻ പ്രഭു!
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്രീദേവി പിള്ള
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ