这么久了 你们还在这里
（前情提要）
我的朋友可以清除所有可怕的记忆
他叫什么？
阿鲁德兰
他在拖你后腿
我想让你告诉我 你对佩林艾巴亚都知道些什么
我们没见过他
-妈妈！ -你们其中一个是女巫！
纳提和女孩们在营地
贝恩、齐亚德和我会偷偷潜进去
-佩林！ -你们的妈妈呢？
这是你干的？
照看他的时间已经结束了 艾雯两仪师
每天晚上 我都能在梦里看到她
你能和我一起进入梦境吗？
跟你在鲁迪恩里看到的东西有关吗？
-值得冒这个险吗？ -值得
你已经爬上了女王的床吗 雷文？
你们两个一会再卿卿我我吧
沙马奥
一个手环
利亚熏要去寻找匹配的项圈
我们要给转生真龙戴上项圈
（坦其克 95年前）
他不会想听到你这样哭喊
他不喜欢哭喊
我说了安静 你这个小兔崽子！
阿鲁德兰
那是你的名字
他遗传了你那副婊子长相
把他给我
淹死他
不！
走开
求你了
求你了 你能帮我吗？
我得离开这座城市
-拜托了 -让开
求求你了
活该 你这个荡妇
请帮帮我吧
到别处乞讨去
谁能帮帮我？
-有人能帮我吗？ -快滚
不要走开！
你好
利亚熏
那是你的名字 对吗？
你需要帮助吗？
（时光之轮）
原来你在这儿啊
你离开白塔之后就一直行踪不定
兰飞尔女士
让玉座假装服从是很难的
我已经按您说的做了
我尽可能久地潜伏在白塔里
你很想念那里 不是吗？
想念那种位高权重的感觉
您还有别的事要问我吗？
你在坦其克做什么？
这是我的家 夫人
你在为他效命吗？
谁？
雷文
我不知道他在黑宗还有势力
我们都效忠伊煞梅尔
但我听说他已经死了
如果你以为能挑拨我们 让我们互相残杀
那你就是在玩一个 很危险的游戏 利亚熏
我的部下忠诚于我 而我忠诚于您
您问什么我都知无不言 夫人
五个姐妹宣誓效忠暗影
这是其他人无法忽视的成绩
雷文一定说服了你们当中的一个
她肯定以为自己很聪明
我猜那个人不是你吧
等我查出她的身份后应该怎么做？
杀了她
否则下一次我再去你的梦里 你会后悔当时心软了
明天是你的最后期限
所以…
我要给你看一样
使徒不想让你看到的东西
这是一座雕像 名为“戴镣铐的男人” 比坦其克更加古老
但只剩一部分还伫立在码头上
这是一个会导引的男人 被两个两仪师套上了项圈
经找到这个手环的姐妹确认
另一个手环和项圈就在这座城市里 但她们不知道在哪
我们拿到了三个镣铐中的一个
所以 再仔细些找 扩大搜索范围
我明天必须要看到另一个手环和项圈
否则我们的主人会不高兴的
那蓝宗姐妹呢？
伊丝潘舍法尔
黑色的头发中有一缕白发 来自…沙戴亚？
不 那是绿宗的洁安凯德
有什么关系？
只要我们能找到利亚熏 就能找到她们所有人
我们不是来找利亚熏的 奈妮薇
我们是来找黑宗的
更重要的是 我们要找到项圈 万一被她们捷足先登了
-那兰德… -不
我们会找到的
你确定要戴这个面纱吗？
女士们 准备好了吗？
这是习俗 男人也要戴的
建议你不要戴那种一大堆珠子的款式
-什么？ -珠子的数量能暴露你的身价
我佩服你的自信
但我想这个可能更适合
不管黑宗在做什么 肯定都是些违法勾当
她们会需要小偷、走私犯和罪犯
所以 我们去夜市
麦特 找个纸牌游戏 跟人们聊聊 看看能不能找到线索
明 利用你的幻象
我和奈妮薇负责处理 那些需要一点更微妙手段的事
她一直都这样吗？
是啊 她们两个都是
你答应过不会在 没有我们陪伴的情况下进入梦境
两仪师是不能说谎的
我不是两仪师 我在这件事上也说了谎
听着 我需要知道 怎么在梦境中阻止她
你别指望能在梦境中打败暗影灵魂
但在你自己的梦里 你的力量是最强大的
在那里 我们还有一线机会
你一直在躲着我
你现在害怕我
你在鲁迪恩中看到了什么？
你想怎样？
你应该让艾雯远离他
我正在努力
如果来硬的 她不会就范的
我担心你是故意让自己有利用价值
好让我别杀你
我送去了一份小小的惊喜
让他来解决吧
我知道你下不去手
我们要去哪？
我在找艾雯
她正在跟智者学习 了解我们的族人 像你应该做的那样
你们就是这样在沙漠中种庄稼的？
这块突出的部分能保证岩石 整天都在阴凉里
这样水分就不会蒸发
我们会的可不止枪矛之舞
艾尔塞拉
兰德亚瑟！
这些是我种的番瓜 你看到它们长得多肥硕了吗？
-你把它们照顾得很好 -我知道
我没想到艾伊尔人是这么优秀的农夫
也是优秀的牧羊人 从昨天吃到的美味羊肉就看得出来
我姐姐很会照顾山羊 她牧的是山羊
但牧羊人放的是什么羊？
绵羊吗？
差不多吧
我们可以一起干活
这是什么？
-这是你的铲子吗？ -我的矛！
我正在训练成为枪姬
你不能碰它
你让我蒙羞了 亚德亚瑟
为了弥补让你的节蒙羞
我献上我的义
等我的菜园成熟时 你要来收获它们
只有那时你的义才会被偿还 兰德亚瑟
你刚才明明能帮我的
你自己处理得很好 湿地人
足够好了
他们回来了！
佩林受伤了 扶他躺下
带他进去 快
-出什么事了？ -他被捅伤了
去找两仪师埃拉娜过来 快去
他需要治疗
你会好起来的 你会没事的
快去 我们需要她
恐怕她已经无力治疗任何人了
这个膏药能减轻你的痛苦并减缓感染
女孩们都救出来了 但纳提…
我父亲
他常说的一句话就是 领袖可以照看生者
也可以为死者哭泣
但他不能同时做这两件事
男人要怎么做 才能一睹面纱后的容颜？
最值得揭露的秘密 是女士面纱后面的脸…
最致命的秘密是照明者的火花
我赌上安达纳河 你根本不知道
怎么让一个女人摘下面纱
你说话的语气像一个真正的塔拉朋人
我怎么会不像？ 我就是从卡派尼坐船来的
我只是不确定这个是否合我的心意
你有别的珠宝吗？ 比如小项圈之类的？
能完美匹配我跟你说的那个手环
戴在这里的
给你自己选？还是一位女性朋友？
不 是给男人戴的
像我一样高大威猛的男人
银色的那种
这样吧
只要你能找得到类似的款式
这些都是你的
我们的英雄每日到来
发誓要寻到瓦力尔号角
传说中最神圣的法器
稍等一下
当暗影降临
号角将成为我们的救赎
当长夜来临
在最后的漫长战役中
群山当关 死者守卫
坟墓亦不能阻止我的使命
天哪！
-这不是汤姆梅里林吗？ -不
不！汤姆 等等
是我 想起来了吗？麦特考索恩 拜托 想起来了吗？
我怎么可能忘？
你丢下我去送死 让我独自面对一只该死的隐妖
没错！那就是我 而且你没死
天啊 看看你 你看上去好极了
别套近乎 嘿 松开
不管你和你红头发的朋友 卷入了什么麻烦
我都不想扯上关系
你已经让我损失惨重了 知道吗？
汤姆 等等
天啊 你是怎么教我的来着？
最有价值的人生课程往往都代价高昂
来吧 喝一杯 我请客
我跟你说
如果你走运的话 我可能会告诉你 是谁吹响了瓦力尔号角
-那么 麦特 他脑子中的那些记忆… -是他的事 也是我的事
真高兴我们能好好聚一聚
-你怎么愁眉苦脸的？ -我没有
你有 这很可疑
我就长这样
你真的会成为一个伟大的两仪师
机会错过了
酒来了
给
你不喝吗？
都是给你的
你需要放松一下 释放自我
谢谢
那么…你的幻象是怎么用的？
此时此刻 你能看到这间酒吧里 所有人的未来吗？
能看到一部分
偶尔可以
通常是在我最不想看到的时候
像现在 我需要的时候
反而什么都看不到
你不介意拥有这种能力吗？
我花了大半辈子才意识到 在这件事上我并没有多少选择
-嘿！你！ -你有什么事吗？
你遇到了一个美丽的女人 对吗？
黑色头发中有一缕白发？ 喜欢穿绿色衣服？
你怎么知道的？
你会跟她结婚 我在因缘中看到了
-你最好赶紧去告诉她 -但我还不认识她呢
我只是在市中心见过她
她好像正在卢纳特庄园忙事情呢
这么说 她还很富有
干得好 小伙子
这样吧 这一次不收你钱
但如果你有其他朋友 想知道未来会发生什么
你知道去哪找我
洁安凯德会嫁给那个男人？
不会 她会杀了他
什么事？
我今天看到了那个儿童新娘
不管你对她的脑子做了什么 你做得都非常到位
她看上去…心满意足
根据我的经验 最快乐的人是那些知道得最少的人
你觉得你能进行一些 更加精确的编织吗？
一些你宁愿忘记的事情吗 姐妹？
在传说纪元 或许可以
但现在…
只有弃光魔使能做到
晚上好 夫人
再试一次 艾雯 把我赶出去
-我做不到 -再来
-你的梦是你的领地 艾雯 -没有用
在你的大脑中清楚地看到 然后把它变为现实 用你的意志力
再来
不！
艾雯
现在我们得坦诚相对 女人之间的对话
你喜欢昨天晚上看到的画面吗？
还是说你更喜欢只是牧羊男孩的他？
兰德不知道你是谁
他知道 你心里清楚
如果兰德知道你伤害我…
他什么都知道
她把我们扔出来了 我们回不去
看着我 艾雯 看着我
在你的梦里 力量掌握在你的手中
你相信什么 什么就会实现
如果你相信你比她强大 那你就更强大
如果你相信她伤不了你 那她就不能
明白了吗？
我们再试一次
从鲁迪恩出来后你就没跟我说过话
我一直在倾听
你在环拱中看到了什么 沐瑞？
我疯了吗？
有时是
我杀了艾雯吗？
有时是
我杀了你吗？
有时是
我以为我们出来时应该知道得更多 而不是更少
我确实知道得更多了
是吗？
是的
我知道那是什么
萨卡南
当你拿着它的时候
你要怎么承受那么强大的至上力？
什么意思？
我感觉我快被那股力量淹没了 我感觉就像…
如果我彻底屈服了
我会被完全抹除 什么都不会留下
不要屈服
阳极力和阴极力是不同的 男性的那一半…
都是至上力
如果说艾伊尔人和弃光魔使 教会了我什么
那就是两仪师并不完全了解至上力
你看 如果我停止反抗它 哪怕是一秒 我都会魂飞魄散
它永远都在
即使是现在
它…
它在召唤我 吸引我
有时我…
我控制不住地…
想要去靠近它
兰德
兰德！
不要屈服
你看起来恢复得不错
这些山上的草药药力很猛
你的两河是一个特别的地方
是啊
你从没提起过你的家乡
对 我没有
我来自沙戴亚
军人家庭
我的父母都是将军
我和我弟弟是士兵
我弟弟…
如果他还在 你会喜欢他的
他出什么事了？
我母亲…
我到现在仍然不敢相信
去年她郑重地告诉我 她是暗黑之友
她说她希望我也能立下黑暗誓言
我知道如果我不发誓的话 留下来肯定是死路一条
我一直视她为榜样
我也说不好 我想我担心的是 如果我留下来 我可能会…
但你离开了
那天晚上
我加入了大猎捕
-但你弟弟 他… -我不该把真相告诉他的
他那么勇敢善良
我应该猜到他一定会阻止她
她杀了他
她的亲生儿子
我跑了 我弟弟付出了代价
我明白那种感受
你不可能懂
我妻子莱拉…
兽魔人第一次袭击村庄的时候
我们此前没有击退过任何敌人 更何况是怪物
我当时是想保护她
那是个意外 但是…
是我的错
我害死了她
她选择战斗
她战得好吗？
是的
那就不要沉浸在悲伤中太久 那会夺走她的荣誉
照看生者 对吗？
我一直在告诉自己
我没有立下黑暗誓言仍然是有意义的
这个世界上有太多黑暗了 菲儿
但当我看着你…
我看到了光明
我们的援军到了
你怎么了？
遇到了一些兽魔人
当然 我们能应付得了
我听说你们跟淳朴的两河人起了冲突
也许我可以提供帮助
所以 你那个榆木脑袋朋友 就是转生真龙
而你是那个吹角人？
（听着 我自己都不敢相信 要是我没有…）
-你学会了古语？ -该死 是的
算是吧
你们这群男孩吸引了因缘 或是因缘吸引了你们
不管怎样 我之前说的话还作数
我不想牵扯进来 一丁点都不要
汤姆 先等等 我们真的需要你的帮助…
我不会参与的
-我们在找一个两仪师 名叫利亚熏 -我才不管
-利亚熏吉拉莱？ -是的
你离她远点 孩子
你的这张脸和头发 都掩饰不了你的身份
你看得像艾伊尔人
安多王女怎么会在这里？
汤姆 你知道她是谁？
很久以前 我曾在她母亲的宫廷当差
我要走了
汤姆
如果你连酒杯都拿不稳 就不该喝酒
我还没醉到连安多王女站在我面前 都认不出的程度
如果你觉得安多王女 会跟你们这种人混在一起
那你就是个彻头彻尾的蠢货
以光明之名 你跑哪去了 你这个懒惰的黄毛丫头？
-懒惰？你以为… -收了个酒鬼当学徒
我真是自讨苦吃
她是不是又在演安多王女的戏码了？
上一次两个男人想绑架她要赎金
她自己把钱私吞了
回来的时候身上只剩买艘小船的钱了 结果她又拿去喝光了
和往常一样
走唱人的学徒？
那给我们唱一首吧
好吧
好啊 那就唱一首
我们这座美丽的城市中的每个人 都熟悉的歌吧
《坦其克山丘》
“坦其克…”
你确定吗？
你知道这首歌吗 老家伙？
老家伙？
我知道
那就来吧
我要讲述一个二十岁年轻人的故事
拥有很多财富的坦其克男孩
这就对了
-唱吧！ -来吧 继续唱
外出寻找爱情却屡屡碰壁
他最终迷失在坦其克的山丘里
一座山不够 三座山太多
两座山刚好让男人跪地求饶 嘿！
坦其克山丘
坦其克山丘 嘿！
这些山丘会压垮一整艘船的船员
这些山丘会让你变成真正的男人
坦其克山丘
坦其克山丘 嘿！
安多王女唱得怎么样？
那是我朋友！
那是我朋友
你这家伙！离远点！
太残暴了
我必须承认 我今晚过得挺开心的
这么久以来第一次…
我都不记得有多久了
你适合多放松一下
比这个面纱更适合我吗？
奈妮薇爱米拉 你是在开玩笑吗？
我想是的
又来了
抱歉 只是…
这座城市怪怪的
你觉得是这座城市 让利亚熏变成了那个样子吗？
你刚才说利亚熏？
-你认识她吗？ -我这个年纪的人都认识
你见过她吗？
我没有
但卢纳特一家子几周前全被杀了
有传言说是利亚熏干的
她的鬼魂干的
不如我请你喝一轮 你跟我说说她的事怎么样？
抱歉 我吵醒你了吗？
你被施加了屏障
你在干什么？
我在用你的编织做实验
你觉得我可以用这种方式 获取你脑子中的信息吗？
我知道你发现了什么
我本来就打算告诉你的
继续说
那个项圈在帕那克宫殿里
-在哪里？ -我不知道具体位置
但只要我们进去了 就一定找得到
-我有强大的盟友 -我知道
但我不需要任何使徒来帮我
因为我会成他们中的一个
利亚熏 不 不要！
伊丝潘…
很好 你回来了
现在…
你找到了什么？
马克辛…
-是时候了 -不
不 埃拉娜
你不能死
我只有你了
我们听说两仪师埃拉娜 为了救我们受伤了
我们想来感谢她
是的
过来
埃拉娜 你看 你喜欢得到别人的感谢
她还伤着
我以为两仪师有治疗的能力
能治疗别人
但治不了自己
你们能…
你们能导引吗？
姑娘们…
闭上眼睛
在脑海中想象一朵花蕾
你们能看到它
能感受到它
每一片叶子的每一条脉络
你就是那个花蕾
现在…
睁开眼睛
很好
想象伤口在愈合
就像织毛衣那样
血液连着血液
骨头连着骨头
肌肉连着…
我就说吧
我早说了这山里有导引者
所以 我必须知道
你的眼睛 为什么是金色的？
这是狼兄弟的特征
我…能理解它们
它们也理解我
你不会觉得很奇怪吗？
会
但我不介意奇怪
该你了
猎捕号角
只是你逃离沙戴亚的借口吧？
还是说你是认真的？
我当然是认真的 而且我一定会找到它
-有什么好笑的？ -抱歉
我不能再坐视不理了
把那个递给我
我本来应该送给他那些姐妹的
但你看
这是我朋友麦特考索恩
而这个是…
瓦力尔号角
是的
真正的瓦力尔号角
是的
那是你朋友
麦特
他在吹号角
你朋友找到了号角 还吹响了它？
是的
-你现在才告诉我？ -我没找到合适的时机
你让我一直喋喋不休地 说那个该死的号角
佩林艾巴亚
这太不公平了
抱歉打扰你们了
听说你需要治疗？
当心
看啊
真美
不 不要
…三座山太多
两座山刚好让男人跪地求饶 嘿！
坦其克山丘
坦其克山丘 嘿！
奈妮薇？
这些山丘会压垮一整艘船的船员
这些山丘会让你变成真正的男人
坦其克山丘
坦其克山丘 嘿！
嘿
你好
不是说好谨慎行事吗？
我向你保证我是在入乡随俗
这是汤姆梅里林 一位老朋友
朋友？
是的 他刚从刀尖上救下了伊兰
我是在入乡随俗
-不管怎样 你发现什么了吗？ -是的
我们知道利亚熏现在住在哪了 老卢纳特庄园
显然 她几周前血洗了那里
要来吗？
-听着 我很抱歉… -我没找到你的项圈
但我找到了跟你图上画的一样的手环
-你在哪找到的？ -你在卢纳特家里做工吗？
不是 我父亲在旧码头经营一家店
他喜欢收集东西
他说有一天或许能派上用场
今天是你的幸运日 拿着吧
谢谢
这是…
拿着
那是第二个手环吗？ 难道项圈也有两个？
你不是坦其克历史的专家吗？
你居然没听说过 坦其克“戴镣铐的男人”
那是码头上的一座雕像 现在只剩那个男人了
但最初还有两个戴手环的女人
他跪倒在地 脖子上套着项圈
你在等谁？
沙马奥？
我知道他很快会有所行动
太没有耐心了
或许是雷文？
他没告诉你梦境中很危险吗？
等等 你…
你是谁？
我谁都不是
就是一只你从裙子上拂去 不会再想起的蜘蛛
继续说 告诉我你来向雷文汇报什么
我会帮你转达
是利亚熏！
她知道了奈奥米的事
她杀了她
她想成为弃光魔使
暗主在找的五个人中 有两人在坦其克
我们明天在卢纳特庄园外面等着
看看利亚熏接下来会去哪
抱歉 我们什么都不需要 谢谢
但我需要
过来 到有光的地方 让我好好看看你们两个
还都是小女孩呢
几乎没受过什么训练
但很强大 你们两个都是
尤其是你
你封闭了自己
为什么？
我害怕
害怕我的力量
我想我是讨厌那股力量
在我的时代 我们会打到你不再害怕为止
无妨
这倒是省了我很多力气
过来坐吧
你们还带了别的两仪师吗？
只有我们
我们不是两仪师 我们是见习生
玉座不放心 把寻找利亚熏和黑宗的任务
交给别人
那你们目前找到了什么？
-她们的名字 -她们的名字
伊丝潘舍法尔 洁安凯德 奈奥米…
我知道她们的名字
你知道她们在找什么吗？
一个霄辰项圈
但是给男人用的
我们认为是给转生真龙用的
-我们不能让她给兰德亚瑟套上项圈 -不行
你们知道转生真龙在哪吗？
不知道 但我们知道了会告诉你的
是的
关于这个手环或是项圈 你们还有别的发现吗？
我们找到了第二个手环
是吗？
聪明的姑娘们
去吧 把它拿给我
你在反抗我
你们应该感到骄傲
你们做到了黑宗做不到的事
现在 雷文想要你们的命
我的灰人试过两次都失败了
但我就喜欢看他气急败坏的样子
而你们…
你们今晚证明了自己对我大有用处
也许我会回来…再来找你们
-那会让我们非常开心 -是的
你会让我对你为所欲为吗？
服从我的每一个指令？
好姑娘
你们会忘记这里发生的一切
除了我敲错了房门…
然后离开了
敲错了房门 当然
我们刚才在说什么来着？
我不记得了
我想我们是在床上 然后…
等等
有个女人…
她走错了房间
她离开了
好像是这样
我的头…好疼
也许我们喝太多酒了
我们应该把手环放到一个安全的地方
伊兰…
手环
它在哪？
奈妮薇…
你的脸
艾雯
她是…
她是弃光魔使 兰德
我应该告诉你的
抱歉
为什么道歉？
因为欺骗我？
因为背叛了我的信任？
还是因为睡了一个弃光魔使？
你怎么能这么愚蠢？
这当中有太多你不明白的事
关于我 关于这一切
我希望你能明白
明白？
我们来到荒漠就是为了避开他们
而这期间
你每天晚上都跟她在一起
我是为你而来的！
你见到了智者之后 就完全没把我放在心上
这就是你做的事
你一直都这样
你爱她吗？
看来导引的影响已经产生了
你已经疯了
如果这能让你更容易接受的话 那你就这样相信好了
我们都知道真相是什么 艾雯
你不想要我
甚至在两河时…
你总有更想要的东西
甚至是现在…
我是…转生真龙
这还不够
我一直佩服你这一点
你知道…
她一直在对我做什么吗？
你在说什么？
你别骗我了 兰德
不要骗我
艾雯…
我不知道你在说什么
我的梦…
罪奴主折磨我的那些梦
就是你的兰飞尔
一直都是她
我不知道
你变软弱了 路斯瑟林
出去！
艾尔塞拉…
她在楼上
艾尔塞拉？
艾尔塞拉
嘿 艾尔塞拉
艾尔塞拉？
对所有人来说 生命都是一场必须醒来的梦
不
呼吸
呼吸！
兰德 你做不到的 她死了 死亡是无法治愈的
我什么都能做到！
但预言说…
我会带来毁灭
也带来创造
呼吸 艾尔塞拉
呼吸
呼吸！
-艾尔塞拉 呼吸！ -兰德
呼吸
兰德 你做不到的
兰德
肯定有数百只兽魔人了
这不是突袭小队
这是军队
很快 金眼就不得不 带领他的族人走向战争…
不管他是否愿意
我要讲述一个二十岁年轻人的故事
拥有很多财富的坦其克男孩
外出寻找爱情却屡屡碰壁
他最终迷失在坦其克的山丘里
一座山不够 三座山太多
两座山刚好让男人跪地求饶 嘿！
坦其克山丘
坦其克山丘 嘿！
这些山丘会压垮一整艘船的船员
这些山丘会让你变成真正的男人
坦其克山丘
坦其克山丘 嘿！
这些山丘会压垮一整艘船的船员
这些山丘会让你变成真正的男人
坦其克山丘
坦其克山丘 嘿！
坦其克山丘
坦其克山丘 嘿！
字幕翻译：肖雪
创意监督 罗婷婷