Ben je hier nog na al die tijd?
WAT VOORAFGING
Mijn vriendin kan alle enge gedachten laten verdwijnen.
Hoe heet hij?
Aludran.
Hij is een last voor je.
Vertel me wat je weet over Perijn Aybara.
Niet gezien.
Mama. -Een van jullie is een heks.
Natti en de meisjes zijn in het kamp.
Bain, Chiad en ik sluipen binnen.
Perijn. -Waar is jullie moeder?
Heb jij dit gedaan?
De tijd om hem te bewaken, is voorbij.
Elke nacht droom ik over haar.
Kun je met mij naar de droom reizen?
Heb je dat in Rhuidean gezien?
Is het 't risico waard? -Ja.
Ligt de koningin al in je bed, Rahvin?
Je kunt later aan elkaars kont ruiken.
Sammael.
Een armband.
Liandrin zoekt de bijpassende halsband.
We gaan de Herrezen Draak zelf de halsband omleggen.
TANCHICO - 95 JAAR GELEDEN
Hij wil niet dat je zo schreeuwt.
Hij houdt niet van schreeuwen.
Wees stil, mormel.
Aludran.
Zo heet je.
Hij heeft jouw hoerengezicht.
Geef hem hier.
Verdrink hem.
Duw van de kant.
Alsjeblieft.
Kun je me helpen?
Ik moet de stad uit.
Alsjeblieft. -Uit de weg.
Alsjeblieft.
Je krijgt wat je verdient, sloerie.
Help alsjeblieft.
Ga ergens anders bedelen.
Iemand.
Wie dan ook. -Rot op.
Loop niet van me weg.
Hallo.
Liandrin.
Zo heet je toch?
Zoek je hulp?
Hier ben je.
Je bent ontwijkend sinds je uit de Toren bent.
Vrouwe Lanfir.
Het is lastig om trouw te lijken aan de Amyrlin Zetel.
Ik heb gedaan wat je vroeg.
Ik ben zo lang mogelijk gebleven.
Mis je het?
Je mist het om je belangrijk te voelen.
Moet ik nog wat doen?
Wat doe je in Tanchico?
Hier kom ik vandaan.
Werk je voor hem?
Wie?
Rahvin.
Ik wist niet dat hij macht had onder zwarte Ajah.
We waren trouw aan Ishamael...
...maar die zou dood zijn.
Als je ons tegen elkaar uitspeelt...
...speel je een gevaarlijk spel.
Mijn consorten zijn trouw aan mij en ik aan jou.
Vraag wat je wilt.
Vijf zusters trouw aan de Schaduw...
...is te verleidelijk om te laten gaan.
Rahvin heeft een van jullie.
Iemand die denkt dat ze heel slim is.
Ik dacht dat jij dat was.
Wat doe ik als ik haar vind?
Dood haar.
Of volgende keer zul je wensen dat je dat gedaan had.
Je hebt tot morgen.
Ik toon iets waarvan de uitverkorenen...
...niet willen dat jullie het zien.
Dit is de Geketende Man, een standbeeld ouder dan Tanchico.
Er staat nog maar een deel van in de haven.
Een man die kan geleiden, gebonden door twee Aes Sedai.
Er is bevestigd dat de andere...
...armband en de halsband in de stad zijn.
We hebben één van drie.
Graaf dieper, zoek beter.
Ik heb de halsband en armband morgen nodig...
...voor onze meester.
En de blauwe zuster?
Ispan Shefar.
Donker haar, witte streep. Uit Saldea?
Nee. Dat is Jeaine Caide, van de groenen.
Wat doet het ertoe?
Vind Liandrin en vind ze allemaal.
We zijn niet op zoek naar Liandrin.
We zoeken de zwarte Ajah.
En vooral de halsband. Als zij die eerder vinden...
...zal Rhand... -Nee.
We vinden hem.
Is deze sluier echt goed?
Dames, klaar?
Het is gebruikelijk. Ook bij mannen.
Rustig aan met die kralen.
Wat? -Het aantal toont je prijs.
Ik bewonder je zelfvertrouwen...
...maar dit is gepaster.
Wat de zwarte Ajah ook doen, ze volgen de wet niet.
Ze zoeken smokkelaars en criminelen.
Dus gaan we naar de nachtmarkt.
Mart, zoek een kaartspel en hoor mensen uit.
Min, gebruik jij je visioenen.
Nynaeve en ik doen de subtielere dingen.
Is ze altijd zo?
Ja, zij beiden.
Je zou Tel'aran'rhiod niet zonder ons binnengaan.
Een Aes Sedai liegt niet.
Ik ben geen Aes Sedai. Dat was ook gelogen.
Ik moet weten hoe ik haar kan stoppen in Tel'aran'rhiod.
Je kunt een schaduwziel niet stoppen in Tel'aran'rhiod.
Maar in je eigen dromen is je macht het sterkst.
Daar hebben we een kansje.
Je verbergt je voor me.
Je bent bang voor me.
Wat heb je in Rhuidean gezien?
Wat wil je?
Je moet Egwene bij hem weghouden.
Dat doe ik.
Ze geeft niet zomaar toe.
Ik ben bang dat je nuttig voor me probeert te blijven...
...zodat ik je niet dood.
Ik stuur een verrassing.
Laat hem het doen.
Dat is moeilijk voor je.
Waar gaan we heen?
Ik zocht Egwene.
Ze studeert bij de wijzen, leert over ons volk, zoals jij zou moeten doen.
Verbouw je zo eten in de woestijn?
Dit houdt de stenen in de schaduw...
...zodat het water niet opdroogt.
We kunnen meer dan de dans met de speren.
Alsera.
Rhand Altor.
Dit zijn mijn pompoenen. Zie je hoe dik ze worden?
Je zorgt heel goed voor ze. -Ja.
Ik wist niet dat Aiel goede boeren waren.
En goede herders, zoals de geit gisteren smaakte.
Mijn zus zorgt voor de geiten. Zij is de geitenhoeder.
Waar zorgen herders voor?
Herden?
Zoiets.
We kunnen wat samen doen.
Wat is dit?
Je schop? -Mijn speer.
Ik train om vrouwe te worden.
Je mag hem niet aanraken.
Je onteert me, Rhand Altor.
Voor de ontering van je ji...
...geef ik je mijn toh.
Je zult mijn tuin oogsten als ze rijp zijn.
Alleen dan krijg je je toh terug.
Ik had je hulp kunnen gebruiken.
Je hebt je goed gedragen, Natlander.
Goed genoeg.
Ze zijn terug.
Perijn is gewond. Help hem.
Breng hem naar binnen. Nu.
Wat is er gebeurd? -Hij is neergestoken.
Haal Alanna Sedai. Snel.
Hij heeft heling nodig.
Het komt wel goed.
We hebben haar nodig.
Ze is niet in staat om te helen.
Dit kompres zal helpen met de pijn en de infectie.
De meisjes zijn hier, maar Natti...
Mijn vader...
...zei altijd dat een leider voor de levenden kan zorgen...
...of om de doden huilt.
Niet beide.
Hoe kan een man achter die sluier kijken?
Het beste geheim is een vrouwengezicht achter de sluier...
Het dodelijkste geheim dat van een vuurwerker.
Ik wed dat je niet weet...
...hoe een vrouw haar sluier afdoet.
Je spreekt als een echte Taraboner.
Ik kom immers van Calpene.
Ik weet niet zeker of dit het juiste stuk voor me is.
Maar heb je sieraden? Een halsbandje?
Die past bij de armband die ik noemde.
Hier ongeveer.
Voor jou of een vriendinnetje?
Nee, dit is voor een man.
Een grote, sterke man zoals ik.
Hij is van zilver.
Weet je wat?
Ik geef je een voorproefje hiervan...
...als je zoiets voor me vindt.
Onze helden komen dagelijks
En zweren trouw aan de Hoorn van Valere
De grootste schat uit de legenden
Momentje.
Als de Schaduw valt
Zal de Hoorn onze redding zijn
In de laatste strijd tegen het invallen
Van de lange nacht
Houden de bergen de wacht En zijn de doden de wacht
Want het graf houdt me niet tegen
Kom op.
Thom Merrilin. -Nee.
Nee. Thom, wacht.
Ik ben het, Mart Cauton. Weet je nog?
Natuurlijk.
Je hebt me voor dood achtergelaten.
Ja, dat was ik en jij bent niet dood.
Kijk jou nou. Je ziet er geweldig uit.
Nee. Loslaten.
Waar jij en je roodharige vriend ook mee bezig zijn...
...ik moet er niets van weten.
Je hebt me al te veel gekost.
Thom. Wacht.
Wat heb je me geleerd?
De beste levenslessen zijn het duurst.
Kom op. Kom wat drinken, ik trakteer.
Ik zal je wat zeggen.
Als je boft, zeg ik wie op de Hoorn van Valere heeft geblazen.
Die herinneringen in Marts hoofd... -Zijn zijn zaken. En de mijne.
Leuk dat we elkaar zien.
Je fronst. -Nee.
Jawel. Het is verdacht.
Zo kijk ik nou eenmaal.
Je zou een geweldige Aes Sedai zijn.
Kans gemist.
Alsjeblieft.
Drink je niet?
Ze zijn voor jou.
Je moet wat losser zijn. Je vlecht losmaken.
Dank je.
Hoe werken je visioenen?
Zie je de toekomst van mensen in deze bar nu?
Van sommigen.
Zo nu en dan.
Meestal als ik dat niet wil.
Als ik ze, zoals nu, echt nodig heb...
...krijg ik ze niet.
Heb je daar vrede mee?
Het duurde lang voor ik besefte dat ik geen keus heb.
Hé. Jij. -Wat wil je?
Heb je een mooie vrouw ontmoet?
Donker haar met een witte streep? Draagt graag groen?
Hoe wist je dat?
Je trouwt met haar. Ik zie het in het Patroon.
Vertel het haar meteen. -Ik ken haar niet.
Ik heb haar net gezien in het centrum.
Ze werkt vast aan het Lounalt-landgoed.
Dan is ze dus ook rijk.
Goed bezig.
Daar reken ik niet voor.
Maar als je vrienden hebt die de toekomst willen weten...
...weet je me te vinden.
Trouwt Jeaine Caide met hem?
Nee. Ze vermoordt hem.
Ja?
Ik heb vandaag de kindbruid gezien.
Wat je ook gedaan hebt, was grondig.
Ze lijkt tevreden.
De gelukkigste mensen weten het minst.
Denk je dat je iets preciezers kunt weven?
Iets wat je liever zou vergeten.
Misschien in de Eeuw der Legenden.
Nu...
...kunnen alleen de verzakers dat.
Goedenavond, vrouwe.
Probeer het nog eens. Duw me eruit.
Kan ik niet. -Nogmaals.
Je droom is jouw domein. -Niks werkt.
Zie het duidelijk in je hoofd en maak het echt met je wil.
Nog een keer.
Nee.
Egwene.
Laten we eerlijk zijn, van vrouw tot vrouw.
Vond je het leuk gisteravond...
...of vond je hem leuker als herder?
Rhand weet niet wat jij bent.
Jawel, dat weet je.
Als Rhand wist dat je me aangeraakt hebt...
Hij weet alles.
Ze heeft ons eruit geduwd.
Kijk me aan, Egwene.
In je droom heb jij de macht.
Het is wat jij gelooft.
Als je gelooft dat je sterker bent, dan ben je dat.
Geloof dat ze niks kan doen.
Begrijp je me?
Nog een keer.
Je hebt sinds Rhuidean niet meer gesproken.
Ik heb geluisterd.
Wat heb je in de Ringen gezien?
Word ik gek?
Soms.
Dood ik Egwene?
Soms.
Vermoord ik jou?
Soms.
Ik dacht dat we meer moesten weten, niet minder.
Ik weet wel meer.
En jij?
Ja.
Ik weet wat dat is.
De Sakarnen.
Hoe ga je met zoveel kracht om...
...als je hem vasthoudt?
Hoe bedoel je?
Het lijkt alsof ik verdrink. Alsof ik...
...als ik eraan toegeef...
...word weggespoeld en er niks achterblijft.
Geef er niet aan toe.
Saidin en saidar zijn anders. De man...
Het is de Ene Kracht.
Als ik van de Aiel en verzakers iets geleerd heb...
...is het dat de Aes Sedai niet alles weten.
Als ik even op zou houden ertegen te vechten, was ik weg.
Het is er altijd.
Zelfs nu.
Het...
Het roept me en trekt aan me.
Soms kan ik me...
...er niet van weerhouden...
...ernaar te reiken.
Rhand.
Geef er niet aan toe.
Je ziet er goed uit.
Die bergkruiden zijn sterk.
Een speciale plek, Tweewater.
Dat is het.
Je praat nooit over je afkomst.
Nee.
Ik kom uit Saldea.
Militaire familie.
Mijn ouders waren generaal...
...en wij waren soldaten.
Mijn broer...
...had je gemogen.
Wat is er met hem gebeurd?
Mijn moeder...
Ik kan het nog niet geloven.
Ze zei vorig jaar dat ze een duistervriend was.
Ze wilde ook dat ik de eed zwoer.
Ik wist dat als ik bleef en het niet zou doen, ik dood zou zijn.
Ik verafgoodde haar altijd.
Ik was bang dat als ik bleef, ik...
Maar je bent gegaan.
Die avond.
Voor de Jacht.
Maar je broer... -Ik had het niet moeten zeggen.
Hij was dapper en goed.
Hij wilde haar tegenhouden.
Ze heeft hem gedood.
Haar eigen zoon.
Ik vluchtte en mijn broer betaalde de prijs.
Ik ken dat gevoel.
Dat kan niet.
Mijn vrouw, Laila...
De eerste keer dat de Trolloks kwamen...
...hadden we nooit gevochten, laat staan tegen monsters.
Ik wilde haar beschermen.
Het was een ongeluk, maar...
Ik was het.
Ik heb haar gedood.
Zij wilde vechten.
Heeft ze goed gevochten?
Ja.
Neem haar eer niet af door te blijven rouwen.
Zorg voor de levenden.
Ik denk altijd dat...
Dat het wat betekent dat ik de eed niet afgelegd heb.
Er is zoveel duisternis in deze wereld.
Maar als ik naar jou kijk...
...zie ik Licht.
Onze versterking is er.
Wat is er gebeurd?
Ik had problemen met wat Trolloks.
Niks wat we niet aankonden.
Ik hoor dat je problemen hebt met de lieftallige bewoners van Tweewater.
Misschien kan ik daarbij helpen.
Dus je suffe vriend is de Herrezen Draak.
En jij bent de Hoornblazer?
Ik zou het zelf niet geloven als ik niet...
Heb je Oude Spraak geleerd? -Jazeker.
Blijkbaar wel.
Jullie trekken aan het Patroon of het Patroon trekt aan jullie.
Hoe dan ook, wat ik zei, geldt nog steeds.
Ik doe er niet aan mee. Helemaal niet.
Thom, wacht. We kunnen je hulp gebruiken...
Ik bemoei me er niet mee.
We zoeken een Aes Sedai, Liandrin. -Nou en?
Liandrin Guirale? -Ja.
Blijf bij haar uit de buurt.
Dat gezicht bedekt dat niet. Dat haar.
Jij bent net een Aiel.
Wat doet de erfdochter van Andor hier?
Weet je wie ze is?
Ik ben ooit aan haar moeders hof geweest.
Ik ga.
Thom, Thom.
Drink niet als je niet tegen drank kan.
Ik ben niet zo dronken dat ik de erfgenaam van Andor niet herken.
Je bent een geitenkussende domkop als je denkt dat de erfdochter...
...zich onder jouw soort schaart.
Waar was je, luilak?
Lui? Wie denk je... -Eigen schuld...
...als ik een dronkaard aanneem.
Speelt ze weer de erfdochter van Andor?
De laatste keer dat mannen haar gijzelden...
...nam ze het geld voor zichzelf...
...kwam terug met genoeg geld voor een boot en dronk het allemaal op.
Zo is ze.
Leerling van een speelman?
Zing dan een liedje.
Goed.
Het lied...
...dat iedereen in onze mooie stad kent, is waarschijnlijk...
...'De heuvels van Tanchico.'
'De heuvels van...'
Zeker weten?
Ken je het niet, ouwe?
Ouwe?
Jawel.
Kom maar op, dan.
Ik vertel een verhaal Van een jongen van twintig
Een rijke, Taraboonse jongen
Grote meid.
Kom op. -Zing maar.
Ging op zoek naar liefde, maar helaas
Nu is hij verdwaald In de heuvels van Tanchico-stad
Waar één niet genoeg is En drie te veel
En twee een man op zijn knieën brengen
De heuvels van Tanchico
Deze heuvels leggen de bemanning Van een heel schip plat
Deze heuvels maken een man van je
De heuvels van Tanchico
Is dat erfdochter genoeg voor je?
Dat is een vriendin van mij.
Dat is mijn vriendin.
Blijf op afstand.
Wat wreed.
Ik moet toegeven dat ik het naar mijn zin heb.
Voor het eerst in...
Geen idee.
Ontspannen staat je.
Beter dan de sluier?
Nynaeve Almaeren. Was dat een grap?
Ik denk het wel.
En dat was het.
Sorry, maar...
Het is deze stad.
Denk je dat ze daardoor is wie ze is? Liandrin?
Zei je Liandrin?
Ken je haar? -Iedereen van mijn leeftijd.
Heb je haar gezien?
Ik niet...
...maar de Lounalt-clan is een paar weken geleden uitgeroeid.
Er gaat een gerucht dat Liandrin het zelf gedaan heeft.
Haar geest.
Ik geef een rondje, dan vertel jij over haar.
Sorry, heb ik je gewekt?
Je bent afgeschermd.
Wat doe je?
Ik heb geëxperimenteerd met je wevingen.
Kan ik zo de informatie uit je krijgen?
Je hebt iets gevonden.
Ik wilde het zeggen.
Ga verder.
De halsband. In het paleis van de panarch.
Waar? -Ik weet het niet precies.
Maar daar vinden we het wel.
Ik heb machtige bondgenoten. -Dat weet ik.
Maar de uitverkorenen helpen me niet.
Want ik word een van hen.
Liandrin, nee.
Ispan...
Mooi, je bent terug.
En?
Wat heb je ontdekt?
Maksim...
Het is tijd. -Nee.
Nee, Alanna.
Ik laat je niet gaan.
Ik heb alleen jou nog.
Alanna Sedai is gewond geraakt om ons te redden.
We willen haar bedanken.
Dat is ze.
Kom hier.
Hier, kijk. Je wordt graag bedankt.
Ze is nog gewond.
Aes Sedai kunnen toch genezen?
Anderen wel.
Maar zichzelf niet.
Kun je...
Kun je geleiden?
Meiden...
Doe je ogen dicht.
Zie een bloemknop in je hoofd.
Je kunt hem zien.
Voelen.
Elke nerf van elk blad.
Jij bent de knop.
En nu...
...open.
Mooi.
Stel je voor dat de wonden sluiten.
Alsof je wol breit.
Bloed op bloed...
...bot op bot...
...spier op...
Ik zei het toch.
Ik zei dat er geleiders in de bergen zijn.
Ik moet het weten.
Waarom zijn je ogen zo goudkleurig?
Ik ben een wolfsbroeder.
Ik begrijp ze.
En zij begrijpen mij.
Vind je het niet vreemd?
Jawel.
Maar vreemd is prima.
Jouw beurt.
De Jacht op de Hoorn.
Was dat een excuus om uit Saldea te komen?
Of zoek je die echt?
Natuurlijk zoek ik hem. Ik zal hem ook vinden.
Wat is er zo grappig? -Sorry.
Dit mag niet zo doorgaan.
Geef eens aan.
Ik wilde dit aan zijn zussen geven...
...maar zie je...
...dat is mijn vriend Mart Cauton.
En dat...
...is de Hoorn.
Ja.
De echte Hoorn van Valere.
Ja.
En dat is je vriend.
Mart.
Die op de Hoorn blaast.
Heeft je vriend op de Hoorn geblazen?
Ja.
En dat zeg je nu pas? -Er was nog geen goed moment.
Je liet me maar doorgaan over die stomme Hoorn.
Perijn Aybara.
Dat is niet eerlijk.
Sorry als we storen.
Had je heling nodig?
Kijk uit.
Moet je dat zien.
Dat is echt mooi.
Niet doen.
...drie te veel
En twee een man op zijn knieën brengen
De heuvels van Tanchico
Nynaeve?
Deze heuvels leggen de bemanning Van een heel schip plat
Deze heuvels maken een man van je
De heuvels van Tanchico
Hallo.
Je zou toch subtiel zijn?
Ik viel echt niet op.
En dit is Thom Merrilin, oude vriend.
Vriend?
Hij heeft Elayne gered van de scherpe kant van een mes.
Ik wilde niet opvallen.
Heb je iets gevonden? -Ja.
We weten waar Liandrin is. het Lounalt-landgoed.
Ze heeft het rood geverfd.
Kom je mee?
Sorry... -Ik heb je halsband niet...
...maar wel de armband van je tekening.
Hoe kom je daaraan? -Werk je bij de Lounalts?
Mijn vader heeft een winkel in de haven.
Hij verzamelt dingen.
Hij zei dat sommige iets waard zijn.
Vandaag is je geluksdag. Hier, pak aan.
Dank je.
Hij is...
...hier.
Is dat de tweede armband? Zijn er twee halsbanden?
Je bent een expert in Tarabon...
...maar kent de Geketende Man van Tanchino niet.
Een standbeeld in de haven. Alleen de man staat nog...
...maar er waren twee vrouwen met die armbanden.
Hij op zijn knieën met een halsband om.
Op wie wacht je?
Sammael?
Hij zal binnenkort iets doen. Dat weet ik.
Je bent zo ongeduldig.
Of is het Rahvin?
Zei hij niet dat het gevaarlijk was in de droomwereld?
Wacht, ben jij...
Wie ben jij?
Ik ben niks.
Gewoon de spin die je van je rok afveegt en waar je nooit meer aan denkt.
Vertel me wat je Rahvin kwam vertellen...
...en ik zal het meteen melden.
Het is Liandrin.
Ze heeft het ontdekt van Nyomi.
Ze heeft haar vermoord.
Ze wil een verzaker worden.
Twee van de vijf waar de Duistere op jaagt, zijn in Tanchico.
Morgen wachten we bij het Lounalt-landgoed.
We kijken waar Liandrin heen gaat.
Sorry, we hoeven niks. Dank je.
Maar ik wel.
Kom hier, bij het licht, zodat ik jullie kan zien.
Nog maar meisjes...
...en nauwelijks getraind.
Maar beiden sterk.
Vooral jij.
Je schermt jezelf af.
Waarom?
Ik ben er bang voor.
Mijn macht.
Ik haat al die macht.
In mijn tijd hadden we dat uit je geslagen.
Maakt niet uit.
Nu is dat juist goed.
Kom, ga zitten.
Zijn er nog meer Aes Sedai mee?
Alleen wij.
En we zijn geen Aes Sedai. We zijn aanvaarden.
De Amyrlin vertrouwde geen anderen...
...om Liandrin en de zwarte Ajah te vinden.
Wat heb je tot nu toe ontdekt?
Hun namen. -Hun namen.
Ispan Shefar, Jeaine Caide, Nyomi...
Ik ken hun namen.
Weet je wat ze zoeken?
Een Seanchaanse halsband.
Maar deze is voor een man.
De Herrezen Draak.
Ze mag Rhand geen halsband omleggen.
Weet je waar hij is? De Draak?
Nee, maar dan zouden we het wel zeggen.
Ja.
Heb je nog iets ontdekt over deze armband of de halsband?
We hebben de tweede armband gevonden.
O, ja?
Slimme meiden.
Haal hem voor me.
Je verzet je.
Je mag trots zijn.
Dit is de zwarte Ajah niet gelukt.
Rahvin wil jullie dood hebben.
Mijn grijzels hebben het geprobeerd...
...maar leuk dat hij zijn zin niet krijgt.
En jullie...
Jullie zijn heel nuttig geweest.
Misschien kom ik terug voor jullie.
Dat zou ons heel blij maken. -Ja.
Laat je me dan doen wat ik wil?
Volg je mijn bevelen op?
Brave meid.
Jullie zullen je niks hiervan herinneren.
Ik klopte op de verkeerde deur...
...en toen vertrok ik.
De verkeerde deur.
Waar hadden we het over?
Weet ik niet meer.
We zaten op het bed, denk ik, en toen...
Wacht.
Er was een vrouw...
Ze had de verkeerde kamer.
Ze is vertrokken.
Denk ik.
Mijn hoofd bonst.
Misschien te veel gedronken.
De armband moet veilig zijn.
Elayne...
De armband.
Waar is hij?
Nynaeve...
...je gezicht.
Ze is een...
Ze is een verzaker, Rhand.
Had ik moeten zeggen.
Het spijt me.
Waarvoor precies?
Omdat je gelogen hebt?
Omdat je me bedrogen hebt?
Of voor de seks met een verzaker?
Hoe kon je zo dwaas zijn?
Er is zoveel dat je niet snapt.
Over mij. Over dit alles.
Kon je dat maar.
Begrijpen?
We gingen naar de Aielwoestenij om aan ze te ontsnappen.
En deze hele tijd...
...elke avond, ben je bij haar.
Ik ben hier voor jou.
Jij bent bij de wijzen en acht niet op mij.
Zo ben je.
Zo ben je altijd geweest.
Hou je van haar?
Dan is het er al.
De waanzin.
Als dat makkelijker is, geloof dat dan.
We kennen de waarheid.
Je wilt me niet.
Zelfs in Tweewater...
...was er altijd iets wat je meer wilde.
En zelfs nu...
...ik de Herrezen Draak ben...
...ben ik niet genoeg.
Dat respecteer ik aan je.
Wist je...
...wat ze me al die tijd aandeed?
Waar heb je het over?
Waag het niet te liegen.
Lieg niet tegen me.
Egwene...
Ik weet niet waar je het over hebt.
Mijn dromen...
...waarin de sul'dam me martelden.
Dat was jouw Lanfir.
Zij was het al die tijd al.
Dat wist ik niet.
Je bent soft geworden, Lews Therin.
Ga weg.
Alsera...
Ze was boven.
Het leven is een droom van waaruit we moeten ontwaken.
Haal adem.
Ze is dood. De dood is ongeneeslijk.
Ik kan alles.
Maar zoals de voorspellingen zeggen...
Zoals de voorspellingen zeggen...
...breng ik vernietiging.
Maar ook schepping.
Haal adem, Alsera.
Haal adem.
Alsera, haal adem. -Rhand.
Haal adem.
Dit kun je niet doen.
Rhand.
Er zijn er honderden.
Dit is geen plundering.
Dit is een leger.
Binnenkort leidt Guldenoog zijn volk de oorlog in...
...of hij nu wil of niet.
Ik vertel een verhaal Van een jongen van twintig
Een rijke, Taraboonse jongen
Ging op zoek naar liefde, maar helaas
Nu is hij verdwaald In de heuvels van Tanchico-stad
Waar één niet genoeg is En drie te veel
En twee een man op zijn knieën brengen
De heuvels van Tanchico
Deze heuvels leggen de bemanning Van een heel schip plat
Deze heuvels maken een man van je
De heuvels van Tanchico
Deze heuvels leggen de bemanning Van een heel schip plat
Deze heuvels maken een man van je
De heuvels van Tanchico
Vertaling: Robert de Ridder
Creatief supervisor Florus van Rooijen