Vi färdas till Tanchico i natt.
Ishamael skulle ta mina syner, men jag valde dig istället.
-En jävel precis som han. -Mamma?
Vitrockarna grep Natti Cauthon och flickorna.
Perrin Aybara mördade din far i kallt blod.
Jag har förlorat väktare förr,
men när en av tre försvinner,
vem ska bära sorgen?
Jag drömmer om kvinnan som skadade mig.
Då lever kvinnan i din dröm.
Det finns ett sätt att undslippa min mörka ed.
Trotsar du mig nu, glömmer jag det aldrig.
Vad föreslår du?
Att vi kallar till en omröstning i Salen, att hitta Rand al'Thor och fängsla honom.
Bland glaspelarna
ska du gå i dina blodsfränders fotspår.
Det finns en sa'angreal lika stark som Callandor.
För kvinnor. Sakamen.
I Rhuidean finner du tre ringar.
Kliv igenom någon av dem för att skåda din framtid
om och om igen i olika form.
Vad är det där, Moiraine?
Hur kändes det för dig?
Euforiskt.
Vad mer?
Jag vet inte.
Som hunger eller törst...
...men djupare.
Vad såg du i ringarna?
SAGAN OM DRAKENS ÅTERKOMST
Vad sa de andra klanledarna?
Erkänner de Rand som Car'a'carn?
Vi talar bara med de visa i drömmarna.
De tar sina klanledare till Alcair Dal för att möta Rand al'Thor.
Vissa reagerar som Shaido gjorde när han återvände från Rhuidean.
Är det överraskande att Sevanna och Couladin förkastade honom?
Han är inte en av oss.
Nej, tack vare dig.
Jag kan inte lära någon som inte vill lära sig.
Kan inte?
Kan inte.
Du går till Rand al'Thor när han vaknar på morgonen
och lämnar honom inte förrän han lägger sig igen.
Det är det första steget i din träning
för att bli en av de visa.
Han är Car'a'carn.
Det går inte att undkomma.
Det här är Kalla stenens hem, Taardads boplats.
Vi väntar här tills de andra ledarna samlas vid Alcair Dal.
Jag ber om lov att beträda din boning, takfru.
Du har lov, klanledare.
Du har alltid lov, mitt hjärtas skugga.
Tack så mycket, mitt hjärtas takfru.
Ni har träffat min fru, Bair.
Nu får ni träffa min fru, Lian.
Morfar!
Och mitt barnbarn, Alsera.
Är du Car'a'carn?
Mormor säger att du är det.
Det är jag.
Tiden att vaka över honom är förbi, Egwene Sedai.
Vi ska drömvandra. Gör du oss sällskap?
Det har en stark doft, ditt rosenpuder.
Den kommer före dig in i rummet.
Jag minns den från dina lektioner när jag var novis.
Den heligaste kammaren,
i den heligaste inrättningen i världen,
men du får den att se ut som en fiskargummas stuga.
Att få en privat audiens var inte enkelt.
Jag förmodar att du har annat att dryfta än min smak.
Du tror att smak inte spelar någon roll, men det gör det, moder.
Tornet brukade vara en ledstjärna för världen.
Men nu...
Hur många kungar och drottningar har suttit i dessa enkla stolar
och känt dina grova mattor under sina fötter?
Alla vill inte kväljas av doften av rosor.
Var är Elayne?
Hennes bröder saknar henne.
Jag har skickat ut henne på ett uppdrag.
Hon är i säkra händer.
Jag har redan informerat drottning Morgase.
Din väv faller sönder, moder.
Alla kan se det.
Jag kallar till en omröstning i Salen.
För att fängsla Draken återfödd som du redan borde ha gjort.
Vi får se hur rösterna faller.
Jag förmodar att du har förberett dig bättre
än förra gången du gick emot mig i Salen.
Var är Moiraine Sedai?
Hon har förvisats.
Hon skriver väl ännu till dig.
Jag minns hur du svansade för henne som en smäktande valp när du var novis.
Det var länge sedan.
Människor förändras inte, moder.
Du har lurat många, men jag vet vad du är.
Flodslödder.
Precis som när du kom till Tornet som en nioårig flicka,
barfota och smutsig.
Var det något mer?
Amyrlintronen har mycket att stå i.
Nej... moder.
Tack för din tid.
Är du redo för ditt te, min syster?
Då kan du kanske få något sött också.
Är det...
...varmt?
Det är precis varmt nog.
Eller vill du kanske ha lite vin?
-Verin. -Moder.
Siffrorna talar för sig själva.
Svarta Ajah verkar i hjärtan, tre systrar i varje hjärta,
som alla har en separat kontakt i ett annat hjärta.
På så sätt kan ingen enskild syster röja alla de andra.
Liandrin lyckades sammanföra fyra hjärtan.
Det skulle ha varit tolv systrar.
Elva systrar angrep oss den dagen.
Så det finns minst en kvar.
Jag måste veta, är det Elaida?
Elaida anlände när Liandrin försvann.
En ledare ersätter den andra.
Jag vill inget hellre än att uppdaga sanningen,
men misstanke är inte detsamma som sanning.
Att bryta mot de tre ederna är bevis nog.
Är hon inte Svarta Ajah är det långsiktigt.
Joya och Amico.
Om Elaida får reda på att hennes systrar hålls i det trettonde arkivet...
Kanske hon går och räddar dem.
Eller tystar dem.
Bra.
Sätt ut lockbetet, men gör det diskret.
Ge mig sanningen så att jag kan ta Elaidas huvud.
Verin.
Du skulle kunna bära en av säckarna som de har i Tufloden.
Eller så hoppar vi på en båt och åker till någon av kuststäderna.
Du älskar den där butiken i Ebou Dar.
Är du klar att åka?
Redan?
Jag trodde du var förtjust i bagarpojken.
Det var jag.
Har du smakat på deras bröd?
Vitrockarnas förstärkning har nått bergen.
Om du vill rädda Cauthons måste vi gå nu.
Delar inte våtländare partners?
Inte vanligtvis.
Det är mycket att begära av en person.
Kanske för mycket.
-Stackars Egwene. -Du behöver inte prata med mig.
När Aiel äter är det artigt att prata med dem som sitter bredvid dig.
Förutom de som måste undervisa istället för att äta.
-Du behöver inte lära mig något. -Använd högerhanden.
Gillar du squash, Rand al'Thor?
Ja.
Jag odlade squashen, Rand al'Thor.
Verkligen?
Den är perfekt.
Motai?
Det är utsökt.
Inte huvudet. Det biter dig i halsen hela vägen ner.
Utsökt.
Vill du ha en, Moiraine Sedai?
Tack, men jag är klar.
Sitt kvar.
Jag är redo.
Hör mina ord, Egwene.
Du måste lyssna, minnas och göra som du blir tillsagd.
Framför allt får du inte beträda Tel'aran'rhiod igen
utan Melaines eller min tillåtelse.
Godtar du det?
-Jag godtar det. -Bra.
Hör mig.
Alla kan vidröra Tel'aran'rhiod,
men ytterst få kan beträda den.
Den är inte en del av Kraften, även om Aes Sedai tror det.
Jag har inte Kraften, men vi är drömvandrare.
Nu går vi in i drömvärlden.
Att göra det är riskabelt.
Den som dör i drömvärlden, dör också här.
Jag är redo.
Lägg dig ner.
När nålen faller kommer du även att höra den i drömmen.
Vi hjälper dig tillbaka om du går vilse.
Slut ögonen.
-Är vi... -Ja, det här är Tel'aran'rhiod.
Det ser likadant ut.
Nej, det finns saker här som kan krossa dig hjärta.
Som kan äta ditt hjärta.
-Hur... -Du var rädd, så du ville rusta dig.
Otyglade tankar är farliga i drömvärlden. Du måste tygla dem.
När jag sover, är jag...
Jag är tillbaka i kenneln i Falme.
Det är din egen dröm och inte Tel'aran'rhiod.
-Är inte alla drömmar där? -Nej.
Ibland råkar människor
gå från sina egna drömmar till Tel'aran'rhiod.
Våtländare undrar varför så många dör i sömnen.
Så kvinnan som jagar mig...
...kan hon också nå mina drömmar?
Du har makt över dina egna drömmar.
Om du inte vill ha henne där, tänk dig att hon inte är där.
Om du vill vara någon annanstans, tänk dig att du är någon annanstans.
Så enkelt är det.
Bair? Melaine?
Jag menade inte att... Hallå?
Bair?
Vad roligt att se dig här.
Du hade rätt.
En av mörkersjälarna jagar henne.
Du har tur som är vid liv.
Hur lämnade du templet i drömmen?
Jag tänkte att jag kunde.
Hon är för ivrig. Hon gör för mycket för snabbt.
Vilka är mörkersjälarna?
Våtländarna kallar dem för de Förlorade.
Jag vet att du ofta tagit Siuans sida, men...
Vita Ajah tar inte någons sida.
Inte utöver förnuft och logik.
Moderns sida har ofta varit den logiska.
Och om den inte var det?
Tänk om jag kunde visa dig att ända sedan hon beträdde Amyrlintronen
så har hon strävat efter att förgöra Tornet inifrån.
Sanningen leder oss.
Jag förstår.
Alviarin Sedai.
Tack.
Adeleas Sedai.
Ja?
-Hej. -Hej.
Rosor.
Kan jag hjälpa dig? Vart är du på väg?
-Verin Sedai sa... -Gå.
Annars pryglar jag dig, oavsett om du är antagen eller inte.
Jag har inte sett dig utan din syster sedan din skada.
Hur mår du?
Svalde hon betet?
Tack.
Kan din syster göra det i sitt tillstånd?
Min syster kan göra vad som helst.
Vart har din syster tagit vägen?
Säg inget.
Säg mig.
Det finns alltid något som lockar hennes uppmärksamhet.
Jag letar efter henne,
men jag vet inte vart hon smyger iväg någonstans.
Hon behöver mig.
Hon är...
-Trettonde förråd... -Förrådet?
Ja.
Vad vill hon att vi ska se där?
Svarta Ajah.
Tanchico breder ut sig över de tre kullarna runt Tanchicobukten.
De flesta rika bor uppe på kullarna...
Det låter intressant.
...men Tanchico har inte mycket till lag och ordning,
-så stöld är vanligare... -Det räcker.
Det för oss inte närmare Svarta Ajah.
Liandrin behöver vissa saker oavsett vilken stad hon är i.
Du är säkert van vid
att bäras runt på en guldtron med barn som kantar vägen
-och kastar blommor. -Vad är din plan?
Att dricka dig full
och fråga var Svarta Ajah är på det gamla språket?
Sluta nu, båda två.
Vi hittar Liandrins familj.
Vi vet vad hon heter. Hon kanske har släkt i staden.
Vi vet inte om hon verkligen heter Guirale.
Det räcker! Jag har fått nog.
Vi har suttit här nere i två veckor! Jag går upp på däck!
Nej, Mat, vi kan inte.
Vi måste stanna i hytten.
Vi lovade segelfrun det för att
hon tar med oss till Tanchico.
Det var för att Nynaeve inte skulle kasta sig överbord.
Är det en möjlighet?
Vi stannar här nere.
Löften till havsfolket bryter man inte.
Vad du än säger, ers höghet.
Åh, nej.
Det är inte rätt. Vi seglar förbi Vindbites finger.
En till föreläsning om geografi. Strålande.
Vi har bara seglat i 14 dagar.
Jag vet att havsfolkets skepp är snabba, men det här är omöjligt.
-Jag kanske såg fel. -Exakt.
Vi går upp på däck och reder ut det.
-Underbar idé, prinsessan. -Nej.
Vi lovade segelfrun att stanna...
Mat!
Snälla, hjälp mig uppför trappan.
Nej, nej!
-Vi hade ett avtal, Aes Sedai. -Förlåt mig, segelfrun, jag...
Du kommer från bergen.
Du är för tung i fötterna, som om du har slagit rot.
Slappna av.
Låt benen mjukna.
Låt båten röra sig medan du står stilla.
Känns det bättre?
Lite.
Får vi stanna här uppe? Jag står inte ut i hytten.
Ni får vara på däcket om ni vill.
Matros!
Där är kusten.
Vad i...
Är det du, Min?
Blod och aska. Skulle ni inte hålla er i hytten?
Jag bryr mig inte. Säg mig bara en sak.
Har du en hytt? Får jag bo med dig istället?
-Kom igen. -Ja!
Det är okej.
Förstärkningarna anländer imorgon
och kan marschera mot Tufloden dagen därpå.
-Han kommer. -Det är okej.
Jag skulle gärna vilja veta var Perrin Aybara befinner sig,
om du låter mig.
Nej.
Det är okej.
Är ni törstiga?
Oroa er inte. Ingen kommer till skada.
Jag vill att ni berättar allt ni vet om Perrin Aybara.
Det sägs att han kommit hem.
Jag lovar, herrn,
vi har inte sett honom.
Jag minns honom knappt.
Jag vet vart han skulle gå.
Om han kom hem.
Vart?
Varför gjorde du så?
Häxa.
En av er är en häxa!
Det var jag.
Nej, gör det inte.
-Nej, snälla! -Ut.
Snälla, gör det inte!
Nej, snälla. Nej, mamma.
Släpp henne!
Den här är redo att förhöras.
Natti och flickorna är i lägret.
Bain, Chiad och jag smyger oss in.
Och jag.
Vad? Nej, inte du.
Och jag.
Och hon.
Loial stannar här och vaktar hästarna.
Jag har fått höra att jag inte är bra på att röra mig tyst.
Det är fullmåne i natt.
Himlen är molnfri.
Jag täcker er.
Nej, du väntar här och helar flickorna om de behöver det.
Det är vad vi sa.
Jag täcker er.
Det är vitrockar där uppe.
Vet du vad de gör om de ens anar att någon leder Kraften?
Jag täcker er.
Okej.
Jag sa, nej, Alanna.
Du fattar inte beslut åt mig.
Vi fattar beslut tillsammans. Eller brukade det.
Det har inte känts som vi är "vi" på sistone.
Ska du säga så till mig?
Mannen som följde dig till kålrotsberget
utan att du förklarar vad vi gör här?
Vi är här för att du inte räcker till!
Den sista striden stundar.
När jag tog emot den här ringen svor jag att vara redo att vinna den.
Vet du vad jag insåg när Svarta Ajah attackerade oss?
Att de är redo, men vi är det inte.
Vi vinner inte strider med politik och profetior,
vi vinner dem med arméer.
Om ingen annan vill samla en, så får jag göra det.
En armé av bönder?
Draken återfödd,
Nynaeve al'Meara, Egwene al'Vere.
Två av de starkaste brukarna vi någonsin sett.
Hornblåsaren.
De kommer alla härifrån.
Manetherens blod lever här.
Krigarblod.
Jag bryr mig inte om Amyrlintronen, drakar
eller den sista striden.
Det enda jag någonsin brydde mig om...
...var Ihvon.
Gjorde du det?
Det är vad jag slåss för.
Vill du kasta bort ditt liv precis som du kastade bort Ihvons, gör det.
Men jag tänker inte se på igen.
Jag gör något som betyder något istället.
Något vi borde ha gjort från första början.
Jag ska hitta Liandrin...
...och döda henne.
Maksim!
Följ med mig.
Så där.
Jag har stängt av bandet.
Jag skäms över att själv aldrig ha sett Malkier.
Vad för slags kung minns inte ens sitt eget folk?
Sitt eget kungarike?
A'Lan Mandragoran, du var bara ett spädbarn när det föll.
Gränslanden var en farlig plats
redan innan de slukades av Stora Fördärvet.
Men vårt folks umbäranden
gav också upphov till skönhet.
Festivaler, poesi, danser.
De långa nätterna efter dansandet.
Vad saknar du mest?
Skratten.
Går du härifrån?
Vi har inte varit själva sedan Rhuidean.
De visa vill att jag sover med dem.
Så att vi kan arbeta.
-Jag kan stanna. -Nej, gå du.
Är du säker?
Jag såg det, Lan.
Jag är inte med i den sista striden.
Allt vi har gjort och allt vi har förlorat
är bortkastat, för jag kommer inte vara där.
Hur kan du vara så säker?
I varje framtid där jag levde, dog Rand.
Det enda sättet han överlever...
...är om jag dör.
Kom hit.
Allt är bra.
Säg något.
Kommer du dö i natt?
Vad?
Visade dig ringarna att du ska dö i natt?
Nej.
Bra.
Då kan du spendera natten
i din gamla väns sällskap
och dricka.
Lan.
Har du...
Har du smakat...
...på Aiels oosquai?
Det har jag inte.
Då kan du se fram emot det.
En till.
-Hör du det? -Vad?
Inget.
Inget. Ingen som kräks.
Den underbara avsaknaden av lektioner om Tanchicos politik, kultur
och kända kullar.
Jag förutsätter att du förföljer mig
på grund av att du är besatt av mig.
Eller hur?
För att Amyrlintronen är besatt av mig?
Ingen är besatt av dig.
Du säger det, men ändå står du här.
-Ser man på. Vad är detta? -Mat.
Vi har en konstnär här.
-En dold talang. -Vänta.
Min.
Min, vad är det här?
Vad är det här?
Mina syner.
Jag försökte minnas detaljerna så att jag
kan förhindra det.
Okej.
Tur för oss att dina syner inte går i uppfyllelse.
Eller hur?
Jag dödade inte Rand, eller hur?
Och jag kommer inte att ta mitt liv.
Antagligen inte.
Om jag inte måste tillbaka till hytten.
Snälla.
Det är knappast bättre här.
Jag delar vägg med er tre.
Och tro mig när jag säger att väggarna är tunna.
Nynaeve.
Vakna.
Titta vad hon gör.
Det är därför Aes Sedai inte får vara på däck
när de reser med havsfolket.
I Tornet säger de att era brukare är så svaga
att de inte kan bli systrar.
Bäst att ni håller er till det när ni går i land.
Varför går ni inte i lära i Tornet?
Det finns många sätt att vara brukare.
Många sätt att vara kvinna.
Ni kan inte nå Urkällan.
Det kan jag.
Ibland.
Men utan kontroll.
Självklart.
Att leda Kraften är som havet.
Den kan inte styras.
Den flödar oavsett om man vill det eller inte.
Avskyr du att inte ha kontroll?
Det märks på dina fötter.
En av er kämpar för att stå fast där ni är,
medan den andra vill att havet leder henne bort från vägen som valts.
En är sjösjuk, men inte den andra.
Ni måste lova mig
att inte berätta för Tornet om våra vindfinnerskor.
Jag lovar.
Vi säger inget.
Bra.
Packa er saker. Vi är strax framme i Tanchico.
Var har du varit? Jag trodde du trillat överbord.
Jag stötte på en vän.
Det här är Min.
Min, det här är Nynaeve och Elayne.
Var du tjänare i Vita tornet?
Hon är Amyrlintronens spion.
Inte en bra en om alla vet om det.
Fal Dara.
På värdshuset. Du är siaren som sa till Rand att han är Draken.
Hon sa också att jag skulle döda Rand,
så ingen av er är vidare bra på det ni gör.
Land i sikte!
Kom igen.
Tänker du följa med oss?
Jag har varit i Tanchico. Har någon av er varit det?
Dessutom vill jag hjälpa er.
Verkligen.
Jag vet att ni letar efter Svarta Ajah,
och jag har mitt eget groll med Liandrin Sedai.
Har inte alla det?
Litar du på henne, Mat?
Ja.
Skynda på. Kom igen.
Tala inte högt, särskilt inte du, prinsessan.
Och visa inte att ni har pengar.
Titta inte någon i ögonen.
Det gäller dig också, Mat.
Jag skämtar inte när jag säger att det är farligt här.
Jag ska sköta mig.
Kom igen.
De är tillbaka.
Inte de.
Är ni överraskade att se mig, systrar?
Elaida Sedai.
Tala nu,
och ge mig namnen på alla systrar som är Svarta Ajah.
Vi kommer aldrig förråda våra eder
eller våra systrar!
Oavsett hur många gånger du frågar.
Jag tror dig.
Ge mig deras namn.
Jag känner bara en till.
Hennes namn.
Jag sa till Amyrlintronen att jag förhandlar om jag...
Jag är inte som Siuan Sanche.
Det här är ingen förhandling.
Du lämnar inte cellen levande.
Du kommer bara känna smärta tills du ger mig hennes namn.
Hon heter...
Någon skickade en gråman för att tysta Joiya och Amico.
Det måste finnas en Svart Ajah kvar i Tornet.
Du...
Ledde du mig hit?
Jag kanske har felbedömt dig.
Den här vägen.
Den här dimman...
Vad är det?
Den sista häxan var bara en förströelse.
Vill du lära dig hur man fångar en kvinna med äkta kraft, unge Byar?
-Perrin! -Vi har ont om tid.
Var tysta och gör som hon säger så får vi ut er.
Vad har hänt med dina ögon, Perrin?
Är Mat med dig?
Nej, men han är säker.
Nej, nej, nej.
Det är okej, de är vänner.
Skynda er.
Allt är bra.
-Var är er mor? -De tog henne.
De håller er säkra så hämtar jag er mamma.
Vi måste gå.
Nu.
Maksim?
Tufloden.
Du kom.
Gjorde du det här?
-Jag trodde du var en god man. -Det var jag!
Innan dig.
Faile?
Nej!
Åh, nej.
Upp med dig, kom igen.
Hon är min. Kom igen. Skynda på. Nu!
Hur hittade du mig?
Jag satte på bandet igen för fem pilar sedan.
Jag har dig.
Jag trodde att du var här.
Du har aldrig varit här.
Du har det.
Du kommer hit ofta.
Här trodde jag en gång att jag inte rådde över mitt liv.
Att andras val och mönstret hade mer kontroll än jag.
Mönstret vävs, Rand.
Vem tror du väver det, om inte vi?
Jag såg dig i Rhuidean.
Innan du släppte lös den Svarte.
Innan du svor din ed.
Jag är inte längre hon.
Det är du.
Jag ser den kvinnan i dig.
Jag såg henne när vi först möttes i Cairhien.
Är det så du vill att jag ska vara?
En foglig värdshusvärd?
Du var inte foglig. Du var driftig och modig.
Du ville göra världen bättre och ge folk mer än de hade.
Det vill jag ännu.
Och än mer.
Jag vill ha dig, Rand.
Jag älskar dig.
Både det mörka och det ljusa.
Jag har fallit för delen av dig som vill rädda världen,
och jag har alltid älskat delen som vet att du måste förgöra den.
De visa sa att du ville träffa mig.
Lär de dig om drömvärlden?
Det gör de.
Kan du färdas dit?
Kan du ta mig till drömvärlden och träffa någon?
Jag vet inte. Kanske.
Jag har ett meddelande att framföra.
Det är farligt i Tel'aran'rhiod. Jag...
-Vad? -Är det inte lustigt?
Att du varnar mig om faran med drömmar?
Jag sa samma sak till dig för åratal sedan.
Var det något du såg i Rhuidean?
Ja.
-Och det är värt risken? -Ja.
Okej.
Jag ska försöka.
Är du redo?
Ja.
Är det här Tel'aran'rhiod?
Det är din dröm.
Jag tror att det är säkrare här.
Jag ska försöka ta dig direkt till hennes dröm härifrån.
Kom ihåg att ljudet av nålen får dig att vakna.
Moiraine?
Jag kommer så här, för jag har ont om tid.
Var är du?
-Jag har gått igenom Rhuideans ringar. -Rhuidean?
Är du i Aielöknen?
Jag har sett tusen uppå tusen framtider.
Och två saker är sanna.
Om det Vita tornet inte knäböjer inför Rand al'Thor,
förlorar han sista striden.
Det är det.
Nej, du får inte göra så.
Inte mot mig.
Vad skulle du ha gjort i Cairhien om du visste vad jag vet?
Vad skulle du ha gjort?
Samma sak.
-Värre antagligen. -Varför straffar du mig då?
Jag straffar redan mig själv.
Vi hade varsitt uppdrag.
Mitt var att hitta Draken återfödd.
Ditt var att göra Tornet redo att följa.
Du får inte misslyckas igen.
Det borde ha varit du.
Du borde ha varit i Tornet.
Du är stark, klok och skoningslös.
Du skulle inte förblindas av tronen.
Jag får fiender för lätt.
Jag skulle aldrig ha vunnit tronen.
Jag önskar...
Om vi bara inte gått till Gitaras rum den dagen.
Borde vi har stulit ett par hästar
och galopperat till Tear för att bo vid floden?
Ja.
Nej, vi bröt det vi hade, Siuan.
Det kan inte lagas i det här livet.
Då hittar jag dig i nästa liv.
Igen och igen tills det blir rätt.
Och jag väntar på dig.
Varje gång.
Jag älskar dig.
Nynaeve?
Är du här, Nynaeve?
Hör du mig?
Lyssna. Vad hör du?
Vinden.
Vad mer?
Ni behöver aldrig sova på golvet igen.
Jag är stolt.
Är den inte vacker?
Ja.
Perrin gjorde den.
Det är äkta Tuflodshantverk.
Sitt, Hopper.
Undertexter: William Duckett
Kreativ ledare K. Teglof