We gaan naar Tanchico.
Ishamael wilde mijn visioenen wegnemen. Maar ik heb voor jou gekozen.
Net zo'n eikel als hij. -Mama?
Witmantels. Natti Caulton is gearresteerd.
Perijn Aybara heeft je vader in koelen bloede vermoord.
Ik heb zwaardhanden verloren.
Als een van de drie heengaat...
...wie mag dan rouwen?
Ik droom over een vrouw die me kwetst.
Dan leeft die vrouw in je droom.
Er is een manier om aan m'n geloften te ontkomen.
Ik zal het onthouden als je me tegenwerkt.
Wat stel je voor?
We vragen een stemming aan om Rhand Altor op te sporen en op te sluiten.
Tussen de pilaren...
...loop je in de sporen van je voorouders.
Er is een sa'angreaal zo sterk als Callandor.
Voor vrouwen. De Sakarnen.
In Rhuidean vind je drie ringen.
Stap erdoor en je ziet je toekomst.
Telkens weer, in variaties.
Wat is dat, Moiraine?
Hoe voelde het voor jou?
Euforisch.
Maar wat nog meer?
Ik weet het niet.
Honger of dorst...
...maar dieper.
Wat heb je in de Ringen gezien?
Wat zeiden de stamhoofden?
Wordt Rhand de car'a'carn?
We spreken alleen in de droom met de wijzen.
Ze willen hun stamhoofd naar Alcair Dal brengen om Rhand te ontmoeten.
Sommigen reageren als de Shaido toen hij uit Rhuidean terugkwam.
Verbaast het je dat Sevanna en Couladin hem afwezen?
Hij is niet een van ons.
Nee, dankzij jou.
Ik kan niks leren aan iemand die het niet wil.
Kun je dat niet?
Je kunt het niet.
Je gaat naar Rhand Altor als hij ontwaakt...
...en blijft bij hem tot hij weer gaat slapen.
Dit is de eerste stap van je training...
...om wijze te worden.
Hij is de car'a'carn.
Je kunt er niks tegen doen.
Dat is Koudrotsveste, thuis van de Taardad.
We blijven hier tot de andere stamhoofden in Alcair Dal zijn.
Ik vraag toestemming om je veste te betreden, dakvrouwe.
Je hebt toestemming, stamhoofd.
Schaduw van mijn hart, jij hebt altijd toestemming.
Ik dank je, dakvrouwe van mijn hart.
Je kent mijn vrouw, Bair.
Dit is mijn vrouw, Lian.
Opa.
En mijn kleindochter, Alsera.
Ben jij de car'a'carn?
Dat zegt oma.
Dat ben ik.
De tijd om hem te bewaken, is voorbij.
We gaan de droom in. Ga je mee?
Een zware geur, je gepoederde rozen.
Die komt eerder binnen dan jij.
Ik herinner het van je lessen, toen ik novice was.
De heiligste kamer...
...in de heiligste instelling ter wereld...
...en je laat het op een vissershut lijken.
Een audiëntie krijgen was niet makkelijk.
Je wilt vast meer bespreken dan mijn gevoel voor stijl.
Je denkt dat jouw stijl er niet toe doet, maar dat doet het wel, moeder.
Deze Toren was ooit een baken van licht voor de wereld.
En nu...
Hoeveel koninginnen en koningen hebben er op deze eenvoudige stoelen gezeten...
...en je ruwe tapijten onder hun voeten gevoeld?
Niet iedereen wil ziek worden van de geur van rozen.
Waar is Elayne?
Haar broers missen haar.
Ze is op een reis die ik gekozen heb.
Goed beschermd.
Ik heb het koningin Morgase al laten weten.
Je net valt uiteen, moeder.
Iedereen ziet het.
Ik vraag om een stemming.
Om de Herrezen Draak op te sluiten, zoals jij al had moeten doen.
Eens kijken waar de stemmen liggen.
Ik neem aan dat je het nu beter beheerst...
...dan de vorige keer dat je het probeerde.
Waar is Moiraine Sedai?
Ze is verbannen.
Ze schrijft je vast nog steeds.
Ik weet nog dat je als novice als een verliefde puppy over haar praatte.
Dat was lang geleden.
Mensen veranderen niet, moeder.
Je hebt velen bedot, maar ik weet wat je bent.
Riviergespuis.
Net als de dag dat je deze Toren binnenliep als een negenjarig meisje...
...blootsvoets en smerig.
Anders nog iets?
De Amyrlin heeft drukke dagen.
Nee, moeder.
Bedankt voor uw tijd.
Klaar voor je thee, zuster?
En misschien iets zoets erbij?
Is hij...
Heet?
Hij is net heet genoeg.
Of misschien wil je liever wijn.
Verin. -Moeder.
Het is helemaal duidelijk.
De zwarte Ajah werken in harten, drie zusters per hart...
...elk met één contact in een ander hart.
Zo kan één zus niet alles onthullen.
Liandrin kon vier harten verbinden.
Dat zijn twaalf zusters.
Elf vielen ons die dag aan.
Dus is er nog minstens één.
Kan het Elaida zijn?
Elaida is vlak na Liandrin aangekomen.
De leider is opgevolgd.
Ik wil de waarheid graag ontdekken...
...maar vermoeden is geen zekerheid.
Als ze de Drie Geloften breekt, is 't bewijs.
Als ze geen zwarte Ajah is, kan dat lang duren.
Joiya en Amico.
Als Elaida erachter kwam dat haar zusters vastzaten in de Dertiende Kluis...
Zou ze ze misschien redden.
Of uitschakelen.
Mooi.
Zet de val. Doe het subtiel.
Breng me de waarheid, zodat ik Elaida kan onthoofden.
Verin.
Je kunt ook zo'n Tweewater-zak dragen.
Nog een idee. We kunnen naar een van de steden aan de kust.
Je bent dol op die winkel in Ebo Dar.
Klaar om te gaan?
Nu al?
Had je geen oogje op die bakkersjongen?
Ja.
Heb je het brood geprobeerd?
De witmantelversterking is de bergen ingekomen.
Wil je de Cautons? Ga dan nu.
Natlanders delen minnaars niet.
Meestal niet.
Dat is veel gevraagd van iemand.
Misschien te veel.
Arme Egwene. -Je hoeft niet met me te praten.
Bij een Aiel-maaltijd is het beleefd om met mensen te praten.
Behalve voor wie moet instrueren in plaats van eten.
Dat hoef jij ook niet. -Met je rechterhand.
Vind je de pompoen lekker?
Ik heb de pompoen verbouwd.
Echt?
Hij is perfect.
Motai?
Hij is heerlijk.
Niet bij de kop. Dat voel je door je hele keel gaan.
Heerlijk.
Moiraine Sedai, wil je er een?
Ik heb genoeg. Dank je.
Nee, blijf.
Ik ben zover.
Luister dan, Egwene.
Je moet luisteren, onthouden en doen wat je gezegd wordt.
Je mag vooral niet Tel'aran'rhiod binnengaan...
...tot Melaine of ik dat zeg.
Accepteer je dit?
Ik accepteer het. -Mooi.
Weet dit.
Iedereen kan Tel'aran'rhiod aanraken...
...maar slechts weinigen kunnen er echt in.
Het is geen deel van de Ene Kracht.
Ik kan niet geleiden, maar ik droomloop goed.
We gaan nu de droomwereld in.
Dat is een risico nemen.
Dood in de droomwereld is dood in het echt.
Ik ben zover.
Ga liggen.
Als de koperen speld valt, hoor je hem ook in de droom.
We halen je terug als het moet.
Sluit je ogen.
Zijn we... -Ja. Dit is Tel'aran'rhiod.
Het lijkt hetzelfde.
Maar er zijn hier dingen die je hart kunnen verbrijzelen.
Die je hart kunnen opeten.
Hoe... -Je was bang, je wilde een harnas.
Je moet je gedachten onder controle houden.
Als ik in slaap val, ben ik...
...weer in de kennels in Falme.
Dat is je eigen droom. Niet Tel'aran'rhiod.
Zijn niet alle dromen hier? -Nee.
Soms komen...
...gewone mensen even in Tel'aran'rhiod.
Natlanders vragen zich af waarom velen in hun slaap sterven.
De vrouw die op me jaagt...
...mag zij ook mijn dromen in?
Je hebt macht over je dromen.
Als je haar eruit wilt, geloof dan dat ze eruit ligt.
Als je ergens anders wilt zijn, geloof dan dat je ergens anders bent.
Zo simpel is het.
Bair? Melaine?
Hallo? Ik wilde niet...
Bair?
Fijn dat je er bent.
Je had gelijk.
Ze wordt gestalkt door een schaduwziel.
Je hebt geluk dat je nog leeft.
Hoe ben je uit de tempel gekomen?
Ik geloofde dat ik het kon.
Ze is te gretig. Ze neemt te veel, te snel.
Wie zijn de schaduwzielen?
Natlanders noemen ze verzakers.
Ik weet dat je vaak de kant van Siuan kiest, maar...
De witte Ajah kiest geen kant.
Afgezien van rede en logica.
Vaak stond logica aan moeders kant.
En als dat niet zo is?
Wat als ik je kan laten zien dat sinds ze op de Zetel zit...
...ze van binnenuit probeert deze toren te vernietigen?
De waarheid leidt ons.
Begrepen...
...Alviarin Sedai.
Dank je.
Adeleas Sedai.
Rozen.
Kan ik je helpen? Waar ga je heen?
Verin Sedai zei... -Weg, nu.
Of ik ransel je af met mijn roede. Aanvaarde of niet.
Ik heb je sinds je verwonding niet meer gezien zonder je zus.
Hoe gaat het?
Heeft ze toegehapt?
Dank je.
Kan je zus dit echt? In haar staat?
Mijn zus kan alles.
Waar is je zus heen gegaan, denk je?
Ik mag niks zeggen.
Zeg het.
Er is altijd iets dat haar slimme geest interesseert.
Ik probeer haar te vinden...
...maar ik weet niet waar ze telkens blijft.
Ze heeft me nodig.
Ze is...
Dertiende Kl... -Kluis?
Ja. Ja.
En wat moesten we zien?
Zwarte Ajah.
Tanchico ligt verspreid over drie heuvels rond de Baai van Tanchico.
De rijken wonen boven op de heuvels...
Ja, dat is fascinerend.
...maar de rijkdom in Tanchico is niet stabiel...
...dus diefstal is... -Genoeg.
Zo vinden we de zwarte Ajah niet.
Liandrin heeft dingen nodig, naar welke stad ze ook reist.
Jouw idee van reizen...
...is vast een gouden stoel met kinderen aan de kant...
...die bloemen gooien. -Wat ben je van plan?
Jezelf lam drinken...
...en de weg vragen naar de zwarte Ajah?
Hou allebei op.
We zoeken Liandrins familie.
We kennen haar naam. Misschien heeft ze familie.
Is Guirale haar echte achternaam?
Ik heb er genoeg van.
We zitten hier al twee weken. Ik ga naar het dek.
Nee, dat mag niet.
We moeten hier blijven.
Dat hebben we de zeilvrouwe beloofd...
...in ruil voor de overtocht.
Ze wilde niet dat Nynaeve zichzelf overboord gooide.
Is dat een optie?
We blijven hier.
Afspraken met het Zeevolk breek je niet.
Wat u wilt, Hoogheid.
Dat kan niet kloppen. We varen langs de Windbijters Vinger.
Nog een aardrijkskundeles. Echt briljant.
We reizen pas veertien dagen.
Het Zeevolk is snel, maar zo snel is onmogelijk.
Misschien heb ik het fout gezien.
Laten we het aan dek uitzoeken.
Goed idee, prinses. -Nee.
We hebben de zeilvrouwe beloofd...
Mart.
Help me de trap op.
Nee.
We hadden een afspraak. -Zeilvrouwe, het spijt me...
Je komt uit de bergen.
Je zet je voeten te stevig neer.
Ontspan je.
Maak je benen zacht.
Laat de boot maar bewegen.
Beter?
Een beetje, ja.
Kunnen we hier blijven? Ik kan niet terug.
Je mag aan dek blijven.
Matroos.
Daar is de kust.
Wat krijgen we...
Min, ben jij dat?
Bloed en as. Moet je niet in je kamer blijven?
Dat kan me niks schelen. Vertel eens.
Heb je een kamer? Mag ik bij jou blijven?
Kom op. -Ja.
Het is oké.
De versterkingen komen morgen...
...en trekken dan door naar Tweewater.
Hij komt. -Het is oké.
Ik wil weten waar Perijn Aybara is...
...als je dat toelaat.
Nee.
Het is oké.
Dorst?
Maak je geen zorgen. We doen niemand pijn.
Vertel me wat je weet over Perijn Aybara.
Hij zou teruggekomen zijn.
Ik zweer dat we...
...hem niet gezien hebben.
Ik herinner me hem niet.
Maar weet waar die zou zijn.
Als hij terug is.
Waar?
Waarom deed je dat?
Heks.
Een van jullie is een heks.
Ik was het.
Je hoeft dit niet te doen.
Alsjeblieft niet. -Eruit.
Alsjeblieft niet.
Nee, mama.
Laat haar gaan.
Deze is klaar voor je vragen.
Natti en de meisjes zijn in het kamp.
Bain, Chiad en ik sluipen binnen.
En ik.
Wat? Nee, jij niet.
En ik.
En zij.
Loial blijft hier bij de paarden.
Ze zeggen dat sluipen niet mijn sterkste kant is.
De maan is vol.
De lucht is onbewolkt.
Ik creëer dekking.
Nee, jij blijft hier om de meisjes te genezen.
Dat is afgesproken.
Ik creëer dekking.
Daar zitten witmantels.
Wat doen ze als ze maar een geleider ruiken?
Ik creëer dekking.
Goed.
Ik heb nee gezegd.
Je beslist niet voor mij.
We beslissen samen. Tenminste, zo deden we dat.
Het voelt niet meer als een 'we'.
Ga je zo beginnen?
De man die je volgde terwijl je niet...
...wilt zeggen waarom we hier zijn?
We zijn hier omdat jij niet genoeg bent.
De Laatste Slag komt eraan.
Toen ik deze ring aannam, zwoer ik dat ik er klaar voor zou zijn.
En weet je wat ik besefte toen de zwarte Ajah aanviel?
Zij zijn er klaar voor en wij niet.
We winnen geen gevechten met politiek en voorspellingen...
...maar met legers.
En als geen ander er een opbouwt, doe ik het wel.
Een leger van boeren?
De Herrezen Draak...
...Nynaeve Almaeren, Egwene Alveren.
De twee sterkste geleiders ooit.
De Hoornblazer.
Ze komen allemaal hiervandaan.
Het bloed van Manetheren stroomt hier.
Het bloed van krijgers.
Ik geef niets om Amyrlins of draken...
...of die stomme Laatste Slag.
Het enige waar ik ooit om heb gegeven...
...is Ihvon.
En jij?
Daar vecht ik voor.
Dus als jij ook je leven wilt vergooien, doe het dan.
Maar ik kijk niet langer toe.
Ik ga iets doen wat ertoe doet.
Iets wat we al hadden moeten doen.
Ik ga Liandrin zoeken...
...en haar doden.
Maksim.
Kom mee.
Zo.
Ik heb de binding uitgezet.
Ik schaam me dat ik Malkier nooit heb gekend.
Welke koning kent zijn volk niet?
Zijn eigen rijk?
Al'Lan Mandragoran, je was nog maar een baby toen het viel.
De Grenslanden waren meedogenloos...
...nog voor de Verwording.
Maar in die hardheid...
...schiep ons volk zo'n schoonheid.
Festivals, poëzie, dansen.
Die lange nachten na het dansen.
Wat mis je het meest?
Gelach.
Ga je weg?
We zijn niet alleen geweest sinds Rhuidean.
De wijzen willen dat ik bij hen slaap.
Om samen te werken.
Ik blijf wel. -Nee. Ga.
Zeker weten?
Ik heb het gezien, Lan.
Ik ben niet bij de Laatste Slag.
En alles wat we hebben gedaan en verloren hebben...
...is voor niks, want ik ben er niet bij.
Hoe weet je dat?
In elke toekomst waar ik leefde, is Rhand gestorven.
Hij kan alleen overleven...
...als ik sterf.
Kom hier.
Het is goed.
Zeg iets.
Ga je vanavond dood?
Wat?
Heb je in de Ringen gezien dat je vanavond moet sterven?
Nee.
Mooi.
Dan heb je vanavond...
...om bij je oude vriend zitten...
...en wat te drinken.
O, Lan.
Heb je...
...deze Aiel oosquai al geproefd?
Dat heb ik niet.
Dan staat je wat te wachten.
Ik wil meer.
Hoor je dat? -Wat?
Niks.
Niks. Niet kotsen.
En geen lezingen over politiek, cultuur...
...of de heuvels van Tanchico.
Ik neem aan dat je me volgt...
...vanwege een obsessie met mij.
Heb ik gelijk?
Heeft de Amyrlin een obsessie met mij?
Niemand heeft dat.
Dat zeg je, maar toch ben je hier.
Kijk eens. Wat is dit? -Mart.
Ze is een kunstenaar.
Ze verbergt dat. -Wacht.
Min, wat is dit?
Wat is dit?
Mijn visioenen.
Ik wilde de details onthouden...
...om het te voorkomen.
Juist.
Gelukkig voor ons komen je visioenen niet echt uit.
Toch?
Ik heb Rhand toch niet vermoord?
En ik ga geen zelfmoord plegen.
Waarschijnlijk niet.
Tenzij ik weer naar die hut moet.
Alsjeblieft.
Hier is het niet beter.
Ik deel een muur met jullie.
Geloof maar dat deze muren dun zijn.
Word wakker.
Kijk wat ze doet.
Daarom mogen Aes Sedai niet aan dek zijn...
...als ze met Zeevolk reizen.
In de Toren zeggen ze dat je geleiders zo zwak zijn...
...dat ze geen zusters worden.
Blijf dat maar geloven als je van boord gaat.
Waarom wil je niet in de Toren leren?
Er zijn veel manieren om geleider te zijn.
En om vrouw te zijn.
Je raakt de Bron niet aan.
Dat kan ik wel.
Soms.
Beheersen gaat niet.
Natuurlijk niet.
Geleiden is als de zee.
Onbeheersbaar.
Het vloeit, of je dat wilt of niet.
Geef je niet graag de controle uit handen?
Ik zie het, zelfs aan je voeten.
Een van jullie vecht om stand te houden...
...terwijl de ander wil dat de zee haar van het gekozen pad haalt.
Een van jullie is zeeziek en de ander niet.
Beloof me dat je je Toren...
...niks vertelt over onze windvindsters.
Dat beloof ik.
Doen we niet.
Mooi.
Ga je spullen pakken. We zijn bijna in Tanchico.
Waar was je? Ik dacht dat je overboord was gevallen.
Ik kwam een vriend tegen.
Dit is Min.
En Min, dit zijn Nynaeve en Elayne.
Je was in de Witte Toren. Een bediende?
Ze is de spion van de Amyrlin.
Geen goede als iedereen het weet.
Fal Dara.
De bar. De ziener die Rhand vertelde dat hij de Draak was.
Ze zei ook dat ik Rhand zou doden...
...dus ben je slecht in al je baantjes.
Land ahoi.
Oké, we gaan.
Denk je dat je meegaat?
Ik ben in Tanchico geweest. Kan iemand dat zeggen?
En ik wil je helpen.
Echt waar.
Ik weet dat je zwarte Ajah zoekt...
...en ik heb ervaring met Liandrin Sedai.
Wij allemaal.
Is ze te vertrouwen?
Ja
Vooruit. Kom op.
Praat zachtjes, vooral jij, prinses.
En laat je geld niet zien.
Maak geen oogcontact.
Jij ook niet, Mart.
Ik meen het als ik zeg dat het gevaarlijk is.
Goed, ik zal me goed gedragen.
Kom op.
Ze zijn terug.
Niet zij.
Verbaasd me te zien, zusters?
Elaida Sedai.
Spreek nu...
...en vertel me de naam van elke zuster van de zwarte Ajah.
We zullen nooit onze eed verraden...
...of onze zusters.
Hoe vaak je het ook vraagt.
Ik geloof je.
Vertel me hun namen.
Ik ken er maar één.
Haar naam.
Ik zei tegen de Amyrlin dat ik onderhandel als...
Ik ben niet zoals Siuan Sanche.
Dit is geen onderhandeling.
Je verlaat deze cel niet levend.
Je zult alleen pijn kennen tot je me haar naam vertelt.
Haar naam...
Een grijzel moest Joiya en Amico het zwijgen opleggen.
Er moet nog een zwarte Ajah in de Toren zijn.
Jij...
Jij hebt me hierheen geleid.
Heb ik me in je vergist?
Deze kant op.
Deze mist...
Wat is er, meneer?
Die laatste heks was een speeltje.
Wil je leren hoe je een vrouw met ware macht vangt, kind Byar?
Perijn. -We hebben niet veel tijd.
Luister naar haar instructies. We halen jullie hier weg.
Perijn, wat is er met je ogen gebeurd?
Is Mart bij je?
Nee. Maar hij is veilig.
Nee, nee.
Het is goed. Het zijn vrienden.
Kom op, snel.
Ja, het is goed.
Waar is jullie moeder? -Die kant op.
Ik ga jullie moeder halen.
We moeten gaan.
Nu.
Maksim?
Tweewater.
Je bent gekomen.
Heb jij dit gedaan?
Je was toch een goed mens? -Ja.
Voor ik jou kende.
Faile?
Nee.
Je moet nu opstaan. Kom op.
Ze is voor mij. Kom op.
Hoe heb je me gevonden?
Je hebt de binding weer aangezet.
Ik heb je nu.
Ik dacht al dat je hier was.
Je bent hier nooit geweest.
Jij wel.
Je komt hier vaak.
Ik dacht hier dat ik geen controle had over mijn leven.
Dat de keuzes van anderen, het Patroon, meer controle hebben dan ik.
Het Patroon wordt geweven.
Wie weeft het als wij dat niet doen?
Ik heb je gezien, in Rhuidean.
Voor je de Duistere vrijliet.
Voor je je eed zwoer.
Zo ben ik niet meer.
Dat ben je wel.
Ik zie die vrouw in je.
Ik zag haar toen ik je ontmoette.
Is dat wie je wilt dat ik ben?
Een volgzame herbergier?
Je was niet volgzaam. Je was gedreven en dapper.
Je wilde dat de wereld beter zou zijn. Dat mensen meer zouden hebben.
Dat wil ik nog.
En meer.
Ik wil jou, Rhand.
Ik hou van je.
De donkere delen en het licht.
Ik ben verliefd op het deel van je dat de wereld wil redden.
En ik hou van het deel dat weet dat je hem moet breken.
Volgens de wijzen wil je me zien.
Leren ze je over de droom?
Dat klopt.
En kun je dat?
Met mij naar de droom reizen om iemand te ontmoeten?
Misschien wel.
Ik moet een boodschap afgeven.
Het is gevaarlijk in Tel'aran'rhiod.
Wat? -Grappig, vind je niet?
Waarschuw jij me voor dromen?
Vroeger deed ik dat bij jou.
Is het iets wat je in Rhuidean zag?
Ja.
Is het het risico waard? -Ja.
Goed dan.
Ik probeer het.
Ben je zover?
Ja.
Is dit Tel'aran'rhiod?
Dit is jouw droom.
Het is hier veiliger, denk ik.
Ik ga je rechtstreeks naar haar droom brengen.
Onthoud dat de klank van de koperen speld je zal doen ontwaken.
Moiraine.
Ik zeg het zo, omdat ik geen tijd heb.
Waar ben je?
Ik ben door de Ringen van Rhuidean gegaan.
Ben je in de woestenij?
Ik heb duizendduizend toekomsten gezien.
Twee dingen zijn waar.
Als de Witte Toren niet voor Rhand knielt...
...verliest hij de Slag.
En dat is het.
Nee, dat mag je niet doen.
Niet bij mij.
Wat had je gedaan in Cairhien, als je wist wat ik wist?
Wat had je gedaan?
Hetzelfde.
Erger misschien. -Waarom straf je me dan?
Ik straf mezelf ook.
We hadden beiden een taak.
Ik moest de Herrezen Draak vinden.
Jij moest de Toren voorbereiden.
Je mag niet weer falen.
Het was jouw taak.
Jij had in de Toren moeten zijn.
Je bent sterk, slim, meedogenloos.
Je verliest jezelf niet aan de Zetel.
Ik maak snel vijanden.
Ik zou nooit de Zetel hebben gewonnen.
Ik wou...
Ik wou dat we nooit naar Gitara gegaan waren.
Hadden we gewoon paarden moeten stelen...
...en wegvluchten naar Tyr?
Ja.
Nee. We hebben gebroken wat we hadden, Siuan.
Dit kunnen we niet meer goedmaken.
Dan vind ik je in het volgende leven.
Keer op keer, tot we het goed doen.
En ik zal op je wachten.
Elke keer.
Ik hou van je.
Nynaeve?
Ben je hier?
Kun je me horen?
Luister. Wat hoor je?
De wind.
En wat nog meer?
Luister, jullie slapen nooit meer op de grond.
Ik ben trots op je.
Is het niet prachtig?
Ja.
Perijn heeft dit gemaakt.
Het is echt Tweewaters werk.
Springer, blijf liggen.
Vertaling: Robert de Ridder
Creatief supervisor: Florus van Rooijen