Lähdemme Tanchicoon tänä iltana.
Ishamael aikoi poistaa näkyni. Mutta valitsin sinut.
-Kirottu kusipää kuten hän. -Äiti?
Valkoviitat. He pidättivät Natti Cauthonin tyttöineen.
Perrin Aybara murhasi isäsi kylmäverisesti.
Olen menettänyt useita kaitsijoita.
Kun yksi kolmesta poistuu,
kuka saa surun omakseen?
Näen unta naisesta, joka satutti minua.
Silloin hän on elossa.
Saattaa olla keino, jolla voin kaihtaa Pimeän valat.
Asetu nyt vastaani, niin en unohda sitä ikinä.
Mitä siis ehdotat?
Pyydämme äänestystä siitä, että Rand al'Thor vangitaan.
Lasipylväiden luona -
kävelet verisukulaistesi jalanjäljissä.
Eräs sa'angreal on yhtä vahva kuin Callandor.
Naisille. Sakarnen.
Rhuideanista löydät kolme rengasta.
Astu yhden läpi, niin näet tulevaisuutesi -
yhä uudestaan eri versioina.
Mitä nyt, Moiraine?
Miltä se sinusta tuntui?
Riemukkaalta.
Mutta miltä muulta?
En tiedä.
Kuin nälkää tai janoa.
Mutta syvempää.
Mitä sinä näit renkaissa?
AJAN PYÖRÄ
Mitä muut päälliköt sanoivat?
Julistavatko he Randin car'a'carniksi?
Puhumme tietäväisille vain unien maailmassa.
He yrittävät tuoda päällikkönsä Alcair Daliin tapaamaan Randin.
Jotkut reagoivat shaidojen lailla, kun hän palasi Rhuideanista.
Yllätyittekö, että Sevanna ja Couladin torjuivat hänet?
Hän ei ole yksi meistä.
Ei sinun ansiostasi.
En voi opettaa vastahakoista.
Etkö?
Et voi.
Olet Rand al'Thorin luona, kun hän herää,
ja pysyt hänen rinnallaan iltaan asti.
Se on ensimmäinen askel -
polullasi tietäväiseksi.
Hän on car'a'carn.
Sitä on turha vastustaa.
Tuo on Kylmien kivien asutus, Taardadin istuin.
Pysymme täällä, kunnes päälliköt ovat koolla Alcair Dalissa.
Pyydän lupaa astua sisään, katonhaltijatar.
Saatte luvan, päällikkö.
Sydämeni varjo, saat aina luvan.
Kiitän sinua, sydämeni katonhaltijatar.
Tapasitte vaimoni Bairin.
Tässä on vaimoni Lian.
Isoisä!
Ja tyttärentyttäreni Alsera.
Oletko sinä car'a'carn?
Isoäiti sanoi niin.
Olen.
Hänen varjelemisensa on päättynyt, Egwene Sedai.
Aiomme kävellä unien maailmassa. Liitytkö seuraamme?
Ruusupuuterisi tuoksuu väkevästi.
Tuoksu kulkee edelläsi.
Muistan sen tunneiltasi noviisiaikanani.
Kaikista pyhin kammio -
maailman pyhimmässä laitoksessa,
ja saat tämän näyttämään kalastajaeukon mökiltä.
Yksityistapaaminen oli työn takana.
Halunnet keskustella muustakin kuin tyylitajustani.
Luulet, ettei tyylillä ole väliä, mutta kyllä sillä on.
Torni oli aikoinaan kuin hohtava majakka maailmalle.
Ja nyt...
Kuinka moni hallitsija on istunut näillä karkeilla tuoleilla -
ja tuntenut karheat mattosi jalkojensa alla?
Kaikki eivät halua tukahtua ruusujen tuoksuun.
Missä Elayne on?
Hänen veljensä kaipaavat häntä.
Hän on matkalla, jonka määräsin.
Hyvin vartioituna.
Ilmoitin siitä kuningatar Morgaselle.
Verkkosi alkaa hajota liitoksistaan.
Sen näkevät kaikki.
Pyydän äänestystä salissa.
Lohikäärmeen vangitsemiseksi, kuten kuuluisi tehdä.
Katsotaan, miten äänestyksessä siis käy.
Oletan, että hoidat asiaa paremmin kuin viimeksi,
kun asetuit minua vastaan salissa.
Missä Moiraine Sedai on?
Hänet on karkotettu.
Hän kirjoittaa sinulle varmasti.
Muistan, että noviisina liehittelit häntä kuin lemmenkipeä koiranpentu.
Siitä on kauan.
Ihmiset eivät muutu, Äiti.
Olet huijannut monia, mutta minä tiedän, mikä olet.
Joen roskaväkeä.
Samanlainen kuin saapuessasi torniin yhdeksänvuotiaana,
paljain jaloin ja likaisena.
Oliko vielä muuta?
Amyrlinin istuimen päivä on kiireinen.
Ei ollut... Äiti.
Kiitoksia ajastanne.
Haluatko nyt teetä, sisar?
Sitten voisit saada jotain makeaa.
Onko se...
kuumaa?
Juuri sopivan kuumaa.
Tai ehkäpä haluaisitkin viiniä.
-Verin. -Äiti.
Tiedot ovat selkeitä.
Mustassa ajahissa on sydämiä, kolme sisarta kussakin.
Sydämellä on aina yksi kontaktihenkilö.
Siten sisaret eivät voi paljastaa kaikkia.
Liandrin onnistui yhdistämään neljä sydäntä.
Se tekee kaksitoista sisarta.
Kimppuumme hyökkäsi yksitoista.
Täällä on vielä ainakin yksi.
Haluan tietää, onko se Elaida.
Hän saapui pian Liandrinin lähdettyä.
Uusi johtaja lähteneen tilalle.
Haluaisin mielelläni selvittää totuuden,
mutta ei luulla epäilyksiä varmuudeksi.
Jos hän rikkoo kolme valaa, se on todiste.
Muuten se olisi hyvin pitkäjänteistä peliä.
Joiya ja Amico.
Jospa Elaida sai tietää, että heitä pidetään 13. talletushuoneessa.
Hän voi yrittää pelastaa heidät.
Tai vaientaa heidät.
Hyvä.
Aseta syötti vaivihkaa.
Tuo minulle totuus, jotta voin tehdä Elaidasta selvän.
Verin.
Voisit käyttää tuollaista Kaksvirran säkkiä.
Toinen idea. Hypätään veneeseen ja lähdetään rannikolle.
Pidät siitä puodista Ebou Darissa.
Valmis lähtemään?
Nytkö jo?
Luulin, että vilkuilet leipuria.
Niin tein.
Maistoitko leipää?
Valkoviittojen lisäjoukot tulivat äsken vuorille.
Kannattaa mennä, jos haluat Cauthonit.
Ettekö te jaa rakastajia?
Emme yleensä.
Paljon pyydetty yhdeltä ihmiseltä.
Ehkä liikaa.
-Egwene-parka. -Sinun ei ole pakko puhua.
Aielien ruokapöydässä on kohteliasta puhua vierustovereille.
Paitsi meidän, jotka opettavat eivätkä ruokaile yhdessä.
-Ei tarvitse opettaakaan. -Syö oikealla kädellä.
Pidätkö kurpitsasta, Rand al'Thor?
Pidän.
Minä kasvatin sen, Rand al'Thor.
Niinkö?
Se on täydellistä.
Motai?
Se on herkullista.
Älä syö päätä. Tai se puree koko matkan alas.
Herkullista.
Moiraine Sedai, haluatko sinä yhden?
Söin jo. Kiitos.
Jää vain.
Olen valmis.
Kuule siis minua, Egwene.
Sinun pitää kuunnella. Muista se. Ja totella.
Etkä saa palata Tel'aran'rhiodiin,
ennen kuin jompikumpi meistä antaa luvan.
Hyväksytkö sen?
-Hyväksyn. -Hyvä.
Tiedä tämä.
Jokainen voi koskea Tel'aran'rhiodiin,
mutta vain harva pääsee sisään.
Se ei kuulu Ainoaan Mahtiin, vaikka Aes Sedait uskovat niin.
En kanavoi, mutta olen taitava untenkävijä.
Menemme nyt unien maailmaan.
Siihen liittyy aina vaara.
Kuolema unien maailmassa on kuolema täälläkin.
Olen valmis.
Mene pitkäksesi.
Kun vaskinaula putoaa, kuulet sen unien maailmassakin.
Tuomme sinut takaisin, jos haparoit.
Sulje silmäsi.
-Olemmeko... -Kyllä. Tämä on Tel'aran'rhiod.
Tämä näyttää samalta.
Mutta ei ole sama. Jotkin asiat voivat särkeä sydämesi.
Kalvaa sydämesi kaipuulla.
-Miten... -Pelkäsit ja halusit haarniskan.
Hallitsemattomat ajatukset ovat hankalia. Pidä ne kurissa.
Kun nukahdan, minä...
Olen taas Falmessa koiratarhassa.
Se on oma unesi, ei Tel'aran'rhiod.
-Eivätkö kaikki unet ole täällä? -Eivät.
Joskus joku -
kompuroi omasta unestaan hetkeksi Tel'aran'rhiodiin.
Länsimaassa ihmetellään, kun joku kuolee unissaan.
Nainen, joka vainoaa minua,
pystyy tunkeutumaan uniini.
Sinä hallitset uniasi.
Jos haluat hänet ulos sieltä, usko, että hän on poissa.
Jos haluat muualle, usko, että olet jossain muualla.
Niin yksinkertaista se on.
Bair? Melaine?
Huhuu? En tarkoittanut...
Bair?
Olen iloinen, että tulit.
Olit oikeassa.
Joku varjosieluista väijyy häntä.
Sinulla on onnea, kun jäit henkiin.
Miten poistuit temppelistä?
Minä uskoin, että voin poistua.
Hän on liian innokas ja oppii liian nopeasti.
Keitä varjosielut ovat?
Länsimaassa heitä sanotaan Hyljätyiksi.
Tiedän, että olet ollut Siuanin puolella, mutta...
Valkoinen ajah ei puolla ketään.
Paitsi järkeilyä ja logiikkaa.
Äiti on ollut usein looginen.
Entä jos ei ollutkaan?
Entä jos voin näyttää, että noustuaan Amyrliniksi -
hän on yrittänyt tuhota tornin sisältä käsin?
Totuus ohjaa meitä.
Ymmärrän,
Alviarin Sedai.
Kiitos.
Adeleas Sedai.
Niin?
-Päivää. -Päivää.
Ruusuja.
Voinko auttaa? Minne olet menossa?
-Verin Sedai sanoi... -Poistu heti.
Tai pieksen sinut, olitpa kelpuutettu tai et.
En ole nähnyt sinua ilman siskoasi loukkaantumisesi jälkeen.
Kuinka sinä voit?
Nielikö hän syötin?
Kiitos.
Pystyykö sisaresi tähän siinä tilassa?
Sisareni pystyy mihin vain.
Tiedätkö, minne sisaresi on lähtenyt?
Ei saa kertoa.
Kerro.
Aina on jotakin kiinnostavaa, joka kiehtoo hänen älyään.
Yritän löytää hänet,
mutta en tiedä, mihin hän aina livahtaa.
Hän tarvitsee minua.
Hän on...
-Kolmannessatoista... -Talletushuoneessako?
Niin.
Mitä hän halusi meidän etsivän?
Mustaa ajahia.
Tanchico sijaitsee kolmella kukkulalla Tanchiconlahdessa.
Useimmat rikkaat asuvat kukkuloilla...
Kiehtovaa.
...mutta Tanchico ei ole vakaa kaupunki,
-joten varkaudet... -Riittää.
Tuo ei auta mustan ajahin löytämistä.
Liandrin tarvitsee tiettyjä asioita, minne hän meneekin.
Luulet matkustamista -
istumiseksi kantotuolissa, kun lapsukaiset -
-heittelevät kukkia... -Entä sinä?
Ryyppäät itsesi tainnoksiin -
ja kyselet mustasta ajahista vanhalla kielellä.
Lopettakaa.
Etsitään Liandrinin perhe.
Tiedämme nimen. Ehkä hänellä on täällä sukua.
Emme tiedä, onko Guirale oikea nimi.
Nyt riittää! Ei enempää.
Olemme olleet täällä kaksi viikkoa! Menen kannelle.
Emme voi mennä.
Pysytään täällä.
Lupasimme sen laivanvaltiattarelle -
kyydistä Tanchicoon.
Koska hän ei halunnut, että Nynaeve heittäytyy mereen.
Onko se vaihtoehto?
Pysymme täällä.
Sopimusta merikansan kanssa ei rikota.
Kuten haluatte, ylhäisyys.
Voi ei.
Ei. Purjehdimme Tuulenpurijan kärjen ohi.
Taas maantiedettä. Mahtavaa.
Olemme matkanneet vain 14 päivää.
Merikansan alukset ovat nopeita, mutta tämä on mahdotonta.
-Ehkä näin väärin... -Aivan niin.
Käydään katsomassa kannella.
-Loistoidea, prinsessa. -Ei.
Lupasimme pysytellä...
Mat!
Auta minut portaat ylös.
Ei!
-Me sovimme tästä, Aes Sedai. -Pyydän anteeksi...
Sinä olet vuorilta.
Seisot liian vakaasti kuin jalkasi olisivat puun juuret.
Ole rento.
Jousta jaloillasi.
Anna laivan liikkua.
Onko parempi?
Hieman.
Saammeko jäädä kannelle? En voi palata alas.
Voitte pysyä kannella.
Merimies!
Kyllä.
Mitä...
Sinäkö se olet, Min?
Verta ja tuhkaa. Eikö sinun pitänyt pysyä hytissä?
En välitä tippaakaan. Kerrohan.
Onko sinulla hytti? Saanko siirtyä sinne?
-Tule. -Kyllä!
Ei hätää.
Lisäjoukot saapunevat huomenna -
valmiina marssimaan Kaksvirtaan.
Ei hätää.
Haluan selvittää Perrin Aybaran sijainnin,
jos saan luvan.
Ei.
Joku tulee.
Janottaako?
Älkää pelätkö. En tee mitään.
Haluan, että kerrotte Perrin Aybarasta.
Hän on kuulemma palannut.
Minä vannon, herra,
ettemme ole nähneet häntä.
Hädin tuskin muistan hänet.
Tiedän, minne hän menisi.
Jos hän palaisi.
Minne?
Miksi teit noin?
Noita.
Yksi teistä on noita!
Se olin minä.
Ei tarvitse tehdä näin.
-Ei. -Ulos.
Älkää tehkö sitä!
Älkää. Ei, äiti.
Päästäkää hänet!
Tämä on valmis kuulusteluun.
Natti ja tytöt ovat leirissä.
Bain, Chiad ja minä livahdamme sisään.
Ja minä.
Mitä? Et sinä.
Ja minä.
Ja hän.
Loial jää satuloimaan hevosia.
Varkain liikkuminen ei kuulemma ole vahvuuksiani.
Nyt on täysikuu.
Taivas on pilvetön.
Minä luon suojaa.
Jää tänne parantamaan, jos tytöt tarvitsevat sitä.
Sovimme niin.
Minä luon suojan.
Tuolla on valkoviittoja.
Tiedätkö, mitä he tekevät havaitessaan kanavoinnin?
Minä luon suojan.
Hyvä on.
Kielsin sen, Alanna.
Sinä et päätä puolestani.
Päätämme yhdessä. Tai päätimme ennen.
Emme toimi nykyään yhdessä.
Sinäkö sanot noin?
Seurasin sinua nauriiden keskelle,
vaikket kerro syytä tuloomme.
Tulimme, koska sinä et riitä!
Viimeinen taistelu lähestyy.
Vannoin sormuksen saadessani, että olen valmis voittamaan sen.
Tiedätkö, mitä tajusin, kun musta ajah hyökkäsi?
He ovat valmiita, me emme ole.
Taisteluita ei voiteta politikoinnilla eikä ennustuksilla,
vaan armeijoilla.
Ja jos kukaan muu ei kokoa armeijaa, minä teen sen.
Talonpojistako?
Lohikäärme,
Nynaeve al'Meara, Egwene al'Vere.
Kaksi vahvinta näkemäämme kanavoijaa.
Torvenpuhaltaja.
He tulivat täältä.
Manetherenin veri virtaa täällä.
Soturien veri.
En piittaa Amyrlineista, Lohikäärmeistä -
enkä Viimeisestä taistelusta.
Ainoa, josta todella välitin,
oli Ihvon.
Entä sinä?
Taistelen sen vuoksi.
Heitä elämäsi vain hukkaan, kuten teit Ihvonille.
Mutta minä en jää sitä katsomaan.
Teen jotakin muuta tärkeää.
Jotain, joka meidän olisi pitänyt jo tehdä.
Etsin Liandrinin käsiini.
Ja tapan hänet.
Maksim!
Tule mukaani.
Noin.
Sammutin sidoksen.
Minua hävettää, etten tuntenut Malkieria.
Millainen kuningas ei muista omaa kansaansa?
Kuningaskuntaansa?
Al'Lan Mandragoran, olit pienokainen, kun maasi kukistui.
Rajamaat olivat ankara paikka -
jo ennen Turmion maata.
Sen ankaruuden keskellä -
kansamme loi suurta kauneutta.
Juhlia, runoutta, tanssia.
Pitkät yöt tanssimisen jälkeen.
Mitä kaipaat eniten?
Naurua.
Oletko lähdössä?
Emme ole olleet kahden Rhuideanin jälkeen.
Tietäväiset haluavat, että yövyn siellä.
Teemme yhdessä töitä.
-Voin jäädä. -Ei, mene vain.
Oletko varma?
Minä näin sen, Lan.
En ole Viimeisessä taistelussa.
Kaikki tekemämme työ ja menetyksemme -
olivat turhia, sillä en ole mukana.
Oletko varma?
Jokaisessa tulevaisuudessa, jossa minä elän, Rand kuolee.
Ja hän jää henkiin vain...
jos minä en jää.
Tule tähän.
Ei hätää.
Sano jotakin.
Kuoletko tänään?
Mitä?
Näitkö renkaissa, että sinun pitää kuolla tänään?
En.
Hyvä.
Sitten voit tänään -
istua ystäväsi seurassa -
ja juoda jotakin.
Voi Lan.
Oletko sinä...
Oletko maistanut -
aielien oosquaita?
En ole.
Kohta saat yllättyä.
Haluan lisää.
-Kuuletko tuon? -Minkä?
Ei mitään.
Ei yökkäilyä.
Eikä saarnoja politiikasta, kulttuurista -
eikä Tanchicon kukkuloista.
Voin vain olettaa, että seuraat minua,
koska olen sinulle pakkomielle.
Osunko oikeaan?
Tai olen pakkomielle Amyrlinille.
Et ole sitä kenellekään.
Sanot noin, mutta olet kuitenkin täällä.
-Katso. Mitä tämä on? -Mat.
Hän on taiteilija.
-Hän salaa taitonsa. -Odota.
Min.
Mikä tämä on?
Näkyni.
Yritin muistaa tarkasti, jotta voin...
estää sen.
Selvä.
Hyvä on. Onneksi näkysi eivät oikeastaan toteudu.
Vai mitä?
Minähän en tappanut Randia.
Enkä aio tappaa itseäni.
Luultavasti en.
Kunhan en joudu palaamaan hyttiin.
Älä nyt.
Tämä ei ole kummempi.
Olen viereisessä hytissä.
Nämä seinät ovat ohuet.
Nynaeve.
Herää.
Katso, mitä hän tekee.
Tuon takia Aes Sedaita ei päästetä kannelle -
merikansan aluksissa.
Tornissa sanotaan kanavoijianne niin heikoiksi,
ettei heistä tule sisaria.
Parasta uskoa niin, kun lähdette aluksesta.
Miksette halua oppia tornissa?
Kanavoija voi olla monella tavalla.
Ja nainen myös.
Et kosketa Tosilähdettä.
Kosketan.
Joskus.
Mutta en hallitse sitä.
Et tietenkään.
Kanavointi on kuin meri.
Sitä ei voi hallita.
Se virtaa, halusipa sitä tai ei.
Etkö halua luopua asioiden hallinnasta?
Näen sen jaloistasikin.
Yksi teistä taistelee pysyäkseen paikallaan,
toinen välttääkseen meren avulla hänelle valitun polun.
Ja vain toinen on merisairas.
Teidän pitää luvata,
ettette kerro tornille tuulentuntijoistamme.
Lupaan sen.
Emme kerro.
Hyvä.
Kerätkää tavaranne. Saavumme pian Tanchicoon.
Missä olit? Luulin sinun hukkuneen.
Törmäsin ystävään.
Tämä on Min.
Ja tässä ovat Nynaeve ja Elayne.
Sinä olit tornissa. Oletko palvelija?
Hän on Amyrlinin vakoilija.
Ei kovin hyvä, jos kaikki tietävät.
Fal Dara.
Olet näkijä, joka kertoi Randin olevan Lohikäärme.
Hän kertoi minun tappavan Randin,
joten et taida olla kovin hyvä missään työssä.
Maata näkyvissä!
Mennään.
Luuletko tulevasi mukaamme?
Olen käynyt Tanchicossa. Oletteko te?
Ja haluan auttaa teitä.
Ihan totta.
Tiedän, että etsitte mustaa ajahia.
Minulla on Liandrin Sedaista omiakin kokemuksia.
Meillä kaikilla on.
Voiko häneen luottaa?
Kyllä.
Väistä.
Puhukaa hiljaa. Etenkin sinä, prinsessa.
Älkää näytelkö rahojanne.
Älkääkä katsoko ketään silmiin.
Sinä myös, Mat.
En vitsaile. Tämä on vaarallinen paikka.
Selvä. Olen kiltisti.
Mennään.
He palasivat.
Eivät he.
Yllätyittekö tulostani, sisaret?
Elaida Sedai.
Puhukaa -
ja kertokaa mustan ajahin sisarten nimet.
Emme ikinä petä valojamme -
emmekä sisariamme!
Sama kuinka monta kertaa pyydät.
Uskon tuon.
Kerro heidän nimensä.
Tiedän vain yhden.
Hänen nimensä.
Sanoin Amyrlinille neuvottelevani, jos...
En ole Siuan Sanchen kaltainen.
Tämä ei ole neuvottelu.
Sinä et poistu täältä elävänä.
Ja saat kokea vain tuskaa, ellet kerro hänen nimeään.
Hänen nimensä...
Joku lähetti harmaamiehen vaientamaan Joiyan ja Amicon.
Tornissa on vielä mustan ajahin jäsen.
Sinä...
Johdatit minut tänne.
Saatoin arvioida sinut väärin.
Tänne.
Tämä sumu...
Mitä nyt, herra?
Edellinen noita oli vain leikkikalu.
Haluatko vangita naisen, jolla on todellista voimaa, lapsi Byar?
-Perrin! -Aikaa on vähän.
Olkaa hiljaa ja totelkaa häntä. Viemme teidät pois.
Mitä silmillesi on tapahtunut?
Onko Mat täällä?
Ei, mutta hän on turvassa.
Ei.
Ei hätää. He ovat ystäviä.
Tulkaa äkkiä.
Ei hätää.
-Entä äitinne? -Hänet vietiin pois.
He suojelevat teitä. Haen äitinne.
Meidän pitää mennä.
Nyt heti.
Maksim?
Kaksvirta.
Sinä tulit.
Teitkö sinä tuon?
-Luulin sinua hyväksi mieheksi! -Minä olin!
Ennen sinua.
Faile?
Ei!
Ei.
Sinun pitää nousta ylös.
Tuolla. Tulkaa mukaan.
Miten löysit minut?
Palautit sidoksen viisi nuolta sitten.
Minä autan sinua.
Arvelinkin, että olet täällä.
Et ole käynyt täällä.
Sinä olet.
Käyt täällä usein.
Luulin täällä kerran, etten voi hallita elämääni.
Että muiden valinnat, Kuvio, hallitsisivat asioita enemmän.
Kuvio kudotaan.
Kuka sitä kutoo, ellemme me?
Näin sinut Rhuideanissa.
Ennen kuin vapautit Pimeän valtiaan.
Ennen Pimeän valojasi.
En ole enää sama henkilö.
Oletpas.
Näen sen naisen sinussa.
Näin hänet, kun tapasimme Cairhienissa.
Haluatko, että olen sellainen?
Lempeä majatalonpitäjä?
Et ollut lempeä, vaan tarmokas ja rohkea.
Halusit parantaa maailmaa ja auttaa ihmisiä.
Haluan sitä yhä.
Ja enemmänkin.
Haluan sinut, Rand.
Rakastan sinua.
Pimeitä ja valoisia puoliasi.
Rakastuin siihen puoleesi, joka haluaa pelastaa maailman,
ja olen aina rakastanut sitä, että tiedät murtavasi sen.
Tietäväiset pyysivät tulemaan.
Opettavatko he unien maailmasta?
Kyllä.
Pystytkö siihen?
Voitko viedä minut sinne tapaamaan jotakuta?
En tiedä. Ehkäpä.
Minun täytyy viedä viesti.
Tel'aran'rhiodissa on vaarallista...
-Mitä? -Eikö ole hassua?
Varoitat unien vaarallisuudesta.
Tein sinulle saman vuosia sitten.
Näitkö Rhuideanissa jotain?
Näin.
-Onko se riskin arvoista? -On.
Hyvä on.
Minä yritän.
Oletko valmis?
Olen.
Onko tämä Tel'aran'rhiod?
Tämä on unesi.
Täällä on turvallisempaa. Luulisin.
Yritän viedä sinut suoraan hänen uneensa.
Muista, että vaskinaulan kilahdus herättää sinut.
Moiraine?
Tulin näin, koska aika käy vähiin.
Missä olet?
-Kuljin Rhuideanin renkaiden läpi. -Mitä?
Aielin autiomaassako?
Olen nähnyt tuhat tulevaisuutta.
Ja kaksi asiaa on totta.
Jos Valkoinen torni ei kumarra Rand al'Thoria,
hän häviää Taistelun.
Siinä kaikki.
Et saa tehdä näin.
Et minulle.
Mitä olisit tehnyt Cairhienissa tietäen saman kuin minä?
Mitä olisit tehnyt?
Saman.
-Ehkä pahempaa. -Miksi sitten rankaiset minua?
Enkö rankaise itseäni?
Meillä oli tehtävämme.
Minun piti etsiä uudestisyntynyt Lohikäärme.
Sinun piti saada torni valmiiksi.
Et saa epäonnistua taas.
Sen kuului olla sinä.
Sinun olisi pitänyt olla tornissa.
Olet vahva, älykäs, armoton.
Et olisi hukkunut Istuimen vaateisiin.
Kerään liikaa vihollisia.
Minua ei olisi valittu Amyrliniksi.
Kunpa...
Kunpa emme olisi menneet Gitaran huoneeseen.
Olisimmeko varastaneet ratsut -
ja eläneet Tearissa joen äärellä?
Kyllä.
Ei. Me rikoimme välimme, Siuan.
Sitä ei voi tässä elämässä korjata.
Löydän sinut seuraavissa elämissä,
kunnes onnistumme.
Ja minä odotan sinua.
Joka kerran.
Rakastan sinua.
Nynaeve?
Nynaeve, oletko täällä?
Kuuletko minua?
Kuuntele. Mitä kuulet?
Tuulen.
Mitä muuta?
Ette nuku lattialla enää ikinä.
Olen ylpeä sinusta.
Eikö ole upea?
On.
Perrin teki tämän.
Kaksvirtalaista laatutyötä.
Älä hypi, Hopper.
Tekstitys: Kati Karvonen
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen