వీల్ ఆఫ్ టైమ్
మేము చనిపోయినవారిని పూడ్చేసి, కొనసాగుతాం. అక్కడ ఇంకేం మిగిలింది?
లాట్రా సెడై.
బండ్లు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.
మంచిది.
నీ దగ్గర చోరా ఇచ్చిన ముక్కలు ఉన్నాయా?
ప్రతి బండికి ఒక చెట్టు, కుండ. 10,000
వాటి కొమ్మల కింద నడిచేవారికి శాంతి కలుగుతుందని అందరికీ తెలుసు.
ఇంకొకటి కూడా ఉంది...
నీతో తీసుకెళ్ళాల్సినది.
వద్దు.
అది చాలా విలువైనది,
కనీసం దానిని రక్షించుకునేందుకు కూడా పోరాడలేరు.
శాంతిలో శౌర్యం ఉందని అయీల్ చూపించింది.
శాంతా?
మా సోదరులు మా కాలి దగ్గర చచ్చి పడున్నారు
మన స్వహస్తాలతో, నువ్వు శాంతి గురించి మాట్లాడుతున్నావా?
ఈ సోదరులు ఇంకా బ్రతికే ఉన్నారు
వారిలో కొందరు, పిచ్చి ముదిరిపోయి ఉన్నారు.
వాళ్ళతో పని చేయగల మహిళ వాళ్ళకు దొరికితే, వాళ్ళే౦ చెయ్యగలరోనని భయంగా ఉ౦ది.
తను మన సోదరీమణే అని మర్చిపోకు, మియెరిన్ సెడాయి,
సైతాన్ చెరసాలను చీల్చినది, లాన్ఫియర్‌గా పేరు మార్చుకుంది.
ఇది ప్రపంచంలోకెల్ల బలమైన సాంగ్రెల్.
సకర్నేన్. మహిళలకు మాత్రమే చేయబడింది.
కాల్లందోర్ ఖడ్గం, ఇది పురుషులకు తోడ్పడేది.
అది ఒక కోటలో, ఒక రాయిలో దాచబడింది దానిని ఎవరూ కొల్లగొట్టలేరు.
యుద్ధంలో ఇంకా భయంలో దాని రక్షణ ఉంది.
దాని రక్షణను నమ్ముతాను
శాంతి కోసం,
మీరు మాకిచ్చిన దాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము
మీరు అది తిరిగి ఇవ్వమనే దాకా.
ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
తప్పకుండా.
కానీ వెళుతూ ఉండండి, ఎప్పుడూ వెళుతూనే ఉండండి
మీకు సురక్షితమైన చోటు
ఎవరూ మిమ్మల్ని గాయపరచలేని చోటు దొరికేదాకా.
మీరు చెప్పినట్టే చేస్తాము, అయిస్ సెడాయి,
ఈ ప్రమాణాలు నిలబెట్టుకోండి.
మీ పిల్లలు, మీ పిల్లల పిల్లలు, ఆ తరువాతి వాళ్ళు.
ఆకు మార్గంలో వెళ్ళండి.
ప్రమాణం చేయండి.
మేము ప్రమాణం చేస్తున్నాము, అయిస్ సెడాయి,
మా ప్రాణాల మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాం.
అయీల్ ఎప్పుడూ ఆకు మార్గాన్నే అనుసరిస్తుంది,
మా ప్రాణాల మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాము.
మీకు సేవ చేయడం మాకు గౌరవప్రదం
మా అందరికీ గౌరవప్రదం.
నీకు భయంగా ఉందా, బంగారం?
అంతా బాగుంటుంది
అన్ని విషయాలలో
అంతా బాగుంటుంది.
ఇది అందమైన పాట.
మియెరిన్ సెడాయి.
నువ్వు ఇక్కడివాడివే కదా?
అవును, అయిస్ సెడాయి. మా కుటుంబం ఇంకా ఈ పొలాలలో పండిస్తుంది.
వాళ్ళు ఇప్పుడు కొతలు కోస్తున్నారు.
నువ్వు వాళ్ళను వెళ్ళి కలవాలి.
ఈరోజు నీకు చాలా ముఖ్యమైనది, కదా? రేపు వెళతాను.
రేపా?
రేపు అంతా మారిపోతుంది,
నాది అడిగే స్థాయి కాదని తెలుసు...
కానీ ఏంటది?
నువ్వు కనుగొన్నది?
క్రమపద్ధతిలో అతి సన్నని భాగం.
మన౦ ఇక చిల్లు చేసి అ౦దులో౦చి మరోవైపు ఏముందో తెలుసుకునే చోటు.
అక్కడ ఏముంది?
శక్తి...
స్త్రీ, పురుషులు ఉపయోగించగలిగినది...
నిజమైన శక్తి.
అది అన్నిటినీ మార్చేస్తుంది.
అది ఊహించగలవా? ఎవరైనా, ఎక్కడైనా ఉపయోగించగలిగేది.
లూస్ తెరిన్ ఇంకా అయిస్ సెడాయిలు మాత్రమే కాదు...
నువ్వు, నీ కుటుంబం కూడా.
వాళ్ళు కోతలు చేతితో చేయనవసరం లేదు.
అవును, కానీ... అది బాగుంటుంది. నేను అది వివరించలేను.
నీ చేతులతో పెంచిన గోధుమ,
నీ కాలి కింద దున్నిన నేల.
అది బాగా అనిపిస్తుంది.
వెళ్ళు.
నీ కుటుంబాన్ని కలువు.
మీ పాట పాడు.
ఖచ్చితంగా అంటున్నావా?
ఇంకేది ముఖ్యం కాదు...
...నువ్వు ప్రేమించిన వారితో ఉండడం కంటే.