ഇതുവരെ
ഞാൻ, മൊറെയ്ൻ സെഡായ്, സുവാൻ സാഞ്ചെയെ ബഹുമാനിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യും.
ഒരു സ്ത്രീയെ പരമശക്തിയിൽ നിന്ന് വിടുതൽ ചെയ്യുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ ശരീരം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തമാണെന്ന് തോന്നുകയില്ല.
നീയെന്നെ വിശ്വസിക്കാനുള്ളതൊന്നും ഞാൻ നൽകിയിട്ടില്ല.
ഞാൻ നിനക്കൊരു സ്വപ്നം സമ്മാനമായി നൽകാം.
എഗ്വെയ്ൻ? അവളെവിടെ?
അവൾ ഇഷമേലിൻ്റെ പിടിയിലാണ്.
ഈ അറയ്ക്ക് പുറത്ത് നിനക്കായി ഒന്നുമില്ല, എഗ്വെയ്ൻ.
നിനക്ക് നിൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ രക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ,
ഇത് തുറക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് പഠിക്കേണ്ടിവരും.
ഇതൊരു സ്ത്രീയെ ധരിപ്പിക്കണം.
ഇത് പൊട്ടാൻ പാടില്ല.
എൻ്റെ പേര് ആവിയാൻഡ.
നമുക്ക് ഉടൻ പോകണം.
പെറിൻ അയ്ബറ.
നൃത്തം ചെയ്യാനിഷ്ടമാണോ?
ജിതോ അയിലുകളുടെ രീതിയാണ്.
നീയെൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
-നമ്മളിനി എവിടെപ്പോകും? -ഫാമ്.
മാറ്റ്?
ഇഷമേൽ.
ഫാമിൽ എഗ്വെയ്നെ തടവിലാക്കി.
അപ്പോൾ, നമുക്ക് പോകാം.
മാറ്റ്, നീ റാൻഡിനെ കൊല്ലണം.
ഞാനത് കണ്ടു.
ക്ഷമിക്കൂ. നിന്നെ വിടാൻ എനിക്കാവില്ല.
അമർലിൻ സിംഹാസനം ഇവിടെയുണ്ട്... കൈറിനിൽ,
അവർക്ക് നിങ്ങളെ കാണണം എന്ന് പറയുന്നു.
20 കൊല്ലങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്
-അവർക്കെന്നെ ഇഷ്ടമാകുമെന്ന് നീ കരുതുന്നോ? -നിനക്കവരെ ഇഷ്ടമാകുമോ എന്നാണെൻ്റെ പേടി.
-ശരിക്കും? -എൻ്റെ അച്ഛൻ ബുദ്ധിമാനും ദയാലുവുമാണ്,
പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് അലസതയുമുണ്ട്, സംസാരവും അവ്യക്തമാണ്.
പിന്നെ എൻ്റെ സഹോദരിയും, അവൾ--
നിനക്ക് പോകണമെന്നില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് കൈറിനിൽ പോകണ്ടാ.
അതായത്, ഞാൻ യുദ്ധം തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് മുതൽ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല
-ഇപ്പോ അത് കഴിയുകയും ചെയ്തു-- -അല്ല. അതല്ല.
പിന്നെ എന്താണത്?
അത്...
യുദ്ധത്തോടെ,
ഈ ചുവരുകൾക്കപ്പുറത്ത് ഒരു ഭാവിയെപ്പറ്റി ആലോചിക്കുന്നത് പോലും പ്രയാസമായിരുന്നു.
പിന്നെ, ഞാൻ നമ്മളെപ്പറ്റി ആലോചിക്കുമ്പോൾ,
നമ്മുടെ ഭാവി എന്തായിരിക്കുമെന്നാണെങ്കിൽ,
അത് ഈ ഗോപുരത്തിലായിരിക്കില്ല
ഈ ഉടുപ്പുകളും മോതിരവുമണിഞ്ഞ്.
പിന്നെ എവിടെയായിരിക്കും?
അത്... ഒരു മുളംകുടിലിലായിരിക്കും,
നദിക്കരയിൽ, എനിക്കും എൻ്റെ അച്ഛനും ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെ.
ഞാൻ ആയിരിക്കും നിൻ്റെ ഭാര്യ?
നീയൊരു മഹാ ശല്യക്കാരിയായ ഭാര്യയായിരിക്കും.
നീ എന്നെങ്കിലും വലയെറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ, ലേഡി ഡാമോഡ്രെഡ്?
എറിഞ്ഞുകാണും.
പക്ഷേ നമ്മൾ എന്നേക്കും ഇവിടെയുണ്ടാവില്ല.
നമ്മൾ നമ്മുടെ സേവന സമയം ഇവിടെ ചെലവഴിക്കും,
പിന്നെ അൻഡോറിൻ്റെ മകൾ- അവകാശിയെയോ അൽട്ടാരയിലെ രാജാവിനെയോ അറിയിച്ചിട്ട്...
നമ്മൾ വിരമിക്കും.
അത് ശരിക്കും പറയുന്നതാണോ?
അതേ.
പക്ഷേ നീയായിരിക്കും എൻ്റെ ഭാര്യ.
ഗിറ്റാര സെഡായി, ഞങ്ങൾ അമർലിനിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ കൊണ്ടുവന്നു.
യുദ്ധം അവസാനിച്ചു.
അയിലുകൾ പിന്മാറുന്നു.
എന്താണിത്? എന്താ സംഭവിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?
ഡ്രാഗൺ.
ഡ്രാഗൺ പുനർജ്ജനിച്ചിരിക്കുന്നു.
എനിക്കതറിയാനാവുന്നു.
ഒരു പ്രവചനമോ?
അതിപ്പോൾ സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കുഞ്ഞ് മഞ്ഞിൽ കിടക്കുന്നു,
ഇടിവെട്ടും പോലെ കരയുന്നു.
സൂര്യനെപ്പോലെ ജ്വലിക്കുന്നു!
സഹോദരിമാരേ, ആരോടും പറയരുത്.
നിങ്ങൾ പുനർജ്ജനിച്ച ഡ്രാഗണെ കണ്ടെത്തണം...
എന്നിട്ട് പിന്തുടരാനായി ലോകത്തെ തയ്യാറാക്കണം.
ഗിറ്റാര?
ദ വീൽ ഓഫ് ടൈം
അമ്മേ.
പൊക്കോളൂ മകളേ.
ഇവളെനിക്കൊരു ഭീഷണിയല്ല.
ഞാൻ പുറത്തുണ്ടാകും, അമ്മേ.
നീയെന്താണ് എന്നോട് പറയാഞ്ഞത്?
നിൻ്റെ പ്രവഹിപ്പിക്കൽ തിരിച്ചെടുത്തത് എന്താണെന്നോട് പറയാഞ്ഞത്?
ആറുമാസം കത്തുകളെഴുതി, മൊറെയ്ൻ,
ഇതെപ്പറ്റി ഒരു വാക്കുപോലുമില്ല...
ഈ ലംഘനത്തെപ്പറ്റി.
ലാൻ മറ്റെന്തൊക്കെയാണ് പറഞ്ഞത്?
നീ അലാനയെക്കൊണ്ട് അയാളുടെ ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയത്...
അയാളുടെ അനുവാദമില്ലാതെ.
അയാൾ അവളോട് പറഞ്ഞത് നീ അറിഞ്ഞോ?
നീ ഡ്രാഗണെ കണ്ടെന്ന്.
സുവാൻ, നീയെന്താണിവിടെ?
ഈ ഭാരമെടുക്കാൻ നിന്നെ ഞാൻ ഏൽപ്പിച്ചിട്ട് 20 കൊല്ലമായി, മോളേ.
നീ അതിനായി എല്ലാം ബലിയർപ്പിച്ചു.
ഇപ്പോൾ മുതൽ, ഞാനും നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്.
എനിക്ക് റാൻഡ് അൽ തോറിനെ കാണണം.
-ഷർട്ട് ഉള്ളിലാക്ക്. -അമർലിൻ സിംഹാസനത്തിന് എന്താണ് വേണ്ടത്?
ഇതൊരു വിചാരണയാണോ?
ഇതിനുമുമ്പ് ഡ്രാഗൺ എന്ന് സ്വയം വിളിച്ച മനുഷ്യനെ എന്തു ചെയ്തു എന്ന് ഞാൻ കണ്ടു.
അതിനാലാണോ നീ വിശ്വനേത്രത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോന്നത്?
-ഇവിടെ ഒളിച്ചിരുന്നത്? -ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നതാണ്.
ഇത്ര സ്വാർത്ഥനാവരുത്.
നീ ഈ ലോകം രക്ഷിക്കാനായി ജനിച്ചതാണ്,
അതിലെ ഓരോ വ്യക്തിയെയും,
നീ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ മാത്രമല്ല.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
അമർലിൻ ഒരു ബുദ്ധിമതിയായ സ്ത്രീയാണ്.
അവരൊരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്.
അവർ നിന്നെക്കാൾ പാവപ്പെട്ട ചുറ്റുപാടുകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
നിങ്ങളിത് ചെയ്യുന്ന കാര്യം മൊറെയ്ന് അറിയാമോ?
ഒരു പുരുഷനായിരിക്കുക എന്നതിന് മറ്റെന്തിനെക്കാളും, ഒരേയൊരു നിയമമേയുള്ളൂ.
എന്തുവന്നാലും,
നീയത് ബുദ്ധിപരമായി നേരിടണം.
ഇത് ധരിക്കൂ.
നിൻ്റെ വാൾ എനിക്ക് തരൂ.
കൊക്ക് ചിറകുകൾ താഴ്ത്തുന്നു.
നീ വാൾപ്പയറ്റ് മുറകൾ പഠിക്കുകയായിരുന്നു.
ഞാൻ ഒന്നുരണ്ട് കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു.
വാൾ വച്ചുകൊള്ളൂ.
അമർലിൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, അത് ഒരു വാളിനെപ്പറ്റിയാവില്ല.
നീ ഈ മുറകളിൽ ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
പൂച്ച മുറ്റത്തിനു കുറുകെയോടുന്നത് മതി.
നിവർന്ന് നിൽക്കണം,
പേശികളോരോന്നും അയഞ്ഞിരിക്കണം,
നിൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് ഒരു കമ്പിയിൽ ഞാത്തിയിട്ടിരിക്കുന്ന പോലെ.
പോകൂ.
അമർലിൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
എന്നെ വിളിച്ചതനുസരിച്ച്, ഞാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു അമ്മേ.
ഞാൻ തയ്യാറായി നിൽക്കുന്നു.
കുട്ടീ, നിനക്കറിയുമോ?
ലാൻ നിന്നെ തയാറാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
അയാൾ മറ്റെന്തൊക്കെ പറഞ്ഞു?
നിങ്ങൾ കാണുന്നപോലെയല്ല എന്ന്.
മിക്കവരും അല്ല.
ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങളുടെ സത്യങ്ങൾ മറച്ചുവയ്ക്കുന്നത് ബുദ്ധിപരമായിരിക്കും.
പക്ഷേ ഞങ്ങളല്ല,
ഇന്നല്ല.
എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.
സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം പറയണം.
പിന്നെ?
ഫാമിലേക്ക് സ്വാഗതം.
നിങ്ങളാരാണ്?
ഞാനെങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തി?
അതെൻ്റെ കുഞ്ഞു രഹസ്യമാണ്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രകാശത്തെയോർത്ത് നിങ്ങളാരാണെന്ന് പറയൂ.
ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല. നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി മതിപ്പു തോന്നിക്കുന്നയാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
എന്നാലും, ഒരുപകാരസ്മരണ ഉള്ളത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണോ?
അല്ല. നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുക തന്നെയാണ്.
ഫാമ്കാരുടെ പെരുമാറ്റം കണ്ടാൽ, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഷാഞ്ചനുകളായിരുന്നെന്ന് തോന്നും.
അവരുടെ നഗരം കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ് പിടിച്ചെടുത്തതെന്ന് തോന്നില്ല.
അവരെന്താണ് എതിർക്കാത്തത്?
എങ്ങനെ?
അതിനെതിരെയോ?
വരൂ, ഈ ഭടന്മാർ കൊട്ടാരത്തിലേക്കാവും പോകുന്നത്.
-അങ്ങോട്ട് പോകാം, എഗ്വെയ്നെ കണ്ടെത്താം. -വേണ്ട.
നിങ്ങളുടെ ഉപായം നമ്മൾ നോക്കിയതാണ്.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് പെറിനോടോപ്പം ഒരു ഓഗിയറും ഉണ്ടെന്നല്ലേ?
ഇത്തവണ നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ട് അതുപോലെ ചെയ്യുക.
ഒരു ധാമാനെ പട്ടം ലഭിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സംഭാവനകളെ അംഗീകരിക്കുകയും
ഞങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാവിയ്ക്കുള്ള ഒരു നിക്ഷേപവുമാണ്.
നിങ്ങളിതിൽ വളരെ അഭിമാനിക്കണം.
കുറച്ച് സ്ത്രീകൾക്കേ ബ്രേസ്ലെറ്റ് ധരിക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ടാകുന്നുള്ളൂ.
അതിലും കുറച്ചുപേർക്ക് അവരുടെ ധാമാനെയുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാനാവുന്നു.
നിങ്ങളിലാരെങ്കിലും സ്വന്തം ധാമാനെയിൽ നിന്ന് എതിർപ്പ് നേരിട്ടിട്ടുണ്ടോ?
അത് സാധാരണമാണ്.
ഇന്ന്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ധാമാനെയുടെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കും.
അവളിലെ നൈസർഗ്ഗിക ശക്തി മനസ്സിലാക്കി അതെങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ആലോചിക്കാം.
നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം,
പക്ഷേ ഇന്ന് നീയെന്നെ നാണം കെടുത്തിയാൽ, നീയതിൽ പശ്ചാത്തപിക്കും.
വെറിൻ, കൈറിനിലെ രാജകീയ ഗ്രന്ഥശാല അതീവ സുന്ദരമാണ്.
അവിടെയുള്ള തരം പുസ്തകങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആലോചിക്കാൻ പോലുമാവില്ല.
അപ്പോൾ പറയൂ, എന്താണ് ഇത്ര വലിയ രഹസ്യം?
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഓഗിയർ ഭൂപടം?
എനിക്ക് വെറിൻ സെഡായിയെ വിശ്വാസമില്ല.
ലാനിന് വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിലും.
ഞാൻ ടോമസിനെ പിന്തുടരാം.
വേണ്ട, നമുക്ക് നമ്മുടെ ജോലിയുണ്ട്.
നമ്മൾ മൂന്നുപേരുണ്ട്.
അവഗണിക്കപ്പെട്ടവർ നഗരത്തിലുണ്ടെങ്കിൽ നമ്മൾ പിരിയുന്നത് ഞാനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഒന്നിനെതിരേ രണ്ട്.
എനിക്ക് ലിയാൻഡ്രിനെപ്പറ്റിയാണ് കൂടുതൽ ആശങ്ക.
അവരെവിടെപ്പോയി?
ശരിക്കും എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഗാൽഡ്രിയാൻ റാണിയോട് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചെത്താൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
ഇവിടെ.
അകത്തേക്ക് വരൂ.
അയിസ് സെഡായി.
ഡമോഡ്രെഡ് ഭവനത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്.
നിനക്ക് എന്തുകിട്ടുമെന്ന് കരുതിയാണെന്ന് അറിയില്ല.
ഒരുപക്ഷേ, നമുക്ക് നഷ്ടമായതെല്ലാം.
പോകൂ. എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും സംസാരിക്കാനില്ല.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.
ഒരു ദിവസം ഇത് ചോദിച്ചതിന് നിങ്ങളെനിക്ക് മാപ്പുനൽകുമെന്ന് കരുതുന്നു.
ഇഷമേൽ നിങ്ങളെ നിശ്ചലയാക്കിയ ശേഷം,
എപ്പോഴെങ്കിലും,
ഈ മാസങ്ങളിൽ,
ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ആത്മഹത്യ ചെയ്യാനോ?
ഞാൻ ഗോപുരത്തിലെ രേഖകൾ വായിച്ചു.
പ്രവാഹം നഷ്ടപ്പെട്ട രണ്ട് സ്ത്രീകൾ മാത്രമേ ചരിത്രത്തിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരുന്നുള്ളൂ.
-മിക്കവരും ഒരു കൊല്ലത്തിനുള്ളിൽ ചെയ്തു. -ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് പോലും ചെയ്തില്ല.
കാരണം റാൻഡിനെ സംരക്ഷിക്കുകയും, മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകുകയും മാത്രമാണ്
ആവശ്യമുള്ള കാര്യമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എന്നെക്കാളും, നിന്നെക്കാളും, എന്തിനെക്കാളും.
ഞാനതാണ് ചിന്തിച്ചത്.
നിങ്ങൾ സുവാനുമായി ചെയ്യുന്ന ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം,
എല്ലാറ്റിനെയും, അവസാന യുദ്ധത്തെ,
ലോകത്തിൻ്റെ വിധിയെ, എല്ലാം അപകടത്തിലാക്കുന്നു.
അവരെന്നോട് പറയാത്തതെന്തോ ഉണ്ട്, എന്താണത്?
മൊറെയ്ൻ, നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും എപ്പോഴെങ്കിലും വിശ്വസിക്കണം.
നിങ്ങൾക്കിത് തനിയെ ചെയ്യാനാവില്ല.
നിങ്ങൾക്കാവില്ല.
ഇനിയത് ഞാനല്ലെങ്കിൽ,
അത് അവരെങ്കിലുമായിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
നീ വളരെ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു എന്ന് പറയുന്നു.
നീ എത്ര തവണ പ്രവഹിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്?
അധികമില്ല.
മനഃപൂർവമല്ല.
നീ പ്രവഹിപ്പിക്കുന്നത് തുടരും,
മുട്ടകളിൽ നിന്ന് മീൻ വിരിഞ്ഞിറങ്ങുന്നതുപോലെ ഉറപ്പാണ്.
നിനക്കത് തടയാനാവില്ല.
അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ പഠിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഭ്രാന്താവും വരെ ജീവിച്ചിരിക്കാനുണ്ടാവില്ല.
എന്തുതരം തെരഞ്ഞെടുപ്പാണിത്?
മരണം, അല്ലെങ്കിൽ ഭ്രാന്താവുക, പിന്നെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക?
ഞാൻ വീലിലെ ഒരു ആരമായിരുന്ന് മടുത്തെങ്കിലോ?
നീ ഒരു ആരമല്ല കുട്ടീ.
നീ ജലമാണ്
വീലിനെ കറക്കുന്നത്,
അല്ലെങ്കിൽ അതിനെ കഷണമാക്കി എറിയുന്നത്.
പുനർജ്ജനിച്ച ഡ്രാഗണെ കണ്ടാൽ, ഗോപുരത്തിലെ നിയമപ്രകാരം
അമർലിൻ എന്തു ചെയ്യണമെന്ന് നിനക്കറിയുമോ?
അവനെ സ്വതന്ത്രനാക്കണോ?
"അവനെ സ്വതന്ത്രനാക്കാനോ?" അല്ല!
പരമ ശക്തിയില്ലാതെ നീ അന്ധകാരത്തെ എങ്ങനെ നേരിടും?
എൻ്റെ ചുവന്ന മക്കളിൽ ചിലർക്ക് അത് വേണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു...
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിന്നെ തടവിലിടണം,
മറച്ചുവയ്ക്കണം,
ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത്, എപ്പോൾ ആവശ്യമുണ്ടോ അപ്പോൾ മാത്രം പ്രവഹിപ്പിക്കണം.
പിന്നെ ഞങ്ങൾ അവസാന യുദ്ധത്തിനു പോകുമ്പോൾ,
ഞങ്ങളുടെ ആയുധശേഖരത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ആയുധം നീയായിരിക്കും.
എന്നാൽ സേനാനായകനായിരിക്കില്ല.
ഇതൊരു സംഭാഷണമല്ല.
നിങ്ങൾ തീരുമാനമെടുത്ത് കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
എന്നെ കാണുന്നതിനും മുമ്പുതന്നെ അതെടുത്തു.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തടവറയിൽ ജീവിക്കില്ല.
നീയാരാണെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ട് ആറുമാസമായി,
എന്നിട്ടും നീയൊന്നും പഠിച്ചില്ല.
ആറുമാസമോ?
അവൾ നിന്നെ ഒന്നും പഠിപ്പിച്ചില്ല.
ഒരൊറ്റ അയിസ് സെഡായിക്ക് നിന്നെ ഒരു ഇര മീൻ പോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനാവും.
നീയൊരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നല്ലതായിരുന്നു.
നല്ലത്. നല്ല ശക്തിയുണ്ട്.
തരംഗം ഏകദേശം ഞങ്ങൾക്കടുത്തുവരെ എത്തി.
രെന്ന,
നിൻ്റെ ധാമാനെയ്ക്ക് എന്ത് പേരാണ് നൽകിയത്?
ഞാൻ അവളുടെ പേരുതന്നെ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. എഗ്വെയ്ൻ.
എഗ്വെയ്ന് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്കാം.
അവളുടെ പ്രകാശം നീ കണ്ടല്ലോ, അല്ലേ?
നിനക്ക് അവളെക്കാൾ തിളക്കമുണ്ടാകും.
നിനക്ക് ഫാമിലെ ഓരോ സുൽ'ഡാമും
നീ തിളങ്ങുന്നത് കാണുന്ന അത്ര തിളക്കമുണ്ടാവും...
പിന്നെ നീ എൻ്റേതാണെന്നും അവർ കാണും.
ഈ നെയ്ത്ത് വളരെ ലളിതമാണ്.
വായുവിൻ്റെ ഒരു വിസ്ഫോടനം.
ഇത് നിനക്ക് എത്ര ശക്തിയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കാട്ടിത്തരുന്നു.
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഇതിനായി എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും വേണ്ട.
നല്ലത്. എഗ്വെയ്ൻ, ഇത് വളരെ നന്നായിരിക്കുന്നു.
എഗ്വെയ്ൻ?
-അയാളുടെ മൂക്ക് നോക്ക്. -അയാളുടെ തലമുടി നോക്ക്.
ജ്ഞാനി അൽ മീറ!
നൈനീവ്.
നിങ്ങളെ കണ്ടല്ലോ.
നിങ്ങളെങ്ങനെ--
-പെറിൻ എവിടെ? അവന് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? -രക്ഷപ്പെട്ടു.
പ്രകാശത്തിന് നന്ദി.
എലെയ്ൻ ട്രാക്കണ്ട്!
-ആൻഡോറിലെ മകൾ -അവകാശി. -എഴുന്നേൽക്കൂ.
അവളെ പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കരുത്.
ഞാൻ ഹലാൻ്റെ മകനായ, ആറൻ്റിൻ്റെ മകനായ ലോയലാണ്.
നിൻ്റെ പേര് കേൾക്കുന്നത് ഇയാൾക്ക് സന്തോഷമാണ്. എഴുന്നേൽക്കൂ, സമയമില്ല.
ബിൽഡർ, നിങ്ങൾ എഗ്വെയ്നെ കണ്ടോ?
അക്കാര്യം ഭീകരമാണ്.
അവർ അവളെ ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ പിടിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നു,
ശുനകശാല എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരിടത്ത്.
അതെവിടെയാണ്?
കൊട്ടാരത്തിനു വെളിയിൽ, പഴയ ജയിലിൽ.
നമുക്കങ്ങോട്ട് പോകണം. ഉടൻ.
അകത്തു കയറാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
അതിൻ്റെ നൂറടി അകലെപ്പോലും ഒരു സുൽ'ഡാമിനു മാത്രമേ ചെല്ലാനാകൂ.
ആരെയായാലും ഡെത്ത് വാച്ച് തടയും.
-സുൽ'ഡാം അല്ലാത്ത ആരെയും. -അവിടെ നോക്കൂ!
നന്ദി ബിൽഡർ.
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ആരെങ്കിലും കാണും മുമ്പ് പോകൂ.
നിങ്ങളെയും ഞാൻ രക്ഷിക്കും.
ഞാൻ ആണയിടുന്നു.
അപ്പോൾ, നമുക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ട്.
അപ്പോൾ, നിങ്ങളിങ്ങോട്ട് കടന്നു വരുന്നു, ഒന്നും മിണ്ടാതെ ചുരണ്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു?
ശരി. കുഴപ്പമില്ല.
നിനക്ക് ഉറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?
ക്ഷമിക്കണം?
എനിക്കുണ്ട്.
ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ആളുകളെപ്പറ്റിയും ആലോചിച്ചുകൊണ്ട് ഞാനവിടെ കിടക്കുന്നു.
എല്ലാവർക്കും വിഷമങ്ങളാണ്.
ഒച്ചവച്ച് പറയുന്ന ഒരു വാക്കിൽ ഈ പ്രപഞ്ചമാകെ തകരുന്നു,
ഒരു കഠാര കൊണ്ടുള്ള കുത്തിലും.
ഒരുപാട് വേദന.
ഇത് സെക്സ് ആണോ അതോ കൊലപാതകമാണോ?
കാരണം, രണ്ടായാലും, നിങ്ങളീ സംസാരം നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.
സത്യത്തിൽ രണ്ടുമല്ല.
നിനക്കായി എൻ്റടുത്തൊരു സമ്മാനമുണ്ട്.
എൻ്റെ കാലം മുതൽ മനുഷ്യകുലം ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ മറന്നിരിക്കുന്നു,
പക്ഷേ അതെല്ലാം സാങ്കേതികതയായിരുന്നില്ല.
ഈ ചായ നിങ്ങളെ കാഴ്ചകൾ കാണിക്കുന്നു.
മുൻ ജന്മങ്ങളിലെ ക്ഷണികദൃശ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
പണ്ട് നീ ആരൊക്കെയായിരുന്നെന്ന്.
ഒരായിരം നീ.
പിന്നെ അവയിലെല്ലാം നിന്ന്,
യഥാർത്ഥമായതൊന്ന്.
നിന്‍റെ ആത്മാവ്.
പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്, എന്നിട്ട് നിനക്കായി ഒരു കപ്പ് ഒഴിക്കുക.
ഒരേയൊരെണ്ണം.
നിങ്ങൾ തരുന്നതെന്തും ഞാൻ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
നീ ശരിക്കും ആരാണെന്നറിയണമെന്ന് നിനക്ക് എപ്പോഴും ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, മാറ്റ്.
ഇത്? ഇത് നിന്നെ കാണിച്ചു തരും.
ഞാൻ ആദ്യമായി ഇതെടുത്തപ്പോഴാണ്
ആദ്യമായി രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ഉറങ്ങിയത്.
പതിനഞ്ച് നിമിഷം. അതിനപ്പുറമില്ല.
മണലില്‍ ആരോ ഉണ്ട്.
ഒരു സ്ത്രീ.
ഒരു വെറ്റ്ലാൻഡർ ആയിട്ടും നല്ല കാഴ്ചയുണ്ടല്ലോ.
നിങ്ങളിൽ മിക്കവരും സ്വന്തം കാൽച്ചുവട്ടിലുള്ളത് കാണുന്നില്ല.
എന്നെ ജോലിയൻ്റെ അടുത്ത് കൊണ്ടുപോകൂ.
അവളുടെ മുറിവുകൾ ആഴമേറിയവയായിരുന്നു.
ഒരു അണുബാധയുണ്ടായി.
ഇവിടം വീടുപോലെ തോന്നി.
ജീവിതം ഒരു സ്വപ്നമാണ്, വീണ്ടും സ്വപ്നം കാണാനായി
ആ സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് നാം ഉണരണം.
നിങ്ങളെന്താണീ ചെയ്യുന്നത്?
അരുത്.
ഇതെന്ത് നാശമാണ്.
നാശം പിടിച്ചവൻ.
മമ്മീ?
അയാളെപ്പോലെ തന്നെ നാശം പിടിച്ചവൻ.
-അയാളെപ്പോലെ. -മമ്മീ!
നീ ഒരിക്കലും ഒന്നുമേയല്ലായിരുന്നു.
നീ എപ്പോഴും നശിച്ചവനായിരുന്നു.
അയാളെപ്പോലെ.
അയാളെപ്പോലെ തന്നെ. അയാളെപ്പോലെ.
അവരെപ്പോലെ തന്നെ.
-നിർത്തൂ! -അയാളെപ്പോലെ.
അരുത്! നിർത്തൂ!
നിർത്തൂ!
അയാളെപ്പോലെതന്നെ.
അവരെ കടത്തിവിടൂ.
സുവാൻ, അവനെ വിട്ടയയ്ക്കൂ.
ഉടൻ.
ഇല്ല.
നാം നമ്മുടെ വഴി ശ്രമിച്ചു, മൊറെയ്ൻ,
നമുക്ക് ഏതാണ്ട് എല്ലാം നഷ്ടമായി.
ഈ ഗോപുരത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ 3,000 വർഷങ്ങളായി നിലനിൽക്കുന്നു.
നമ്മളവ അനുസരിച്ചേ മതിയാകൂ.
-അതല്ല നാം തമ്മിൽ പറഞ്ഞുറപ്പിച്ചത്-- -ചുവപ്പുകൾ അവനെ സ്വതന്ത്രനാക്കും.
ഞാനീ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോഴല്ല.
ഈ ഗോപുരം നിൻ്റെ ശത്രുക്കളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
സ്വന്തം ശക്തിയിൽ ഇത്ര വിശ്വാസമാണോ?
നമുക്കിരുവർക്കും ഓരോ ജോലിയായിരുന്നു.
ഞാൻ പുനർജ്ജനിച്ച ഡ്രാഗണെ കണ്ടെത്തണം,
നീ അവനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഗോപുരത്തെ തയ്യാറാക്കണം.
അതോ നീ ആ ദിനം മറന്നുപോയോ?
തീർച്ചയായും ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല.
പക്ഷേ നീ അവനൊപ്പം വേണ്ടിയിരുന്നു,
അവന് ഭ്രാന്തായാൽ, അവനെ മറയ്ക്കാൻ.
എന്നിട്ടും നീയിവിടെ...
നിശ്ചലയായി.
നിനക്കവനെ നിയന്ത്രിക്കാനാവില്ല.
നിനക്കവനെ നയിക്കാനാവില്ല.
മൊറെയ്ൻ, നിനക്ക് ഊഹിക്കാനാവുമോ,
ഏതെങ്കിലും അവഗണിക്കപ്പെട്ടവർ ഇവൻ്റെ ദേഹത്ത് കൈവച്ചാൽ എന്തു സംഭവിക്കുമെന്ന്?
നീ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ ഉള്ളതിനെക്കാൾ ഒട്ടും തയ്യാറെടുപ്പിലല്ല അവനിപ്പോൾ.
നീ ഈ ലോകത്തിൻ്റെ വിധി ഭാഗ്യത്തിന് വിട്ടുകൊടുത്തു...
നിൻ്റെ അഭിമാനത്തിനായി.
നാളെ, ഗാൽഡ്രിയൻ റാണി തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ,
നമുക്കിവനെ ഡ്രാഗണായി പ്രഖ്യാപിക്കാം,
ഇവിടെ കൈറിനിൽ.
നമ്മുടെ വശത്ത് 14 സഹോദരിമാരുണ്ട് ഇവൻ നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് കാണിക്കാൻ.
ഇനി വരാനുള്ളതിനായി അവനെ ഒരുക്കൂ.
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
നിന്നെ പരമശക്തിയിൽ നിന്ന് മറച്ചിരിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നത്--
നീ എന്തായിരുന്നു എന്നതും എന്താവുമായിരുന്നു എന്നതും നഷ്ടമായി എന്നാണോ?
വിഷമിക്കാതിരിക്കൂ, ഇത് താൽക്കാലികമാണ്.
ആ പരിച അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കാൻ അവർക്ക് പ്രവഹിപ്പിക്കണം,
പക്ഷേ അത് താഴെവീണാൽ, നിനക്ക് വീണ്ടും നീയായി തോന്നും.
നീ പോവുകയായിരുന്നെന്ന് സുവാൻ പറഞ്ഞു.
നീ എവിടേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു?
ഫാമ്.
എഗ്വെയ്ൻ അവിടെയുണ്ട്. ഇഷമേലിനൊപ്പമാണവൾ.
ലാൻഫിയർ ഇത് നിന്നെ സ്വപ്നലോകത്ത് കാണിച്ചോ?
എനിക്കറിയാം. അവർക്ക് ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പോകണം.
പക്ഷേ ഇത്രയും സ്ഥലമുണ്ടായിട്ടും എന്തിനാ ഫാമ്?
ഡ്രാഗൺ അവിടെവച്ച് സ്വയം പ്രഖ്യാപനം നടത്തുമെന്ന് കരുതുന്നു.
"ആകാശമാകെ തീയാലുള്ള കൊടിക്കൂറ."
ഞാനാരാണെന്ന് അവർക്ക് എല്ലാവരെയും അറിയിക്കണം...
അവരെന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കും മുമ്പ്.
പക്ഷേ അവർക്ക് ഞാൻ ഫാമിൽ വേണമെങ്കിൽ,
അപ്പോഴവർ ഞാൻ അമർലിൻ സിംഹാസനത്തിൻ്റെ തടവുകാരനായിരിക്കാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കില്ല
നിങ്ങൾ മൊറെയ്നെ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക്--
ഞാൻ വന്നത് മൊറെയ്ൻ സെഡായിയെ കാണാനല്ല, കാത്തിരുന്ന് ഞാൻ മടുത്തു.
അമ്മ, ഒന്ന് പോകൂ.
ദയവായി.
നമുക്കൊരു അതിഥിയുണ്ട്.
ഇത് രാജകീയ കാര്യമാണ്.
മുകളിലേക്ക് പോകൂ.
എനിക്കിവളെ ആ പ്രായത്തിൽ ഓർമ്മയുണ്ട്.
നിനക്കവളുടെ ഛായയുണ്ട്.
അയിസ് സെഡായി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നത്?
ഒരു ഉത്തരവ് നൽകാൻ.
ഇഷമേൽ എന്താണ് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?
അവളെ കളിത്തട്ടിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണം.
അവളെൻ്റെ അമ്മായിയാണ്.
അതുതന്നെ. അവൾ പോലും ഇതിന് ഒരുങ്ങിയിട്ടുണ്ടാവില്ല.
ഇന്നുതന്നെ ഇത് ചെയ്യണം.
അവളെ കൊട്ടാരത്തിലെ ഒരു അറയിൽ തടവിലിട്ടിരിക്കുകയാണ്.
നിൻ്റെ അമ്മ എന്തെങ്കിലും സംശയിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
അവരെയും കൈകാര്യം ചെയ്തേക്കണം.
മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
ഒന്ന് മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
അവളെപ്പോലെ.
അയാളെപ്പോലെതന്നെ.
നീയിപ്പോഴിത് കാണുന്നുണ്ട്, അല്ലേ?
നമ്മൾ ഈ ജീവിതങ്ങൾ ജീവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,
വീണ്ടും വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട്,
പക്ഷേ എന്തിന്?
കാലം മുന്നോട്ടുരുളുന്നു, ആളുകൾ വിഷമിക്കുന്നു.
അതൊരു ലളിതമായ സത്യമാണ്.
മരണത്തിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചാലും,
നമ്മൾ തിരിച്ചുവരും,
വീണ്ടും...
പിന്നെ വീണ്ടും...
എനിക്കാകെ വേണ്ടത്...
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഒരു ദിവസം അടയ്ക്കണം,
പിന്നീട് ഒരിക്കലും തുറക്കാതിരിക്കണം.
എങ്ങനെ?
നീ നഗരം വിട്ടതുപോലുമില്ല.
എനിക്ക് നിൻ്റെ സഹായം വേണം.
ഞാൻ സൂര്യ കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു ജയിലറയിലാണ്. അമർലിൻ എന്നെ തടവിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.
എനിക്കറിയാം.
നിനക്കെന്നെ പുറത്തിറക്കാനാവുമോ?
മൊറെയ്ൻ നിനക്കൊപ്പമില്ലേ?
തീർച്ചയായും, അവർക്കെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനാകും.
ചിലപ്പോൾ അവർ ചെയ്യും. ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടി വരില്ല.
നീയെന്നെ സ്വാധീനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
ലാൻഫിയർ, നീയെന്നെ ഇവിടുന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തുമോ ഇല്ലയോ?
അതുവഴി.
അയാൾ എന്തുപറഞ്ഞു?
രാവിൻ്റെ പുത്രി നമ്മുടെ ലോകത്തേക്കിറങ്ങിയോ?
അവഗണിക്കപ്പെട്ടവർ.
പുനർജ്ജനിച്ച ഡ്രാഗൺ.
ഞാനാ കൃഷിത്തോട്ടം മിസ് ചെയ്യുന്നു അലാന.
നിങ്ങളുടെ കസിൻസിനെയും മിസ് ചെയ്യുന്നു.
എന്തായിത്,
നമ്മൾ അവസാന യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്
പൂച്ചക്കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ഒരു സേനയുമായാണെന്ന് കരുതിയോ?
ഞാൻ നിന്നെ കളിക്കാൻ കൂട്ടാമായിരുന്നു, പക്ഷേ സ്റ്റോൺസ് മാന്യന്മാരുടെ കളിയാണ്.
നിൻ്റെ യജമാനത്തിയോട് പറയൂ ഞാനിപ്പോഴും അവർ വാക്കുപാലിക്കുന്നതും കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന്
അല്ലെങ്കിൽ നിനക്കിപ്പോൾ ആ വാൾ കൊണ്ട് എന്നെ കൊല്ലാം,
അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാതെ.
എനിക്ക് അതിലും നല്ലത് ചെയ്യാനാകും.
നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷ നെയ്ത്ത് കാണാനാകും.
മൊറെയ്നെ നോക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
ഒരു പരവശയായ,
ഏകാകിയായ സ്ത്രീ,
അവർ അവർക്ക് കഴിയുന്നതിനുമപ്പുറമുള്ള ഒരു ലക്ഷ്യത്തിനായി ജീവിതം നൽകി.
അരക്കൊല്ലം അസൈലത്തിൽ കഴിഞ്ഞിട്ടും ഭ്രാന്ത് മാറിയില്ലേ?
ഒരാളെ പൂട്ടിയിടാൻ സഹായിച്ച് അയാളിൽ നിന്ന് ശരിയായ ഉത്തരം കാത്തിരിക്കുന്നതാണ് ഭ്രാന്ത്
അവരിൽ നെയ്ത്തുകളുണ്ട്.
ഒരു പുരുഷനിൽ നിന്ന്.
ആയിരക്കണക്കിന് ഇഴകൾ,
ഒരുമിച്ച് വലിച്ച്, യഥാസ്ഥാനത്ത് കെട്ടിയിരിക്കുന്നു,
എന്നാൽ അതിലേക്ക് ഒന്നും പ്രവഹിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
അതെങ്ങനെ സാദ്ധ്യമാകും?
എനിക്കറിയില്ല. അതൊരു...
തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഫോർഗേറ്റിൽ.
താക്കോൽ?
നിങ്ങൾ കെറീനെയും സ്റ്റെപിനെയും ചെയ്തത് ഞാൻ മറന്നു എന്ന് കരുതിയോ?
അവർ നിങ്ങളെ വെൺ ഗോപുരത്തിലേക്ക്
കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് താക്കോൽ ലഭിക്കും.
പ്രവഹിപ്പിക്കാനാവുന്ന ഒരു പുരുഷനെ പഠിക്കാൻ അവിടെ തവിട്ട് സഹോദരിമാർ കാത്തിരിക്കുന്നു.
പോകൂ!
മൂവായിരം വർഷം കഴിഞ്ഞ് നമ്മളിതിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.
അപ്പോ, നിനക്കിപ്പോൾ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളായോ?
ഞാൻ ജോലിയനുള്ള എൻ്റെ ടോ നിർവഹിച്ച് എൻ്റെ ജി നിലനിർത്തി.
ടോ എന്നാൽ...
കടമ?
എന്നോട് കടപ്പാടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞപോലെ?
എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നത് ബഹുമാനക്കുറവാണ്,
പക്ഷേ അതേ.
ഞാൻ എന്നെ പ്രതിരോധിക്കുകയായിരുന്നു,
അവളെ കൊന്ന വാൾ ജോലിയൻ പിന്നിലേക്കെടുത്തപ്പോൾ.
അവൾ മരിച്ചത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
അതായിരുന്നു എൻ്റെ ടോ.
ഈ മോതിരം, ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം, നീ ഒരു മഴനാട്ടുകാരിക്ക് സ്വന്തമെന്നല്ലേ?
ഒരു തരത്തിൽ.
നിനക്ക് മറ്റാർക്കുമൊപ്പം ഉറങ്ങാനാവില്ലേ?
ബെയിനിന് നിരാശയുണ്ടാകും.
ചിയാഡ് കാര്യമാക്കില്ല.
ഇതെല്ലാം... വെള്ളം... എങ്ങനെ?
ഫാമ്.
ഞാനിത് ധരിപ്പിക്കാൻ നോക്കുമ്പോൾ ഇത് എന്ത് ചെയ്യുമായിരിക്കും?
എനിക്കറിയില്ല.
വേദനിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.
അവൾ വരുന്നുണ്ട്.
ചേരുന്നുണ്ടല്ലേ?
ഉടുപ്പിൻ്റെ കൈ ഉയർത്തി വയ്ക്കൂ.
ഞാൻ... നീ എന്തിനാണെന്നോട് എതിർക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
കാരണം നമ്മളെന്തിനാണ് ഇവിടെ എന്ന് നിന്നോട് ആരും പറഞ്ഞില്ല.
ഷാഞ്ചൻ ചക്രവർത്തിനിക്ക് ഒരുത്തരവാദിത്തമുണ്ട്,
ഒരേയൊരെണ്ണം.
പ്രകാശത്തിന് കീഴിൽ ഈ ഗ്രഹത്തിലുള്ളവരെ എല്ലാം ഒന്നിപ്പിക്കുക.
അവസാന യുദ്ധം വരുന്നു,
നമ്മൾ ഒന്നിച്ചു നിന്നാൽ മാത്രമേ നമുക്കത് വിജയിക്കാനാകൂ.
നമ്മളെല്ലാവരും.
നീയും ഞാനും ഉൾപ്പെടെ.
രെന്ന?
എന്താ എഗ്വെയ്ൻ?
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
എൻ്റെ അമ്മായി ഒറ്റയ്ക്കാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
അങ്ങ് പറഞ്ഞതുപോലെ, തിരുമനസ്സേ.
ഞാനവരുടെ ചായയിൽ മയക്കുമരുന്ന് ചേർത്തു.
അവരിപ്പോൾ ഉറങ്ങിക്കാണണം.
നല്ലത്.
ഞാനിത് അങ്ങേയ്ക്കായി തുറക്കട്ടെ, തിരുമനസ്സേ?
നീയിത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
അമ്മേ.
അരുത്!
എന്തിന്?
പ്രകാശത്തെയോർത്ത്, എന്തിന്?
ഞാനിത് നമുക്കായി ചെയ്തതാണ്. ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തതാണമ്മേ.
നമ്മുടെ കുടുംബപ്പേരിനായി.
നമ്മളിത്ര ഉയരത്തിൽ, ഇത്ര വേഗത്തിൽ എങ്ങനെയെത്തി എന്നാണ് അമ്മ ചിന്തിക്കുന്നത്?
ഞാൻ രാജാവാകാൻ പോവുകയാണ്.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ... എന്തിനാണ് അതെല്ലാം നശിപ്പിക്കാനൊരുങ്ങുന്നത്?
അവർക്കു വേണ്ടിയോ?
അമ്മേ, മൊറെയ്ൻ നിങ്ങളെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
അവർ ഒരാളെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അവർ ഒരാളെയും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
അവർ...
അവളിവിടം വിടും,
അവൾ പിന്നെ നമ്മളെപ്പറ്റി ഒന്നും ആലോചിക്കില്ല.
എനിക്കറിയാം.
പക്ഷേ രണ്ട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്,
എൻ്റെ സഹോദരി മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നത്.
ശരിയും തെറ്റും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം,
പിന്നെ ശരിയായതു ചെയ്യാൻ ചിലപ്പോൾ എത്ര പ്രയാസപ്പെടണം എന്നും.
അമ്മേ...
അമ്മേ, ദയവായി.
റാണിയോട് പറയരുത്.
ആരോടും പറയരുത്.
ഞാൻ പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞു.
ഇല്ല. അമ്മേ...
അമ്മേ!
ഇല്ല! അമ്മേ!
അമ്മേ!
നഗരം കത്തുകയാണ്.
കൈറിയൻ സംരക്ഷിക്കാൻ അമർലിന് നിങ്ങളുടെ ശക്തികൂടി വേണം.
ഈ പയ്യനെ നോക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
ഇത് ഒരുത്തരവാണ് ലിയാൻ സെഡായി.
ഞാനവൻ്റെ പരിച എടുത്തുകൊള്ളാം.
അവർ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരാൻ അനുവദിക്കരുത്.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളുപയോഗിക്കാൻ മിടുക്കിയാണ് സഹോദരീ.
പുനർജ്ജനിച്ച ഡ്രാഗൺ.
കൈറിനിൽ നീ ആവശ്യത്തിലുമധികം താമസിച്ചു എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞാലോ?
ഈ നഗരത്തിൽ ഒളിപ്പിച്ചുവച്ച ഒരു വേഗേറ്റുണ്ട്.
-അതൊരു കിംവദന്തിയാണ്. -സത്യത്തിൻ്റെ ഒരു തരിയുള്ളത്.
ഒരിക്കൽ നഗരമദ്ധ്യത്തിൽ ഒരു ഓഗിയർ ഭവനം നിന്നിരുന്നു,
എന്നാൽ കൈറിനിലെ കുടുംബങ്ങൾ അതിനു മുകളിൽ നിർമ്മിച്ചു.
ഇവിടെ.
നീയിവനെ എങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു?
ഫാമ്. ടോമൻ ഹേഡ്.
"ടോമൻ ഹെഡിനു മുകളിൽ അവൻ പ്രഖ്യാപിക്കും,
ആകാശമാകെ തീയാലുള്ള കൊടിക്കൂറ."
ഇയാളെ പുനർജ്ജനിച്ച ഡ്രാഗണായി പ്രഖ്യാപിക്കാനാണോ നിൻ്റെ നീക്കം?
കാലചക്രം തിരിയുന്നു.
കൊള്ളാം. ഞങ്ങളിയാളെ ഇവിടുന്ന് വേഗേറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
ഞങ്ങളെ ആരും പിന്തുടരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം.
സഹോദരീ, നിങ്ങളിനി ഇതിൽ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.
പക്ഷേ നിങ്ങൾ വേഗം പോകണം. ഈ നഗരം സുരക്ഷിതമല്ല.
നീയിതിന് യോഗ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതട്ടെ കുട്ടീ.
പ്രകാശം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
നമുക്ക് പോകാം.
ഞാനുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കൂ.
ഞാൻ വന്നു അമ്മേ.
ആ കുട്ടിയെ മറയ്ക്കാൻ ആരുണ്ട്?
വെറിൻ സെഡായി. നിങ്ങൾ... നിങ്ങളാണവരെ അയച്ചത്.
നിൻ്റെ സഹോദരിമാരെ നയിച്ച് മുറിവേറ്റവരെ സുഖപ്പെടുത്തൂ.
ആ കുട്ടി ഈ നഗരം വിട്ടുപോകാൻ പാടില്ല.
അത് ഇവിടെയെവിടെയോ ആണ്...
അവിടെ.
നിങ്ങളതിലേക്ക് പ്രവഹിപ്പിക്കണം.
-വേണമെങ്കിൽ ബലം കൊണ്ട് വലിച്ച് തുറക്കൂ. -ഇല്ല, അയാൾ ചെയ്യില്ല.
നിങ്ങളാണത് തുറക്കുക.
അത് ചെയ്യൂ.
മൊറെയ്നെ നോക്കൂ.
പരമശക്തി ഉപയോഗിച്ച്.
-ലാൻ. -നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ചല്ല.
-എന്താണ് കാണുന്നത്? -അരുത്.
ഒന്നിച്ചു കെട്ടിയ ഒരു കെട്ടുപോലെ തോന്നുന്നു.
അത്... അത് അസാദ്ധ്യമാണ്.
ഏജ് ഓഫ് ലെജൻഡ്സിൽ അവഗണിക്കപ്പെട്ടവരുടെ ശക്തിയുടെ ഒരു കഥയുണ്ട്,
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി നഷ്ടമായ ഒരു കഴിവ്,
നെയ്ത്തുകൾ ഒന്നിച്ച് കെട്ടി ഒരിടത്തിടുക.
നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നത് എനിക്കൊരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല മൊറെയ്ൻ.
ഇഷാമെൽ നിങ്ങളെ നിശ്ചലയാക്കിയില്ല.
അവഗണിക്കപ്പെട്ടവർക്കും അത് തനിയെ ചെയ്യാനായില്ല.
അത് അയാൾ കെട്ടിവച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പരിചയാണ്.
അതിൻ്റെ അർത്ഥം...
അത് നീക്കം ചെയ്യാനാകും.
ശരിയാണ്.
ഞാനെന്ത് ചെയ്യണം?
ഈ കെട്ട് അഴിക്കും വരെ നിങ്ങൾക്കാ കഴിവ് ലഭിക്കില്ല.
നീയത് മുറിക്കണം.
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
തുടങ്ങൂ.
അത് മുറിക്കൂ.
എനിക്കത് അറിയാനാവുന്നുണ്ട്.
എനിക്കത് വീണ്ടും അറിയാനാവുന്നുണ്ട്.
നന്ദി.
എനിക്കെൻ്റെ കടമ നിർവഹിക്കാൻ ഇത്രകാലമെടുത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
നിൽക്കൂ!
വേഗേറ്റ് അടയ്ക്കൂ മൊറെയ്ൻ.
വേഗം.
പ്രവഹിപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തി നിനക്ക് നഷ്ടമായെന്ന് നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
ഇല്ല.
എനിക്കതിനാവില്ല.
ഞാൻ മറ്റാരെക്കാളും നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധയായിരുന്നു.
നമ്മൾ പരാജയപ്പെട്ടു മൊറെയ്ൻ.
വിശ്വനേത്രത്തിൽ നീ പരാജയപ്പെട്ടു.
ഇനി തോൽക്കുന്നത് വലിയ അപകടമായിരിക്കും.
വേഗേറ്റ് അടയ്ക്കൂ!
ഇല്ല.
എനിക്ക് നിന്നെ നിർബന്ധിക്കണമെന്നില്ല.
നീ പ്രതിജ്ഞാ ദണ്ഡ് പിടിച്ച് എന്നോട് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.
അലംഘനീയമായ ഒരു പ്രതിജ്ഞ, പരമശക്തിയാൽ ബന്ധിതമായത്.
സുവാൻ...
അത് അടയ്ക്കൂ!
സുവാൻ...
മൊറെയ്ൻ ഡമോഡ്രെഡ്--
എന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്നേഹിച്ചെങ്കിൽ, ഇത് ചെയ്യരുത്.
ഞാൻ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു...
വേഗേറ്റ് അടയ്ക്കൂ.
ലാൻഫിയർ.
അവൾ അതീവശക്തിശാലിയാണ് സുവാൻ. അരുത്.
അരുത്.
ഇനി നിങ്ങളിരുവരെയും ഒന്നിച്ച് കണ്ടാൽ, ഇവരെ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ്.
നീയവരെ തൊടില്ല. എൻ്റെ സഹായം വേണമെങ്കിൽ.
ഓരോ ദിവസവും,
നീ ല്യൂസിനെപ്പോലെ വളരുന്നു.
നിൻ്റെ ഭാഗ്യത്തിന് കഴിവുകെട്ടൊരു അമർലിനാണ് മരിച്ച ഒന്നിനെക്കാൾ എനിക്ക് ഉപയോഗപ്രദം.
മൊറെയ്ൻ, പ്ലീസ്...
മൊറെയ്ൻ.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്രീദേവി പിള്ള
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ