有些事情快發生了 而我們還沒有準備好
艾雯比大多數人都強
但是妳的力量比她大十倍，奈妮薇
我要看妳變得強大
以至於其他人都不能奪走妳的力量
我已經六個月沒碰那把匕首了
我對妳也不造成威脅
天真不適合你
我知道妳在北港與男人見面
別管這件事，不然我會 把他的所在地告訴妳的紅宗姐妹
對於印塔閣下新聘僱的追蹤者 我的所知甚少
我內心充滿了憤怒
月晷上面蓋著一首詩
用血字書寫
約縛讓事情簡單多了
就像個負責聊天的朋友 這樣我們就不必開口
現在是一片沉默
妳有什麼事沒跟我說？
妳現在看到的是什麼？
世界之眼？
希望我沒有
那都是真的吧？ 大家說會導引的男人都會瘋掉
最後會瘋到把所愛的人都殺了
是真的
告訴他們我死在這裡
告訴他們我沒有平安回去
奈妮薇！
麥特！
不！
蘭德
蘭德？
又做了惡夢？
你會殺了他們
不，我該去工作了
你還欠我這個月的食宿費
別遲繳，否則我要收利息
不會的
妳的利息太高了
我們一起度過這麼多夜晚 卻都是用同樣的方式結束
蘭德…
你會殺了他們
嗨，朋友
凱瑞安，首門
你會殺了他們
你聽到了嗎？
你是我的，蘭德亞瑟
時光之輪
嵐
-你真的不需要再接受醫療嗎？ -我沒事
我幫你拿點水
妳很幸運
姊妹和我決定要陪伴妳
我想你們會先去白塔吧？
我已被逐出白塔
我知道
等等
如果我想在日落前到達碼頭 我們現在就得離開
我已經浪費了太多時間
我們到底要去哪裡？
白塔
-妳不能… -叫托馬斯備好我的馬
你剛接受醫療，身體還虛弱…
我也不想讓我的馬鞍滑掉
如果前面那個混帳不想騎馬
我們當然不可能追上他們
在馬背上很難做追蹤
他只是在亂聞空氣 又不是正確的追蹤法
-至少我們一直跟著范的路線走 -安靜
他們在這裡渡河
感覺有些不對勁
我們過去吧
我們想辦法找到渡河的方式
建造者，你和馬群待在這裡
-悉聽尊便 -停
分頭進行搜查
這裡可能是闇之友的安全屋
那屋子裡有一個女人
抱歉，我們擔心你會…
這就是事情發生的地方
-光明… -佩林，你還好嗎？
這裡沒有人
我們走吧
能夠分辨過往畫面和現實會有幫助
才不會太容易迷失
無論你在對我做什麼
我不想參與其中
不是那樣的
看來帕登范和朋友們是匆忙離開
可能感覺我們快追上了
不知道是什麼將他嚇跑
不是我們
你得看看這個
他們凌遲的時候牠還活著 至少一開始還有呼吸
誰會對隱妖這樣做？
我不知道
你覺得是帕登范所為嗎？
回到馬上
我們今晚要住在河邊的那個村莊
艾伊爾人！
我的刀在哪？
來人啊！
艾伊爾人已經攻破了城牆！
-是我，艾洛 -你怎麼知道我的名字？
你怎麼通過守衛的？
守衛讓我進來的，每天都這樣
艾伊爾戰爭結束了，我的朋友
已經20年了
想去散步嗎？
我們以前見過吧？
是的
這不是什麼騙人的把戲吧？
不是
我絕對不會
沒想到會有這一天
身邊居然出現艾伊爾人
大家居然都習以為常
還來帶我去散步
每天都是新的開始
我們總能辦到
對吧？
你們都是狠毒的戰士
我看到一個人獨自砍了整個旅的兵
-至於你們的女人… -更凶猛？
更兇猛
我很驚訝你能活下來
不要試探我，孩子
一日劍技大師，終生劍技大師
雖然我弄丟了我的蒼鷺劍
下次我再偷偷帶劍進來
你可以再教我幾招吧？
你想學什麼都行
斬雲
吻蛇…
-就像過往的輝煌歲月吧？老頭？ -離開
別這樣，他很容易受驚
很好笑
總有一天你會惹錯人
誰？你嗎？
你每天都在幫老頭子把屎把尿
至少我在花園還能看到更有名的居民
還有太陽
來
嘿
那個混蛋
他嚇了我們一跳
下次我們做好面對他的準備
你要先用哪招對付他？
切絲
讓他失去平衡
然後割麥
趁他還沒找回重心
然後直達心臟
老頭，你也挺狠毒的嘛
奈妮薇在哪裡？
莉亞薰女士親自來帶走了她
帶她去哪了？
斷骨熱
抱歉，兩儀師，妳能不能？
繼續吧，孩子，我們只是要觀察
猩紅棘根
-妳該不會… -當然不是
在妳家鄉，斷骨熱或許代表死刑 但其實很容易治癒的
我們將猩紅棘稀釋，可以緩解疼痛
但是醫療還是很不舒服
妳可以幫我握住她的手嗎？
太不可思議了
我練習了很久
來吧
當妳跟那個年輕女子一樣 成為見習生時
會從每個宗那裡學到她們的目標
與褐宗一起探索大圖書館
與灰宗一起學習治國之道和外交
當妳來到這裡時 黃宗姐妹會教妳醫療
學習針對各種疾病和症狀的處置
而我的宗，則是直接從源頭阻斷疾病
能導引的男人不是疾病
我也是在小村莊長大的
當我來到這裡時 我花了很長時間才理解這個想法
拯救一個女孩的生命 儘管這非常偉大
與我實際能做的相比 可說是相形見絀
使用無極力能延緩老化
讓兩儀師活上數百年
我們能做的不僅僅是應對
我們可以改變歷史的進程
我可以確定我有能力拯救
無數個素未謀面的女孩
我已經告訴初階生師尊 請她讓我教妳
我聽說妳不能教初階生
妳聽說過拱門嗎？
初階生成為見習生的考驗
如果我的姐妹們問妳是否準備好了 我建議妳給正面回答
然後我們就可以開始了
我可以教見習生
要甜點嗎，兩儀師？
謝謝
妳至少該敲個門
我可能沒穿衣服
對，我一想到就心跳加速
是給我的嗎？
甜點，我今天想慷慨一些
有毒嗎？
孩子，如果我想讓你死 我可以想出更有創意的做法
那妳想從我這裡得到什麼？
我們只是在觀察你 要確保煞達羅苟斯的匕首
已經不對你產生作用
這就是妳鎖門的原因嗎？
享受甜點吧，麥特
是的，女士
放在那邊就好，非常感謝
可以請妳不要擋住我的門嗎？
妳也是初階生嗎？
我本來還在想 塔的這一側是不是只有我而已
我到這裡之後，都沒看過別人
這裡天很早就亮了
對，我也是初階生，請妳…
我可以看看妳的房間嗎？
這裡空間真的太小了
我見過有些壁櫥都比這裡大
所以妳也才剛搬進來
我很高興不是只有我從今天開始
本來還以為我們抵達之前 他們會先整理乾淨
我的房間也都是垃圾
不
我懂了
妳不是剛搬進來
妳說對了
這縫得真好看
這是安多西部的吧？
兩河？
妳為什麼這樣笑？
我只是很高興
我沒想過他們會讓我
跟其他見習生住在一起
為什麼？
王女的事情
我是伊蘭傳坎
安多王女
妳是我的…
子民
我是艾雯艾威爾
很高興見到妳，艾雯
據說歷史上許多絕佳的配對
都是由相鄰房間的初階生組成
凱蘇安梅萊丁和伊蓮娜卡塔 也是這樣相識
妳不好奇我們的未來嗎？
亞倫瓦不來嗎？
有些事我們姐妹知道就好
莉亞薰的提議太危險了
上週她還不能靠近初階生
現在就想要奈妮薇穿越拱門？
奈妮薇是這座塔一千年來見過
-最強大的導引者 -“最強大的導引者”，是啊
每個人都一直這麼說
但是她還是在生氣或害怕時 才能擁抱真源
-也是勉強做到而已 -她可能會死在拱門裡
在她之前已經很多人喪命
或許吧
以她的力量，不太可能
姐妹，妳知道為何 這些男女生在這個時代嗎？
還擁有我們從未見識的力量？
不只是奈妮薇，還有艾雯和王女
還有洛根和馬瑞姆泰姆這些偽龍
因緣給了我們武器
去對抗他
最後戰爭近了，姐妹
妳不想要奈妮薇與我們並肩作戰嗎？
初階生師尊是妳
這些女孩由妳負責
艾拉娜 莉亞薰的陰謀小團體要求投票
不幸的是，在大廳裡
妳是代表一個人說話，不是三個
如果妳還打算在這裡發言的話
妳想留下來嗎？
不
沐瑞
她需要我們
-很好，妳是來幫忙的嗎？ -不是
莉亞薰說我可以過來，她…
莉亞薰女士剛離開 動作快的話可以趕上她
我們在這裡過夜
查明是否有人見過帕登范 或者是什麼殺死了隱妖
老天，可怕的味道
嘗起來比較美味
進來吧
第一盤我們請客
快進去
我們需要喝一杯，不是吃臭魚
我挺愛吃獅子魚的
發酵後的風味很強烈
嘗起來很美味
我一點都不驚訝
你不來嗎？
我更喜歡睡在星空下
你自便
你不屬於他們
夏納人
從這裡能看到塔，很棒吧？
艾迪莉絲和我已經說好
先完成《大崩滅後的世界史》 才會回去
但妳卻在這裡
重大事件正在發生，何須記錄
三個隱妖獵殺一位兩儀師？
闇帝正在盯著妳，姐妹
難道妳認為我們都不會問嗎？
我想是因為去年秋天 妳帶回塔瓦隆的其中一個男孩吧？
真龍
還有誰知道？
艾迪莉絲？
托馬斯？
別再接近了
很好
我想知道如果妳要帶領真龍走向勝利
妳會為他付出多少
姐妹們想囚禁真龍，剪下他的雙翼
他們害怕他會再次毀滅世界
以至於看不到真相…
這麼多年過去了 我們的世界仍然支離破碎
我們該做的是讓世界再次完整
不是所有破碎的東西都能復原
我需要妳宣誓效忠，姐妹
宣誓效忠什麼？
我永遠不會背叛妳？
我永遠不會背叛他？
我們都不知道未來會如何
或許某天，宣誓變得毫無必要
連誓言都有漏洞可以鑽
現在，妳相信我就對了
我也相信妳
塔裡的書可能會派上用場
各種預言，包括托門首
關於天上的戰鬥
關於火焰之劍 以及揮舞那把劍的烙印之手
我會找到他們的
來吧
回到火邊，跟我們坐在一起吧？
我不想讓他們聞到你們這些骯髒混蛋
給我酒
殺了他
不！
你會殺死他們
賽琳…
我覺得今晚不太…
我得一個人獨處
人就是這麼有趣
事情不順利時就想獨處
但事實上
這是我們最需要彼此的時候
我們可以一起獨處
不
花園通向城市
但未經許可我們不得離開
我在塔瓦隆才待了幾個小時
-王女 -法麗娜女士
妳不是真的需要我帶妳參觀白塔吧？
不是，我兒時在這裡待過六個夏天
所以妳對這裡瞭若指掌
但我不想錯過了解妳的機會
帶她們到我房間
雪瑞安女士，我…
誰讓妳們這些初階生來這區亂來？
我…
孩子，或許妳注定登上 凱姆林的獅子王座
但在這裡妳是初階生，和其他人一樣
快把她的名字告訴我
她這樣做只是因為我母親的拜託
是誰？
如果她的所作所為需要懲罰 那麼由我來受罰
那妳接下來的三個月 每天早上都要到我辦公室
接受體罰
沒問題，雪瑞安女士
早餐前還是早餐後？
早餐前
悉聽尊便
至於妳，奈妮薇愛米拉去哪了？
抱歉，我不知道，雪瑞安女士
她回來後，叫她馬上到我的書房來
當然
抱歉讓妳看到這些
至少他們會關注妳
兩儀師每次找我
都在問我朋友的去處
妳的房間
妳想看到乾淨的房間嘛
親愛的
我的寶貝
你醒了
我在這裡
你得想辦法服用一些
這能減輕疼痛
很棒
好
好多了，沒事
妳在這裡做什麼？
猩紅棘，我…
我以為妳要殺了他
我想他可以導引…
趁我還沒做出彼此都會後悔的事 趕快離開這裡
他很痛苦
妳以為我不知道嗎？
我無法醫療他
他的手…
在痙攣
這意味著他的內心也很痛苦
猩紅棘幫不上忙的
妳走的時候他還是會很痛苦 妳需要薑黃牛奶…
-幫助減緩發炎… -出去！
趁我還沒殺了妳，快出去！
滾，傻丫頭！
滾出去！
不，我很抱歉
天啊
我很抱歉
我不知道這會傷害你
我無意讓你痛苦地待在這裡
對不起
對不起，我的孩子，我親愛的兒子
我很抱歉
可惡
快點
又一個牢房
可惡
什麼鬼…
原來你就是那隻一直抓我牆的負鼠
你做了什麼，惹惱了金髮女郎？
什麼都沒做
跟性有關嗎？
對，她看起來很喜歡掌控 顴骨特別突出
幸好我不是她喜歡的類型
我覺得她比較喜歡死掉的男人
妳是誰？為什麼被關在這裡？
你還有那個嗎？
我是明
麥特考松
不，可別小看他
托馬斯以前很可口
但他選擇了我們親愛的維林
他的性生活也就此結束
你們兩個呢？
你們從來沒說你們相遇的故事
姐妹，時間不早了，我們該…
是在邊境國吧？
妳可能看到他騎著一匹黑色駿馬 在沙漠中奔騰
劍出鞘，髮絲隨風飄揚…
是在查辛外圍
我一整天都在路上跟著他
他不停地回頭看我
我以為他是闇之友
我以為她是我的卡內拉 派來殺我的傭兵
卡內拉？
在馬吉爾王國 年長的女子奪走年輕男人的童貞
來教他們如何去愛
愈來愈精彩囉
我在池塘邊找到他，他正在冥想
他表面平靜，但心裡卻充滿了憤怒
冥想對我來說並不容易
尤其當你打算殺害兩儀師的時候
我那時不相信妳是兩儀師 我一直聽說兩儀師很老…
冷酷又尖酸
他把劍放在附近的一塊岩石上
但就在我的手碰到劍鞘的那一刻
他已經飛躍十碼，抓起我的頸背
把我扔進水裡
你把沐瑞扔進了池塘？
男人不該跟劍離得那麼遠
妳那時候就知道了吧？
經驗老到的護法 都能保護妳不受獸魔人傷害
但是合適的護法 可以保護妳不要傷害自己
所以…
-妳擠得進去嗎？ -可以，我先…
一瓶紅酒！
他們每週給我一瓶
但我好久沒和別人喝一杯了
-妳要過來嗎？ -好啦，閃邊
過去，快點
像家一樣舒適
她們選了顏色就會堅持，對吧？
那妳要告訴我妳在這裡的原因嗎？
我通常會避開塔瓦隆
我坐的河船因為暴風雨中改變航向 所以我想
“大城市應該很多當酒保的機會吧”
真幸運 一個愛喝酒的紅宗兩儀師認出了我
所以我在這裡
但她們為什麼要妳？
我可以看到東西
如果我繼續喝下去 我也會看到怪東西
什麼樣的東西？
我可以瞥見因緣
類似未來嗎？
老實說，比我預期的要無趣得多
我本來以為是因為謀殺 或是與兩儀師的祕密戀情之類
你對未來沒興趣嗎？
你真的不想知道 當我看著你時，我看到什麼嗎？
除非是要說我離開這裡的方式…
否則沒興趣
不，我寧願不要知道 未來會發生什麼鳥事
最好回去了
她們通常會在我們睡覺時巡房
妳還會再來嗎？
我會看一下我的行程，負鼠
但我時間應該滿多的
明，妳還好嗎？
我不想傷害妳
你不會的
我跟你說
我曾經愛過一個人
他一走，我就崩潰了
但我也知道 不會再有人能那樣傷害我
如果他依然擁有我整顆心 又如何能傷害我？
我和你在一起時，我可以假裝你是他
我可以假裝我又完整了
這對我來說是一份天大的禮物
我好久不曾擁有這麼多了
和我在一起的時候，你會想起誰？
我想忘記的人
好吧，看來我倆只能這樣了
你幫我記住…
我幫你忘記
我要向妳展示我的祕密武器
少量沖泡時，味道會比較好
空氣的編織增加氣壓，加速發酵
這樣比較方便
味道真強烈
抱歉
這是妳想出來的嗎？
我喜歡改善東西
況且，如果沒有朋友也不被允許玩樂
就得想辦法打發時間
說到朋友
雪瑞安女士剛剛是問妳 奈妮薇愛米拉的事嗎？
妳認識她嗎？
我想妳認識
大家說她很強大
艾雯？妳在嗎？
我們一起來到這裡
她是我最好的朋友
老天，太棒了…
很累嗎？
不是
不是，只是…
不是的
艾雯
她什麼都沒在做
我想那就是問題所在
我很認真學習，也很努力工作
遵守規則
她卻翹課，還說她不想待在這裡
最難過的是，她說她是為了我而來
為了保護我
她一直以來都是這樣
不管我想不想要
但當我真正需要她時，她在哪裡？
她在跟護法過招 或者當莉亞薰的門徒
我只是覺得
我愈努力，我就愈落後
她愈不想嘗試…
就領先得愈多
艾雯
我知道我們才剛認識
希望妳原諒我這樣說
但是嫉妒
並不是妳最好的樣子
-我不嫉妒 -艾雯
我是世界最強國的王女
我知道嫉妒是什麼樣子
艾雯，我對妳無話可說
莉亞薰女士，如果是關於剛才的事…
如果可以收回那個機會，我會願意
但是話已說出口，我們就開始吧
跟我來
我們要去哪裡？
姐妹，妳帶了誰過來？
一個見習生候選人，姐妹
她準備要面對拱門了嗎？
她已準備好拋開過去
獨自一人
克服她的恐懼，獲得接納成為見習生
她知道自己害怕什麼嗎？
她從未面對過，但現在願意
那就讓她面對自己的恐懼吧
時間不等人的
我應該要查覺到隱妖在靠近
我卻沒有
對不起
你知道我何時決定 讓你當我的護法嗎？
查辛的事之後
回到白塔的路上 我們在一個村莊停留
村名我想不起來了
但是在鎮外 有三個獸魔人的頭被長矛釘著
一個警告
但你並沒有退縮
你在妖境看過太多
我無法想像只拿一把劍面對闇影
需要多大的勇氣
那時我就知道了
因為我知道，如果遇到危險 你一定能靠自己活下來
你會去白塔
而我會一個人繼續
我不會離開妳
我錯了，嵐
我錯得太離譜
最後戰爭即將來臨 而我們已經快輸了
在世界之眼破碎的昆達雅石
是伊煞梅爾的封印石
伊煞梅爾？
棄光魔將？
我們沒有打敗闇帝 我們釋放了他最強大的副手
棄光魔將活了三千年 也是史上最強大的導引者
伊煞梅爾可能也在喚醒其他人
與他們相比
兩儀師導引無極力的能力 簡直就像酒館魔術師
從袖子裡變出鳥兒那樣簡單
他輕易就能切斷我與無極力的連結
但是需要八名兩儀師才能切斷他人 他一個人無法…
那麼你對他們擁有的能力一無所知
那就告訴我
我們一起走了這麼久
每一步都是如此
-每一次選擇，每一次犧牲… -我們從未一起走過這條路
你只見樹不見林 因為我從未讓你知道
我知道妳想做什麼
妳不能把我推開
蘭德還活著
不
-妳說他死了 -那是你的推論
為了保護轉生真龍 我做了必要的舉動
因為我對他忠誠，而且只對他忠誠
我發誓要保護妳
為妳獻出我的生命
沒有約縛，你就無法履行
-我仍然是你的護法 -不，你辜負了我
要不是維林和艾迪莉絲，我早沒命了
我不會再讓妳離開我了
我知道
艾拉娜會送你去塔樓
必要的話，我會要她強行解除約縛
我發誓效忠於妳，因為我信任妳
因為我以為我們是一起面對
我們是平等的
但這從來都不是真的吧，沐瑞？
兩儀師不能說謊
所以告訴我真相
我們從來都不平等
願光保護你…
亞嵐人龍
我的孩子！
堅守陣地
羅亞爾呢？
羅亞爾！
夏納人，跟我來！
來我這邊！
成戰鬥隊形！
找掩護！
快點！
別動！
你在幹嘛？快回來這裡
他們準備好了嗎？
沒準備好也不行，是吧？
亞恩昨晚在首門遭到襲擊
所以我們需要你來替補他的位置
這跟你平常的工作內容差不多
只是會服務較富裕的家庭 或者特殊贊助人
還可以呼吸新鮮空氣
你的勤務員昨晚發生了嚴重意外
所以接下來的幾個月由我照顧你
我感覺，你和我有很多共同點
字幕翻譯： 張羅蘭
創意監督 謝慧霓