有事将要发生 而我们还没准备好
艾雯比大多数人都强
但奈妮薇 你的力量是她的十倍
我想让你变强大
让任何男人永远 都不能将这种力量从你身边夺走
我已经六个月没碰那把匕首了
我对你来说 构不成威胁
天真可不符合你的个性
我知道你在北港遇到的那个男人
别插手 否则我会告诉 你的红宗姐妹他在哪里
我对这位印塔勋爵 雇佣的嗅罪者知之甚少
我内心充满了愤怒
整个表盘被发现时 上面写着一首诗
是用血写的
约缚让一切变得更简单
它就像是个朋友跟我们闲聊 所以我们从来没必要闲聊
现在它沉默了
你对我隐瞒了些什么？
现在你看到了什么？
世界之眼？
希望我没看到
是真的吧？ 他们说会导引的男人就会这样
他们最终会变得疯狂 杀了曾经爱过的人
是的
告诉他们我死在这里了
告诉他们我没能回去
奈妮薇！
麦特！
不！
兰德
兰德？
又做噩梦了？
你会把他们全部杀光
不 我该去工作了
你还欠我这个月的食宿费
别晚了 否则我得收你“利息”
不会的
你的“利率”对我来说太高了
我们在一起的这些夜晚 总让我欲求不满
兰德…
你会把他们全部杀光
嘿 朋友
凯瑞安首门
你会把他们全部杀光
你听到了吗？
你是我的 兰德亚瑟
时光之轮
岚
-你真不需要再治疗一下吗？ -不用了
我去给你倒点水
你很幸运
我和我的姐妹决定陪你
我猜你会先去白塔吧？
我被流放出塔了
我知道
等等
如果想在日落前抵达码头 我们现在就得走了
我已经浪费了太多时间
我们到底要去哪儿？
白塔
-你不能… -托马斯给我备好马了
你经过治疗 仍很虚弱…
而且我不想让我的马鞍打滑
如果那个混蛋拒绝骑马
我们肯定抓不到他们
在马背上追踪并不容易
他只是在嗅空气里的味道 并不是真的追踪
-他让我们一直跟着范 -安静
他们在这儿过了河
感觉有些不对劲
我们过去吧
随便哪儿都能横渡过去
筑城者 你跟马匹待在一起
-遵命 -吁
分头行动 搜索该地区
这可能是暗黑之友的安全屋
那间房子里有个女人
对不起 我们担心你们可能…
这里出过事
-光明… -佩林？你还好吗？
这里没人
我们走吧
知道幻景和现实之间的差异会很有用
这样你就不会那么容易迷失
不管你在对我做什么
我都不想参与
我什么都没做
范和他的朋友们似乎是匆忙离开的
可能感觉到我们近在咫尺
不管是什么把他吓跑了
肯定不是我们
有些东西 你们得看看
他被吊起来时还活着 至少刚开始时是活着的
谁能对隐妖下此毒手？
我不知道
你觉得是帕登范干的？
回到马身边
今晚我们在河边那个村庄扎营
艾伊尔男人！
我的剑在哪儿？
快！来人啊！
艾伊尔人已经攻破了城墙！
-埃罗尔 是我 -你怎么知道我的名字？
你怎么通过守卫的？
是守卫让我进来的 每天都是如此
艾伊尔战争结束了 朋友
现在已经过了20年了
想去散步吗？
我们以前见过 对吧？
见过
你在耍奸？
没
我绝对不会干那种事
从没想到我会看到这一天
艾伊尔男人在我们身边
却没人大惊小怪
而且是来带我去散步的
每天都是个新开始
但我们总能应付
不是吗？
你们艾伊尔人是凶残的战士
我曾见过一个人独自干掉了一整队
-而你们的女人… -更凶猛？
更凶猛
你竟然能活下来 真让人吃惊
孩子 别试探我
一日剑术大师 终生剑术大师
即使我弄丢了我的苍鹭徽剑
我会找个时间 再把我的剑偷偷带进来
你可以再教我几招吗？
随你挑
断云斩
吻蛇斩…
-老头 像以前的光辉岁月吧？ -滚开
拜托 他很容易紧张
总能逗人笑
总有一天 你会惹恼不该惹的人
惹谁？你吗？
你成日清理老头的粪便 每天如此
至少我会在这里的花园 看到一些更有名的居民
还有太阳
嘿
那个混蛋
他打了我们一个措手不及
下次 我们会做好准备应对他
你会先用什么招数攻击他？
用分丝技
让他失去平衡
然后在他站稳前
用刈麦斩
直击心脏
老头 你挺恶毒的啊
奈妮薇在哪儿？
利亚熏两仪师亲自过来带走了她
带她去哪儿了？
断骨热
不好意思 两仪师 可以吗？
继续 孩子 我们只想观察一下
猩红棘根
-你不会… -她当然不会
在你的家乡 得了断骨热可能相当于 宣告了死亡 但这里很容易治愈
我们稀释猩红棘 它能减轻疼痛
但治愈过程还是不舒服
我治疗她时 你能牵着她的手吗？
太不可思议了
我做过大量练习
过来
当你像那个年轻女人一样 成为见习生时
你会从每个宗派那里 了解其专长及目的
跟褐宗一起探索我们的图书馆
跟灰宗学习治国之道和外交
等你到了这一步 黄宗姐妹会教你治疗
这是对你出现的症状和疾病做出反应
但我的宗派呢？ 我们从一开始就阻断病源
拥有导引能力的男人不是病
我也是在小村庄长大的
我来到这里时 花了很长时间才理解
拯救一个女孩的生命非常伟大
但远不及我实际能做的事
使用至上力可以减缓衰老
让两仪师活数百年
我们不仅仅能做出反应
还可以改变历史本身的进程
我可以确保无数与我素未谋面的女孩
从一开始就不需要被拯救
我已经让初阶生师尊 把你的学业交给我负责
我听说你不能教初阶生
你听说过拱门吗？
初阶生晋升为见习生 必须接受的试炼
当我的姐妹问你是否已经准备好时 我建议你说准备好了
然后我们就可以开始干正事了
我可以教见习生
两仪师 要甜饼吗？
谢谢
你至少应该敲门
万一我没穿衣服呢
嗯 我一想到那种场景就心跳加速
这些是给我的吗？
甜饼 我很大方
下了毒的吗？
孩子 要是我想让你死 我可以想出更有创意的方法
那你想从我这里得到什么？
我们只是在观察以确保
你完全不受煞达罗苟斯的匕首的影响
这就是你把身后的门锁上的原因？
好好享用甜饼吧 麦特
好的 女士
你可以把那些垫子放在那里 非常感谢
你能别挡我的门吗？
你也是初阶生？
我还以为他们会把我 安置在白塔的另一个区域呢
我来这里以后还没见过其他人
在这里 我们很早就得起床工作
没错 我是初阶生 但你能不能…
可以带我看看你的房间吗？
空间太小了 东西根本不可能放得下
我见过更大的衣橱
所以你也刚搬进来
我不是唯一一个今天才开始的人 真是太好了
本来以为他们会在我们到达之前 把房间清理得更干净
我的也满是垃圾
不
我知道了
你不是刚搬进来的
不是
这个拼接很好看
是安多西部的习俗 对吧？
两河？
你为什么露出那种笑容？
我只是很高兴
我从没想过白塔会让我
跟其他初阶生住在一起
为什么没想过？
因为王女的事
我是伊兰传坎
安多的王女？
你是我的…
臣民
我是艾雯艾威尔
幸会 艾雯
据说历史上最厉害的组合
是由相邻房间的初阶生组成的
凯苏安梅莱丁 和艾兰娜卡塔布就是这样
你难道不好奇我们的未来会怎样吗？
亚伦瓦来不了吗？
有些事最好还是姐妹们自己商量为妙
利亚熏的提议太危险了
上周她不被允许靠近初阶生
现在她想让奈妮薇穿过拱门？
奈妮薇是白塔所见过的
-最强大的导引者… -“千年一遇”的奇才 没错
大家都这么说
除非她生气或害怕 否则她都无法拥抱真源
-甚至情绪波动也不一定能行 -她可能会死在拱门里
在她之前已有很多先例了
或许吧
以她的力量 这值得怀疑
姐妹 你知道这些男女 为什么会现在出生吗？
他们所拥有的力量 比我们之前见过的都强得多
不仅是奈妮薇 艾雯和王女也是如此
还有伪龙、洛根、马瑞姆泰姆…
因缘在赋予我们武器
以和他一战
姐妹 最后战争即将到来
你不想让奈妮薇站在我们这边 与之对抗吗？
你是初阶生师尊
你对这些女孩负责
利亚熏的小团体要求投票 埃拉娜
不幸的是 在评议会上
你只有一票 而不是三票
前提是 如果你打算在这里发言的话
你想留下来吗？
不想
沐瑞
她需要我们
-太好了 你是来帮忙的吗？ -不是
利亚熏跟我说我可以过来 她…
两仪师利亚熏刚离开 要是你动作快点 能追上她
我们在这里过夜
找找是否有人见过范 或杀死那个隐妖的东西
光明啊 那股气味啊
味道比气味好
进去
第一盘免费
去 进去
我们需要酒 不需要恶心的魔鬼鱼！
我其实很喜欢狮子鱼
发酵过程中会有一种浓郁的味道
让它非常美味
我一点儿都不惊讶
你不来吗？
我更喜欢睡在星空下
你自便
他们不是你的族群 你知道的
我是说夏纳人
竟然能从这里看到白塔 很不可思议吧？
我和艾迪莉丝向彼此承诺
在完成《世界崩毁后的世界史》前 不会回去
但你们还是来这儿了
历史正在上演 无需书写
三个隐妖追杀一个两仪师？
暗帝盯上你了 姐妹
你不觉得我们会询问原因吗？
我猜这与你去年秋天 带到塔瓦隆的其中一个男孩有关吧？
真龙
还有谁知道？
艾迪莉丝？
托马斯？
已经够近了
很好
我想知道如果你要带领真龙走向胜利
你会为他付出多少
我们的姐妹希望 把真龙关起来 控制其言行
她们害怕他会再次毁灭世界
而这让她们看不清真相…
这么多年过去了 我们的世界仍然支离破碎
我们得再次让它完整起来
已经破碎的东西并不总能复原
我需要立誓结盟 姐妹
立誓做什么？
说我永远不会背叛你？
说我永远不会背叛他？
我们都不知道未来会怎样
这些事可能会在某天变成必要之举
连誓言都有人可以利用的漏洞
现在 你只需要相信我
而我也需要相信你
白塔里的某些书籍可能派得上用场
预言提到了托门首
天空中的战斗
火焰之剑以及舞剑的烙印之手
我会找到它们
过来
回到火边 坐在我们旁边 好吗？
我不想让他们闻到 你们这些肮脏的混蛋
把酒给我
杀了他
不！
你会把他们全部杀光
赛琳
听我说 我觉得今晚不…
我必须一个人待着
这就是人有趣的地方
当情况变糟时 我们想独处
但事实上
这时 我们最需要彼此
我们可以一起独处
不
不行
花园通往城市
但未经许可 我们不得离开白塔
我只在塔瓦隆待了几个小时
-王女 -两仪师法里纳
你并不是真的 需要我带你参观白塔 对吧？
不需要 我在这里待了六个夏天
但我不想错过深入了解你的机会
把它们拿去我房间
两仪师雪瑞安 我…
谁让你在初阶生区的女仆瞎搞的？
我…
你可能注定会登上 凯姆琳的雄狮宝座 孩子
但你在这里就是个初阶生 跟其他人一样
给我那个女人的名字 现在就说
她这么做只是帮我妈妈的忙
她叫什么？
如果她的所作所为需要受到惩罚 那我会替她受罚
那接下来的三个月里 你每天早上都得来我办公室
感受肩上藤条的疼痛感
遵命 两仪师雪瑞安
是在早餐前还是早餐后？
早餐前
遵命
还有你 奈妮薇爱米拉去哪儿了？
抱歉 我不知道 两仪师雪瑞安
她回去后 让她直接去我书房
遵命
很抱歉让你看到这一幕
至少她们关注你
唯一一次两仪师跟我说话
是问我的朋友在哪里
你的房间
你之前想让她们清理干净
亲爱的
我的宝贝
你醒了
这儿 我来了
我来了
现在 你必须试着喝点这个
能减轻疼痛
好了
对
好多了
你来这里干什么？
猩红棘 我…
我以为你要杀了他
我以为他有导引能力
在我做出我们双方 都后悔的事前 离开这里
他很痛苦
你以为我不知道吗？
我无法治愈他
他的手…
在抽搐
这表示他的内心也很痛苦
猩红棘对此不管用
你走的时候 他还是会疼 你需要姜黄奶
-来缓解炎症… -出去！
在我杀了你之前 滚出去！
滚出去 傻丫头！
滚啊！
不 对不起
天啊
对不起
我不知道这样会伤害你
我不是故意让你痛苦地留在这里
对不起
对不起 孩子 我漂亮的孩子啊
对不起
呸
拜托
另一间监狱
去你的
什么…
就是你这个小负鼠一直在挠我的墙
你做了什么 惹恼了那个金发女郎？
没做什么
跟性有关吗？
她看起来很喜欢支配人 长着那些颧骨
还好我不是她喜欢的类型
我觉得她更喜欢死了的男人
你是谁？ 她们为什么把你拘禁在这里？
你还有这种小工具吗？
我是明
我是麦特考索恩
不 别小看他
托马斯 他以前可“厉害”了
但他选择了我们贴心的维林
他的性生活就此结束
你们俩呢？
你们从来没跟我们说过 你们是怎么认识的
姐妹 天色已晚 我们应该…
是在边境国 对吧？
你可能看到他骑着一匹黑色的骏马 潇洒地穿过沙漠
他拔出剑 头发随风飘扬…
是在查辛外
我一整天都在路上跟着他
他不停地回头看我
我以为他是暗黑之友
我以为她是我的初床伴派来 杀我的雇佣兵
初床伴？
在马吉尔 年长的女人 会夺走年轻男人的童贞
向他们展示爱的方式
真有意思
我在池塘边发现了他 他当时在冥想
他面色平静 却蕴藏着愤怒
冥想对我来说可不容易
尤其是你打算杀掉一个两仪师时
我当时不相信你是两仪师 我一直听说她们很老…
又无情又尖酸
他把他的剑放在附近的一块石头上
但我的手摸到刀鞘的那一刻
他已经跨过了十码 抓住了我的后颈
把我扔进了水里
你把两仪师沐瑞扔进了池塘里？
让一个男人和他的剑分开 可不是个好主意
你那时候就知道了 对吧？
任何老护法都可以保护你 免受兽魔人的伤害
但对的人能保护你免受自己的伤害
所以…
-你觉得你能穿过来了吗？ -嗯 让我…
一瓶红酒！
她们通常一周给我一瓶
但我有段时间没跟其他人一起喝了
-抱歉 你是想找我做那事吗？ -得了吧 让开
让开 快点
感觉像家一样
她们真的选个颜色 然后就建立起联系吗？
所以你打算告诉我 你为何被关在这里吗？
我通常会避开塔瓦隆
我乘坐的河船 在暴风雨中改变了航向 所以我想
“有何不可？ 大城市有很多酒吧工作”
只是我运气不好 一个爱喝酒的红宗认出了我
所以我就被关起来了
但她们为什么要抓你？
我能看见幻景
如果我一直这么喝酒 我也能看见
什么样的幻景？
我能瞥见因缘
比如说未来吗？
说实话 这没我想象的那么有趣
我本来以为至少能看到 一个凶手或是两仪师的秘密情事
怎么？你觉得预见未来很没趣？
你真不想知道 我看着你时 看到了什么吗？
除非这能让我离开这里…
否则绝对不感兴趣
我宁愿不知道未来发生的破事
我最好回去了
她们通常会在我们睡觉时查房
好 你会再来做客吗？
我会查一下我的社交日历
但我其实没什么安排
明 你还好吗？
我不想伤害你
你伤不了我
你知道
我曾爱过一个人
他离开时 我崩溃了
但我知道再也没有人 能对我有那种影响力 再也没有
如果他还占据着我的整个内心 还有什么可受伤的呢？
我跟你在一起时 我能假装你是他
我能假装自己又变得完整
你无法想象那是份多大的礼物
我已经很久没有这种感觉了
你跟我在一起时在想谁？
一个我希望自己能忘记的人
也许这就是适合我们的相处方式
你会帮我记得
而我帮你忘记
我要向你展示我的秘密武器
我少量酿造时 味道好得多
空气编织会增加压力 加速发酵
这样更容易控制
这酒劲很足
对不起
你自己研究出来的吗？
我喜欢摆弄东西
而且当人没有朋友且不被允许玩乐时
必须没事找事做
说起朋友
两仪师雪瑞安之前 是在问你奈妮薇爱米拉的行踪吗？
你认识她？
我猜你认识她
据说她很厉害
艾雯？你在吗？
我们是一起来这儿的
她是我最好的朋友
光明啊！多令人兴奋…
令人疲惫？
不
不 是…
不是那样
艾雯？
准确地说 她什么都没做
但我猜这正是问题所在
我一直在学习 拼了命地努力
遵守规则
而与此同时 她会翘课 声称自己甚至不想来这里
最难的是 她说她是为了我来这里的
为了保护我
就像她一直做的那样
无论我是否想要她来保护我
但我真需要她时 她在哪里？
她去跟护法比试 或者成为利亚熏该死的门徒
我只是觉得
我越努力 与她的差距就越大
而她越不努力
就越成功
艾雯
我知道我们才刚开始了解彼此
所以我希望你能原谅我说这个词
嫉妒
嫉妒可不是件好事
-我不嫉妒 -艾雯
我是世界上最强大的国家的王女
我知道嫉妒是什么样的
艾雯 我对你无话可说
两仪师利亚熏 如果是因为之前…
如果我能收回即将给你的东西 我会收回
但我已经启动了流程 所以我们已经到了这一步
跟我来
告诉我我们要去哪儿
姐妹 你带谁来了？
姐妹 是个准备参加试炼的候选人
她准备好面对拱门了吗？
她已经准备好抛弃过去
独自一人
克服恐惧 接受试炼
她知道自己害怕什么吗？
她从未面对过它们 但现在愿意面对
那就让她面对她害怕的事吧
时间不等女人
我本来该觉察到隐妖来了
我本来该觉察到的
对不起
你知道我什么时候 决定让你做我的护法的吗？
是在查辛之后
在我们回白塔路上停留的一个村庄
我不记得它的名字了
但镇外有三个兽魔人的头颅 被钉在长矛上
那是种警告
但这并没有让你感到不安
你在妖境面对过那么多事
我无法想象仅凭 手里握着的剑去面对暗帝
需要多大的勇气
那时我就知道了
因为我知道 到那时 你能靠自己活下去
你会去白塔
而我会继续独自一人
我不会离开你
我错了 岚
我全都弄错了
最后战争即将到来 而我们已经输了
在世界之眼裂开的昆达雅石
本来是用来封印伊煞梅尔的
伊煞梅尔？
弃光魔使？
我们没战胜暗帝 反而释放了他最强大的部下
弃光魔使已经活了三千年了 是有史以来最强大的导引者
伊煞梅尔现在可能正在唤醒其他人
他们能用至上力做的事
让两仪师看起来像是
从袖子里变出鸟来的酒馆魔术师
他毫不费力 就切断了我与至上力的联系
但八个两仪师才能切断联系 他独自一人不可能…
你对他们拥有的力量一无所知
那你告诉我啊
我们俩一起走过这条路
一起迈出每一步
-做了每一个选择、牺牲… -我们从来都不是一起走的
你从来都是见树不见林 因为我从没告诉过你真相
我知道你想干什么
你不能把我推开
兰德还活着
不可能
-你说他死了 -那是你主观臆断
为了保护转生真龙 我做了自己必须做的事
因为我忠于且只忠于他
我发过誓要保护你
没有约缚 你无法履行誓言
-我仍然是你的护法 -不 你辜负了我
若不是维林和艾迪莉丝 我就死定了
我不会再让你离开我了
我知道
埃拉娜会送你去白塔
如果有必要的话 我会让她强行与你进行约缚
我对你发誓 是因为我信任你
因为我以为我们在一条船上
是平等的
这从来都不是真的 对吧 沐瑞？
两仪师不能撒谎
所以告诉我真相
我们从来都不平等
愿光明保护你
亚岚人龙
我的孩子！
坚守阵地
罗亚尔在哪里？
罗亚尔！
夏纳人 跟我来！
来我这边！
列阵！
找掩护！
过来！
别动！
你干什么？回来
他们准备好了吗？
他们必须做好准备 不是吗？
扬昨晚在首门受到袭击
这和你已经在做的事没有太大区别
你只是负责照顾更富裕的家庭 或特殊的赞助人 仅此而已
而且你能呼吸新鲜空气
平时照顾你的护理员 昨晚遇到了一场可怕的事故
所以在接下来几个月里 我会照顾你
我有一种感觉 你和我之间有很多共同点
字幕翻译： 匡思颖
创意监督 罗婷婷