前回までの話
留守が長すぎよ
前回までの話
同じ村に５人も 竜王候補がいた
ナイニーヴ
エグウェーン
１人でも５人でも男でも女でも 予言の要点は同じ
竜王は闇王に勝つか もしくは従う
気をつけて 彼を見ていて
最低だな パダン･フェイン
毎度あり
判決を言い渡す
この塔から追放します
闇王と全界の眼
今なら倒せる
誰が竜王か…
皆で行って
竜王以外の４人は死ぬ
話では知ってるけど どんな通路？
全界の眼への一番の近道
おい マット
マット！
早く！
ホイール･オブ･タイム
マット 来い！
早く！
マット ダメよ
もう一度 入り口を開けて
置いていけない
彼の選択よ
そう仕向けたんだろ
彼の中の闇を知ってるでしょ
彼に覚悟はあると？
もちろん あるさ
時間を無駄にしたわ
ついてきて
開けなきゃ
でも どうやって？
もう入り口は開けられません
秘密の通路内で 絶対力を使えば―
マキン･シンに気づかれて 魂をむさぼられます
マキン･シン？
モイレイン･セダーイは 歩みが速い
我々オジールは 速く歩くのが苦手なので―
失礼します
マットは大事な仲間だ
置いてけない
去ったのは―
彼のほうよ
本気じゃないよな？
なら どうする？
入り口は開けられず 出口も知らない
ここで死ぬのか？
これが終わったら 彼を見つける
約束するわ
彼がそうなら？
マット？
彼には元から闇があった
短剣に引き寄せられ 互いの闇を取り込んでた
彼が竜王なら？
闇王には近づけられない
彼の行動は読める
竜王が闇に落ちることだけは 避けねば
かつては―
ここのどの島にも 果物の木々が茂っていました
この でこぼこした石畳も 以前は緑に覆われてて―
柔らかかった
今では 一歩間違えば―
底なしの空洞に落ちるか それよりひどいことに…
落ちるより ひどいことが？
ありますよ 少なくとも…
いいよ 言う必要はない
モイレイン様の予想どおりだ
君は しかめ面で戻ってきた
マットは ここにいるより安全だ
待って あそこに何かある
これは道しるべの１つですが…
すごく妙です
オジールは道しるべを 傷つけない
道を見失わせるために 誰かが壊そうとしたようです
読めますか？
少し お待ちを
死ぬまで待たされるぞ
待つ間 ここで休みましょう
出口まで１日はかかる
今のうちに休んで
なんで見えた？
分からない
何者の仕業か分かります？
追っ手が
おいで
ランド
ねえ
聞こえた？
何だ？
やめろ！
下がれ
トロロークが通路に？
だから村を急襲できた
道しるべの傷も
急に寒くなった
力を使う気では…
マキン･シンって？
古語で“黒い風”の意味
どんなものよ
マキン･シンの言葉は無視して
出口までもたない
距離は？
近いですが…
案内を
行け
急いで
こっちよ
早く
ほら 急げ
出口は そこです
お前は間違ってる 彼らを殺し 英雄に仕立てる
お前は価値のない詐欺師だ
エグウェーンは お前を愛してない
また お前を捨てる
お前はライラが邪魔で 彼女を殺した
妻より愛する女がいるからだ
お前の目の前で彼女は死ぬ
親の時のように 彼らは叫びながら死ぬ
打つ手はない
マットを失い 他の仲間も １人残らずいなくなる
やめろ！
お前には１人も守れない
お願い 急いで
急いで 出口が開いた
ナイニーヴ！
さあ
皆 よく頑張ったわ
ここは？
要塞都市 ファル･ダーラ 大荒廃地前の最後のとりで
全界の眼まで１日で行ける
ここで休みましょう 知り合いがいる
風の中で聞いたことは―
忘れなさい
ここは いつ以来ですか？
ダイ･シャン
アゲルマー公に代わり 歓迎します
よく戻ったな ろくでなし野郎め
ようこそ ダイ･シャン
あなたも モイレイン･セダーイ
ご用件は？
警告を…
当ててみよう
この心配性の妹が 白い塔に手紙を書いたからだ
“大荒廃地が広がり トロロークが迫っている”と
心配はありがたいが―
ファル･ダーラは 常に自衛できる
異能者 アエズ･セダーイ は それを疑ってはいません
当然だ
我々は千年間 ターウィン峠を守り―
異能者も恐れるほどの敵勢を 撃退してきた
警告に来たのに 無駄足だったかもな
アゲルマー公 あなたに―
助言する気はありません
領土の守り方は 領主に任せます
私は警告したいだけ
闇王の軍勢が 秘密の通路を使っています
今まで峠を 守ってきたように―
通路の出口も見張るのが 賢明かと
そうしろ
失礼した
好きなだけ滞在するといい
境界地域と白い塔は 長年 助け合ってきた
国が健在なうちは同様だ
感謝します
寝室に案内するわ 異能者用の部屋よ
ミンを訪ねようと思うの まだ街にいるわよね？
予見者？ なぜ彼女と話したいの？
ダメ？
私も話したいけど 兄は嫌がる
全てを知ってる人に 予見は必要ないわよね
南から姉妹が来るとは 聞いてなかった
なぜ通路にいたか聞いたら―
答えてくれる？
あなたは白い塔で訓練を受けた
異能者には なれなかったけど―
信用していいのよね？
口は堅いけど 私が尽くすのはこの街よ
アミルリン位じゃない
白い塔に伝言を届けて
“男を捜して”と
若者よ
マット･コーソン
誰宛てに届ければいい？
赤アジャよ
マットが心配なの？
黒い風ね
言われたことは忘れて 何も真実じゃない
どうかした？
パダン･フェインと すれ違った
旅商人の？
ペリン
彼は殺された
春祭 ベル･タイン でトロロークにね
春祭なんて 前世の記憶みたいだな
どうも
鶏も牛も食わないのか？
リーフ教徒は質素で 暴力を行使しない
皆が従えば平和になる
魚もダメ？
でも彼らの食事は あなたの料理よりおいしかった
ねえ 彼女は何してるの？
ささいなことでいいから 教えて
勝手に見るの？
私の正体は？
バレてない 異能者のおかげよ
バレたら あなたは追い回されて―
ひどい目に
大柄で暗い…
どちらも大柄で暗い男よ
左側の男は―
黄色い目をして アゴに血が滴ってる
赤毛は赤ちゃんを抱いてる
誰の子？
彼以外の誰かね
女性は？
白い炎が見える
黄金の指輪も
何だろう
全員つながってる
珍しい？
とても
火花が影を 追い払おうとして―
影は火花を のみ込もうとしてる
どのイメージも鮮明よ
普通は重要人物のが 鮮明なの
より強いイメージは？
皆 大差ない
私も見た？
その目はやめて
アミルリン位が見えるわ 正装してて…
あなたを破滅させる
遅いわね
戻ってきた
夜明けに出発する
誰なんだ？
酒場で話してたろ
古い知り合いよ
ウソだわ
私はウソをつけない
どんなに望んでも
彼女は歴史模様が見えるの 未来がね
だから竜王が誰か 聞き出したかった
誰にも死んでほしくない
でも全界の眼に行くと 竜王以外は―
死んでしまう
２つの力に潰されてね
それで…
誰なの？
分からない
３人が戻らないと知ってて 出発することになる
なんで分かる？
マットが竜王の可能性は？
必ず死ぬとは―
限らない
疑念にすがるのは楽よ
でも闇王に屈する一歩となる
私がこの道を選んだのは そうすべきだからよ
正しい選択なの
あなたは選択した
私たちも選ぶ
あなたに力があろうと 強制はできない
逃げても隠れても―
歴史模様は変えられない
今夜中に決断して 夜明けに出発する
異能者の言葉は絶対だ
どうせ連れていかれる
そうはさせない
故郷を出たのは 愛する人や家族を―
守るため
それを貫かなきゃ
何としても
モイレインみたいね
彼女の話や予言を うのみにするの？
本当だと 彼女が言ってるだけよ
ウソをつけない
惑わすことはできる
死ぬって話も隠してた
彼女に自覚はなくても―
言うことが 全て間違っているかも
モイレインが言うから 従うわけじゃない
彼女に 自信がありそうだからでもない
彼女が正しい可能性があるなら 私は行きたい
行く価値はある
あなたは賢女よ
モイレインが絡んでなければ あなたは迷わず―
行くはず
プライドで道を誤らないで
既に大勢を亡くした
もう誰も失いたくない
無駄死にになったら どうする？
竜王は俺たちじゃなく―
マットなら？
やめて
何だよ
奴はあり得ない？
奴が嫌いだもんな
ランド
いつもそうだった
君は奴を知ろうとしない
どれだけ苦労し 努力してたか
奴が友達や妹のために 何でも手放したことも
私たちを見捨てたわ
あなたも見たでしょ
きっと街に戻って…
君は分かってない
私たちを捨てた！
君も経験者だよな
何よ それ
俺を捨てただろ
ふざけるな
やめて
何だって？
彼女に謝れ
なんでだ
彼女をめぐって争わないで 物みたいには奪えない
今 何て言った？
何がおかしい
目の前で 繰り広げられてる茶番に―
俺は気づいてなかった
俺たちが付き合った日に お前は求婚した
俺が今まで愛したのは 妻だけだ
悪気は…
やめて
皆 来ます
仕方なく？
選択肢は与えました それで十分
何です？
別に
過去を懐かしんでた
境界地域の空気を嗅ぐと あなたと出会った夜を思い出す
追憶とは珍しい
私は あなたから奪った
全てを
奪っていません
私や任務より 大切なものがあるわ
あなたと出会う前は 生きる目的も―
守るものもなかった
あなたが両方 与えてくれた
出発前に会う人がいるでしょ
私は好きよ
賢女のこと
顔を見せて
同じ？
元気そうだね
よそって
食べます？
ありがとう
やあ
どうも 私はただ…
つけてきた？
あからさまだったが
そこで立ってるか？
それとも中に入るか？
みんな
彼女はナイニーヴ
ナイニーヴ 私の知り合いだ
お邪魔を
どうぞ こちらへ座って
空腹？ ナイニーヴ･セダーイ
異能者じゃないわ
でも食事は頂く
座って
美人じゃないですか
気づかなかった
ほら 席を空けて
どうぞ 座って
ラン 来て
ありがとう
おいしそう
ダイ･シャンを守って―
連れて帰ってくれたね
大きいの？
巨大だ
ランより？
ずっとデカくて 大きな牙も生えてる
かわいい子ね
すごく元気だ
なついてる
土産をあげるからな
いつも
それじゃ
今夜は ありがとう
君が仕向けた
おやすみ
出てってほしい？
謝りに来るのを 待ってたのよ
経験から学んだんだ 君の準備が整ったら―
君から来る
ごめん
君とペリンには 何もないのに
あるわけない
怒ってる理由は他のことよ
私だってマットのことを 大切に思ってる
彼のためなら 命懸けで戦うわ
俺は怖かったんだ
今も怖い
君を失いたくない
失わない
モイレインは間違ってる
私たちは戻れる
全員で
聞いてくれ
全界の眼で 何が起きようと―
君の中にある力は 無視できるものじゃない
白い塔に行って 望みどおり異能者になれ
もう離れない
同じ過ちは犯さない
俺も一緒に行くよ
異能者には護衛士が要る
他の奴に 君を譲ると思った？
あなたが―
もし竜王でも離れないわ
何が起きても―
何が迫ろうとも
行くのか
ダイ･シャンって？
その呼称は好まない
称号だ
未来のマルキア国王の
マルキアは―
大荒廃地に のみ込まれた
彼は あなたを―
息子のように見てた
父の臣下だった
マルキア王国が大荒廃地に のみ込まれた夜―
私の家族は殺された
彼らが―
私を宮殿から逃がしてくれた
そして ここへ？
なぜ―
彼女と絆を結んだのかって…
分かった？
あなたは国を失った王で―
家族を亡くした少年
でも身を捧げる先を見つけた
彼女を
彼女のものではない
そう？
君は彼らのもの？
賢女は結婚しない
頼む
いてくれ
かかってこい
ナイニーヴの所へ
カリ
カリ…
とても暑かった
そこで彼女を 見つけてしまい―
山の上まで雪の中を逃げた
あの子は小さくて 泣いてた
何の話だ
あんたが３人いても 壊せない
あの山 見たことある
やめろ！
自分だと 心の奥で分かっていたはず
どんなに逃げても 運命からは逃れられない
お前は竜王の再来だ
お前こそが竜王の再来なのだ
やめろ！
もう閉店した
あんたか
俺が来ると？
一応 予見者だからね
用件は？
俺は竜王の再来じゃないと 言ってくれ
竜王の再来じゃない
気は使わないで
要求ばかりの男を 気遣うわけないでしょ
名乗りもせず いきなりごめん
誰かは知ってる
私の見たことを知りたいって 言って
そしたら後戻りはできない
子供の頃 初めてイメージを見た
タール･ヴァロンで 歩いてた時よ
角を曲がると―
アオサギの紋章入りの剣を 持った男が見えた
その男を見た時―
雪と血も見えた
“竜王の 敗翔 はいしょう ”で 生まれた男の子もね
その男は牧場横の山小屋で 男の子を育てた
２本の川に囲まれた村よ
男の子は―
奇跡に満ちた子だった
何が見える？
今は
虹と お祭りと ３人の美女
全界の眼は見える？
見えて残念
なんで？
まともそうな男だから
生きて戻れる？
無理だよな
ナイニーヴ？
どこに行ってた？
どこにも
別の所にいたでしょ
整ったベッドを見る限り 別の部屋ね
眠れなくて
謝らなくちゃね
余計なことを 言ってしまったわ
それで どうするか決めた？
私は行きたい
ランドは？
君と一緒かと
何か？
俺だ
絆を 遮蔽 しゃへい された
どういうこと？
出発した
１人で？
ランドと
これは何？
大荒廃地よ この先に全界の眼がある
日本語字幕 大城 弥生
制作監修 吉田 貴代子