Der Drache wurde wiedergeboren. Und es ist einer von euch.
Wir müssen die Weiße Burg und die anderen Aes Sedai erreichen.
Diese Macht ist Frauen vorbehalten.
Was im Namen des Lichts ... Geh!
Ich finde dich schon.
Ich hörte von dem Bund zwischen einer Aes Sedai und ihrem Behüter.
Habt ihr von den Kesselflickern gehört? Wir rauben euer Gold und eure Kinder.
Ich sehe euch nachts in meinen Träumen. Alle fünf.
Aber nur einer von euch kann es sein. - Fünf? - Was sein?
Der Drache.
Einem Blassen könnt ihr nicht entfliehen.
Sie war eine Schattenfreundin.
Moiraine Sedai. - Liandrin Sedai.
Wir haben einen Mann, der behauptet, er sei der Wiedergeborene Drache.
Er hat die Tore zerstört! - Seine Armee ist überall.
Majestät, wir müssen Euch von ihm wegbringen.
Nein, kommt mit mir. - Flieht!
Ihr werdet niemals die Silberne Krone tragen.
Die Krone?
Was bedeutet eine Krone dem Wiedergeborenen Drachen?
Ihr ...
Ihr glaubt das wirklich, ja?
Bring es zu Ende, Logain.
Ich habe Boten zur Weißen Burg geschickt.
Die Aes Sedai werden Euch jagen. - Diese Frauen ...
Sie sollten meine Gefolgsleute sein,
anstatt mich zu bekämpfen.
Aber sie haben Angst,
dass der Drache die Welt wieder zerstört
und uns um Jahrtausende zurückwirft,
so wie der letzte es tat.
Dabei vergessen sie, dass der Drache die Welt genauso gut retten kann,
wie er sie zerstören kann.
Du musst diesen Mann von nichts überzeugen. Er steht unter dir.
Töte ihn. - Hättest du das gern?
Ihr seid verrückt geworden.
Er wird dich verraten.
Genau wie deine Eltern.
Genau wie deine Schwester.
Keiner von ihnen versteht, wer du bist.
Was du sein wirst.
Für alle gibt es Platz an meiner Seite.
Selbst für meine Feinde.
Der letzte Drache hat die Welt zerstört.
Ich habe vor, sie wiederherzustellen.
DAS RAD DER ZEIT
Danke, Kerene.
Ihr habt ganze Armeen aufgehalten.
Eine Wunde zu heilen, sollte Euch nicht anstrengen.
Das tat es auch nicht. Es liegt an ihm.
Ich möchte diesen Falschen Drachen sehen.
Er mag falsch sein, aber Tausende folgen ihm. Wahre Gläubige.
Aber Ihr glaubt es nicht?
Nur Liandrin, Alanna und ich sind stark genug, ihm die Eine Macht zu verwehren.
Doch das schaffen wir nur zu zweit.
Hört er uns?
Seid auch gegrüßt.
Wir haben seine Ohren mit Luftsträngen verschlossen.
Er soll halb Ghealdan erobert haben, mit der Unterstützung des Königs.
Wie habt Ihr ihn gefasst?
Wie Ihr es gern habt: Wir schlichen in sein Lager, schirmten ihn im Schlaf ab,
riefen Blitze, und seine Soldaten liefen heim.
Hoffentlich. - Ich habe Wachen aufgestellt.
Sie melden jeden, der sich uns nähert. - Und sein Wahnsinn?
Wie stark ausgeprägt? - Wie bei allen männlichen Machtlenkern. Oder schlimmer.
Er rief sich zum Drachen aus und wollte die Burg stürmen.
Ein Prozess ist unnötig, um ihn zu bestrafen.
Die Amyrlin befahl uns, ihn für einen Prozess zur Burg zu bringen.
Sie wird entscheiden, was er verdient. Nicht wir.
Ich bin wieder stark genug.
Lasst mich die Last mittragen. - So kennen wir Moiraine.
Selbstlos über alle Maßen.
Die Abschirmung muss lückenlos sein.
Liandrin hält ihren Schild aufrecht, bis Eurer steht.
Spürt Ihr es jetzt? Das ist die Hälfte seiner Macht.
Du lässt immer noch die Schulter hängen. - Es ist zu früh für so viel Müdigkeit.
Wie ist das Leben auf der Burg? - Viele Probleme.
Und wenige Aes Sedai, die sie lösen.
Und der Amyrlin-Sitz? - Alles unverändert.
Die Amyrlin mag Moiraine immer noch nicht.
Sie hat gedroht, euch beide zurückzuholen. Höchstpersönlich.
Deinen Geschmack in Sachen Reisegefährtin habe ich nie verstanden.
Sie ist keine Gefährtin. Allenfalls eine Kameradin.
Und wahrscheinlich stur wie ein Maulesel.
Ein billiger Trick.
Ich dachte, Ihr hättet jetzt Schilddienst.
Hat Moiraine für Euch übernommen?
Womöglich zieht sie Euch noch auf ihre Seite.
Ich habe großen Respekt vor Moiraine Sedai.
Dann sind Eure gemeinsamen Dienste sicher kurzweilig.
Selbst wenn wir etwas gemeinsam hätten, würde ich es nie erfahren.
Es ist schwer, sich mit jemandem zu unterhalten, der nichts sagt.
Lan kann genauso schlimm sein, wenn er will.
Ihre Abende sind sicher nett.
Liandrin gewinnt die anderen immer mehr für sich.
Wir dämpfen Logain nicht ohne Prozess.
Es heißt, die Roten würden genau das im ganzen Land tun.
Nicht einmal Liandrin wird sich der Amyrlin widersetzen.
Die Amyrlin ist nicht hier.
Und Ihr müsst Euch nun ... - Ich verspreche, dass ich mich ausruhe.
Du machst dir immer mehr Sorgen.
Ich schlafe weniger, deshalb habe ich Zeit dafür.
Wie hast du geschlafen? - Überhaupt nicht.
Ich traue diesen Leuten nicht. Irgendwas an ihnen ...
Wenn einer von uns das will, gehen wir weiter. Ohne Diskussion.
In Ordnung?
Wir ziehen ostwärts. Nach Tar Valon.
Ihr dürft Euch uns gern anschließen. So lange Ihr uns ertragt.
Woher wisst Ihr, dass wir keine Banditen sind?
Wanderer in der Caralain-Ebene, zerlumpt, ohne Proviant,
ohne Gold. Wenn Ihr Banditen seid, dann seid Ihr nicht gut darin.
Man begegnet selten Dörflern aus den Verschleierten Bergen.
Wir kommen aus Weißbrücke und wurden von unserer Handelskarawane getrennt.
Tatsächlich?
Kommt Ihr?
Nicht nachlassen! Ich glaube, ich sehe da vorn ein Gehöft.
He, mein Mädchen ...
Was ist denn mit dir?
Was macht dieser Gaukler mit uns?
Bei der ersten Begegnung hat er uns beklaut. - Das haben wir ja geklärt.
Er hat uns das Leben gerettet, falls du dich erinnerst. - Wirklich?
Dana sagte, Schattenfreunde seien überall. Und ein Blasser soll uns jagen.
Was ist, wenn er sie umgebracht hat, damit wir ihm trauen?
Das wäre ...
klug.
Vielleicht gibt es doch noch Hoffnung für dich.
Aber sie hat noch etwas gesagt.
Einer von uns fünf soll der Drache sein.
Ich, du, Perrin, Egwene.
Wer noch?
Ihr gewöhnt Euch daran. - Er sieht aus, als würde er einfach nur dasitzen.
Ich weiß, Frauen können die Stränge von Männern nicht sehen,
aber es selbst zu erleben ...
Als wollte man eine Katze baden.
Erinnert Ihr Euch an die Hündin, die Ihr hattet, als wir Novizinnen waren?
Wie hieß sie?
Sie gehörte nicht mir. Novizinnen dürfen keine Tiere haben.
Aber sie schlief jede Nacht in Eurem Bett.
Will Kerene unsere Freundschaft nutzen, um Informationen von mir zu bekommen?
Erst in ein oder zwei Tagen, wenn Ihr nicht mehr damit rechnet.
Listig.
Ihr könntet auch der Blauen Ajah angehören. - Bitte!
Ein einziger Behüter wäre mir zu wenig.
Meine Entscheidung für Grün
erschien mir so heldenhaft.
Die Kampf-Ajah: Kriegerinnen mit der Aufgabe, die Menschheit
in der Letzten Schlacht gegen den Dunklen König zu verteidigen.
Ich hätte nie erwartet, das selbst zu erleben.
Falsche Drachen gab es schon früher.
Frauen und Männer, die diesen Titel aus Ruhm- oder Machtgier beanspruchten.
Falsch oder nicht ...
Solche Kraft wie bei ihm habe ich noch nie gesehen.
Das ist ein weiteres Zeichen.
Dieses Zeitalter geht nun zu Ende.
Wenn das so ist und uns die Letzte Schlacht erwartet,
dann bin ich froh, Eure Kraft an unserer Seite zu wissen.
Der Letzte hat die Welt zerstört, das dürfen wir nicht wieder zulassen.
Aber was, wenn der Drache uns beistehen soll
und wir den Roten nun erlauben, ihn zu dämpfen?
Jenny.
So hieß sie.
Die Hündin, die nicht Euch gehörte.
Euer Zopf gefällt mir.
Ihr heißt Nynaeve, ja?
Verzeiht, wenn ich es falsch ausspreche. Ich kann den Akzent nicht zuordnen.
Ihr habt mich ja auch noch nicht sprechen gehört.
Ich nehme an, Ihr seid hier, weil Ihr etwas wollt?
Aes Sedai wollen immer etwas.
Also stelle ich zuerst meine Fragen.
Je nachdem, wie gut Ihr antwortet, gebe ich Euch vielleicht, was ihr wollt.
Seit wann kennt Ihr Moiraine?
Im Dunkeln schleichen wir uns in die Scheune. Bei Sonnenaufgang sind wir weg.
Können wir nicht einfach fragen?
Wärst du nur ein besserer Reiter. - Und Ihr ein besserer Pferdedieb.
Die Stute hat Angst vor ihrem eigenen Schatten.
Man wird misstrauisch, wenn man Fremde im eigenen Wald sieht.
Wir reiten weiter. - Die meisten sitzen dabei im Sattel. - Wir auch gleich.
Damit Ihr nachts zurückkommt?
Gefährlich für meine Familie.
Seit der Rebellion im Süden wimmelt es von Deserteuren.
Verzeiht uns, wir waren nicht ehrlich zu Euch.
Wir wollten heute Nacht in Eurer Scheune schlafen.
Ihr hättet uns gar nicht bemerkt.
Ihr wollt uns nicht töten. Sonst würdet Ihr
die Sehne mit den Fingerspitzen ziehen, nicht mit der Faust.
Und wenn ich Euch töten wollte, hätte ich jetzt den Mund gehalten.
Ich konnte dieses Ding noch nie leiden.
Was meinst du, Liebes?
In der Scheune ist genug Platz,
sobald die Ställe ausgemistet sind.
Sie entschied sich für die Blaue Ajah.
Wie passend.
Das sind nur kleine Spioninnen, die sich zu wichtig nehmen.
Und die Roten sind anders?
Wir schützen die Welt vor Menschen, die die Eine Macht missbrauchen würden.
Auch wenn sie Aes Sedai sind.
Liandrin, darf ich mich dazugesellen?
Ich wollte gerade gehen.
Das Rote Zelt steht allen Frauen offen. Kommt gern zu uns zum Abendessen.
Wenn Ihr kein kaltes Huhn mehr mögt.
Diese Frau ist eine Schlange. Gibt es in der Weißen Burg viele von ihrer Sorte?
Bald erfahrt Ihr es. - Ja? Ihr habt uns in die falsche Richtung geführt.
Die Aes Sedai werden Logain schnellstmöglich zur Burg bringen.
Wenn Eure Freunde noch nicht dort sind,
haben wir dann die Mittel, sie zu finden.
Das haben wir versprochen.
Kommt gern zu unserem Feuer, wenn Ihr niemand hineinstoßt.
Habt Ihr in der Ebene noch jemand gesehen?
Das war bei Euch schon Glück.
Das ist eigentlich nicht unser Weg. Im Süden sind Soldaten auf den Straßen.
Eine Gruppe Eurer Größe müsste sich verteidigen können.
Habt Ihr bei uns Waffen gesehen?
Die Tuatha'an folgen dem Weg des Blattes.
Seit Jahrtausenden. Wir lehnen Gewalt und all ihre Instrumente ab.
Und wenn Ihr angegriffen werdet?
Wir fliehen, wenn wir können. Wenn nicht, dann sind wir duldsam.
Ihr würdet Euch umbringen lassen?
"So des Blattes Zeit gekommen ist, fällt es zur Erde, die den Baum nährt,
der es dann wiederum neu wachsen lässt."
Nichts geht jemals verloren.
Das Rad bringt alles zurück.
Das hab ich immer gehört, wenn ich als Kind ein Spielzeug verlor.
Ich warte immer noch darauf.
Hast du mal gekämpft? Mit einer Waffe? Mit Schwert, Pfeil und Bogen
oder einer Axt?
Wurde dein Leben besser oder schlechter, seit du die Axt in die Hand nahmst?
Lässt er uns die Arbeit allein machen?
Ein Gaukler muss ausgeruht in seine Vorstellung gehen.
Ja, komisch ... Das Angebot kam gerade, als die Mistgabeln verteilt wurden.
Alles in Ordnung?
Ich brauche eine Pause.
Verzeihung, Mama schickt mich. Das ist für Euch. Danke für die harte Arbeit.
Nein, ich muss mich entschuldigen.
Du hast mich nur überrascht.
Das ist alles.
Danke für das Brot.
Wie heißt du? - Darf ich nicht sagen. - Warum?
Mama sagt, Ihr seid Fremde. Ich soll Euch nur danken und gleich zurückkommen.
Aber das hast du nicht getan.
Meine Schwestern haben auch nie gehorcht.
Wo sind sie?
In Sicherheit. Zu Hause.
Bei Mama und Papa?
Du kannst ihnen Birgitte mitbringen. Sie beschützt mich, wenn alle schlafen.
Ich kann dir nicht deine Puppe wegnehmen. - Ich hab ganz viele.
Birgitte wollte schon immer die Welt sehen.
Vielleicht fing er sich in Breens Quelle was ein. - Ich kannte auch so einen.
Owyn,
mein Neffe.
Der hat sich ständig Ärger eingebrockt und musste ihn wieder ausbügeln.
Bei beidem hab ich ihm oft geholfen.
Eines Tages war er völlig verändert. Er schnauzte Freunde und Verwandte an
und erschrak oft. Den Tieren sträubte sich das Fell, wenn er vorbeiging.
Niemand wusste, was los war.
Bis er einen Stein warf,
ohne ihn in die Hand zu nehmen.
Mat weist alle Anzeichen auf, Junge.
Mat würde es mir sagen. Er ist kein Idiot.
Das war Owyn auch nicht. Ich bin Gaukler.
Ich habe ihm die Geschichten erzählt, seit er klein war:
wie der Dunkle König die Eine Macht damals verseucht hat,
sodass Männer sie nicht nutzen konnten, ohne verrückt zu werden.
Und dennoch hat er mich belogen.
Was wurde aus ihm?
Die Aes Sedai fanden ihn, als ich fort war.
Die Roten.
Sie haben ihn gedämpft
und ihn für immer von der Einen Macht getrennt.
Wenigstens blieb er am Leben.
Wenn Männer und Frauen einmal von der Macht gekostet haben
und man sie davon trennt, dann ist es für sie kein Leben mehr. Sie ...
entgleiten uns.
Einige Wochen, nachdem die Frauen fort waren,
saß Owyn beim Abendessen.
Er gähnte.
Dann nahm er ein Fleischmesser
und schlitzte sich die Kehle auf, als wäre das gar nichts.
Ich bleibe bei euch, so lange ich kann.
Ich pass auf euch auf. Aber wir müssen Mat von diesen Frauen fernhalten.
Für einen einfachen Gaukler wisst Ihr viel.
Wir nennen uns Gaukler,
weil uns der alberne Name weniger furchteinflößend macht.
Nichts ist gefährlicher als jemand, der die Vergangenheit kennt.
Die Stute hat ihn in einen Schweinetrog geschleudert.
Das war das Ende von al'Lan Mandragoran, dem Pferdebändiger.
Hochtrabender Name. - Für einen beschissenen Reiter.
Wie seid Ihr an ihn geraten? - Moiraine und ich ritten an ihrem Dorf vorbei ...
Ich bin seiner Fährte gefolgt.
Die gefällt mir.
Ihr Behüter seid unterhaltsamer, als Ihr ausseht. - Ich nicht.
Mir sieht man es gleich an. - Ermutigt ihn nicht.
Aber Ihr dient denen.
Das tun wir nicht.
Kein Bund ist enger als der zwischen einer Aes Sedai und ihrem Behüter.
Nicht der zwischen Mann und Frau.
Auch nicht der zwischen Eltern und Kindern.
Wisst Ihr, was "Aes Sedai" in der Alten Sprache hieß?
"Diener von allen."
Sie sind es, die der Welt dienen.
Und was seid Ihr dann?
Stolz.
Und müde.
Vor allem Lan. Wie er mit Moiraine Schritt hält ...
Das sagt der Richtige.
Er hat recht. Wir sind erschöpft.
Die drei gehen aber nicht ...
Auch ich bin ein wenig müde.
Er ist mindestens zehn Jahre zu alt.
Ist er so stark wie Egwene?
Das weiß ich nicht.
Ich glaube nicht.
Aber ich weiß es nicht.
Die Träume, die Trollocs ...
Der Dunkle König ist nicht hinter Logain her. - Vielleicht doch.
Ich glaube, er hat keinen Deut mehr Ahnung als wir, wer der Drache ist.
Ich weiß nicht, ob mich das ängstigt oder beruhigt.
Wir haben sie verloren.
20 Jahre waren wir auf der Jagd. Nun haben wir sie verloren.
Ich habe sie verloren. - Dein Verlieren ist meins.
Und mein Verlieren ist deins.
Ich hätte nichts trinken dürfen.
Ihr werdet immer emotional, wenn ich trinke.
Komm!
Alle sprechen dauernd über "das Lied". Was hat es damit auf sich?
Ach, nichts. Das ist nur eine Tradition.
Deine Großeltern scheinen das aber sehr ernst zu nehmen.
Im letzten Zeitalter kannte unser Volk ein Lied, das der Welt Harmonie brachte.
Bei deren Zerstörung ging es verloren. Wenn wir es wiederfinden,
leben die Menschen für den Rest ihrer Tage in Glück und Frieden.
Du glaubst nicht daran? - Es gibt vieles, woran ich glaube.
Aber nur alte Narren und Kinder glauben an das Lied.
Bist du sicher, dass ihr es nicht schon gefunden habt?
Danke. - Du würdigst uns.
Das kann doch jeder.
Du findest Frieden in der Arbeit. Das ist die Würdigung.
Einige von euch sehen aber nicht so friedlich aus.
Sarai war ein gedungener Mörder.
Wer der Gewalt abschwört, kennt ihr böses Wesen meist nur zu gut.
Vor manchen Dingen kann man nicht davonlaufen.
Wir laufen nicht davon. Es gibt nur ein Mittel, der Gewalt ein Ende zu machen.
Alle müssen überall damit aufhören.
Und das braucht seine Zeit.
Haltet Ihr das wirklich für möglich?
Wenn es mir gelingt, zwei Menschen zu überzeugen, nur zwei,
dann ist die Welt besser als vorher.
Wenn diese zwei wieder zwei überzeugen, wird am Ende ...
Aber Ihr werdet diesen Frieden nicht mehr erleben.
Ich tue das nicht für mich.
Auch die anderen hier erleben ihn nicht.
Oder ihre Enkel oder die Enkel ihrer Urenkel.
Ich liebe die Menschen um mich herum,
aber ich tue es auch nicht für sie.
Für wen dann?
Ich hatte eine Tochter.
Arams Mutter.
Er kann sich nicht an sie erinnern.
Eines Tages suchte sie etwas Essbares und fiel Banditen in die Hände.
Sie hatte kein Gold bei sich, keine Juwelen. Gar nichts,
was wertvoll war, außer ihrem Leben.
Als ich sie fand, wusste ich gleich: Sie haben sie zum Spaß umgebracht.
Ich saß neben ihrem Leichnam, sah den abgebrochenen Speer in ihrer Brust
und wollte allen Mut zusammennehmen, um ihn zu packen
und die Bestien niederzustrecken, wie sie es mit ihr getan hatten.
Warum habt Ihr es nicht getan?
Weil ich Rache wollte.
Das klingt nicht nach dem Weg des Blattes.
Welche Rache gegen Gewalt kann süßer sein als Frieden?
Welche Rache gegen den Tod kann süßer sein als das Leben?
In dieser Drehung des Rades war ich machtlos, aber eines Tages,
wenn ich längst nicht mehr da bin,
so wie Aram und die Enkel seiner Enkel,
lässt das Rad die Seele meiner Tochter wieder entstehen.
Ich tue, was ich kann, um eine bessere Welt für sie zu schaffen,
in der sie das Leben genießen kann, das ihr mit mir nicht vergönnt war.
Wer ist er?
Der Mann, dem dein Herz gehört.
Hast du ihn verloren?
Nein.
Nein, das würde ich wissen.
Weißt du, mit 20 verlassen wir die Wagen
und gehen in die Welt hinaus, um zu sehen,
ob wir das Dasein hier auch freiwillig wählen würden.
Manche werden Bauern,
einige stechen in See,
manche greifen wohl sogar zu den Waffen.
Wie viele kehren wieder heim?
Die meisten, aber nicht alle.
Ein Blatt kämpft nicht gegen den Wind an.
Und manchmal weht der Wind weg vom Baum.
Ich bin hier.
Das weißt du, ja?
Was auch passiert: Ich bin hier.
Perrin!
Halt!
Mat ...
Mat! - Rand!
Rand!
Ist ja gut, ist ja gut. Ich bin bei dir.
Wo ist Mat?
Pack ihn. Wir müssen hier schnell weg.
Ich seh euch.
Der Blasse!
Bring ihn raus hier!
Los!
Lauft!
Komm!
Komm! Lauf!
Lauf.
Lauf, lauf!
Ihr habt mit allen anderen gesprochen.
Wolltet Ihr auch mit mir sprechen?
Es ist schwerer, jemand mit einem Schild zu bannen, als einen zu durchbrechen.
Seht ihn an.
Kein Schweißtropfen, kein Zittern der Lippen, während wir lädiert aussehen.
Es sind noch Hunderte von Meilen bis zur Weißen Burg.
Glaubt Ihr wirklich, wir können so weitermachen? Den ganzen Weg lang?
Falls er ausbräche, würden uns die Drei Eide dann seine Dämpfung erlauben?
Die Weiße Burg samt ihren Frauen hat seit 3.000 Jahren Bestand.
Nicht weil wir tun, was gerade vorteilhaft ist,
sondern weil wir tun, was richtig ist.
Das Gesetz gilt für uns genauso wie für ihn.
Und Ihr, eine Rote, hättet mich daran erinnern sollen.
Nicht umgekehrt.
Verzeiht, ich wollte Euch nicht stören.
Ihr stört nicht.
Was war das?
Ein Ritual meines Volkes.
Sieben Mal für die sieben Türme Malkiers.
Die Heimat, die wir verloren haben
und wiederfinden werden.
In diesem oder im nächsten Leben.
Betet Ihr oft?
Wenn es nötig ist.
Ich wusste nicht, dass Ihr die Alte Sprache beherrscht.
Das tue ich auch nicht.
Es waren die letzten Worte meiner Eltern,
die mich während eines Angriffs im Keller versteckten.
Ich sagte sie oft, wenn ich Angst hatte. - Warum habt Ihr damit aufgehört?
Man geht nicht zu Seherinnen, wenn sie unwissend sind.
Ich weiß nicht, was die Worte bedeuten. - Wollt Ihr es erfahren?
Der letzte König von Manetheren sagte sie zu seiner Frau,
vor der Schlacht, von der sie wussten, dass sie sie verlieren:
"Wir geben uns nun der Erde hin,
auf dass unsere Kinder uns immer halten können
und niemals allein sein müssen.
Ihr seid nicht ganz das, was ich dachte,
al'Lan Mandragoran.
Und was war das? - Ein zweibeiniger Schoßhund.
Nun, Ihr seid genau das, was ich dachte,
Seherin al'Meara.
Und was ist das?
Wartet.
Was ist? - Meine Wachen.
Seine Armee ist offenbar doch nicht nach Hause gelaufen.
Logains Soldaten sind hier. - Wie viele sind es?
Keine Sorge, ich lass dir welche übrig.
Keine Armee kommt an sieben Vollen Schwestern vorbei.
Logain. Wir müssen in die Höhle.
Zum Drachen!
Los! - Schnell.
Da!
Kommt!
Los!
Die anderen werden bald hier sein. Wir haben wenig Zeit zum Reden.
Warum sollte ich glauben, dass Ihr der Wiedergeborene Drache seid?
Ich höre sie, wenn ich die Macht lenke.
Allesamt.
Das Flüstern der tausend Drachen, die mir vorausgingen.
Tausend Leben, die ich gelebt habe.
Sie lehren mich, es diesmal besser zu machen.
Ist das nicht der Grund, warum das Rad unseren Geist immer neu entstehen lässt?
Es will, dass wir lernen.
Das Rad will gar nichts.
Das kann es nicht.
So wenig, wie der Regen oder ein Fluss etwas will.
Es sind die Menschen, die etwas wollen.
Was wollt Ihr?
Ihr sollt wissen, was die Stimmen in Eurem Kopf sind:
das Flüstern des Wahnsinns.
Und so stark Ihr auch seid ... Eure Macht
ist nur ein Rinnsal.
Ein winziges Kerzenlicht im Vergleich zur tobenden Sonne,
die der Wiedergeborene Drache sein wird.
Geh zu Logain! - Kerene ...
Wir halten die Armee auf!
Los!
Liandrin, Ihr verausgabt Euch zu sehr. Ihr verglüht.
Das ist mir egal. Er hat unsere Schwester getötet.
Jetzt bringe ich ihn endgültig zu Fall.
Stepin!
Nein, nein ...
Nein.
Nein!
Wie eine tobende Sonne ...
Verbindet Euch mit mir. Schnell!
Lasst die Hand der Burg auf Euch herabfallen, Logain Ablar,
und Euch das wegnehmen, was Euch die Natur selbst nie zugedacht hat!
Untertitel: Frank Sahlberger FFS-Subtitling GmbH
Creative Supervisor: Torsten Nobst