好吧 我们开始吧
只是另一次访谈
只是为了挽救你节目的
另一次访谈
你他妈的一定要做好
我需要他谈谈离婚的事 如果他不谈 我们就没完
-我们不能让这一季草草收场 -会很精彩的 你可以的
-少来这套 -抱歉 我很愚蠢…
这是我们最后一次机会了 我需要集中注意力
今天不能分心
好的 广播网的蕾蒙娜和达尔刚落地
-你要… -招待他们 给他们喝点咖啡
-让他们别来烦我 -知道了！
最后一天快乐
-嗨 -嘿
-艾莉 真激动人心 -艾莉 我的天啊
你们饿吗？ 我们有一辆冰淇淋三明治车
-现在是早上九点 -对 但我们有早餐口味的
嗨 谢夫
不会很久 只是一个简单的 回顾这一季的告别访谈
你知道该怎么做
没问题
好极了 我们直接开始吧
当然 在我赢得第二季后 压力增加了
赢了这一季后 会更有压力
因为人们会有一定的期望 对吧？
我必须保持完美的水平
这是否让你很难拥有 工作之外的生活？
有些
在你的感情方面？
我看到说普里亚又开始约会了
她应该这样
再说一次 当你在工作时…
像我一样努力工作时 很难维持…
普里亚和我分手已经不是什么秘密了
都怪我 因为我是个糟糕的丈夫
但我会改变什么吗？
我是说 我…
是《甜点岛》的两届卫冕冠军
因为当其他人都忙着做爱的时候
我一直盯着奖品 我不是来交朋友的
我是来做馅饼的
现在…
现在看看我
我刚在坎昆机场拥有了自己的面包店
我做到了
但是 是的 在这个过程中 我失去了我的伴侣
和我最好的朋友
老实说 我不知道 我的意思是
我觉得不管
我走哪条路
我都觉得我在牺牲一些东西
是的
访谈到此结束
那太棒了 停
嘿 太棒了！
那一刻 你看到了 对吧？
-他本不想那样的 但是… -沉默
对 每次都管用
我不知道普里亚又约会了 你在哪里看到的？
我没有 为了访谈效果编的
你做到了！
又是精彩的一季
-很特别 -很特别
你们想要用爆点来结束这一季
-对 太好了 -太好了
我们很想和你谈谈这个节目的未来
-如果你有时间的话 -当然
我本打算这周末集思广益
-工作好伙伴 不休假的 -我们喜欢你的工作态度
对 在我们展望未来的时候 我们开始回顾过去
第一季是这个水平
第二季是这个 稍微低一点
第三季 基于已经播放的几集
其实是在…
这里
对 我要说在生殖器下方
-你的生殖器还是我的？若是我的… -那个…
那是你的生殖器吗？
这是我的生殖器 在这里
如果在你的裤子上 显示我的生殖器的位置
-比那个还低 -但是从哪里开始的？
抱歉 你们是要砍了这档节目吗？
对 三季已经很不错了
对 现如今 通过一个就算走运了
我们克服了困难
绝对是的
对 去他们的吧
我们应该庆祝我们所取得的一切
说到这 你现在想做什么？也许你想
去做我们曾经做过的那件事？
-嘿 克里斯蒂安 -你知道…
我们快结束了 我们30分钟后酒吧见？
当然 我…我说完话就去
今晚有人要吐了！
是你 我保证 是你 会是他
-你有计划了 很好！那… -对 我…
玩得开心
是的
对 你应该给自己放一段时间假
好好玩一玩
我今晚要吐了！
-对 你会的 -是的！
过来！
好样的
嗨 亲爱的 我是妈妈
我刚刚在《西雅图时报》上 看到了关于你节目的那篇文章
我很为你骄傲
一周后秋季学期就要开学了
我想在我全职照顾孩子前看看你的脸
想你 亲爱的
我的小伙子
只有我和你
无事可做
没有工作要做
没人做爱
但会好的
对 而且会很棒
人们总是说我需要休息一下
我很高兴
我很开心 很开心 很开心…
行了 艾莉 我知道 要继续前进有多难
但是重新开始会容易得多
你有什么新想法吗？
我确实有一些更严肃的 让人类感兴趣的想法
请不要提那个裸体主义纪录片
那叫自然主义
是一个完全成形的想法 我可以马上开始
没人想看一群不真枪实战的
裸男
坚持做有效果的内容吧 甜点
你可以开始甜点世界
跟我一起吧
甜点
甜点伤害 伤害
甜点伤害储藏室 甜点伤害储藏室！
什么？
对 你可以在沙漠中找到 有空的杰瑞米雷纳
他尝试不同类型的果仁蜜饼
也许其中一个里面放着鞭炮
你就说：“不 不要吃那个！”
我的朋友 我觉得能做很多季
这在很多层面上都令人反感
是吗？
把鞭炮放在纸杯蛋糕上更好
-让它看起来像个生日蜡烛 -定了！
定了！我可以做那个
上帝 不 我不要参与
好吧 听着 我要走了 我要去复通我的输卵管
继续设想 好吗？
或许这是因祸得福
自从我认识你以来 你就没有停止工作
别让我给自己留时间
听着 这没坏处 理清你的思绪
对的事自然会出现 好吗？
就静待花开吧
好吗？静待
妈妈 昨天联系过你 我知道你很忙
但如果你需要一个大大的拥抱 我就在这里！
嘿 妈妈 我给你回个电话
你在哪？
不管怎么样 我要去看你了 惊喜吧！
过几个小时见
天啊
好吧 行吧 伙计
位置在这里
我很抱歉
没关系
我看到你带了你的毛孩子 她叫什么？
其实它是公的
如果你不介意的话 我要休息一下了
伙计 别啊！
我很抱歉你晕机了
天啊 我们很快就到了
你也拉肚子了？
真臭
打扰一下 你好
我的猫出了点状况 我得帮它清理一下
我能借过一下吗？
我们只是想休息一下
如果你同意的话
她刚睡着 所以请…
那闻起来真他妈臭
对 是粪便跟呕吐物的混合
听着 对不起
我不会吵醒她的 我保证
好吧 来吧
我的天！
你他妈在开玩笑吗？
莱文沃思
故人
妈妈？
好的
我们到了
妈妈？
有人吗？
我的天啊！
亲爱的 你在这里做什么？
你没收到我的消息吗？
我的上帝 亲爱的 我以为你在恶作剧
见到你真开心
-你还记得谢尔顿吗？ -嗨 艾莉
麦戈文先生？
三年级时他教过你
妈妈 我知道
我们都为你感到骄傲 艾莉
好的 你们显然很忙 所以我要走了
-亲爱的？ -嗯？
我真的认为你应该在走之前洗个澡
因为你闻起来像屎和呕吐物的混合物
好的 再见
欢迎来到莱文沃思
高低酒吧
龙舌兰酒加一点水
谢谢
天啊！艾莉布伦纳本人
嘿
该死 过了好久了
天啊 我跟所有人说
我们在八年级的 那个男孩女孩聚会上亲过
等等 你是…
你一个人来的吗？
我能问问 你是一个人在岛上吗？
我知道你在说什么
抱歉 厨师 你被甜点淘汰了
就是这句
该死 ！我希望我的妻子在这里
我得拍张照片 她会吓死的
你们是节目的忠实粉丝吗？
是的！有了孩子后 我们只需要一些无脑的东西
可以在后台播放 那个节目非常合适
天啊 你看上去有点疲惫
我们再拍一张
甜点世界
“你可以操的食物”？操！
-嘿 罗杰 嘿 -嗯？
老样子 外带 谢了 伙计
艾莉？
肖恩？我的天！
你刚刚是躲在桌子下面吗？
我…不！我在找我的…
花生 找到了
这真不可思议 你在这里干什么？
对 我正要问你一样的问题
就是回老家看看
希望我能遇到十年前的前任
是吗？到目前为止遇到了几个？
不 我其实刚完成了另一季的节目
所以我想放几天假 看看我的妈妈 放松一下
当然
顺便恭喜你 你真的成功了
谢谢
电视真人秀 我永远不会猜到的
我现在做的基本上还是纪录片制作
只是人们真的会看
但是你呢？
你现在在做什么？
我…你来猜
该死
-你是… -最后为我父亲工作？
对 坎贝尔家庭承包商
你注意到这里的新装饰了吗？
-等等 这是你做的？ -是的
我想知道埃里克达科斯塔
切掉他的手指时弄的血迹去哪里了
那个血迹是第一个去掉的东西
冰柱怎么不是第一个？
你不知道我是多么努力地恳求他们 去掉那些东西
但是莱文沃思总是圣诞气氛浓厚
很高兴见到你
对
你知道吗？
我本来是想吃点东西就走了
但你想要人陪吗？
想把那颗花生分我一半吗？
我有点想把它留到以后
真的吗？
你可别碰这颗花生
真不可思议
是的 这个设计 已经在我脑海里很久了
我简直不敢相信它已经完成了
我真的很自豪
你的父母看起来很棒
你弟弟都长大了
看这个
他的妻子和两个孩子
小杰里米当爸爸了？
我知道 我们变老了
好的 所以你跟你爸爸一起工作
你在家里的地上盖了你梦想中的房子
你真的要在家里长久待下去了
我父亲老了
他有点指望我来经营生意
拜托
你最后一次真正回家是什么时候？
我回家啊
圣诞节的时候
有时候
我想是有几年了 但我的工作要求很高
我是老板 我真的不能请假
听起来很有压力
不 我喜欢
这一直是我的目标
我为什么要回来？
我这里什么都没有 我妈妈是在这里
但她每年都会去洛杉矶一次
看到你高高在上 真让人难过
不
莱文沃思很棒
只是不利于…你明白我的意思
我明白你在说什么 好莱坞小姐
我要说的不是那个
不
我喜欢 我觉得那是一个挑战
是吗？
你知道吗？
-来吧 咱们走 -我们要去哪？
回忆之路 来吧
快来
我觉得这是对我 旧石器时代饮食的亵渎
你要这样做的话 就需要更多奶酪 再多点！
老天
所以呢？
多吃一点
午夜后喂食小精灵 她就在那儿
来吧 给我一点 快点
我们还要一个
就差一点！
不 等等
轧轧！不 奶酪！
轧轧！
-馅饼洞 -什么？
-馅饼洞！你可以操的食物！ -什么？
你在做什么？
馅饼洞季！
快跑！
冰柱贼还活着！
老天！吃太多奶酪了
我的天
很多时候
如果一个被访谈对象说了一些 情绪性的话 我会坐在那里等十秒钟
你会看到他们有点局促不安
然后他们就开始说话 试图打破安静
那个时候你就会得到最棒的内容
他们真实的自己就呈现出来了
是的 有点激烈
但我就是为此而活的
所以…
你算是在操纵别人？
什么！不是！
不 多数人都急切地想告诉你 他们的感受 他们只是…
他们需要获得许可才能这样做
所以我可以告诉你一些事吗？
当然
我老实说
很长一段时间来 我有点怨恨你们的 整个行业 因为把你从我身边带走了
我真的很抱歉事情的结局
我只是得去洛杉矶试一试
是的 我知道
这只是…
如果我说我不再想 如果你多年前
没有离开会发生什么 那我就是在骗人
我最近也在想同样的事
也许我做了错误的决定
你是说真的吗？
他们把节目砍了
不 艾尔 该死 我真抱歉
就像你的整个生活都围绕着这件事 然后…
如果这件事是错的呢？
标签 大灯上的驯鹿
多么有趣 超现实的夜晚
见到你真是太好了
对 我也是
我不想太直接
但你要邀请我 去你漂亮的新家看看吗？
我是说 我们可以去我妈妈家
我不确定你知不知道
但那差不多变成了镇上的妓院
我不应该教你沉默这一招
不
不 我…
也许我们还是就此告别吧？
因为你只在这里待几天 而我只是
-不想太… -对极了
晚安 再见
真残忍
我要给他发短信
好吧
“嘿 抱歉我把事情弄得很怪
我跟你度过了一个愉快的晚上 我只是希望没有因为
试图强迫你进来和我发生性关系 而毁了那个 哈哈”
“现在回来是不是太晚了？”
天啊！
“妓院全天无休”
我不知道
好吧
我明白你刚刚那是在干什么了
我来了
好吧 来看看 他在打字
你准备好坐在这个大鸡鸡上了吗？
白色的鸡鸡
那不是肖恩的鸡鸡
我猜他换号码了
她能回来真好
嗨
下午好 瞌睡虫
我以为你要睡一整天
我给你做了芝士蛋 你最喜欢的
也是我最喜欢的
妈妈 我觉得我现在 或者很长一段时间都吃不下芝士
你又在实施你的洛杉矶减肥计划吗？
当然
我不知道你怎么能每天工作时 都围着那些看起来很美味的甜点
顺便问一下 节目进展如何？
那个…很好
听着 妈妈 我可以借一下你的车吗？
当然可以 但我以为 我们今天要一起过呢
也许散步或看电影什么的
我会给绳子糖留点位置的
他喜欢咬掉顶部和底部 做成吸管
真傻
我其实是要去见一下肖恩
我昨天遇到他了…
真不错 请帮我跟他问好
他彻底改变了我的艺术工作室
我会的
也许我们晚点儿可以喝杯睡前酒
-我很愿意 -好的
-亲爱的？ -什么事？
你看起来真漂亮
谢谢 妈妈
好吧
你一定要做好
嘿
嗨
我给你发过短信
但我猜你在过去十年的 某个时候换了号码？
所以我来了
我只是想为昨晚的事
-或者今天早上的事道歉 -不 艾莉
-别担心了 -不 我知道我弄得很尴尬
我讨厌那样
因为昨晚是如此完美
我不知道有多久没有那么自由了
你把我的那一面都激发出来了
我只是在想你所说的
我只在这里待几天…
如果不只待几天呢？
-肖恩 亲爱的 -妈妈 嘿！
我可以…艾莉？
乔乔
我的天啊！
我不知道你会来
你没有告诉我艾莉要来了
去…不 对不起 没想到你们今晚有事
-我改日再来 -别傻了 进来
-一百万年没见过你了 -妈妈 她准备走…
亲爱的 看看我找到了谁
-得开始工作了 -艾莉 甜心！
你真是稀客啊
嗨 巴里
你在天使之城怎么样？
还在制作每个人都通奸的节目吗？
光是想想就让我脸红
那实际上是一个烘焙节目
节目中有食物成分吗？
-对啊！ -对啊！
谁快点给布伦丹弗雷泽打个电话 因为这里正在上演《超时空宠爱》
这个梗说得好
认识一下 这是布拉德 中间名皮特
-我的天 -他是我们的小负心汉
-嗨 -嗨
这是詹妮弗安妮斯顿
开玩笑
经典的杰里米
多疯狂啊？ 你明白的 你进入了演艺圈
你见过卡西迪吗？
-我想没有 我是艾莉 -嗨 很高兴见到你
抱歉 他们需要我去厨房帮忙
-嘿 爸爸 看 -我在看
-你小心那个卑鄙的雪人 -哎呀
傻瓜！
怎么了？
-这是我的调调 -这是我的调调
-这太棒了 -不和谐
这太棒了！
在你开口之前 我先告诉你
我也不知道我在这里做什么
有道理
但我很高兴看到你和肖恩 仍然完全依赖彼此
-对 -你真正的另一半呢？
塔利亚在吗？
关于那个
-谢谢你提起 -不！
-不 没关系 -老天 本尼
我没事 她其实也很好 而且这样是最好的
-好了 各位 -是乔乔时间了吗？
晚餐准备好了
是自助式的 所以拿起盘子 然后出去吧
-是乔乔时间 -是乔乔时间
-你不知道 -我知道
-你不知道 -我真的知道 我确定
-嘿！ -再次说声你好
过得好吗？
-来了！ -乔乔时间
好像我什么都不会说似的
不 但说真的 对我们所有人来说 能都聚在这里真的太好了
家人、朋友 其中有一些 我们很久没见了
我非常感恩
所以感谢新娘和新郎 给我们一个庆祝的理由
各位
举杯祝贺肖恩跟卡西迪
-干杯！ -干杯！
敬肖恩和卡西迪
干杯
乔 我真的要走了
你来到这里之后 就一直这么说 急什么？
我得说实话
今晚见到你我有点惊讶
我知道肖恩在那之后过得多么艰难…
对
但我很高兴看到你们又重新联系上了
只是我告诉我妈妈 我们会喝杯睡前酒 所以…
我明白
我只是希望能让你陪着我
我以你为荣
我们的小电影制作人要占领好莱坞了
等等
你得拍拍婚礼
-什么？ -肖恩跟卡斯
他们想办只请朋友跟家人的小聚会
所以让杰里米负责拍摄
但现在我们有了真正的行家…
-我觉得不是 -不 你不明白
杰里米一直谈论他的计划
说把这段视频拍成 《婚礼不速之客》的翻拍版
他要我做摩托艇的场景
乔乔 我…我并没有被邀请
我只是刚好回来了
对我们所有人来说 这是一个多么幸福的意外
明天中午我们都在河边见面
-我不… -艾莉 你是家人
如果你不在 那会很奇怪
好吧
-晚安 -晚安
-艾莉 嘿！等等 -别担心
明天我不会去的
我只是不知道要对你母亲说什么
我真的很抱歉
我觉得很傻
不 嘿 听着 我很抱歉 好吗？ 我本应该…
我应该告诉你的
是的 你没说是有点怪
我知道 我…
没有借口 我…
我很抱歉
恭喜
搞什么鬼！
想去喝一杯吗？
她是谁？
她多大了？
她就像一个胎儿一样 他们是怎么认识的？
Bumble交友软件
Bumble？
女孩先说话的那个？当然
但是是什么时候？
很快
他们在一起六个月了
六个月？
那小妞真饥渴
好吧 别说饥渴 她其实很好
对 我确定 如果你喜欢那个 嬉皮士爱的孩子
“我不戴胸罩 也不在乎你怎么想”之类的
随便吧 我不再像那样了
天啊 这一切都太尴尬了
我告诉他我的生活一团糟
然后我吻了他
然后我出现在他家
等等 你吻了他？
什么时候？
昨夜
我们经历了这整个疯狂的冒险 我们一直聊到太阳升起
我以为这是命运的安排什么的
天啊 我就知道有不对劲
什么意思？
昨天我们看到你到镇上时 我和肖恩在一起
马特诺兰在Instagram上 发布了你的一张可怕的照片
马特诺兰
该死的法兰绒男
好 等等 然后呢？
好吧 所以 我跟肖恩在一起
我们正在喝酒
他走了 说 他必须休息一下
所以他是特地来找我的
看？他对我还有意思
好吧 我承认这不像肖恩的性格
但他过几天就要结婚了
但他显然有了别的想法
-艾莉 -怎么了？
太晚了
去他妈的马特诺兰
-你不是在八年级时亲过他吗？ -显然
等过你了 改明天？ 另外 饼干里没有加奶酪！
这是我爱的歌 肖恩
我要搬进我们的家 我要亲吻他的脸
在我们剩下的日子里 我会紧紧地拥抱他
因为我还是会心动
除了他放有西兰花味的屁的时候
我？
他是我的唯一
这首歌是唱给我爱人肖恩的
她是我的唯一
我的上帝 他有天使般的声音
嘿 你在扰乱我的节奏 好吗？
她是我的唯一
艾莉是我的飞盘
不 我现在就给你好看
不 宝贝
你没事吧？
Instagram 肖恩坎普斯威尔点赞了你的照片
还不算太晚
傻瓜！
没想到我会再见到你
惊喜吧！
所以现在是怎么回事？
我在想你昨晚说的一切
还有很多事情
我需要把事情理清楚
不管是怎么回事
你是说 你和肖恩的事？
是的
你和新郎？
我们可以叫他肖恩
你要做什么？你要破坏婚礼？
其实乔乔让我拍所有的东西
所以严格来说 我现在也要参加婚礼了
你到底觉得会发生什么？
你有什么打算？
我不知道
但我很抱歉 我不能就这么走开
我们说话的时候你就走开了 往另一个方向走就行了
嘿 你需要帮忙吗？
你在这里干什么？
我是为你而来的
-艾莉 我… -嗨
你还在这里
-嘿 对 -嘿
乔乔让我当摄影师 或者说是逼我的
你们知道她这个人的
所以说到这个 我现在应该就要拍了 那么…
-不 我们… -不 拜托
好 告诉我 你们对这个重要的周末感觉如何？
我感觉
我们是你真人秀的新对象
抱歉
我希望我这样做没关系
这是你们的周末
我只是想帮忙纪念这一刻
当然 人越多越热闹
-我们应该修好这些 -是的
-让它们浮动起来 -我们动手吧
-对极了 -绝对的
艾莉？
我的天 埃夫！
嗨
我觉得毕业后 我就没见过你了
我的天 大家都要生孩子了！
我们那边见
我们又多一个宾客了
对 抱歉
你知道我母亲的
你…你确定没关系吗？
我不在乎
我想让你把你的亲朋好友都叫来
只要那是你想要的
对 当然
不出意外的话 这周末我们会拍到好镜头的
对 当然
我是说它很酷 很巧妙
-当然 -很巧妙
-对 -好吧 我们开始干活吧 我来拿这个
不 我来拿 你…
不 我来拿 我们走吧
我必须知道
杰米跟普里亚会复合吗？
你得自己去看 然后搞明白
我就知道！
但这一切都非常可悲
说到火爆 来谈谈新娘吧
你觉得她怎么样？
她很棒
很可爱的女孩
是的 这似乎是共识
你和她在一起的时间长吗？
我听说这一切都发生得很快
这还用你说
但是的 我们见过她不少次
她真的很努力在融入我们
我想她真的很喜欢家庭的气氛
她父母不在还是…
其实他们就在西雅图
但显然卡西迪 已经好几年没和他们说话了
乔 这不关我们的事
嘿 只是意味着我们有更多的时间 和孙辈们在一起
所以她和他的家人很亲近 对吧？
我猜就是这样
等等 你不知道她要来 姐们？
-不 -什么？
好吧 跟我说说 我们要摆什么样的态度？
情况并不理想 但现实就是如此
好吧 你说句话
我就会帮你把那个小家伙埋了
来了！
你击沉了我的战舰！
你看？
就像那部电影《战舰》！
这个贱人
恭喜 混蛋们
这个贱人
嗨起来
嘿
给他来杯你们这里最有后劲的淡啤酒 我也要杯一样的
-艾莉 -肖恩
你在干什么？
这是怎么回事？
那天晚上你知道我在酒吧 所以你才来的
我很高兴你那样做了
嘿 各位
我是你今晚的新娘兼表演者
我是太喜欢自己的乐队了 所以…
但是 真的 我想谢谢乔安妮跟巴里
不只是为了这个周末 而是因为他们太好了
我不知道 比如 接受我
不管怎样 这实际上 是我们最后一次一起演出
至少一段时间内
我们就来自西雅图
我们是暗淡胭脂
这首歌是唱给你的 宝贝
一、二、三
你真是朋克摇滚
你是怎么变得这么朋克摇滚的？
你真的是朋克摇滚 太朋克摇滚了
你真的是朋克摇滚！
每一天都是我们生命中最美好的一天
好吧 让一让
要表演了
杰里米 不 拜托 伙计 不要
他怎么那么会做那个？
起来！别再做了
他又要来了！
嘿 那边！看起来很酷
你穿着紧身衣
看起来很不错 让我感觉很好
我想让你知道我是
真正的朋克摇滚
你真是朋克摇滚
拜托 嘿 拍那边
我知道你是如此朋克摇滚 是的 你是我的
是的 你是唯一的 你是我的
是的 你就是我的唯一！
各位 原来
这个房间里还有另一位音乐家
我之前只是听说过她
但我不能错过现场聆听的机会
每个人都来欢迎我们多才多艺的 摄像师艾莉吧
不 你弄错了
所以你以前在华盛顿大学时 没有给每个人编过小曲吗？
她要么在编小曲 要么在炫耀她的奶子！
好吧 你闭嘴吧
不 我真的不再那样做了
我在享受表演 你们很棒
继续表演吧！
艾莉！
-艾莉！ -艾莉！
艾莉！
准备看乏味的表演吧
你不用这么做的
不 你现在是婚礼的一部分 我想纪念这一刻
好吧
我可能要拿着这个
-好的 我… -嘘！
别拖时间了
有人觉得我在拖延 但事实上我可能
被这个房间里的爱意折服
本尼不快点救我的话 他就要没命了
要是我有一首好听的曲子就好了
因为…
我回到了我的家乡
我跟这个乐队站在一起 但是这不是关于我的
这是关于加冕
一场婚礼庆典
新郎是肖恩 这是卡西迪
杰里米在这里为你们跳蠕虫舞
他对我来说还是个孩子 但不知何故他有了两个孩子
不是今晚！
乔乔一直在笑
也为当天计划了一场美丽的活动
这是一个甜蜜的事情 双方融合
巴里的眼睛是干涩的 但他濒临崩溃
然后暗淡胭脂上台
她们演出 让我们都陶醉了
肖恩和卡西迪
这是一个婚礼周末
这意味着我们都可以免费喝酒 嘿！
宝贝 肖恩和卡西迪
他们准备好说
我愿意！
谢谢你
非常酷
梅尔很生气你没有 在自由说唱中提到她
我是生气了
没关系 “梅尔”很难押韵
不 不是的
塞尔、贝尔、泰尔…
-嘿 能聊一会儿吗？ -…派尔
好 当然
-你可以想一些出来 -好吧
要回来找我
-你做得很棒 -你们在上面表演太精彩了
-好吧 -天啊 不 真尴尬
-但这真的让我想起了过去 -是吗？
等等 你们最后一次见面 是什么时候？
天啊 到现在至少十年了
我也那么想
我不知道你跟肖恩还有联系
我们没有 真没有
-但你知道和老朋友在一起的感觉 -是的
你可以重新拾起
-好像是这样 -是的
你不会来一些朱莉娅罗伯茨
《我最好朋友的婚礼》的那一套吧？
什么？不
但如果我在这里让你觉得不舒服…
不 当然不
要是我把肖恩的老朋友赶走 那我做的就太不地道了
嘿 宝贝 埃夫跟米雪尔要走了
你要跟他们告别吗？
不 我明天再见他们吧
我们话正说到一半
好吧 行
等等 你能帮我们拿点酒吗？
好 当然 可以
还有烈酒 等等 你会跟我喝一杯烈酒 对吧？
我爱喝烈酒 我们喝点烈酒吧！
-烈酒 -谢谢
嗯
那么 你说这是你的最后一场演出 是什么意思？
我的女生朋友们在西雅图
-我现在住在这里 -那一定很困难
对 我是说…
你为什么盯着我？
现在是怎么回事？
抱歉 一定是喝酒喝的
你们一起表演多久了？
五年左右
别误解我 那真是太棒了
我们见识了世界
我们遇到了一些非常酷的人
但巡演并不是一种轻松的生活方式
天哪 我简直无法想象从那种生活 变成住在莱文沃思
-那需要调整 -是的
我们和肖恩的父母住在一起
这需要多少说服力？
我知道你们就是因为这个分手的
但我喜欢这里
我喜欢跟他的家人亲近
说起来 我觉得我好像 还没有见到你的家人
我不知道我期待会发生什么
但在我要结婚的这周
知道她在那里 我…
我得见她
我明白 但你必须吻她吗？
我跟你说 伙计 是她亲我的 好吗？
我知道这听上去像避重就轻
我搞砸了
现在…
你看 现在她们在那边 谁知道在谈论什么
好吧
那你要拿艾莉怎么办？
我不知道
-天啊 你在思考？ -不 我没在思考
-好吧 但你停顿了很久 -你只是误解了
我是在专注于击球
你父母不知道你要结婚了？
不 去他们的 他们会把这整件事 变成一场噩梦
他们会非常高兴我最后 没有跟女人在一起
抱歉 我不是故意 听上去这么爱批判人
只是知道肖恩对家庭的看法
相信我 在这件事上 我们已经经历过很多次了
我明白 这让他想到了他不知道 自己亲生父母是谁的事 但是…
就像无论我如何表达对父母的仇恨
他只是不停地告诉我 我会后悔没有请他们来这里
那么你做了什么？
我跟他说是他们选择不来的
嘿 卡斯 我想 你该带你的男人回家了
他就要跟台球桌干起来了
宝贝！我们走吧！
我想回家用一下你
跟你聊天很愉快
我也是
我想我明天会见到你？
好的
刚刚真不错
明天大家何时何地碰面？
你失去理智了
你看到那个表情了吗？
和肖恩调情？她在挑衅我
对 疯狂地向你的未婚夫 表达那种爱意
你支持哪一方呢？
不要把我夹在中间
有你在这里很开心
一个很大的惊喜 但明天他们就板上钉钉了
没错 他们指望我在那里拍下一切
你以为我不能从这里的 其他人那里得到信息吗？
哟 杰尔！
嗯 怎么了 小艾？
你想听一些押韵吗？
也许吧 过来！
我来了
怎么了？
我把行程弄丢了 提醒我明天我们在哪里见面？
对 去婚礼网站
色情中心网站
我开玩笑的
不要告诉梅尔我是这么说的
她不喜欢那种东西
这家伙要吃一拳 砰！
好吧 等一下
肖恩和卡西迪
真可爱
什么可爱
没什么 听着 我需要你帮我找些人
西雅图的一对年长的夫妇 大概六十多岁
卡西迪…里弗斯的父母
该死 他们要在奥尔德伍德结婚？
-怎么了？ -我给你发个行程单
-我需要你尽快把它交给这对夫妇 -马上去办
该死 我在干什么？别发了
你猜怎么着？
可能有人对新一季的节目有些兴趣！
等等 什么？你在说什么？
我的朋友在一家新的流媒体工作
我告诉她节目被砍了
好极了 告诉全天下人吧
抱歉 我很抱歉
但是她的老板很兴奋 想明天和你通电话
因为他们迫切需要内容 也许他们可以挽救这个节目
如果我越界了 对不起
不 这很好 让我想想
周末婚礼日程
明天婚礼彩排前我有时间
我们把电话安排在下午四点
谁要结婚？
-肖恩要结婚了？ -天啊！
我知道他在和那个可爱的 朋克摇滚小女孩约会 但我…
没想到他们这么认真
妈妈 你需要什么吗？
没有 我只是在另一个房间 听见你的声音 想过来看看你
你回家后 我见你的时间 都没有超过两分钟
这是非常重要的两分钟
我知道 对不起
我真的很想和你一起去看看 但是
首先 我必须为此离城几天
好的 对
玩得开心 你回来时我们再见
绝对的 等我回来后 我就是你一个人的了
一切都顺利吗？
是啊 怎么了？
我只是…如果你想聊聊的话 我就在这里
我知道
好吧
其实 妈妈？
你有裙子可以借给我穿吗？
你的衣橱里有一堆你的旧东西
好极了
谢谢
嘿
嘿 很高兴再次见到你
对 我也是 这应该是一个有趣的周末
和平与爱
这件太暴露了吗？
不 对于婚礼摄像师来说 这是一套很得体的衣服
嘿 我是全方位的服务 我的朋友
我是派对的主角
除了你之外 每个人都很高兴我能来
我不知道 我只是…
我觉得你现在做的整件事是我引起的
我知道这对肖恩有什么影响
我只是觉得有点不好
本尼 他让我离开了吗？
-嘿 艾莉 裙子很漂亮 -嘿
-太暴露了 -有点暴露
-但是漂亮的 -对
好了 各位 听好了
现在是乔乔时间
先生们 你们换好衣服 直接去打高尔夫吧
女士们 半小时后第一次水疗
让我们度过一个愉快的周末吧！
-该死 -和女士们玩得开心
该死 乔乔 我没有预约
也许我今天应该跟男生们一起待着
艾莉 我在这里花了一大笔钱
他们会给我们任何我们想要的东西
来吧 这里有一个很棒的蒸汽房
如果那真的是我们的最后一场演出 那会让我心碎
这真的是你想要的吗？
嘿
嘿 是冒名顶替者
你们昨晚太棒了
谢谢
朱尔斯？西丽娜？
-你还好吗？ -挺好
好吧 想想我们说的话吧
如果我打断了什么 我很抱歉
是关于乐队的吗？
她们认为你选择了肖恩 而不是你的工作？
我知道你可能不在乎我的意见
但我真的曾处于跟你同样的位置上
跟同样一个人
然后呢？
我想拍纪录片 机会就在洛杉矶
而肖恩对他想要的自己的生活 有一个完整的想法
一切都是计划好的
但却容不下我的计划
你不后悔吗？
我比以往任何时候都快乐
我看到你昨晚在节目开始时 有多激动
你不能忽视这些感受
我现在不能躺一个小时
你抽大麻吗？
那是当我们跟斯利特基尼乐队 一起巡演时
台幕拉开
我们三个站在舞台上 全裸
尽我们最大的努力 模仿《阿甘正传》的罗宾怀特
-不！ -然后西丽娜…等一下
西丽娜那时正热衷于嬉皮士
她只是负责敲三角铁
所以没什么可用来遮挡的
天啊！
我以前经常做这样的事情
你不是一个裸体主义者吗？
我曾是 是的
这很酷
是的 我曾经真的为了 我相信的事情全力以赴
我不在乎
我只是做了我想做的事
这正是我要说的 你不能放弃那些
我希望我不必这样做
但是…
我爱肖恩
就像你说的 他对于他的生活 应该怎样有完整的想法
我们… 其实以为我怀孕了
这也是我们当初订婚的原因
这超级冲动
然后我们发现我并没有怀孕
我们就再也没有谈论过这件事
比如我们是不是还想结婚
或者等等 或者…
我不知道
-该死！ -那也算！
你想谈谈吗？
这不是我想象中婚礼前一天的感受
我不明白 伙计 你对卡西迪很着迷
你以为你会和她生孩子
-我从没见你那么兴奋过 -我曾是 我现在也是
只是…
感觉她一直在远离我
好吧 那是什么意思？
就像…
当我们以为她怀孕时 我们决定她将停止巡演
基本上退出乐队并留在家里做妈妈
但现在 我不知道
就像她瞥见了生活会是什么样子
她正在重新考虑什么
所以她说她宁愿巡演 也不愿再试一次？
不 她实际上并没有这么说 只是…
这一切都感觉太熟悉了
我只是害怕她会像其他人一样离开
卡西迪不是艾莉
我想你只需要和她谈谈
听着 他没有错
在巡演时谈恋爱太难了
人们会嫉妒
我约会的最后两个女孩 因此和我分手了
我明白
但你不能彻底封闭自己整个另一面
这样生活是不可能的
你选择了一条路
你做得很好 对吗？
抱歉 我就是太松懈了
你真的很擅长你的工作
我有个想法
就像巴格万斯一样
奶子！
伙计 拜托 嘿
嘿！别当个小变态
看着你的平板 看着…
阴道！
布拉德利皮特坎贝尔 不要追裸女！
我有麻烦了
嘿 等等 你在这里做什么？
不 我只是想在今晚一切进行前
-跟你待一会儿 -是吗？
你不想打完你的比赛吗？
等等 我不是看到你在打第九洞吗？
对
对 你跟艾莉刚刚是怎么回事？
看起来像是什么？
不 看起来你们两个真的很亲密
她其实真的很酷
我很高兴她在这里
挺好
-你嫉妒了吗？ -没有
别担心
我更喜欢和你一起赤身裸体
你还好吗？
对 我只是想跟你谈谈 聊一聊
好的 你想说什么呢？
我不知道
你感觉怎么样？
有点饥渴
-我是认真的 -我感觉好极了
我感觉好极了
怎么了？你感觉怎么样？
是的 很好 我感觉好极了 是的
很好 刚刚进行到哪里了？
抱歉
我觉得有点恶心 我想快速冲个澡
-好吧 -行吗？
-好 -好的
我会…我会马上回来的
好的
好的 拍拍 弹弹 好吧 你又赢了
我要走了 要走了
好吧 这一切都是因为他们认为 自己有孩子了？
你为什么不告诉我？
因为我不是个差劲的朋友
怎么 是她告诉你的？
对
你们两人不仅仅是赤身裸体地嬉戏
我抽嗨了 好吗？
不知何故 我们开始因为裸体而亲密起来
奇怪的是 这一切都是自然而然的
我听说你要在晚饭后安排采访？
我觉得近镜头说话会很棒
我不知道！
我告诉过你她很酷
好吧 你是对的 她很棒！
她实际上让我想起了那个年纪的我
但是 我不知道 感觉肖恩在努力
找回我们拥有过的东西 但是跟别人
我只是觉得也许 他们做这一切太匆忙
艾莉 别再伤害他了
好吧 大家 让我们做这该死的事情
现在是乔乔时间
我们先从孩子开始
好吗？朝我走来
好极了
好 继续走
嘿！
杰里米 亲爱的
杰里米
好的
然后 美丽的新娘
凯拉 你现在有空接提案电话吗？ 试着打给你几次…
该死
-嗨 他们已经等了一会儿 但… -好 帮我连上
-好 行 -好吧
然后 这位英俊的年轻男士 要跟我稍稍讲两句…
然后 卡西迪 我要跟你说几句话
然后我会把这里留给你们俩…
好吧 我们现在应该都连上了
我现在的信号不是很好
凯拉 你能主导这个提案电话吗？
等等 什么？
好吧 坐下
我知道你们都很兴奋地 想听杰里米牧师说话 但请安静下来
我的好姑娘
正如《办公室》里的 迈克尔斯科特可能会说的
“昏姻！
“是昏姻让我们在今天走到了一起”
抱歉
你可以的 宝贝！
我…很高兴
你能体验到 建立自己的家庭是什么感觉
是的 所以 正如我所说…
昏姻！
现在我教你怎么说唱 这些恶心的斜纹裤是盖璞的…
嘿 你要为婚礼视频做那些采访吗？
是的 我稍后会拍
不 我现在正好喝茫了
这是我最诚实的时候 所以我们走吧 来吧
嘿 各位 别忘记做你们的采访了
太棒了 你们
乔 你在这里有点抢我的风头
留着明天再哭吧
我真的很开心
晚安 艾莉
晚安 乔
天哪
你…你还能再拍一个吗？
当然
我已经习惯了我父亲那样
但我已经很久没有看到 我妈妈这么激动了
他们谈你谈个不停
事实上 每个人都对你赞不绝口
尤其是小布拉德
我是他见过的第一个裸女吗？
好吧 那我们怎么做呢？
好吧…
跟我说说新郎和新娘吧
我是认真的
是什么让你爱上了她？
你不喜欢她
-我喜欢她 -真的吗？
是的
她…她让我想起了一个 我曾经认识的人
对 我也是
所以告诉我
是什么让你爱上了她？
她是…
天真率直的
她有艺术天赋
她让我笑
她今晚看起来很漂亮
-艾莉 我… -打扰了
这是里弗斯-坎贝尔的晚宴吗？
是的 但晚宴已经结束了 我是新郎肖恩坎贝尔
-有什么要帮忙的吗？ -我想有
我们是卡西迪的父母 我是迈克 这是我的妻子特蕾莎
我的天 我很高兴见到你们
-我以为你们来不了呢 -确实通知得很仓促
你是个男人 这是朝着 正确方向迈出的一步
-什么？ -事情是这样
一些女同性恋会叫“肖恩” 所以我们并不知道…
我女儿在吗？
在
对 我去帮你们叫她过来
所以你们刚刚收到邀请？
就在昨天
一封来自我们根本不认识的人的邮件
还以为是垃圾邮件
以这种方式发现女儿要结婚了 真是太棒了
好吧 所以你不打算告诉我？
这是你做的？
什么 不…
我们谈过多少次了？
-不 我… -又来了
控制住自己
不 你什么都别跟我说
我们来这里不是为了挨骂
我根本不想让你们来这里
听着 我告诉过你 没有什么不同
只是让你知道 是你妈妈把我拖到这里来的
而且 哇
你们俩简直就是幸福婚姻的写照
我们走吧
我们走吧！
一切都是你跟你想要的
我…
我不可能一辈子都这样
-我该走了 -等等
等一下
你做了什么？
做错事了
天啊 艾莉 这太过分了
我知道了 我受够了 我现在不干了
喂？
我的天 好吧
天啊 凯拉 深呼吸 怎么了？
他们要加入 他们想做这个节目
-什么？ -我知道 我不知道
我猜他们喜欢我的提案
所以我昏过去了 老实说 我真的不记得了
但他们想下周开始提创意 这真的成了
太棒了！
你吓坏了吗？我有点吓坏了
完全吓坏了
真的很棒 凯拉
凯拉？
我不知道 你是我最好的朋友
好的 我现在要挂了
是的 我也得挂电话了
嘿
卡西迪怎么样了？
好吧 她把我锁在我们的房间外面
结果我们隔着门吵了一架
她说我们完了 结束了
天啊
我能进去吗？
我只是…
只是需要找人聊聊
这简直是疯了
她告诉我她邀请了她的父母
他们不能来 我们谈了很多次
她为什么要撒谎？现在她以此为由头
好像是当作理由 好落跑之类的？
我很抱歉 肖恩
我真的把事情搞砸了
这不是你的错
事实是 我觉得我应该感谢你
为了什么？
就为了
你在这里
帮我看清也许…
我做的决定太快了
嘿
没关系
妈的
我们本可以避免 浪费我们生命的一大段时间
我不会说我浪费了那些年
不 我知道 那不是我…
这更像是你前几天说的 关于如何
你只是选择了错误的东西
好吧 但我不会说 我在洛杉矶的时间毫无意义
三年来我确实有自己的节目
对 是 没错
我只是…
现在结束了 所以…
其实可能没有结束
什么意思？
他们又延续了一季
当然
怎么了？
这是典型的你
不是这样的 我只是…
所以…
你为什么还在这里？
我不知道
我不认为我会成为你需要我成为的人
我从来没有要求你做任何事 除了做你自己
有 你有
你对她也做了同样的事情 你希望她为你改变
不 不要…不要那样做 好吗？ 你甚至不认识她
我知道她害怕告诉你真相
她害怕你不会接受 她真实的样子
你不知道我们经历了什么
只是因为你不想要这样的生活…
她不想放弃乐队
你不能因为那样对你最好 就让她那样做
所以呢？
你只是来这里毁掉我他妈的生活的？ 再次？
这就是你来的原因吗？
是你来酒吧找我的
你知道吗？真不敢相信 我居然让你进入了我的脑海
你知道吗？回到你那可悲的 小游戏节目里吧
在那里你操纵人们说和做 你想从他们那里得到的东西
对 因为你的整个人生就是那样
一切都不是真的
但你伤害的是真正的人
我他妈不想和你说话！
是我 艾莉
我有话要对你说 这很重要
什么？说吧
这是…我可以进去吗？
天啊 这真糟糕！
-我知道 -不！不 你不知道
这个 你在我的新娘套房 我婚礼的前一天晚上
我知道你还是爱他的
我知道这就是 你这个周末来这里的原因
好吧 你没有错
这本来是我来这里的原因 但他…
看 我的工作生活很糟糕
并不像我之前描述的那么美好
一路走来 我迷失了
并将我的整个自我价值 挂在一个名为《甜点岛》的节目中
这太愚蠢了
所以当我回家看到肖恩时 我想他可能就是答案
但是 遇见你
看看你有多酷 你有多了解自己
你对你的音乐有多热情 只是…
你愿意放弃它 这让我心碎
你提醒我火花是多么重要
我希望我还有那种激情
而且…而且你不能让花火熄灭
不能为了某个男人
不为任何事
你很了不起
你值得拥有一个能看见你的才华 能真正看见
爱你所有一切的人
宝贝？
宝贝 我能听到你的声音 你能…
你能让我进去吗？
你知道吗？你是对的
我现在不值得你做任何事
宝贝 我很抱歉
因为很多事情
我知道我没有…
我最近有些恍惚
尤其是这几天 我只能
想象一下这让你对这整件事 有什么感觉 对我有什么感觉
这让我觉得你是个他妈的混蛋
对 是真的
但是你知道 卡斯 我不想当那样的人了
我不想阻止你
或者让你觉得你无法告诉我你的感受
乐队的事
我不想停止玩音乐
我要继续巡演
是的 我觉得你该那么做
真的吗？
很难相信你突然接受了
听着 我知道…
那一切只是我的过去
被我的亲生父母遗弃
以前的恋情
我知道我把一切都推到了你身上 我知道这不公平
我想我以为你也会离开我
以为乐队会变得比我们更重要
但是 卡斯 我…
你的音乐就是你
这也是我爱上你的重要原因
我不想让你改变这一点
需要改变的人是我
我终于看清楚了 我不想失去你 卡斯
但是 等等 你为什么要在我告诉你 一切之后 还邀请我的父母来这里？
不 宝贝 我发誓我与这无关
对不起
我真的很爱你
我也开始很喜欢你了
我会为你变得更好
是的 你会
但你得走了 我得准备好做你的妻子
我今天要结婚了！
你好 我要结婚了
恭喜
你做的那件事真的很糟糕
我知道 我…我很抱歉
你几乎毁了一切
对不起
我会离开
我应该等30秒吗？他刚离开
我会偷偷摸摸地
嘿
我现在有点讨厌你
但谢谢
我今天要结婚了
你现在可以送花了 是吗？ 太棒了 谢谢你
嗨
-对不起 -我也是
再见 肖恩
再见 艾莉
天啊…拜托！
亲爱的 我们没想到你会来
亲爱的 别走远了
我们快结束了
快点…
妈妈 进来
我只是想确保你没事
我们已经过去了
肖恩的婚礼怎么样？
此刻正在进行中
亲爱的 肖恩从来不是你的真命天子
我知道 我现在知道了
亲爱的
亲爱的 不会有事的
你会没事的
不 不是因为他
只是…
我不知道该怎么办了
我花了这么长时间
为这件事付出一切
我做出了自己的选择 这就是我现在的样子
只是…
也许我不喜欢我自己
亲爱的…
你还记得在你的大学入学面试之前
坚持要剃光头的时候吗？
我求你不要 但你不会退缩的
你说“这与布兰妮斯皮尔斯团结一致
“这是为了世界各地的女性
“他们碰不了我们的头发…”
“如果我们根本没有头发的话”
对 我被每所申请的学校录取了
没错
你听从内心 不在乎结果如何
每个人都意识到它是多么的纯净
它令人耳目一新 与众不同 而且…
但那是你
你只需要放手做回原来的自己
真正的你
还不算太晚
你看 这就是我这么久没回家的原因
我无法对你隐瞒任何事情
如果我最近没有成为一个很好的女儿 我很抱歉
亲爱的 无论如何我都爱你
你想散个步或者去看电影什么的吗？
好 我想去
也许谢尔顿想一起来？
他今天已经“来”过两次了
天啊 妈妈！
嗨 我很高兴你打电话来
对不起 我这么激动
光听你夸奖我 我就感到很荣幸了
没关系 听着 凯拉
你觉得下一季接手这个节目怎么样？
等等 什么？
我要你来主持节目
你准备好了 这是你应得的
我就当作你同意了
肖恩 卡西 2022年9月24日
傻瓜！-本尼C 婚礼视频的更多内容！
我结婚了 婊子们！
六个月后
会有一些乐趣
顺其自然
会发生什么没人知道
但你感觉很好
因为你尿了很久
现在你他妈的得到了这个
嘿 现在摄像头都架好了 她有点紧张
我有个主意
出于不同的原因 我们都被自然主义所吸引
像有些人喜欢自由
其他人来这里是为了社区方面
我们中的一些人只是喜欢接受
你是什么意思？
好吧…
在我生命的大部分时间里 我从来没有对自己的身体满意过
你知道？我不想见任何人
我当然不想让任何人看到我
我不只是指身体上的
我一直在假装
我只是不知道该怎么做
我完全明白
我花了很长时间 才学会如何成为我自己
不过 看来你已经想通了
是的 我找到了我的位置
这里没有伪装
没人在乎你是胖还是瘦
或者你很矮或者你的阴茎很小
我们都只是接受我们是谁
这就是我！
你太棒了
真的很鼓舞人心
过来
裸体主义路 朝阳大街
再次非常感谢你
这真是太可爱了 罗克西 周末愉快
星期一见
卡西迪女人 孩子在跳动！
嘿 艾莉？
-嘿 -嘿
那个很有趣
-对 谢谢你的团结 -对
对 任何时候
再说一次 表现一如既往地出色
谢谢
嘿 等等
你现在要做什么？
你想喝点什么吗？
你这么问是因为 你刚刚看到了我的裸体吗？
不 不是…
-我很抱歉…该死 -不 我开玩笑的
我周末要回家看妈妈
-挺好的 对 -但是…
也许下个周末？
对 听起来很棒
好极了
下周末我要吐了！
《甜点岛》第四季
甜点伤害储藏室 由凯拉沙阿打造
字幕翻译： 葛晓丹
创意监督 罗婷婷