Okej, nu kör vi.
Det är bara en till intervju.
Bara en till intervju
för att rädda programmet.
Du grejar det, för fan.
Han måste prata om skilsmässan. Annars har vi ingen final.
-Vi måste avsluta storstilat. -Det blir toppen. Du fixar det.
-Var inte nedlåtande. -Förlåt.
Det är sista chansen. Jag måste fokusera.
Inga distraktioner idag.
Ramona och Dar från kanalen har precis landat.
-Har du... -Ge dem mat och kaffe
-och håll dem borta från mig. -Ska bli.
Ha en bra sista dag.
-Hej. -Hej.
-Ally, så spännande. -Herregud.
Är du hungrig? Vi har en glassbil här.
-Klockan är 09.00. -Ja, vi har frukostsmaker.
Hej, kocken.
Det går fort. En enkel intervju som sammanfattar säsongen.
Du vet.
Inga problem.
Toppen. Då sätter vi igång.
Jag kände viss press efter att jag vunnit andra säsongen
och det blir mer nu när jag vunnit igen
för folk har höga förväntningar.
Jag måste hålla en viss nivå.
Blir det svårt att ha ett privatliv?
Lite grann.
Kärlekslivet till exempel?
Jag läste att Pria dejtar igen.
Det borde hon.
Återigen, när man jobbar
så mycket som jag är det svårt att...
Det är ingen hemlighet att jag och Pria gjorde slut.
Det var mitt fel, för jag var en usel make.
Men skulle jag ändra något?
Jag menar...
Jag har vunnit Dessertön två gånger
för att medan de andra hade sex
var jag fokuserad. Jag var inte där för kamrater
utan för kakor.
Och...
Se hur det gått.
Jag har mitt eget bageri på Cancuns flygplats.
Jag lyckades.
Men samtidigt förlorade jag min partner
och bästa vän.
Ärligt talat så...
Oavsett
hur jag valt
hade det känts som att jag offrat något.
Ja.
Jag tror vi har det.
Toppen. Bryt.
Underbart!
Såg du?
-Han ville inte prata om det, men... -Tystnaden.
Det funkar varje gång.
Hade du läst att Pria dejtar?
Nej, men det hjälpte intervjun.
Du gjorde det!
Ännu en fantastisk säsong är till ända.
-Så speciell. -Verkligen.
Ni ville ha en spektakulär avslutning.
-Så bra. -Så bra.
Vi vill prata med dig om programmets framtid
-om du har tid. -Absolut.
Jag tänkte börja brainstorma i helgen.
-Typiskt Ally, aldrig ledig. -Sån arbetsmoral.
Så när vi blickade framåt började vi blicka bakåt
och säsong ett var här,
och säsong två var lite lägre.
Och säsong tre, att döma av de avsnitt
som redan visats, hamnar...
...här.
Till och med under könsorganet.
-Ditt eller mitt? Om det är mitt... -Tja...
Är det ditt könsorgan?
Mitt könsorgan är här.
Tänk dig mitt könsorgan på dina byxor.
-Det är under. -Men var börjar det?
Ursäkta, ska ni lägga ner programmet?
Tre säsonger är inte illa.
Nuförtiden gör de sällan fler än en.
Så vi slog oddsen.
Absolut.
Skit i dem.
Vi borde fira allt vi åstadkommit.
På tal om det, vad gör du nu? Vill du
göra om den där grejen vi gjorde en gång?
-Hallå, Christian! -Alltså...
Vi är nästan klara. Ses i baren om en halvtimme?
Visst. Jag kommer sen.
Nån kommer spy ikväll!
Du! Jag lovar att det är han!
-Du har planer. -Ja, jag...
Ha så kul.
Ja.
Du borde ta lite ledigt.
Roa dig.
Jag ska spy ikväll!
-Ja, det ska du! -Ja!
Kom hit!
Kul för dig.
Hej, vännen. Det är mamma.
Jag såg artikeln om ditt program i The Seattle Times.
Jag är så stolt över dig.
Höstterminen börjar om en vecka
och jag vill träffa dig innan jag återvänder till ungarna.
Saknar dig, gumman.
Min gubbe.
Det är bara vi
Har inget att stå i
Inget arbete
Ingen att ligga me'
Men det kommer bli bra
Det blir mer än okej
Folk säger alltid att jag måste vila mig
Och jag är glad för det
Jag är glad för det
Jag är glad, glad, glad...
Kom igen, Ally. Det är svårt att gå vidare.
Men det blir mycket lättare att börja om.
Har du några nya idéer?
Jag har en del idéer till seriösa samhällsprogram.
Inte den där nudistdokumentären.
Det kallas naturism.
Jag har idén färdig. Jag kan börja med en gång.
Ingen vill se en massa nakna alldagliga typer
som inte pippar.
Håll dig till det som funkar. Efterrätter.
Du kan skapa ett dessertuniversum.
Spinn vidare.
Efterrätt.
Choklad. Chock-ad...
Chockskadad. Chokladskadad!
Vad?
Du kan sätta Jeremy Renner ute i öknen
där han provar olika sorters baklava.
Och en av dem innehåller en smällare,
och man tänker "nej, inte den"!
Det kan bli många säsonger.
Det är stötande på så många sätt.
Är det?
Det är bättre med en smällare i en muffins,
-som ett födelsedagsljus. -Jag är såld!
Vi kan göra det!
Nej, jag tänker inte göra det!
Jag måste gå. Ska knyta upp mina äggledare.
Grunna på det, okej?
Det kanske är tur i oturen.
Jag har aldrig sett dig ta en paus.
Snälla, be mig inte ta ledigt.
Det kan inte skada. Rensa tankarna.
Rätt projekt kommer dyka upp.
Låt det bero.
Okej? Bero!
Mamma Ringde igår. Vet att du är upptagen
men jag finns här om du behöver en stor kram!
Hej, mamma. Du hade ringt.
Var är du?
Jag kommer och hälsar på. Överraskning!
Ses om några timmar.
Herregud.
Okej, kompis.
Så där ja.
Jag är hemskt ledsen.
Det är ingen fara.
Du har visst en pälsbebis. Vad heter hon?
Det är en han.
Du får ursäkta, jag tänkte vila lite.
Gubben, nej!
Ledsen att du är sjuk.
Vi är snart framme.
Har du skitit på dig också?
Gud, det stinker.
Ursäkta mig.
Min katt har haft en liten olycka. Jag måste tvätta honom.
Kan jag gå förbi?
Vi försöker vila lite.
Om det går bra.
Hon somnade nyss, så...
Det luktar för jäkligt.
Det är en blandning av skit och spya.
Jag ber om ursäkt.
Jag lovar att inte väcka henne.
Kom igen.
Herregud!
Du måste skämta!
Mamma?
Okej.
Vi är framme.
Mamma?
Hallå?
Herregud!
Älskling, vad gör du här?
Fick du inte mitt meddelande?
Jag trodde du skämtade!
Jag är så glad att se dig.
-Minns du Sheldon? -Hej, Ally.
Mr McGovern?
Din lågstadielärare.
Jag vet, mamma.
Vi är så stolta över dig, Ally.
Ni är visst upptagna, så jag går nu.
-Gumman? -Ja?
Du borde duscha innan du går
för du luktar som en blandning av svett och spya.
Okej, hejdå.
VÄLKOMMEN TILL LEAVENWORTH
Tequila med en skvätt vatten.
Tack.
Jävlar! Ally Brenner i egen hög person!
Hej.
Gud, det var jättelänge sen.
Jag berättar för folk hela tiden
att vi hånglade på den där festen i åttan.
Vänta, är du...
Är du här själv?
Eller "ensam på ön"?
Jag fattar vad du gör.
Förlåt. "Du tvingas tyvärr dessert-era".
Där satt den.
Min fru skulle varit här.
Jag måste ta en bild. Hon blir chockad.
Gillar ni programmet?
Absolut! Med barnen behöver vi något hjärnlöst
som kan stå på i bakgrunden. Det är perfekt.
Du ser lite sliten ut.
Vi tar en till.
DESSERTUNIVERSUM
"Mat du kan knulla"? Fan!
-Hej, Roger. -Ja?
Kan jag få det vanliga? Tack.
Ally?
Sean? Herregud!
Gömde du dig under bordet?
Om jag... nej! Jag letade efter min...
...jordnöt. Hittade den.
Vilken överraskning. Vad gör du här?
Jag tänkte fråga dig samma sak.
Jag besöker gamla ställen
i hopp om att stöta på ex från tio år sen.
Jaså? Hur många har du träffat hittills?
Vi har precis spelat in en ny säsong av mitt tv-program.
Så jag tänkte ta ledigt i några dagar och hälsa på mamma.
Visst.
Grattis, förresten. Du lyckades.
Tack.
Dokusåpor. Det hade jag aldrig trott.
Det är fortfarande dokumentärer,
men det är någon som ser dem.
Du då?
Vad gör du nuförtiden?
Gissa.
Jävlar.
-Började du... -Jobba för min pappa?
Japp. Campbells byggfirma.
Har du sett den nya inredningen?
-Har du gjort det? -Ja.
Jag undrade vart blodfläcken tog vägen
från när Eric da Costa skar av fingret.
Den var det första som fick ryka.
Och inte istapparna?
Du anar inte hur mycket jag tjatat om att ta bort dem.
Men det är alltid jul i Leavenworth.
Det var kul att ses.
Ja.
Vet du vad?
Jag skulle bara hämta lite mat,
men vill du ha sällskap?
Vill du dela jordnöten med mig?
Jag tänkte spara den till senare.
Allvarligt?
Rör inte jordnöten.
Oj. Det är jättefint.
Jag tänkte ut designen för länge sen.
Tänk att det är klart.
Jag är jättestolt.
Dina föräldrar ser ut att må bra.
Din bror är vuxen nu.
Titta här.
Hans fru och två barn.
Är lilla Jeremy pappa?
Jag vet. Vi börjar bli gamla.
Okej. Så du jobbar med din pappa
och har byggt drömhuset på familjens tomt.
Du insisterar verkligen på att bo hemma.
Min pappa börjar bli gammal.
Han litar på att jag sköter verksamheten.
Kom igen.
När kom du hem senast?
Jag brukar åka hem.
Till jul.
Ibland.
Det var ett par år sen, men jobbet är krävande.
Jag är chefen. Jag kan inte ta ledigt.
Låter stressigt.
Nej, jag stormtrivs.
Det var det jag ville.
Varför skulle jag återvända?
Det finns inget här, förutom min mamma.
Men hon kommer till LA en gång om året.
Svårt att se dig uppe på den där piedestalen.
Nej.
Leavenworth är toppen.
Det är bara inget vidare för... Du vet vad jag menar.
Jag fattar vad du menar, fröken Hollywood.
Det är inte så jag menar.
Nej.
Det är bra. Jag ser det som en utmaning.
Jaså?
Vet du vad?
-Kom så går vi. -Vart ska vi?
Ta en nostalgitripp. Kom.
Kom igen.
Nu ger jag verkligen paleodieten fingret.
Du behöver mer ost. Mer!
Gud.
Vad tycks?
Ät mer.
Mata inte gremlingen efter midnatt.
Ge mig en bit. Kom igen.
Vi behöver en till.
Vi är så nära!
Nej, vänta!
Halsa! Nej, osten!
Halsa, halsa!
-Kakhål. -Vad?
-Kakhål! Mat man kan knulla! -Vad?
Vad gör du?
Kakhålssäsong!
Spring!
Istappstjuven slår till!
Herregud! För mycket ost.
Herregud.
Ofta
när en gäst säger något känslosamt sitter jag tyst i tio sekunder.
Man ser hur de skruvar på sig.
Sen börjar de prata för att bryta tystnaden.
Det är då man får guldet.
Det sanna jaget kommer fram.
Det är rätt intensivt.
Men jag älskar det.
Så...
Du manipulerar alltså folk?
Va? Nej!
De flesta vill jättegärna berätta vad de känner.
De behöver bara få tillstånd.
Får jag tillstånd att berätta en sak?
Självklart.
Ärligt talat så
var jag bitter på tv-branschen för att den tog dig från mig.
Jag är ledsen för hur det slutade.
Jag var tvungen att ge LA en chans.
Jag vet.
Det var bara...
Jag tänker fortfarande på
vad som hade hänt om du inte åkt.
Jag har också tänkt på det på sistone.
Om jag tog fel beslut.
Menar du verkligen det?
De lade ner programmet.
Tusan, Al. Så tråkigt.
Hela livet kretsar runt en viss sak, och sen...
Tänk om det var fel sak?
Hashtag, som en jagad ren.
Vilken kul, overklig kväll.
Det var verkligen kul att ses.
Detsamma.
Jag vill inte vara framfusig
men kan man få se på ditt nya vackra hem?
Vi kan åka till min mamma.
Om du inte märkt det
har det blivit den lokala bordellen.
Jag borde inte ha lärt dig tystnadsknepet.
Nej.
Nej, jag...
Det kanske är bäst om vi skiljs åt.
Du är bara här i några dagar och jag
-vill inte bli för... -Absolut.
Godnatt. Hejdå.
Det var brutalt.
Jag messar honom.
Okej.
"Förlåt om det blev konstigt.
Hoppas jag inte sabbade en så kul kväll
med att försöka tvinga dig att ha sex med mig. Ha ha."
"Är det för sent att komma?"
Jävlar!
"Bordellen är öppen dygnet runt."
Jag vet inte.
Okej.
Väldigt vitsigt av dig.
Jag kommer...
Får se nu. Han skriver.
Redo att rida den här stora kuken?
Vit kuk.
Den var inte Seans.
Han måste ha bytt nummer.
Det är så trevligt att ha henne här.
Hej.
God eftermiddag, sömntuta.
Trodde du skulle sova hela dagen.
Jag har gjort ägg med ost. Din favorit.
Min med.
Jag kan nog inte äta ost på lång tid framöver.
Är det en ny LA-diet?
Visst.
Jag fattar inte hur du kan vara omgiven av så läckra desserter varje dag.
Hur går programmet, förresten?
Det går... bra.
Mamma, får jag låna din bil ett tag?
Visst, men jag trodde vi skulle umgås idag.
Ta en promenad eller se en film eller så.
Jag sparar plats för lakritssnören.
Han gillar att bita av ändarna och göra ett sugrör.
Dumbom.
Jag tänkte faktiskt hälsa på Sean.
Vi sprang på varann igår, och...
Så trevligt. Hälsa från mig.
Han har verkligen förvandlat min ateljé.
Det ska jag.
Vi kan ta en sängfösare sen.
-Gärna. -Okej.
-Du, gumman? -Ja?
Du är så söt.
Tack, mamma.
Okej.
Du klarar det här.
Hej.
Jag försökte messa,
men det verkar som du bytt nummer det senaste årtiondet.
Så jag kom hit.
Jag ville be om ursäkt för hur det slutade igår
-eller i morse. -Nej, Ally.
-Det är ingen fara. -Nej, det blev konstigt.
Och det suger.
För kvällen var så perfekt.
Jag har inte känt mig så fri på evigheter.
Du tar fram den sidan ur mig.
Och jag tänkte på vad du sa
om att jag bara är här ett par dagar...
Tänk om jag stannade längre än så?
-Sean. -Hej, mamma!
Jag kan... Ally?
Jojo.
Kors i taket!
Jag visste inte att du skulle komma.
Det sa du inget om.
Förlåt. Jag visste inte att ni hade planer.
-Jag kommer en annan gång. -Fåna dig inte. Kom in.
-Jag har inte sett dig på evigheter. -Mamma, hon...
Mi amor, titta vem jag hittade!
-Jag måste jobba. -Ally, gumman!
Så fint att ha dig här.
Hej, Barry.
Hur har du det i änglarnas stad?
Gör du det där programmet där alla är lösaktiga?
Jag rodnar av blotta tanken.
Det är faktiskt ett bakprogram.
Har det med bakning att göra?
-Ja! -Ja!
Ring Brendan Fraser, för här kommer 90-talet!
Häftig referens.
Kolla. Det här är Brad, Pitt i mellannamn.
-Herregud. -Vår lilla hjärtekrossare.
-Hej. -Hej.
Det här är Jennifer Aniston.
Skojar bara.
Typiskt Jeremy.
Vore inte det galet? Du fattar, du jobbar i branschen.
Har du träffat Cassidy?
-Tror inte det. Jag heter Ally. -Trevligt att träffas.
Förlåt, de behöver mig i köket.
-Titta, pappa. -Jag tittar.
-Se upp för den elaka snögubben. -Zoink.
Och doink!
Vad?
-Det här är min ton -Det här är min ton
-Så bra. -Det var falskt.
Det var svinbra!
Innan du säger nåt ska du veta en sak.
Jag vet inte heller vad jag gör här.
Det låter logiskt.
Men kul att du och Sean fortfarande är medberoende.
-Ja. -Var är din bättre hälft?
Är Talia här?
På tal om det.
-Tack för att du tog upp det. -Nej!
-Ingen fara. -Gud, Benny.
Vi mår båda bra. Det är bäst så.
-Okej, allihop. -Är det Jojo-dags?
Middagen är färdig.
Det är smörgåsbord, så ta en tallrik och gå ut.
-Jojo-dags! -Jojo-dags!
-Det vet du inte. -Jo, det gör jag.
-Nej. -Rätt säker att jag vet.
-Hallå! -Hej igen!
Hur går det?
Jojo-dags.
Som om jag inte tänkt säga nåt.
Ärligt talat är det underbart att ha er alla här.
Familj och vänner som vi inte sett på väldigt länge.
Jag är så tacksam.
Tack till brudparet för att ni gett oss anledning att fira.
Allihop,
höj era glas för Sean och Cassidy.
-Skål! -Skål!
Sean och Cassidy.
Skål.
Jo, jag måste verkligen gå.
Det har du sagt sen du kom. Varför så bråttom?
Jag ska vara ärlig.
Jag blev förvånad att se dig ikväll
med tanke på hur tufft Sean hade det när ni...
Ja.
Men jag är så glad att ni hittat tillbaka till varann.
Jag lovade mamma att vi skulle ta en sängfösare, så...
Jag förstår.
Önskar att jag kunde behålla dig för mig själv.
Jag är så stolt över dig.
Vår lilla filmskapare tar över Hollywood.
Vänta.
Du måste filma bröllopet.
-Vad? -Sean och Cass
ville ha det litet, med bara de närmaste,
så de bad Jeremy sköta filmandet.
Men nu när vi har ett proffs...
-Jag tror inte det. -Du förstår inte.
Jeremy planerar
att göra om Wedding Crashers scen för scen.
Han vill att jag ska göra motorbåtsscenen.
Jojo, jag är inte direkt bjuden.
Jag råkade bara vara i stan.
Vilken lycklig slump för oss alla.
Vi ses vid floden imorgon klockan tolv.
-Jag... -Du tillhör familjen.
Det vore konstigt om du inte kom.
Okej.
-Godnatt. -Godnatt.
-Ally, vänta! -Oroa dig inte.
Jag tänker inte komma.
Jag visste inte vad jag skulle säga till din mamma,
och förlåt.
Jag känner mig rätt dum.
Nej, det är mitt fel. Jag borde ha...
Jag borde ha varnat dig.
Det är lite konstigt att du inte nämnde det.
Jag vet, och...
Det finns ingen ursäkt. Jag...
Jag är ledsen.
Grattis då.
Vad fan!
Vill du ta en drink?
Vem är hon?
Hur gammal är hon?
Hon är bara ett foster. Hur träffades de ens?
Bumble.
Bumble?
Den där tjejen tar första steget? Självklart.
Men när?
Det gick rätt fort.
De har varit ihop i ett halvår.
Ett halvår?
Vilken pilsk tjej.
Säg inte pilsk. Hon är faktiskt schysst.
Säkert. Om man gillar den där
"Jag har ingen bh och skiter i vad du tycker om det"-hippiegrejen.
Lägg av. Jag är inte sån längre.
Det är så pinsamt alltihop.
Jag berättade att mitt liv är en enda röra.
Och sen kysste jag honom.
Sen dök jag upp hemma hos honom.
Vänta, kysste du honom?
När?
Igår kväll.
Vi hade en så galen kväll. Vi pratade tills solen gick upp.
Jag trodde det var ödet.
Herregud. Jag visste att det var något.
Vad menar du?
Jag var med Sean igår när vi såg att du var i stan.
Matt Nolan hade lagt upp en hemsk bild på dig på instagram.
Matt Nolan.
Den jävla flanellkillen.
Okej. Vad hände sen?
Jag var med Sean.
Vi tog en drink.
Plötsligt sa han att han måste vila eller något.
Så han kom för min skull.
Där ser du. Det finns något där.
Jag håller med om att det inte är likt Sean,
men han gifter sig om några dagar.
Men han tvekar!
-Ally. -Vad?
Det är för sent.
Jävla Matt Nolan.
-Kysstes inte ni i åttan? -Tydligen.
Väntade på dig. Imorgon istället? P.S. Ingen ost i kakorna!
Den här sången är för min älskade Sean
Vi ska skaffa en lägenhet Kyssa honom i ansiktet
Jag ska krama honom hårt I en evighet
För jag får fortfarande pirr i hjärtat
Förutom när han släpper en broocolifjärt
Jag?
Han är den jag vill ha
Det här är låten till min kärlek Sean
Hon är den jag vill ha
Herregud, han sjunger som en ängel.
Du sabbar min rytm, okej?
Det är bara vi
Ally är min frisbee
Nej du. Nu ska du få.
Nej, älskling!
Gick det bra?
Sean_CampsWell gillade din bild
Det är inte för sent.
Och... doink!
Trodde inte vi skulle ses igen.
Överraskning!
Vad är det som händer?
Jag tänkte på allt du sa igår
och på en massa saker.
Jag måste undersöka det här,
vad det än är.
Syftar du på dig och Sean?
Ja.
Du och brudgummen?
Vi kan bara kalla honom Sean.
Vad tänker du göra? Våldgästa bröllopet?
Jojo bad mig faktiskt filma
så rent tekniskt är jag inbjuden.
Vad tror du kommer hända egentligen?
Vad har du för plan?
Jag vet inte.
Men jag kan inte bara gå min väg. Tyvärr.
Du gör det nu. Gör det bara åt andra hållet.
Hej. Behöver du hjälp?
Vad gör du här?
Jag är här för dig.
-Ally, jag... -Hej.
Du är kvar.
-Hej. Ja. -Hej.
Jojo bad mig filma. Tvingade mig, snarare.
Ni vet hur hon är.
På tal om det borde jag sätta igång. Så...
-Nej, vi... -Nej, snälla.
Kom igen. Hur känns det inför den stora dagen?
Det känns som att
vi är med i din dokusåpa.
Förlåt.
Hoppas det går bra för er.
Det är er bröllopshelg,
jag vill bara hjälpa till att föreviga den.
Absolut. Ju fler desto bättre.
-Vi borde fixa de här. -Ja.
-Sätta igång. -Vi kör.
-Helt klart. -Absolut.
Ally?
Herregud, Ev!
Hej.
Har inte sett dig sen vi tog studenten.
Gud vad alla skaffar barn!
Vi ses därute.
Så vi har en till gäst?
Ja, förlåt.
Du vet hur mamma är.
Säkert att det är okej?
Jag bryr mig inte.
Klart du ska bjuda alla dina vänner.
Bara du vill det så.
Ja, visst.
Vi kommer åtminstone få bra bilder.
Visst.
Det var grymt på ett konstnärligt sätt.
-Visst. -Konstnärligt.
-Då sätter vi igång. Jag tar den här. -Okej.
Nej, jag tar den.
Jag har den. Kom.
Jag måste få veta.
Kommer Jamie och Pria bli ihop igen?
Titta så får du reda på det.
Jag visste det!
Fast det är väldigt sorgligt.
På tal om skvaller, berätta om bruden.
Vad tycker ni om henne?
Hon är toppen.
Väldigt rar.
Ja, det verkar vara konsensus.
Har ni umgåtts mycket med henne?
Det hela gick visst väldigt fort.
Det kan man säga.
Men vi har träffat henne en hel del.
Hon anstränger sig verkligen.
Jag tror hon vill tillhöra en familj.
Finns hennes föräldrar inte med i bilden, eller...
De är i Seattle
men Cassidy har visst inte pratat med dem på flera år.
Jo, det angår inte oss.
Då får vi mer tid med barnbarnen.
Hon står visst nära hans familj.
Antar det.
Visste du inte att hon skulle komma?
-Nej. -Vad?
Berätta nu. Vad tycker du om det här?
Det är inte perfekt, men det är vad det är.
Säg bara till
så begraver vi den spinkiga lilla kroppen.
Se upp!
Du sänkte mitt battleship!
Fattar ni?
Som i filmen Battleship!
Vilken bitch.
GRATTIS ERA JÄVLAR
Vilken bitch.
Rocka loss.
Hej.
Er starkaste IPA till honom och jag tar samma sak.
-Ally. -Sean.
Vad gör du?
Vad är det här?
Du kom till baren häromkvällen för att du visste att jag var där.
Och det är jag glad för.
Hallå, allihop.
Jag är er brud och underhållare ikväll.
Vi är mitt favoritband, så...
Jag vill tacka Joanne och Barry
inte bara för den här helgen men för att de är så schyssta.
Tack för att ni accepterat mig.
Hur som helst, det här är vår sista spelning.
På ett tag i alla fall.
Direkt från Seattle,
vi är Dirty Blush.
Den här är till dig, älskling.
Ett, två, tre.
Du är så punkrock
Hur blev du så punkrock?
Du är så punkrock Så jävla punkrock
Du är verkligen punkrock!
Varje dag är den bästa dagen i våra liv
Flytta på er.
Nu kör vi!
Jeremy, kom igen.
Hur kan han vara så bra på det?
Nu räcker det.
Han gör det igen!
Du, där borta! Som ser så häftig ut
I dina sexiga kläder
Du är så snygg Får mig att må toppen
Du ska veta att jag är
Riktigt punkrock
Du är så punkrock
Kom igen. Filma dem.
Du är så punkrock Du är min
Du är den rätte Du är bara min
Du är den rätte för mig!
Det visar sig
att vi har en till musiker här.
Jag har bara hört det ryktesvägen
men kan inte missa tillfället att höra henne live.
En applåd för Ally, vår mångsidiga filmare.
Nej, du har hört fel.
Brukade du inte skriva små trudelutter om alla på universitetet?
Hon hittade på trudelutter eller visade sina tuttar!
Tyst med dig.
Jag gör inte det längre.
Jag njöt av konserten. Ni är jätteduktiga.
Fortsätt spela!
Ally!
Förbered er på att bli besvikna.
Du behöver inte.
Du hör till bröllopet. Jag vill föreviga stunden.
Okej.
Jag tar den där.
-Okej, jag... -Bu!
Sluta förhala.
Nån tror jag vill förhala Men jag har svårt att tala
För här kommer min kärlekssång
Benny ska dö Om han inte räddar mig med en gång
Om jag bara hade en bra låt
För...
Jag är tillbaka i min hemstad
Ackompanjerad av ett band Men det handlar inte om mig
Nu är det dags för svirande
Ett riktigt bröllopsfirande
Brudgummen Sean och det här är Cassidy
Jeremy gör maskdansen här inpå
Fortfarande ett barn, men på nåt sätt har han två
Inte ikväll!
Jojo är lycklig som få
Har planerat allt hon kan förmå
Det blir en vacker tillställning när två blir en
Barry gråter ej men är på gränsen
Sen börjar Dirty Blush att ösa
Då blir vi alla helt mållösa
Sean och Cassidy
Deras bröllopshelg
Så drinkarna är gratis - heja!
Sean och Cassidy
Är de redo att säga
"Ja"!
Tack.
Svinbra.
Mel var sur att du inte nämnde henne.
Det stämmer.
Det är svårt att rimma med Mel.
Nej, det är det inte.
Kväll, fjäll, gnäll.
Kan vi prata en sekund?
Visst.
-Kom på några. -Okej.
Berätta sen.
-Du var jätteduktig. -Ni var grymma.
Gud nej, så pinsamt.
-Det väcker gamla minnen till liv. -Jaså?
När träffades ni senast?
Minst tio år sen.
Jag trodde väl det.
Jag visste inte att du och Sean höll kontakten.
Det gör vi inte.
-Du vet hur det är med gamla vänner. -Ja.
Man tar vid där man slutade.
-Verkar så. -Ja.
Du tänker väl inte leka Julia Roberts
och ställa till med en Min bäste väns bröllop-scen?
Va? Nej.
Om du blir obekväm av att jag är här...
Självklart inte.
Det vore oschysst av mig att skicka iväg en av Seans äldsta vänner.
Älskling, Ev och Michelle går nu.
Vill du säga hejdå?
Nej, jag träffar dem imorgon.
Vi var mitt uppe i något.
Okej, visst.
Förresten, kan du hämta drinkar åt oss?
Visst.
Och shots. Visst?
Jag älskar shots. Det gör vi!
-Shots. -Tack.
Ja.
Vad menade du med att det var er sista spelning?
Tjejerna är i Seattle
-och jag bor här nu. -Det måste vara tufft.
Tja...
Varför stirrar du på mig?
Vad fan är det som händer?
Förlåt. Det måste vara shotsen.
Hur länge har ni spelat ihop?
Ungefär fem år.
Missförstå mig rätt, vi hade svinkul.
Vi reste mycket.
Vi var förband åt grymma artister.
Men det är jobbigt att turnera.
Att gå från det till att bo i Leavenworth...
-Vilken omställning. -Ja.
Vi bor på samma tomt som Seans föräldrar.
Det måste krävts en del övertalning.
Jag vet att det var därför ni gjorde slut.
Men jag trivs här.
Jag gillar att vara nära hans familj.
På tal om det har jag inte träffat din familj.
Jag vet inte vad jag väntade mig
men när jag visste att hon var här
samma vecka som jag gifter mig
var jag tvungen att gå.
Ja, men var ni tvungna att kyssas?
Det var hon som kysste mig, okej?
Jag vet att det låter som en bortförklaring.
Jag tabbade mig.
Och nu...
Nu sitter de där och pratar om gud vet vad.
Okej.
Så vad tänker du göra åt Ally?
Jag vet inte.
-Jävlar, överväger du det? -Nej, det gör jag inte.
-Det var en lång paus. -Du missuppfattade.
Jag fokuserade på stöten.
Vet dina föräldrar inte att ni ska gifta er?
De kan dra åt fanders. De skulle sabba alltihop.
De skulle bara vara glada att jag inte gifter mig med en kvinna.
Det var inte meningen att låta dömande.
Jag vet hur Sean är när det gäller familjen.
Tro mig, vi har bråkat om det en massa gånger.
Jag fattar, han känner ju inte sina biologiska föräldrar, men...
...även om jag säger att jag hatar mina föräldrar
påstår han att jag kommer ångra om de inte kommer.
Så vad gjorde du?
Jag sa att de inte ville komma.
Cass, det är dags att ta hem din man.
Han muckar gräl med biljardbordet.
Älskling, nu drar vi!
Jag vill åka hem och utnyttja dig.
Det var trevligt att prata.
Detsamma.
Ses vi imorgon?
Okej.
Den var bra.
Var och när träffas alla imorgon?
Du har tappat förståndet.
Såg du hennes blick?
Som hon flirtade med Sean? Hon utmanar mig.
Ja, galet att visa sin fästman sån tillgivenhet.
Vems sida står du på?
Blanda inte in mig i det här.
Det har varit kul att ha dig här,
men imorgon blir det allvar.
Precis. Och de räknar med att jag filmar alltihop.
Tror du inte jag kan fråga någon annan?
Hallå, Jer!
Läget, A-dog?
Vill du bolla lite rim?
Kanske. Kom hit!
Jag kommer.
Vad står på?
Jag har tappat resplanen. Vart skulle vi träffas imorgon?
Gå till bröllopssidan.
Pornhub.com.
Jag skojar.
Säg inte till Mel att jag sa det.
Hon gillar inte sånt.
Han fattar.
Vänta en sekund.
Jävligt gulligt.
Vad är gulligt?
Inget. Du, jag letar efter några personer.
Ett äldre par i Seattle. Antagligen i 60-årsåldern.
Föräldrar till Cassidy... Rivers.
Du skojar. Ska de gifta sig i The Alderwood?
-Vad händer? -Jag skickar en färdplan.
-Ge den till dem så fort som möjligt. -Okej.
Vad sysslar jag med? Förresten, skicka den inte.
Vet du vad?
Det kanske blir en ny säsong!
Vad? Vad pratar du om?
Min vän jobbar på en ny streamingtjänst.
Jag berättade att programmet lagts ner.
Bra. Berätta för alla.
Förlåt.
Men hennes chef blev väldigt uppspelt och vill prata med dig imorgon
eftersom de desperat behöver innehåll, och kanske kan rädda programmet.
Förlåt om det var dumt.
Nej, det är bra. Låt mig tänka efter.
HELGENS BRÖLLOPSSCHEMA
Jag hinner imorgon innan bröllopsgenrepet.
Ska vi säga kl. 16.00?
Vem ska gifta sig?
-Ska Sean gifta sig? -Herregud!
Jag visste att han dejtade den där söta punktjejen
men inte att det var så seriöst.
Mamma, vill du något?
Jag hörde dig och ville bara säga hej.
Jag har knappt sett dig två minuter sen du kom.
Men det var två viktiga minuter.
Jag vet. Förlåt.
Jag vill verkligen umgås med dig
men först måste jag lämna stan i ett par dagar.
Okej.
Ha så kul så ses vi när du är tillbaka.
Absolut. Då är jag bara din.
Är allt som det ska?
Ja, hurså?
Bara... Om du behöver prata så finns jag här.
Jag vet.
Då så.
Förresten, mamma?
Har du en klänning jag kan låna?
Du har en massa gamla kläder i garderoben.
Perfekt.
Tack.
Hej.
Hej. Kul att ses igen.
Detsamma. Vilken kul helg det ska bli.
Fred och kärlek.
Är den för urringad?
Nej, det är en rimlig utstyrsel för en bröllopsfotograf.
Jag är hela paketet, kompis.
Jag är festens mittpunkt.
Alla är glada att ha mig här förutom du.
Jag vet inte. Jag bara...
Det känns som det här är mitt fel
och jag märker hur det påverkar Sean.
Jag har dåligt samvete.
Har han bett mig att åka?
-Snygg klänning, Ally. -Hej.
-Den är för urringad. -Ja.
-Men på ett bra sätt. -Ja.
Lystring, allihop.
Det är Jojo-dags.
Mina herrar, ni ska byta om och gå till golfbanan.
Mina damer, spabehandlingarna börjar om en halvtimme.
Nu ska vi ha en kul helg!
-Fan. -Ha så kul med tjejerna.
Jojo, jag har inte bokat någon tid.
Jag kanske ska göra killarna sällskap.
Jag har lagt ner en förmögenhet på det här.
De kommer att ge oss vad vi än vill ha.
Kom igen. De har en fantastisk bastu.
Det suger om det var sista spelningen.
Ja. Är det verkligen vad du vill?
Hej.
Här kommer bedragaren.
Ni var jätteduktiga igår.
Tack.
Jules? Cyrina?
-Klarar du dig? -Ja.
Tänk bara på vad vi sagt.
Förlåt om jag avbröt något.
Gällde det bandet?
Tycker de att du väljer Sean framför dem?
Du bryr dig nog inte om min åsikt
men jag var i samma situation
med samma kille.
Och?
Jag ville göra dokumentärer och alla jobb fanns i LA.
Sean hade en så tydlig bild av hur livet skulle bli.
Allt var utstakat.
Det fanns inget utrymme för mina planer.
Så du ångrar inget?
Jag är lyckligare än någonsin.
Jag såg hur känslosam du var igår kväll.
Du får inte ignorera dina känslor.
Jag kan inte gå och lägga mig nu.
Röker du gräs?
Så vi var ute på turné med Sleater-Kinney.
Ridån går upp
och vi tre står nakna på scen
och leker Robin Wright i Forrest Gump.
-Nej! -Och Cyrina... vänta.
Cyrina hade en hipsterperiod
där hon bara ville spela triangel
så hon hade inget att gömma sig bakom.
Herregud.
Jag brukade göra sånt hela tiden.
Var inte du nudist?
Jo, det var jag.
Häftigt.
Jag var kompromisslös när det gällde sånt jag trodde på.
Jag sket i vad folk tyckte.
Jag gjorde som jag ville.
Det är det jag menar. Du kan inte ge upp.
Önskar att jag slapp det.
Men...
Jag älskar Sean.
Som du sa har han en bild av hur livet ska vara.
Vi trodde att jag var gravid,
det var därför vi förlovade oss.
Det var väldigt impulsivt.
Sen visade det sig att jag inte var gravid
och vi pratade inte om det igen.
Om vi fortfarande ville gifta oss
eller vänta, eller...
Jag vet inte.
-Fan! -Det räknas!
Vill du prata om det?
Trodde inte jag skulle må så här dagen innan bröllopet.
Jag fattar inte. Du är ju galen i Cassidy.
Ni trodde ju att ni skulle få barn.
-Jag har aldrig sett dig så glad. -Det var jag. Är.
Men...
Det känns som att hon drar sig undan.
Vad menar du?
Typ...
När vi trodde att hon var gravid skulle hon sluta turnera.
Lämna bandet och bli hemmafru,
men nu vet jag inte.
Det känns som att hon fått en glimt av hur det skulle bli
och nu har hon ångrat sig.
Så hon skulle hellre turnera än skaffa barn?
Hon har inte sagt det. Men...
Det känns alltför bekant.
Jag är rädd att hon kommer sticka som alla andra.
Cassidy är inte Ally.
Du måste bara prata med henne.
Han har inte fel.
Det är svårt att ha ett förhållande när man är på turné.
Folk blir avundsjuka.
Mina ex gjorde slut med mig på grund av det.
Jag fattar.
Men du kan inte stänga av en viktig del av dig själv.
Så kan man inte leva.
Du gick din egen väg.
Och du trivs, eller hur?
Förlåt. Jag har snackat en massa.
Du är duktig på ditt jobb.
Jag har en idé.
Precis som Bagger Vance.
Tuttar!
Kom igen.
Var inte en liten snuskgubbe.
Håll ögonen på paddan. Ögonen på...
Vagina!
Bradley Pitt Campbell, jaga inte de nakna damerna!
Jag är illa ute.
Hej. Vad gör du här?
Jag ville tillbringa lite tid med dig
-innan allt drar igång ikväll. -Jaså?
Vill du inte spela klart?
Såg jag inte dig vid nionde hålet?
Jo.
Vad sysslade du och Ally med?
Vad såg det ut som?
Som att ni höll på att bli vänner.
Hon är faktiskt riktigt schysst.
Jag är typ glad att hon är här.
Bra.
-Blir du svartsjuk? -Nej.
Oroa dig inte.
Jag föredrar att vara naken med dig.
Mår du bra?
Ja. Jag ville bara prata med dig.
Okej, vad vill du prata om?
Jag vet inte.
Hur känns det?
Lite kåt.
-Jag menar allvar. -Det känns toppen.
Det känns toppen.
Hurså? Hur känner du dig?
Det känns jättebra.
Bra. Var var vi?
Du, förlåt.
Jag känner mig lite äcklig. Jag vill ta en snabb dusch.
-Okej. -Går det bra?
-Ja. -Okej.
Strax tillbaka.
Okej.
Bra. Klappa. Du vann igen.
Jag måste gå.
Gifter de sig för att de trodde att hon var gravid?
Varför sa du inget?
En så taskig vän är jag inte.
Så hon berättade?
Ja.
Det pågår mer mellan er än att springa runt näck.
Jag var hög, okej?
Tydligen gillar vi båda att vara nakna.
Det kändes lustigt nog som ett naturligt steg.
Hörde att du ska intervjua folk efter middagen?
Tyckte det vore trevligt med lite kommentatorer.
Jag vet inte!
Jag sa ju att hon var schysst.
Okej, hon är toppen!
Hon påminner mig om mig själv i den åldern.
Men jag tror att Sean försöker
få det vi hade med någon annan
och att de kanske har för bråttom.
Såra honom bara inte igen.
Okej allihop, nu gör vi det!
Det är Jojo-dags.
Vi börjar med barnen.
Kom till mig.
Underbart.
Fortsätt gå.
Hallå!
Jeremy.
Okej.
Och nu den vackra bruden.
Kayla - Har du glömt mötet? Har försökt ringa dig...
Fan.
-Hej. De har väntat, men... -Koppla bara in mig.
Okej.
Jag tror att alla är här.
Det är dålig täckning här.
Kayla, kan du sköta det?
Va?
Okej, sansa er.
Jag vet att ni vill höra Jer-meister, men ta det lugnt.
Så ska det låta.
Som Michael Scott från The Office skulle säga:
"Geftemål"!
"Geftemål är vad som sammanför oss idag."
Förlåt.
Du klarar det, älskling!
Jag är bara så glad
att du får skapa din egen familj.
Som sagt...
Geftemål!
Nu ska jag lära er lite rapp De grymma byxorna är från The Gap...
Ska du intervjua folk till bröllopsfilmen?
Jag tänkte börja om ett litet tag.
Jag är mitt i en minneslucka.
Det är då jag är som ärligast. Kom igen.
Glöm inte era intervjuer, allihop.
Det var toppen.
Jo, du stjäl mitt rampljus.
Spara det till imorgon.
Jag är bara så glad.
Godnatt, Ally.
Godnatt, Jo.
Jösses.
Orkar du med en till?
Självklart.
Jag är van att se pappa så här
men jag har inte sett mamma så känslosam på länge.
De pratar om dig hela tiden.
Alla är galna i dig.
Speciellt lille Brad.
Är jag hans första bröst och buske?
Så, hur går det till?
Tja...
Berätta lite om bruden och brudgummen.
Jag menar allvar.
Vad var det du föll för?
Du gillar henne inte.
-Jag gillar henne. -Menar du det?
Ja.
Hon påminner mig om någon jag kände.
Mig med.
Så berätta,
vad var det du föll för?
Hon är...
...spontan.
Konstnärlig.
Hon får mig att skratta.
Hon är vacker ikväll.
-Ally, jag... -Ursäkta.
Är det här Rivers-Campbell-middagen?
Ja, fast middagen är över. Jag är brudgummen, Sean Campbell.
-Kan jag hjälpa er? -Det tror jag.
Vi är Cassidys föräldrar. Jag heter Mike, min fru Teresa.
Herregud. Jag är glad att se er.
-Trodde inte ni kunde komma. -Det var kort varsel.
Du är en man. Det är ett steg i rätt riktning.
-Vad? -Bara att
en del lesbiska har manliga namn som Sean, så vi visste inte...
Är min dotter här?
Ja.
Jag går och hämtar henne.
Fick ni precis inbjudan?
Igår.
Ett mejl från nån vi inte ens känner.
Trodde det var spam.
Så fick vi reda på att vår dotter skulle gifta sig.
Tänker du inte berätta?
Har du bjudit in dem?
Vad, nej...
Vi har pratat om det här.
Nu börjas det.
Sansa dig.
Jag tänker inte ta order från dig.
Vi kom inte hit för att bli utskällda.
Jag ville inte att ni skulle komma alls.
Jag sa ju att inget förändrats.
Så du vet fick din mamma tvinga hit mig.
Och jösses,
ni är rena sinnebilden för äktenskaplig lycka.
Nu går vi.
Kom!
Allt handlar om dig och vad du vill.
Jag...
Jag kan inte leva så i resten av mitt liv.
-Jag borde gå. -Vänta.
En sekund.
Vad har du gjort?
Något dumt.
Herregud, Ally. Du har gått för långt.
Jag vet. Jag slutar nu.
Ja?
Herregud. Okej, okej.
Jösses, Kayla. Andas. Vad står på?
De är på. De vill göra programmet.
-Vad? -Jag fattar ingenting.
De kanske gillade min pitch.
Jag måste ha tuppat av för jag minns ingenting.
Men de vill börja planera nästa vecka. Det händer.
Det är fantastiskt!
Flippar du ur? För det gör jag.
Verkligen.
Jättebra jobbat, Kayla.
Kayla?
Jag vet inte. Du är min bästa vän.
Jag tänker lägga på nu.
Jag måste också gå.
Hej.
Hur gick det med Cassidy?
Hon har låst mig ute.
Så vi hade ett fint litet gräl genom dörren.
Hon sa att det var slut.
Gud.
Får jag komma in?
Jag...
Jag behöver prata med någon.
Det är helt jävla galet.
Hon sa att hon hade bjudit in sina föräldrar
men att de inte kunde komma. Vi pratade om det en massa.
Varför skulle hon ljuga? Och nu vänder hon det mot mig
som en ursäkt för att göra slut?
Förlåt, Sean.
Jag har verkligen ställt till det.
Det är inte ditt fel.
Egentligen borde jag tacka dig.
För vadå?
För att...
Du är här.
Du har hjälpt mig att inse att
jag kanske hade för bråttom.
Du.
Det är okej.
Fan.
Tänk att vi slösade bort så mycket tid.
De åren var inte bortslösade.
Nej, det var inte så jag...
Jag menade det du sa häromdagen om hur
du valde fel.
Ja, men jag skulle inte säga att min tid i LA var meningslös.
Jag hade ett eget program i tre år.
Ja, absolut.
Jag menade bara...
Det är över nu, så...
Kanske inte.
Vad menar du?
De vill göra en säsong till.
Såklart.
Vad?
Det är så typiskt dig.
Det stämmer inte. Jag bara...
Så...
Vad gör du kvar här?
Jag vet inte.
Jag kan aldrig bli den du vill att jag ska vara.
Jag bad dig aldrig att bli någon annan.
Jo, det gjorde du.
Du är likadan mot henne. Du vill att hon ska ändra sitt liv.
Börja inte. Du känner henne inte.
Jag vet att hon är rädd att berätta sanningen.
Hon är rädd att du inte accepterar henne som hon är.
Du vet ingenting om vad vi gått igenom.
Du ville inte ha det här livet, men...
Hon vill inte sluta spela i bandet.
Du kan inte tvinga henne för att det är bäst för dig.
Så vad vill du?
Kom du hit för att sabba mitt liv en gång till?
Var det därför du kom?
Det var du som kom till baren.
Fattar inte att jag lät dig manipulera mig.
Återvänd till ditt sorgliga lilla program
där du manipulerar folk att säga och göra det du vill.
Det är vad ditt liv handlar om.
Inget är på riktigt.
Men det är riktiga människor du sårar.
Jag vill inte prata med dig!
Det är Ally.
Jag har en sak att säga. Det är viktigt.
Vad? Säg det.
Får jag komma in?
Det här är så stört!
-Jag vet. -Nej, det gör du inte.
Du är i min bröllopssvit kvällen före bröllopet.
Jag vet att du älskar honom.
Det var därför du kom hit.
Du har inte fel.
Det var därför jag kom, men han...
Mitt yrkesliv suger.
Det är inte så rosenskimrande som jag fick det att låta.
Någonstans på vägen gick jag vilse
och lät min självkänsla bero på ett tv-program som heter Dessertön.
Det är så fånigt.
Så när jag kom hem och träffade Sean trodde jag att han var lösningen.
Men efter att ha träffat dig
och sett hur grym du är, hur väl du känner dig själv,
hur mycket du brinner för din musik...
Det är förkrossande att du skulle ge upp det.
Du påminde mig om hur viktig den där glöden är.
Jag önskar att jag fortfarande hade den.
Du får inte låta den dö.
Inte för en killes skull.
Inte för något i världen.
Du är otrolig
och förtjänar någon som verkligen ser det
och älskar dig för den du är.
Älskling?
Jag hör dig. Kan du...
Kan du släppa in mig?
Du har rätt.
Du är inte skyldig mig någonting.
Jag är så ledsen
för en massa saker.
Jag vet att jag inte
varit mig själv på sistone.
Speciellt de senaste dagarna och jag kan bara
föreställa mig hur du känt dig, och vad du tänker om mig.
Jag har känt att du är ett jävla svin.
Det stämmer.
Men jag vill inte vara den personen längre.
Jag vill inte hindra dig
eller få dig att känna att du inte kan vara ärlig.
Bandet.
Jag vill inte sluta med musiken
och tänker fortsätta turnera.
Det borde du.
Menar du det?
Svårt att tro att du plötsligt är lugn med det.
Jag vet, och...
Det var mitt förflutna som spökade.
Separationsångest på grund av mina föräldrar
och tidigare förhållanden.
Det var fel att ta ut det på dig.
Jag var rädd att du också skulle lämna mig.
Att bandet skulle bli viktigare än oss.
Men Cass, jag...
Musiken är en del av dig
och det var därför jag blev kär i dig.
Jag vill inte att du ändrar det.
Det är jag som måste förändras.
Äntligen ser jag klart. Jag vill inte förlora dig.
Men varför bjöd du in mina föräldrar efter allt jag sagt?
Jag svär att jag inte hade något med det att göra.
Förlåt.
Jag älskar dig så mycket.
Jag börjar gilla dig med.
Jag ska bättra mig.
Det kan du tro.
Gå nu. Bruden måste göra sig i ordning.
Jag ska gifta mig idag!
Hallå. Jag ska gifta mig.
Grattis.
Det var en jävligt störd grej du gjorde.
Jag vet. Jag är hemskt ledsen.
Du sabbade nästan allt.
Förlåt.
Jag ska gå.
Ska jag vänta 30 sekunder? Han gick precis.
Jag smyger ut.
Du.
Jag hatar dig lite just nu,
men tack.
Jag ska gifta mig idag.
Kan du skicka upp blommorna? Perfekt. Tack.
Hej.
-Jag är ledsen. -Jag med.
Hejdå, Sean.
Hejdå, Ally.
Herregud, kom igen!
Gumman, vilken överraskning!
Gå ingenstans.
Vi är strax klara.
Fortsätt.
Kom in.
Jag ville bara se till att du var anständig.
Vi är förbi sånt.
Hur var Seans bröllop?
Det pågår just nu.
Gumman, han var aldrig rätt för dig.
Jag vet. Jag inser det nu.
Vännen.
Vännen, det ordnar sig.
Allt kommer bli bra.
Det är inte han.
Det är bara...
Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag har ägnat så mycket tid
och energi åt det här.
Jag har gjort mina val och blivit den jag blivit.
Men...
Jag kanske inte gillar den jag blivit.
Gumman...
Minns du när du insisterade på att raka håret
precis innan antagningsintervjuerna
och jag bad dig låta bli, men du lyssnade inte.
Du sa att det var i solidaritet med Britney Spears.
"Det här är för alla kvinnor.
De kan inte röra vårt hår
om vi inte har något."
Ja, och jag kom in på alla kurser jag sökt till.
Precis.
Du följde ditt hjärta utan att tänka på konsekvenserna
och alla förstod att du menade väl.
Det var uppfriskande och annorlunda...
Men det var du.
Du måste hitta tillbaka till dig själv,
den du är innerst inne.
Det är inte för sent.
Det är därför jag inte åkt hem på så länge.
Jag kan inte dölja något för dig.
Förlåt om jag inte varit någon bra dotter på sistone.
Jag älskar dig vad som än händer.
Vill du ta en promenad eller se en film?
Gärna.
Sheldon kanske vill komma?
Han har redan kommit två gånger idag.
För guds skull, mamma!
Jag är så glad att du ringde.
Förlåt att jag blev så känslosam.
Jag blev så hedrad av din komplimang.
Ingen fara. Du, Kayla,
vill du leda programmet nästa säsong?
Vad?
Jag vill att du leder programmet.
Du är redo. Du har förtjänat det.
Jag tar det som ett ja.
SEAN & CASSIDYS BRÖLLOP
Benny C. Mer material till filmen!
Jag är gift, bitches!
SEX MÅNADER SENARE
Ska ha lite kul
Följa med strömmen
Ingen vet vad som händer
Men du mår bra
För du har gått på dass
Nu ror du hem det med klass
Hon är lite nervös nu när kamerorna rullar.
Jag har en idé.
Vi dras alla till nudism av olika skäl.
Vissa gillar friheten,
andra gemenskapen,
vissa vill bara bli accepterade.
Vad menar du med det?
Tja...
Jag var aldrig bekväm med min kropp.
Jag ville inte se någon.
Ingen fick någonsin se mig.
Jag menar inte bara fysiskt.
Jag låtsades hela tiden.
Jag kunde inte slappna av.
Jag fattar verkligen.
Det tog lång tid för mig att kunna vara mig själv.
Men du verkar ha listat ut det.
Ja, jag har hittat min plats.
Ingen förställer sig här.
Ingen bryr sig om man är tjock eller spinkig
eller kort eller har liten penis.
Vi accepterar varann för de vi är.
Och det här är jag!
Du är otrolig.
Verkligen inspirerande.
Kom hit.
NUDISTVÄGEN SOLUPPGÅNGSALLÉN
Tack än en gång.
Det var jättetrevligt. Trevlig helg, Roxy.
Vi ses på måndag.
CasstyWoman BEBIS PÅ GÅNG!!!
Du, Ally?
-Hej. -Hej.
Det var kul.
-Tack för att du ställde upp. -Ja.
Det var så lite.
Bra jobbat som alltid.
Tack.
Vänta.
Vad gör du nu?
Vill du ta en drink eller så?
Är det för att du sett mina bröst och buske?
Nej, det var inte...
-Förlåt... tusan. -Jag skojar bara.
Jag ska hälsa på min mamma i helgen.
-Så trevligt. -Men...
...kanske nästa helg?
Det låter toppen.
Fint.
Jag ska spy nästa helg!
Dessertön Fjärde säsongen
Chokladskadad. Skapad av Kayla Shah.
Undertexter: Maja Fjällström
Kreativ ledare Monika Andersson