♪ If I’d kept walking and never stopped by that ticket gate
♪ Would I have lived happily ever after, never knowing you?
♪ If I hadn’t jumped over the back gate and escaped outside
♪ The radiance from the stars above
♪ would have turned into stains on my shoes
♪ Stretched out on the linoleum floor Hands scraped from handstands
♪ It was right before dawn when dizziness hit me
♪ upon realizing this place was also on the edge of the galaxy
♪ I heard your voice, and desperate to deliver my answer,
♪ I sparkled, sparkled, sparkled, and cried out
♪ The moment I jumped over the chain link fence, stumbled, and fell,
♪ the world began to take color
♪ Leap out into the depths of the universe,
♪ let the plazma blast through everything in your path
♪ Utterly mesmerized,
♪ oblivious to the bruises and scars to follow
♪ Though we're separated by light years,
♪ there's no stopping me now that I'm on the move
♪ At this moment, your voice sounds so distant
♪ Shining on
~♪
LUNA II
AÑO 0079 U. C. - DICIEMBRE
La flota Gwazine ha atravesado el perímetro defensivo sur.
Habría caído hace tres días
si se hubieran desplegado los Big Zam desde un principio.
Pero de ese modo le habríamos debido una al comandante supremo Gihren.
Nimiedades. Yo miro por los beneficios prácticos.
Pero excluir a Char de la operación
no nos ha beneficiado.
¿Insinúa que tengo envidia?
Almirante M'Quve.
¿Cómo?
¿Salomón, dices?
Motores de pulso nuclear, alto el fuego.
Aceleración completada. Manteniendo velocidad inercial.
Objetivo: base lunar Granada.
Confeito, en la trayectoria prevista.
Las Fuerzas de la Federación perderán todos sus bastiones espaciales.
Mucho me temo que esta guerra ya la hemos perdido.
Pero Zeon caerá con nosotros.
Atención. Se ha emitido una orden de evacuación.
Doña Kycilia, su Chivvay está listo para partir.
Prepárese para huir.
Si una mujer Zabi fuera la primera en abandonar a los suyos,
quedaría en mal lugar. Mejor me quedo.
¿No hay más naves que podamos interceptar?
Casi todas nuestras flotas tienen previsto hacerse con Luna II.
EnA Baoa Qu tampoco tenemos nada que perder.
Granada es el sustento de nuestra patria.
Perderla haría que la independencia de Zeon fuera inalcanzable.
Aun así, por suerte, contamos con el capitán de navío Char.
¿Un escuadrón de asalto de solo cuatro naves?
Puede que el destino de Zeon esté en manos del Cometa Rojo.
Ordénale a Char que intercepte Salomón.
A sus órdenes.
Cuento contigo, joven Casval.
Salomón en movimiento inercial. Ya ha entrado en la órbita lunar.
Por desgracia, no podemos detener esa fortaleza espacial
con cuatro acorazados y un equipo de mobile suits.
Perdemos toda esperanza.
¿Y qué vamos a hacer? ¿Quedarnos de brazos cruzados?
Comportaos.
Tengo un plan.
El muelle auxiliar de Salomón.
Nuestros mobile suits aterrizarán allí,
nos dividiremos en cuatro grupos e iremos a los puntos de implosión.
Los Zaku no tripulados se autodestruirán
y causarán la explosión del reactor principal.
Así pondremos fin a la cumbre del lado este del frente.
¿Eso es posible?
Efectuarán un último acelerón para dirigirla directamente a Granada.
Si el centro de gravedad de Salomón ha cambiado,
se desviará. ¿Granada quedará a salvo?
Pero la Federación también tiene flotas de escolta.
Nuestra flota tendrá que abrirse paso por el medio.
Esta es la única nave de desembarco de asalto de Zeon.
Debemos darle buen uso,
no queda otra.
El plan de operación es rápido.
Supongo que planearía con antelación un ataque a Salomón.
Cuando ganemos la guerra, nos enfrentaremos a los Zabi.
Debo pensar siempre anticipándome.
Swamel, Tokumel, listos para lanzamiento.
Servirán de escudo para atravesar la vanguardia.
¡A toda velocidad!
A 7-0 hasta el punto de no retorno de Salomón.
¡Detectadas flotas de escolta enemiga! ¡Nos adelantan!
Recibido.
Gundam, ¡lanzamiento!
Flota de escolta enemiga.
Tienen mobile suits en vanguardia.
Vamos a abrirnos paso.
Sí, mi comandante.
Salomón a 4-0 del punto de no retorno.
Bien.
Atravesaremos la línea defensiva.
¡Recibido!
¡Velocidad del Swamel bajando!
¡Olvídalo! ¡Enviad al Camel!
Mierda.
¿Los bits están sin combustible? Dentro de Salomón no sirven.
El bombardeo es menor a la izquierda, donde el Sistema Solar los abatió. ¡Vamos!
¡Mi comandante, estamos a punto de llegar a Salomón!
Gracias por tu paciencia, Dren.
¡Atención, preparados para impactar!
¡Destino alcanzado!
¡Abrid las escotillas!
¡Que salgan ya todos los mobile suits!
Equipo Tokwan, adelante.
Bien. Cuarto equipo, conmigo.
Mi comandante,
cuento con usted.
Lo esperado: sin señal del enemigo en el interior.
Comenzando autodestrucción de los Zaku.
Programa de sincronización de autodestrucción, listo.
Solo falta asegurar el cuerpo.
Equipo Tokwan, cambio.
El campo de minas nos ralentiza. Lo estamos despejando.
Yo me ocupo del resto.
Los demás ayudad a los de Tokwan.
¡Recibido!
Bueno...
Condenada Federación...
Pese a tu desesperación, te has apañado bien.
Lo aprovecharé.
El reactor de energía ya no estallará.
Salomón caerá sobre Granada.
Cuando la Federación y los Zabi hayan caído,
aprovecharé para ganar.
¿Un Guncannon ligero de color blanco?
¿El newtype de la Federación que venció al almirante Dozle?
Qué valiente quedándote aquí solo.
¡Pero no eres rival para el Gundam!
¿Artesia?
¿Cómo es posible? ¿En un lugar como este?
Pero ¿qué...?
- Confirmado el regreso del equipo Tokwan. - Solo falta el capitán de navío Char.
¿Todavía no ha vuelto?
Se ha derrumbado un enorme túnel en el área de operación.
¿Está atrapado dentro? ¿Y los explosivos?
Pinta mal. Si no detonan las cuatro a la vez, Salomón no caerá.
Es la hora. No hay elección.
¡Marcha atrás! ¡Hacia popa!
El capitán de navío...
Sodon se aleja de la Salomón.
La misión ha fracasado.
Esperábamos demasiado del Cometa Rojo.
El Psycommu está reaccionando.
Pero no ante mí.
¿A qué mente estará respondiendo?
¿Qué ocurre? ¿Qué está pasando?
No determinamos la causa del fulgor.
Pero el epicentro es el Gundam Rojo.
¡La energía no deja de subir!
¡Reacción anormal de partículas de Minovsky!
¿Todo esto es obra del Cometa Rojo?
¿Cómo? ¿Ha desaparecido del laboratorio subterráneo?
¿La Rosa de Sarón?
¿Esto también es cosa de la Rosa de Sarón?
¿Qué es esta voz?
¿Proviene del Psycommu?
¡Mi comandante, infórmenos de qué ocurre!
¡Mi comandante!
¿Quién diantres eres? ¡Identifícate!
¿Has venido del otro lado?
¿Con quién está hablando?
¿"Del otro lado"?
¡Mi comandante, debe escapar!
¡Salomón va a caer!
Pero ¿qué narices...?
Puedo ver... el tiempo.
"Puedo ver el tiempo".
Esa fue la última transmisión que recibí del capitán de navío Char.
Ese descontrol del Psycommu, más tarde conocido como Zeknova,
resultó en la desaparición del Gundam Rojo y del capitán de navío Char.
De eso hace cinco años.
El hecho de que el Gundam Rojo haya reaparecido sugiere
que el capitán de navío sigue vivo en alguna parte.
DESEMBARQUE EN LA LUNA
¿Te resulta sorprendente que cocine?
No, en absoluto.
Entiendo que has llevado una vida difícil.
Me consta que deseas estudiar en una universidad de Zeon.
Ah, bueno...
El Instituto de Tecnología de Zeon, en Side 3,
es uno de los centros académicos más prestigiosos.
Las colonias se consideraban
meras aglomeraciones de refugiados antes de oficializar la independencia.
¿Qué crees que nos ha hecho tan fuertes?
¿El rencor de los cosmonoides oprimidos, tal vez?
Si fuera el rencor, se habría disipado al acabar.
No podemos ser fuertes a menos que miremos adelante.
Fuertes...
Si puedes hacer algo por mí y estar a la altura,
te prometo darte una beca.
¿Qué necesita?
Me he enterado de lo ocurrido.
Estuviste presente donde se produjo el Zeknova de Side 6.
Lo que te voy a pedir es que provoques otro Zeknova.
Está claro que no le caigo mal a esta mujer.
¿Dónde aprendiste a pilotar?
Me topé con un mobile suit cuando escapé de Side 2.
Lo siento, no debí preguntar.
¿Apuntas a conseguir la beca?
Qué va.
No tengo ningún interés en estudiar.
Necesitarás un título para tu residencia permanente.
Te entiendo, es duro ir de nómada por la vida. Yo tuve suerte.
O talento.
No lo sé. Estaba desesperado.
Ah, vengo del cementerio.
Íbamos juntos a la Escuela.
- Anhelábamos muchas cosas. - ¿Era una mujer?
Un hombre. ¿Por?
Dos personas confirmadas.
Los candidatos a piloto murieron uno tras otro.
Ese nuevo mobile suit debe de estar maldito.
Pero nos has traído a una tercera, ¿verdad?
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ATARAZANA DE GRANADA, F. M. A. DE ZEON
¿Y esto?
Un mobile suit: GFreD.
El segundo GQuuuuuuX.
¿Ya tiene usted escolta, mi oficial?
Cuánto tiempo.
Este es mi compañero Miguel.
Te presento a Nyaan. Es natural de Side 2.
Así que ella será la tercera.
¿La tercera?
- Eh... - Candidata a piloto del GFreD.
Eres la tercera.
No es común que escojan a una civil en vez de a alguien de la Escuela.
Hablando de la Escuela,
qué recuerdos de la fiesta de despedida de los cuatro.
¿Los cuatro?
Cuando salí elegido para pilotar el GQuuuuuuX,
Miguel me preparó una tarta y celebramos el acontecimiento.
Pero ahora solo quedamos dos de esos cuatro.
Supongo que erais muy íntimos.
Qué envidia.
¿Envidia?
A mí nadie me ha hecho nunca una tarta.
Te llamas Nyaan, ¿no?
Yo te prepararé una como regalo de bienvenida.
¿A quién me recuerda este mobile suit?
¿Por qué siguen muriendo los candidatos a piloto del GFreD
en cuanto son elegidos?
La agencia de investigación militar no encontró nada sospechoso.
Sufrieron un infarto entrenando.
No pudo ser casualidad.
¿Los asesinaron?
Cabe la posibilidad.
La comandancia suprema quiere que el piloto de la segunda unidad
sea de la facción de Gihren.
Pero si somos todos de Zeon.
Solo digo que, si ella muere, no se considerará mera "casualidad".
¿Me van a asesinar?
Kycilia y el comandante supremo Gihren no se han reunido
desde el final de la guerra
porque temen un intento de asesinato.
Dudo que al comandante supremo le guste el monopolio de doña Kycilia
de la tecnología Psycommu.
Dicen que él está desarrollando copias de newtypes artificiales.
Y que se desplegarán pronto en combate.
Seguro que no quiere que salga elegido antes un piloto para el GFreD.
A saber dónde se esconden los asesinos. Incluso aquí, en Granada.
Pero no hay de qué preocuparse.
Miguel y yo te protegeremos.
Mañana son las pruebas de selección. Descansa bien esta noche. Adiós.
Mi oficial.
¿La tarta que le hizo estaba rica?
MÓVIL
Incluso tras la marcha de Xavier,
hacía una tarta para celebrar cada selección de un compañero de clase.
Una vez empezadas las pruebas, no podremos vernos así.
Así que era hoy o nunca.
Qué buena pinta.
Ver a compañeros seleccionados
como pilotos para los últimos mobile suits de Zeon
era un sueño hecho realidad para unos huérfanos.
Tú eres de los nuestros.
Si me lo como, ¿a mí también me dará un infarto?
Y pensar que el alférez de fragata Xavier confía tanto en ti...
No esperaba que encontraran a una tercera candidata tan rápido.
Si puedes poner un rostro tan calmado
es porque no sabes lo que pretende hacer Kycilia.
¿Habría alguien que no actuase como yo si supiera el motivo
por el que se fabricó el GFreD?
¡Miguel!
¿Qué haces?
Qué chica tan perspicaz.
No puede ser.
Dime que no eres un espía de Gihren.
Eso da igual.
Sí, su agencia de inteligencia me ordenó que cooperara.
Pero maté a esos dos por iniciativa propia
porque no podía soportar que mis amigos se convirtieran en diablos.
¿Diablos?
Eran buena gente.
Lo hice para proteger sus bondadosas almas.
Pero ¿qué coño dices?
Joder.
¡Quieto, Miguel!
¡Allá voy!
Este mobile suit
es igualito a doña Kycilia.
¡Maldita espía de Kycilia!
Aunque me graduara en la Escuela, soy una persona normal.
Y, como persona normal, haré lo mejor para la humanidad.
Ahora no tendrás que convertirte en un diablo.
Protegeré tu corazón humano.
¡Imposible! ¿Cómo puede controlar el Psycommu sin un psycho suit?
¿Te has convertido ya en un diablo?
¡Nyaan, huye!
ALERTA - EVACUACIÓN INMEDIATA
Es mucho más grande que mi habitación.
Tener ventana se considera uno de los mayores lujos de Granada.
¿Desde cuándo eres la niña bonita de doña Kycilia?
Solo he tenido suerte.
¿Suerte? Te equivocas.
Un auténtico talento no requiere explicación.
Solo aquellos sin talento necesitan dársela.
Fue usted el que habló de la suerte.
FENÓMENO NEWTYPE
Una newtype genuina que no se ha desarrollado en la Escuela.
Es excepcional en estos tiempos de paz.
Restauró el nuevo mobile suit que estaba deshabilitado.
Parece auténtica.
El espía del comandante supremo que le entregó el veneno a Miguel Serveto
fuiste tú.
Solo tenía en mente el futuro de Zeon.
No debemos consentir que Yomagn'tho se active.
Es un instrumento de pura maldad que aniquilaría a Zeon y a la humanidad.
Razón de más para que no acabe en manos del comandante supremo.
Encontramos a esta muchacha mientras buscábamos el Gundam.
Es cosa del destino al que nos ha guiado el Cometa Rojo,
así que debo cuidar de ella.
♪~
Por aquí, señora Tirza.
Podemos llevar el equipo en el mismo vuelo.
Se te ve contento, Shirouzu.
Por supuesto.
Porque voy a ver de nuevo al doctor Leo Lionni.
No será porque te han asignado al área de Yomagn'tho, ¿verdad?
Seguro que a mi padre también le complace. Y sé que le caes bien.
Ya se ha aprobado el presupuesto extra.
Y el Gundam FreD tiene un futuro brillante.
Todo avanza sin contratiempos.
Es señal de que nuestro trabajo es esencial en estos tiempos.
Tienes razón.
Ya solo nos falta hallar la Rosa de Sarón.
¿En serio? No puede ser.
¿Es una broma?
Se ve que el GQuuuuuuX ha escapado de Sodon.
Pero ¿cómo ha podido escapar de una nave militar
movilizada para una operación?
¿Ha sido alguien que conoces?
No hay nadie como Machu, así que...
Seguro que Machu ha ido sola a la Tierra.
¿Dónde está la Tierra?
No se ve. Estamos en la cara oculta de la Luna.
~♪
Me han detenido por robar el GQuuuuuuX.
¿Adónde piensan llevarme para tenerme encerrada y aislada?
Una vez más, recibo un mensaje de alguien desconocido.
Próximo: "La Rosa de Sarón". ¿Quién es?
Subtítulos: Iván Fraile Ramos