♪ If I’d kept walking and never stopped by that ticket gate
♪ Would I have lived happily ever after, never knowing you?
♪ If I hadn’t jumped over the back gate and escaped outside
♪ The radiance from the stars above
♪ would have turned into stains on my shoes
♪ Stretched out on the linoleum floor Hands scraped from handstands
♪ It was right before dawn when dizziness hit me
♪ upon realizing this place was also on the edge of the galaxy
♪ I heard your voice, and desperate to deliver my answer,
♪ I sparkled, sparkled, sparkled, and cried out
♪ The moment I jumped over the chain link fence, stumbled, and fell,
♪ the world began to take color
♪ Leap out into the depths of the universe,
♪ let the plazma blast through everything in your path
♪ Utterly mesmerized,
♪ oblivious to the bruises and scars to follow
♪ Though we're separated by light years,
♪ there's no stopping me now that I'm on the move
♪ At this moment, your voice sounds so distant
♪ Shining on
~♪
VICTOIRE POMÉRANIENS
Et de quatre victoires sans défaite.
Impressionnant.
La pilote du Gundam QuuuuuuX le maîtrise à la perfection.
On a beau tirer des ficelles pour débusquer les Poméraniens,
hélas, rien de probant.
Si ça nous permet de récupérer le Gundam Rouge, tant mieux.
Pardon ?
La résonance entre deux Psycommu peut engendrer une Zeknova.
Rester passif est trop risqué.
Le Psycommu ne s'active pas avec n'importe qui.
Surtout l'Oméga.
Pourquoi ça le fait rire ?
Dénoncez les traités !
Bon sang…
On a relâché leur gars, mais ça suffit pas à Zeon.
Ils se fichent de nous ?
Sans la Fédération dans les pattes,
les Zabi vont s'entre-déchirer.
Gihren et Kycilia…
Celui qui sortira vainqueur régnera sur l'espace.
Sauf si quelqu'un leur mettait des bâtons dans les roues.
Le fameux Gundam Rouge ?
Vous croyez Char encore en vie ?
Être embarqué dans leurs bisbilles, en tout cas, très peu pour moi.
La Guerre de la Sorcière.
FICHE D'ORIENTATION
Regarde.
J'ai remporté le gros lot.
C'est quoi ?
Un casino en ligne.
T'as gagné plus de 500 hytes ?
Montrez-moi !
C'est interdit aux mineurs, non ?
Pas à mon père. Tant qu'il le sait pas…
T'es riche !
On se fait un Wonder, ce soir ?
C'est toi qui paies !
On a reçu 150 000 ?
Comment on va s'en servir ?
J'ai trop faim.
Tu veux quelque chose ?
Un planeur spatial d'occasion ?
T'aimerais aller sur Terre ?
Sur Terre ?
En navette, tu en aurais pour 1 000 hytes.
"Je veux y aller." C'est ce que dit le Gundam.
– Tu irais avec le Gundam ? – Je viens !
J'ai trop envie d'aller sur Terre.
Salut ! Tu es rentrée tôt.
On m'a appelée. Tu pensais passer inaperçue ?
De quoi tu parles ?
Tu as écrit "méduse" comme projet de carrière.
J'ai écrit ce que je voulais.
Réfléchis-y plus sérieusement. On parle de ton avenir.
Maman est tellement banale…
Il est pas banal, Shuji.
Qui garde un Mobile Suit aussi cher en ayant toujours le ventre vide ?
En plus, il connaît la Comète Rouge.
C'est ce qu'il t'a dit ?
C'est forcément lui qui lui a refilé le Gundam Rouge.
Sauf s'il l'a volé.
Pas mal ! Ce serait encore mieux !
Je me demande ce qu'il veut faire sur Terre.
C'est le Gundam qui demande à y aller.
J'y crois pas. À mon avis, c'est Shuji.
Les MS ne parlent pas.
On peut se baigner, sur Terre ?
J'en sais rien. Il fait sûrement froid.
Tu voudrais quoi, comme maillot ?
Je te l'offre.
Tu veux plus de missions ?
Pourquoi ? Tu manques d'argent ?
Le Gundam Rouge, ça te parle ?
Il y a une prime sur sa tête.
Rapporte-moi tout ce que tu entendras.
"Hara Herimushi" ? Le "Ver affamé" ?
C'est grâce à lui qu'on gagne.
Pas à l'autre gamine à côté de la plaque.
Et si c'était la vraie Comète Rouge ?
La Comète Rouge est un fugitif recherché.
Il n'a pas le temps de jouer.
C'est pas normal qu'on connaisse pas son identité.
Peu importe qui c'est.
Tant qu'il gagne pour nous.
Je me rentre !
Qu'il est bête.
Tu t'entends parler ?
Tout va bien, madame ?
Je cherche une adresse.
Celle des locaux de Kaneban.
Le ferrailleur ?
Oui ! C'est un ferrailleur.
Vous connaissez ?
Elle travaille ici à mi-temps.
C'est ça.
Une fille aussi adorable ? C'est surprenant.
Je m'attendais à un bureau qui sent le mâle.
C'est qui ?
Voici Shiiko.
Shiiko Sugai, désormais.
Pendant la Guerre d'Un An, elle était la Sorcière, un unicum.
Qui l'eût cru ?
Un unicum ?
Un roi de la gâchette.
La Sorcière ? L'as de la Fédération qui a abattu cent pilotes ?
Et ce serait elle ? Incroyable.
Incroyable. Incroyable.
Elle s'est mariée et a déménagé sur Palda.
Tu as un enfant ?
Oui, qui peut enfin se débrouiller seul.
Je l'ai laissé à ma belle-famille.
Tu veux quoi ?
Le Gundam ?
À sa disparition sur Solomon,
j'avais réussi à tourner la page.
Le voir réapparaître après toutes ces années…
C'est le vrai ?
Je me dis qu'un ferrailleur doit être au courant.
Tu n'y penses pas ?
La Fédération a perdu la guerre, pas moi.
C'est moi qui abattrai le Gundam Rouge.
Shiiko a eu plusieurs Mav.
Le Gundam a abattu le premier.
Elle n'a rien pu faire, malgré la crainte qu'elle inspirait.
Tout ça pour un homme ?
Elle veut le venger…
L'armistice n'a pas remis les compteurs à zéro ?
La pilule ne passe pas chez tous les soldats.
Tu vas trop vite !
Vous ne tenez pas à votre enfant ?
Mon petit bonhomme est mignon. Mon mari est une perle.
Mais voilà,
croire qu'il faut renoncer à une chose pour en obtenir une autre,
ça me semble injuste.
Obtenir tout ce qu'on désire dans la vie,
c'est le bonheur absolu.
Peut-être que les fameux élus appelés Newtypes y accéderont.
C'est l'exact opposé de ma mère.
Dis-moi, ma jolie écolière,
quel genre de personne est le pilote du Gundam ?
Pourquoi tient-il à rejoindre la Terre ?
Le Gundam cherche la Rose.
La Rose ?
C'est pour elle qu'il ira sur Terre.
Quel genre de personne ?
À la réflexion, je ne sais rien de lui…
Ouverture du cockpit.
Hop, je te tiens.
Sacrée Sorcière, tu n'as pas perdu de ta superbe.
Même si ça me change des Guncannon légers,
ça reste un modèle de série.
Vous plaisantez ?
Ce modèle a été fait sur mesure.
Il est équipé de technologies inconnues de Zeon.
Rien à voir avec les tas de ferraille qui sortent des usines.
Et alors ? Il peut défaire le Gundam ?
C'est le Psycommu des Newtypes qui vous inquiète ?
Les Newtypes sont une fable.
De la propagande de Zeon.
Vous en avez pourtant les prédispositions.
Sans blague…
CHANGEMENT D'ADVERSAIRE. PSEUDO : SORCIÈRE !
SORCIÈRE
Vous affronterez des Guncannon légers fédérés
équipés de canons laser.
C'est un secret de polichinelle
que les CRS sont la vitrine d'un industriel militaire.
Ce clan a les moyens. Ils seront armés jusqu'aux dents.
Sans oublier qu'ils alignent un ex-unicum.
C'est moi qui abattrai le Gundam Rouge.
Quel genre de personne est le pilote du Gundam ?
Elle avait compris que je suis le Mav du Gundam Rouge.
La Rose ?
C'est pour elle qu'il ira sur Terre.
Shuji et la Sorcière ressentent même ce qu'on ne dit pas.
C'est dans leur nature.
"Concentre-toi."
C'est ce que dit le Gundam.
C'est quoi, ce machin ? Pas leurs Guncannon !
Des Gelgoog !
Le Gundam produit en série, version Zeon.
Le gMS-01 Gelgoog est toujours en service actif.
Il n'est pas vendu aux civils.
Notre armée en a fourni en douce ?
Cette pression…
Ça faisait longtemps.
Ça commence.
Sérieux ?
Se planquer, c'est pas son truc.
La Sorcière se bat au contact. C'est son style.
Elle n'aura pas Shuji.
Je t'ai appris comment te positionner !
C'est un coup à te faire percer.
Je m'en doute bien…
Elle arrive.
Comment elle a fait ça ?
Mais quoi ?
Qu'est-ce que ça cache ?
Un antifriction dans les éléments mécaniques.
Mais leur implémentation n'a pas commencé !
Non. C'est sûrement l'œuvre de… Un ingénieur fédéré, son nom m'échappe.
Puissance, conforme.
Capteurs automatiques de l'AMB, RAS.
Refroidissement mécanique, RAS.
Pr Mosk Han ! Elle a le dessus !
Encore heureux.
Le prototype est encore perfectible.
Rapportez-nous des données exploitables.
Aïe !
Du balai, l'écolière.
Tu ne veux pas gagner, Sorcière ?
Le Gundam se débrouille.
Pas assez !
Elle a disparu ?
Le Gundam est en difficulté.
La Sorcière applique son stigmate.
Celui qui assurait la suprématie de son piètre Guncannon.
C'est le coup spécial de l'unicum fédéré.
J'avais un doute, malgré son pseudonyme…
Mais c'est la vraie.
C'est possible de faire ça en AMBAC ?
Probablement pas.
Le nom du "stigmate"
provient de l'étrange trace qu'elle laissait aux MS vaincus.
Elle corrige sûrement sa trajectoire à l'aide d'un petit crochet.
Quel talent !
Elle n'a pas volé son surnom.
Shuji !
Je ne sais rien de lui.
Ne me laisse pas, Shuji !
Je suis perdue !
Tu t'acharnes trop !
Ce n'est pas lui, ton bourreau.
Je m'en fous !
Ce pilote dégage une aura pas banale !
Peut-être mon Mav était-il un Newtype.
Je m'accrochais à l'idée.
La Comète Rouge m'en a privée
avant de s'évaporer.
Notre monde est injuste.
Personne ne réalise tous ses désirs.
Il n'existe pas d'élus.
Je m'en suis convaincue.
J'y ai gagné une vie normale.
Malgré ça…
Pilote du Gundam Rouge !
Je vais prouver que tu n'as rien d'un élu !
Et enfin, je serai libre.
C'est du charabia, ce que tu dis.
Elle veut tuer ou être tuée ? Elle est cinglée !
Elle est venue se venger.
Rien à voir. Cette histoire l'obsède, c'est tout.
Shiiko…
Meurs pour moi, Newtype !
C'est le pilote du Gundam ?
"Mon heure n'est pas venue."
C'est ce que dit le Gundam.
D'où ça vient ?
J'entends rien du tout.
Quel est ce bruit ?
Vous l'entendez aussi ?
Je le reconnais, c'est ce "la la" !
Le même phénomène qu'avec le colonel sur Solomon.
Qu'est-ce qui se passe avec le Gundam Rouge ?
Les Newtypes sont une chimère.
Ils n'existent pas !
Bon sang ! Il ne pourra plus bouger !
Shuji !
Mon troisième stigmate. Je le gardais pour lui.
Même le Gundam Rouge n'en réchappera pas !
J'ai gagné !
Il a disparu !
Où il est ?
Il y a quelqu'un au loin, de l'autre côté du Gundam.
Qui ?
Je n'ai qu'un seul souhait.
Je n'ai besoin de rien d'autre.
Est-ce tout ce que tu désires ?
Mon petit bonhomme…
On a gagné…
Et on a eu chaud.
Quelle imbécile !
C'est juste un jeu… Elle n'avait pas besoin de mourir.
Les Newtypes ont pris trop de vies.
Peut-être attirent-ils un tumulte de haine et de rancœur.
Elle avait une famille, des proches qui l'attendaient.
Mais…
Si je désavoue ses actes,
je ne comprendrai jamais Shuji.
♪~
♪ A roundabout fantasy, anthology
♪ Mystery & Mystery
♪ I'm acting on instinct
♪ The impulse that rises to the beat of my heart
♪ "I don't care anymore..."
♪ I just want to know easy things
♪ What I really wish for the stars
♪ No more excuses for my anguish
♪ No more, it's meaningless
♪ What do you think?
♪ It's like I've lost my way.
♪ My heart is a thorn in my side.
♪ It's just the same old thing over and over again.
♪ Like I'm dancing in a birdcage.
♪ Weak and pierced Till it's mended
♪ Struggling and crying And try not to disappear
♪ It's so convenient like some magic
♪ If you're the hero, there's a beginning and an end
♪ No matter what happens in the end, it's always a happy ending
♪ Then let me do what I want
♪ I don't care anymore.
♪ I fell headlong
♪ into a zero-gravity Midnight escape
♪ The Secret Behind the Secret, I'm a Prisoner of that
♪ Take it all with you
♪ I'm celebrating life with everything I've got
♪ Thinking of the stars mingling together
♪ I can't believe someone says "I love you"
♪ This night is all Wonder
♪ Singing of love
~♪
Repérage : Clément Hautavoine
Adaptation : Kevin Stocker, Jean-Philippe Dubrulle, Élyse Morin
BIENTÔT
Zut ! On va pas arriver à l'heure !
Aux Batailles, c'est un drame.
Ça nous vaudra une amende corsée.
À suivre : "Nyaan n'a pas vu le kira-kira".
J'aimerais briller de mille feux !