♪ If I’d kept walking and never stopped by that ticket gate
♪ Would I have lived happily ever after, never knowing you?
♪ If I hadn’t jumped over the back gate and escaped outside
♪ The radiance from the stars above
♪ would have turned into stains on my shoes
♪ Stretched out on the linoleum floor Hands scraped from handstands
♪ It was right before dawn when dizziness hit me
♪ upon realizing this place was also on the edge of the galaxy
♪ I heard your voice, and desperate to deliver my answer,
♪ I sparkled, sparkled, sparkled, and cried out
♪ The moment I jumped over the chain link fence, stumbled, and fell,
♪ the world began to take color
♪ Leap out into the depths of the universe,
♪ let the plazma blast through everything in your path
♪ Utterly mesmerized,
♪ oblivious to the bruises and scars to follow
♪ Though we're separated by light years,
♪ there's no stopping me now that I'm on the move
♪ At this moment, your voice sounds so distant
♪ Shining on
~♪
U.C.0079
Slender, você fica aqui, está bem?
Sim, major!
Denim, fique longe dos cabos até o fim do reconhecimento.
Sim, major. Pode deixar.
A atmosfera contém partículas de minovsky, major.
Como o senhor previu, esta área parece não ser isolada.
A instalação militar está no bloco superior direito, senhor.
Deveriam estar em plena atividade,
mas só passou um veículo.
Como pensei.
Retiraram os civis para a chegada da nave cargueiro.
Quer dizer que...
Presumo que detectamos a Operação V da federação.
Gene vai morrer de inveja quando souber.
Vamos destruí-lo antes de levarem
ao encouraçado em forma de cavalo.
Mas, major, nossa missão é só reconhecimento!
Acha que sou do tipo que deixaria um feito desses passar?
O GUNDAM BRANCO
O Gundam Branco.
Gene, ainda não concertaram o Zaku?
O major foi a Side Seven por quê?
Parece que o major encontrou algo, senhor.
O instinto do Cometa Vermelho, não é?
Instinto? Como assim?
Bom, o major ainda é jovem.
É mesmo o Cometa Vermelho.
Ele sempre é muito engenhoso.
Major, tem algo ali atrás!
Vou abrir fogo!
Denim, não atire!
Major? Por que não?
Me dê cobertura.
Ei, major...
O que o senhor vai fazer? Major?
Não é de se espantar. Como foram deixar o cockpit aberto?
Engenheiros da federação não agem em batalha...
Ele está operacional?
Mas o que o major está tramando?
A fonte de energia é cinco vezes maior.
Vamos testá-lo.
A lógica de pilotagem é diferente do Zaku.
A cabeça não tem só o sensor de visão.
Também funciona como arma.
Seu nome é...
Gundam.
Um nome com a cara da federação.
Major Char? Um Mobile Suit inimigo se aproxima!
E ele também é todo vermelho?
Que Mobile Suit é esse?
Major, tem um canhão de feixe!
Atenção, Denim. Eu vou atacar.
O auto-amortecimento é igual ao Zaku.
Vamos, levante-se.
Vamos ver.
Senhor, tem um Mobile Suit aliado nos atacando com tudo!
Atacando? Mas como? Quem está naquele cockpit?
A munição acaba rápido. Não é confiável.
O canhão precisa esfriar para estabilizar.
Sem ataques sequenciais.
Se for imprudente, vai perfurar a colônia.
Não tem arma de combate corpo a corpo?
Será que é esta?
Vamos ver se eu... dou conta.
Então esse é o poder de um Mobile Suit da federação?
Não, esse é o poder do major!
A primeira batalha de Mobile Suits da história...
Foi bastante sem graça.
Denim, está na escuta?
Sim, major, na escuta.
Conecte-se com o Musai e tome a baía.
Vamos tomar o "Cavalo de Tróia".
O canhão 03 também foi destruído.
O que houve com o destacamento? Responda, estão na escuta?
Dizem que um dos invasores é o Cometa Vermelho.
Capitão Paolo, um Gundam entrou na doca.
Ele está vindo!
Char está no Gundam.
Vocês não deram sorte de estarem aqui logo hoje.
Ou será que eu é que tive um aceno do acaso nisso?
Não.
Acho que foi a ideia que tive naquele momento que mudou tudo.
MOBILE SUIT GUNDAM GQUUUUUUX
O Pegasus e o leme da sub-ponte traçaram a rota.
Deixem a cargo deles.
O cabo de rastreamento vai manter a saída do motor
sincronizada com o telégrafo do musai.
Ainda está com a cara da federação.
A equipe vai armá-lo com
canhões de feixe portáteis e escudos.
E então? Teve acesso aos dados da Operação V?
Ainda não.
O senhor forçou a ponte de comando.
Vai levar um tempo.
Major, a operação era uma emboscada.
Detectamos algo muito quente que parece
um Mobile Suit num cruzador Salamis.
Vou enviar os dados. É a melhor imagem possível.
A resposta da federação foi bem rápida.
Parecem estar impacientes.
Querem atacar antes de sairmos do campo minado.
Musai pega Salamis.
Denim e Slender estão com o Cavalo de Tróia.
Vou interceptar os Mobile Suits.
Deixem comigo.
É interessante usar o sistema de catapulta para...
Ejetar um Mobile Suit.
Certo.
Verificando a pilotagem manual.
Saída OK. Nenhuma anomalia na equipagem.
Gundam, decolar!
Mesmo sendo um Mobile Suit de testes,
essa cor branca chama muita atenção.
Acaba virando um alvo muito fácil dede o início.
Gundam-01? Parece que ainda está em fase de testes.
Mas aquele Zaku é ajustado para simulações.
São ótimos alvos para testes.
Vejamos a nova arma da federação...
Vejamos o que pode fazer.
Destruiu o Zaku daqui com um só tiro?
Esse canhão é como nos encouraçados de guerra?
Está vindo!
Então agora é pra valer.
Quero testar o desempenho deste Mobile Suit.
Entendi, o alvo é o Cavalo de Tróia!
Não vai conseguir, Gundam-01.
Sua mobilidade é a mesma, hein? Nesse caso...
Peguei você!
Muito lento!
É o seu fim!
Gundam, não é?
Este Mobile Suit...
Pode ser a chave para uma nova estratégia de batalha.
MOBILE SUIT GUNDAM GQUUUUUUX
FORTALEZA ESPACIAL SOLOMON
Aceitaram a proposta do coronel.
A produção do modelo Geonic foi interrompida,
e já aionaram a produção em massa
por engenharia reversa do Gundam.
É mesmo? Ótima notícia.
Achei que o tenente-general Dozle iria se opor.
Disseram que a Lady Kycilia conseguiu persuadi-lo.
Mulligan.
Acha que a Lady Kycilia quer me usar como fazia com Garma,
agora que ele está afastado do exército?
Pode ser.
Ela gostaria que tomasse Sodon, a nave anfíbio renomeada,
além do Gundam, em Granada.
Um ataque em larga escala da federação é iminente.
Solomon pode se tornar um campo de carnificina.
Parece que a Lady Kycilia tem planos grandiosos.
Coronel Char, ela gostaria que o senhor cooperasse com eles.
Esse é o...?
Foi pintado com a cor que é sua assinatura, senhor.
Isso também é obra de Lady Kycilia?
Sim.
A guerra que deveria durar um mês, se estende por nove meses.
Com o seu desempenho, coronel, ela terminará em breve.
Estão me superestimando.
Como Garma sempre dizia,
Mobile Suits são apenas armas.
Não há como vencer uma batalha dessas sozinho.
Tem certeza disso?
Se o senhor for especial, com certeza acabaria com ela.
SUPERFÍCIE DA LUA - GRANADA
Caractéristicas de manifestação de Newtype de Char Aznable.
Quer dizer que tenho esse talento?
Sim.
Suspeitamos quando pilotou o Mobile Suit,
manobrando-o com muita facilidade.
Depois, a disparidade entre as expectativas de ataque
e as taxas de sucesso.
Por fim, o desviar de feixes em velocidade subsônica,
que não se explica apenas com o desempenho do Mobile Suit.
Este relatório deveria ter sido entregue para a Lady Kycilia.
Por que está me mostrando, doutor Flanagan?
O que espera que faça com isso?
Sou apenas um pesquisador, nada além disso.
Mas se a constatação for genuína,
eu quero vê-la em ação.
Esse é o único interesse que tenho.
Me diga, meu caro... Há outros newtypes além de mim?
Capitão Challia Bull se apresentando ao serviço, senhor.
Bom trabalho. Eu sou Char.
Capitão, você está ciente da atual situação
da missão da frota de júpiter?
Sim. Ouvi que aproximadamente cinco dias atrás, Solomon caiu
e o general de divisão Dozle foi designado.
Aber disse ao general Gihren que não havia problema
com o conflito aéreo.
Mas, se seguir assim, a guerra vai atingir o continente.
Você é bem franco. Mas é exatamente isso.
Nossa situação é crítica, mas Zeon ainda pode vencer.
Produzindo Mobile Armors em massa, como o general sugeriu?
Ou com o perigoso artefato "Solar Ray",
que ouvi falar ser de origem no império?
Nenhum dos dois.
Então esse é o tal Gundam?
A equipe deve instalar uma nova interface.
Era do Mobile Armor que está em desenvolvimento.
Insisti para incluírem o protótipo
do Psycommu modelo A.
Psycommu?
Um sistema que expande a cognição,
e permite a comunicação de informações sem fio,
mesmo com partículas de minovsky.
Um bit não tripulado que responde às ondas cerebrais
do piloto por meio da psiquê.
Nada menos.
É uma tecnologia que pode mudar o rumo das guerras,
mas não fizemos testes práticos.
Gostaria da sua ajuda nessa hora, pode ser?
Sobre aquele assunto de Newtype...
Eu apenas tenho uma boa intuição.
Não acho que eu seja útil para o senhor, coronel.
Será mesmo? Eu acho que é sim.
Essa é a minha intuição.
É da margem esquerda de Bordeaux do período da crise?
Ter gravidade simulada nestes momentos é uma bênção.
Por acaso você recebeu alguma instrução do general Gihren?
Sim.
Não consigo atuar tão bem quanto o coronel.
Saiba que eu entendo muito bem o dilema que você enfrenta.
Todavia, há um jeito de evitarmos entrar em conflito
com o general e a Lady Kycilia também.
E que jeito seria esse?
É só formar uma dupla comigo,
capitão Challia Bull.
Pela paz de todos os newtype...
E até pela paz da humanidade toda,
eu arriscaria a dizer...
De modo algum podemos nos dar ao luxo de perder esta guerra.
E você terá um papel ativo nisso.
E depois de vencermos a guerra? O que acontece?
Não tenho como controlar o coração das pessoas.
Mas entre nós...
garanto que não haverá segredos.
Seria como ganhar um novo amigo.
Conto com sua ajuda... capitão.
Por uma nova era...
que está por vir.
Quarto quadrante limpo.
No momento, não há mais nada extra na defesa...
...há interferência de partículas...
...na comunicação.
Vamos lá!
Não consigo ver de onde vêm! Ajuda!
Mas que maravilha.
Então isso foi tudo obra do Char e do Challia Bull?
Sim. A frota principal da federação está atracada.
Mesmo com a segurança reforçada...
Os Newtypes são mesmo impressionantes... não é?
Serão um grande trunfo no uso do Psycommu.
Temos que implementá-lo depressa.
O problema é o meu irmão Gihren.
As pessoas que cercam o general não passam de charlatões.
LUNA DOIS
E assim, Zeon lançou uma ofensiva para tomar Luna Dois.
Essa missão foi liderada pela frota de M'quve.
Foi um ato criminoso.
Enquanto isso, o exército da federação preparava-se
para atacar Solomon, em Granada.
Zeon concentrou suas forças para capturar Luna Dois,
e não tinha poderio reserva para se defender.
No entanto...
A unidade do coronel Char aguardava na retaguarda,
e ficou encarregada da defesa de Solomon.
No decorrer da segunda batalha de Solomon,
O Psycommu do Gundam Vermelho saiu do controle.
Esse incidente ficou conhecido como Zekunova.
Um terço da fortaleza de Solomon foi destruída,
e o impacto direto em Granada foi evitado.
Depois de perder Luna Dois e Solomon,
a federação terrestre desistiu da guerra
e ofereceu uma trégua ao principado de Zeon.
Então...
No Século Universal 0080...
Dia 03 de Janeiro...
A guerra de independência de Zeon, após um ano,
Chegou ao fim com a retirada total da federação terrestre.
A guerra terminou, mas...
O corpo do coronel sumiu com o brilho em Solomon.
Desde então, tenho perseguido o Gundam Vermelho desaparecido.
O que foi...
O que o senhor viu naquela hora, coronel Char?
Onde ele foi parar levando consigo o coronel a bordo?
Gundam Vermelho...
♪~
CONTINUA NO CAPÍTULO 1
♪ A roundabout fantasy, anthology
♪ Mystery & Mystery
♪ I'm acting on instinct
♪ The impulse that rises to the beat of my heart
♪ "I don't care anymore..."
♪ I just want to know easy things
♪ What I really wish for the stars
♪ No more excuses for my anguish
♪ No more, it's meaningless
♪ What do you think?
♪ It's like I've lost my way.
♪ My heart is a thorn in my side.
♪ It's just the same old thing over and over again.
♪ Like I'm dancing in a birdcage.
♪ Weak and pierced Till it's mended
♪ Struggling and crying And try not to disappear
♪ It's so convenient like some magic
♪ If you're the hero, there's a beginning and an end
♪ No matter what happens in the end, it's always a happy ending
♪ Then let me do what I want
♪ I don't care anymore.
♪ I fell headlong
♪ into a zero-gravity Midnight escape
♪ The Secret Behind the Secret, I'm a Prisoner of that
♪ Take it all with you
♪ I'm celebrating life with everything I've got
♪ Thinking of the stars mingling together
♪ I can't believe someone says "I love you"
♪ This night is all Wonder
♪ Singing of love
~♪
Quê? Você quer dinheiro?
Então, vai numa batalha de clã comigo!
Não, não!
Para o Mobile Suit se mover
precisa do instalador e isso é ilegal!
No próximo episódio: Machu das Batalhas de Clã!
Quem é Machu?