♪ If I’d kept walking and never stopped by that ticket gate
♪ Would I have lived happily ever after, never knowing you?
♪ If I hadn’t jumped over the back gate and escaped outside
♪ The radiance from the stars above
♪ would have turned into stains on my shoes
♪ Stretched out on the linoleum floor Hands scraped from handstands
♪ It was right before dawn when dizziness hit me
♪ upon realizing this place was also on the edge of the galaxy
♪ I heard your voice, and desperate to deliver my answer,
♪ I sparkled, sparkled, sparkled, and cried out
♪ The moment I jumped over the chain link fence, stumbled, and fell,
♪ the world began to take color
♪ Leap out into the depths of the universe,
♪ let the plazma blast through everything in your path
♪ Utterly mesmerized,
♪ oblivious to the bruises and scars to follow
♪ Though we're separated by light years,
♪ there's no stopping me now that I'm on the move
♪ At this moment, your voice sounds so distant
♪ Shining on
~♪
UNIVERSAL CENTURY 0079
Slender, quédate aquí, ¿de acuerdo?
¡Sí, Señor!
Denim,
aléjate de los cables de comunicación hasta que hagamos el reconocimiento.
Sí, Señor. Entendido.
La atmósfera está llena de partículas Minovsky, Señor.
Como predijo, esta zona no parece estar aislada.
La instalación militar está en el bloque superior derecho, señor.
Deberían estar en plena actividad, pero sólo ha pasado un vehículo.
Tal como lo pensé.
Retiraron a todos los civiles por la llegada del carguero.
Eso significa...
Supongo que hemos detectado la Operación V de la Federación.
A Gene no le gustará ésto cuando se entere.
Destruyámoslo antes de que ese caballo de troya salga de aquí,
aunque muera.
¡Pero, Señor, nuestra misión es sólo de reconocimiento!
¿Cree que soy el tipo de hombre que dejaría pasar una hazaña así?
EL GUNDAM BLANCO
El Gundam Blanco.
Gene, ¿no has terminado de reparar el Zaku?
¿Por qué está el comandante ahí?
Parece que el Comandante ha encontrado algo, señor.
El instinto del Cometa Rojo, ¿no?
¿Qué quieres decir con "instinto"?
Bueno, el comandante aún es joven.
Realmente es el Cometa Rojo.
Siempre es muy ingenioso.
¡Señor, hay algo ahí atrás!
¡Voy a abrir fuego!
¡Denim, no dispares!
¿Por qué no?
Cúbreme.
Oiga, Señor...
¿Qué va a hacer? ¿Señor?
¿Cómo pudieron dejar la cabina abierta?
Los ingenieros de la Federación no tienen experiencia y son ingenuos.
¡Lo sabía! ¡Está activo!
¿Qué trama el comandante?
Tiene energía cinco veces más.
Vamos a probarlo.
Que interesante, se controla muy diferente al Zaku.
La cabeza no es sólo un sensor de visión.
También es una torreta de disparo.
Su nombre es... Gundam.
Es un nombre con la cara de la Federación.
¿Señor Char? ¡Se acerca un Mobile Suit enemigo!
¿Y es todo rojo también?
¿Qué Mobile Suit es ese?
¡Señor, está equipado con un cañón de rayos!
"¡Retírate, Denim! ¡Yo me encargo!"
La amortiguación automática es como la del Zaku.
¡Vamos, levántate!
Echemos un vistazo.
¡Señor, mire, nuestro Mobile Suit está atacándonos con todo!
¿Atacando? ¿Pero cómo? ¿Quién lo está operando?
¿Se acabó la munición? No es fiable.
Los cañones deben enfriarse para estabilizar la vibración.
Así que nada de ataques secuenciales.
Si no tengo cuidado, perforaría la colonia.
¿No tienes un arma cuerpo a cuerpo?
Eso es.
Veamos si funciona.
¿Así que éste es el poder de un Mobile Suit de la Federación?
¡No, más bien es comandante es formidable!
La primera batalla con Mobile Suits de la historia...
Fue bastante aburrida.
Denim, ¿me escuchas?
Sí, Señor, fuerte y claro.
¡Que el Musai se acerque al muelle de embarque!
Vamos a capturar el Caballo de Troya.
El cañón 03, quedó muy dañado.
¿Qué pasó con el destacamento? ¡Torre de control, responda!
Hay información de que uno de los Mobile Suits invasores
es un Zaku Rojo.
Capitán Paolo, un Gundam acaba de entrar en el muelle.
¡Ya viene!
Char, está en el Gundam.
No tienes suerte de estar aquí, ¿verdad?
Así es. La buena suerte me sonrió a mí.
No.
Creo que fue mi corazonada la que lo cambió todo.
MOBILE SUIT GUNDAM GQUUUUUUX
Configuren los controles del Pegaso para seguir la trayectoria del Musai.
Déjen el cable remolque como está.
La potencia del motor, la controlarémos desde el Musai.
Esto todavía está en manos de la Federación.
Cuando el equipo haya terminado,
lo armaremos con cañones de rayos y escudos.
¿Y bien? ¿Ha tenido acceso a los datos clave de la Operación V?
Aún no.
Han dañado el puente de mando,
así que va a llevar un tiempo.
"Comandante, la operación fue una emboscada."
Hay un objeto de alta temperatura que parece un Mobile Suit,
en un crucero clase Salamis.
Enviaré los datos. Con la imagen aumentada.
Wakkein reaccionó más rápido que nunca.
Parece estar bastante impaciente.
Quieren atacar antes de que salgamos del campo minado.
Musai se enfrentará al Salamis.
Denim y Slender escoltarán al Caballo de Troya.
Yo interceptaré a los Mobile Suits.
Déjamelo a mí.
Parece que usan una catapulta para lanzar el Mobile Suit.
La Federación tiene mucha creatividad.
Muy bien.
Comprobando manual de operación.
¡Revisión de equipo! ¡Flujo correcto de energía!
¡Gundam, despega!
Aunque ésto es una prueba,
este color blanco llama mucho la atención.
Se convierte en un blanco fácil.
¿Gundam-01? Parece ser el modelo de prueba.
Por otro lado, ese Zaku robado deben usarlo para entrenar.
Son grandes objetivos para las pruebas.
Echemos un vistazo a la nueva arma de la Federación...
Veamos lo que puede hacer.
¿Destruiste el Zaku de un solo disparo?
¿El cañón de este Mobile Suit es como el de un buque de guerra?
¡Ahí viene!
Bueno, ahora va a ser de verdad.
Quiero probar el rendimiento de este Mobile Suit.
¡Lo tengo, el objetivo es el Caballo de Troya!
No lo lograrás, Gundam-01.
Tu movilidad es la misma, ¿eh? En ese caso...
¡Te tengo!
¡Demasiado lento!
¡Es tu fin!
Gundam, ¿verdad?
Este Mobile Suit...
Podría ser la clave para una nueva estrategia de batalla.
MOBILE SUIT GUNDAM GQUUUUUUX
FORTALEZA ESPACIAL SOLOMON
Aceptaron la propuesta del comendante.
Zeonic dejó de crear nuevos Mobile Suits.
Y pusieron en marcha la producción en masa de ingeniería inversa.
Para replicar al Gundam.
¿Es eso cierto? Es una gran noticia.
Pensé que el Teniente General Dozle se opondría.
Dicen que Lady Kycilia logró persuadirlo.
Mallygan.
¿Crees que Lady Kycilia quiere utilizarme como hizo con Garma,
ahora que está fuera del ejército?
Es posible.
Le gustaría que le entregaras a Sodon, el buque de asalto anfibio,
así como el Gundam, en Granada.
Un ataque a gran escala de la Federación es inminente.
Solomon podría convertirse pronto en un campo de carnicería.
Parece que Lady Kycilia tiene planes grandiosos.
Comandante Char, a ella le gustaría que usted cooperara con ellos.
¿Ese es el...?
Ha sido pintado de su color favorito, Comandante Char.
¿Es obra de la Lady Kycilia?
Sí.
La guerra, que debía durar un mes, ya lleva nueve.
Con su actuación, Comandante, terminará pronto.
Me está sobreestimando.
Como Garma siempre decía,
los Mobile Suits son más que sólo armas de guerra.
No puedo cambiar el curso de la guerra por mi cuenta.
¿Está seguro de eso?
Si hay algo especial en usted, sin duda lo acabaría.
SUPERFICIE DE LA LUNA - GRANADA
"Características de manifestación de nuevo tipo de Char Aznable."
¿Estás diciendo que tengo este talento?
Sí.
Lo sospechamos en cuanto pilotaste ese Mobile Suit,
maniobrándolo con una facilidad impresionante.
Luego estaba la disparidad entre las expectativas de ataque
y las tasas de éxito de derribarlo.
Además, la velocidad de reacción al esquivar
partículas a velocidad subsónica,
que no puede explicarse únicamente como el rendimiento del Mobile Suit.
Este informe debería haber sido entregado a Lady Kycilia.
¿Por qué me lo enseña, Dr. Flanagan?
¿Qué espera que haga con él?
Sólo soy un investigador, nada más.
Pero si el hallazgo es realmente genuino,
quiero verlo en acción.
Ese es el único interés que tengo.
Pero dígame. ¿Hay otros novatos además de mí?
Teniente Challia Bull.
Reportándose al servicio, señor.
Mucho gusto. Soy Char.
Lo felicito Teniente, por el éxito de la misión Júpiter.
¿Conoce la situación?
Sí. He oído que hace aproximadamente cinco días, Solomon cayó
y el General de División Dozle fue asignado.
Cuando me reuní con el Comandante Supremo Gihren en A Baoa Qu
me dijo que no me preocupara.
Pero si continúa así, la guerra llegará al continente.
Eres muy franco, pero eso es exactamente.
Nuestra situación es crítica, pero Zeon todavía puede ganar.
¿Produciendo Mobile Suits en masa, como sugirió el comandante?
¿O con ese peligroso artefacto llamado "Rayo Solar",
que he oído que se originó en el imperio?
Ninguno de los dos.
¿Así que este es el famoso Gundam?
Nuestro equipo está a punto de instalarle una nueva interfaz.
Iba para Mobile Suit, que está en desarrollo.
Insistí en que incluyeran el prototipo
del Psycommu modelo A.
¿Psycommu?
Un nuevo sistema que expande la cognición humana,
y permite la comunicación entre los pilotos,
aún entre partículas Minovsky.
Los de allá son drones de combate no tripulados
controlados a voluntad del piloto por medio de la mente.
Los llaman Bits.
Es una tecnología que podría cambiar el curso de la guerra,
pero aún no hemos hecho pruebas prácticas.
Entonces, me gustaría contar con tu ayuda.
Sin embargo, no creo ser un Newtype, Señor.
Solo soy un hombre con una buena intuición.
No creo que pueda serle útil, Comandante.
¿Ah, sí? Creo que sí puede.
Esa es mi intuición.
¿Es usted de la orilla izquierda de Burdeos durante la crisis?
Tener gravedad simulada en estos momentos es una bendición, ¿no?
¿Recibió instrucciones del Comandante Supremo Gihren?
Sí.
Aparentemente, no puedo actuar tan bien como usted.
Sepa que comprendo muy bien el dilema al que se enfrenta.
Sin embargo, hay una manera de evitar entrar en conflicto
con el Comandante Supremo y Lady Kycilia también.
¿Y cuál sería?
Simplemente haz equipo conmigo,
Teniente Challia Bull.
Por la paz de todos los Newtypes...
E incluso por la paz de toda la humanidad, me atrevería a decir...
No hay forma de que podamos permitirnos perder esta guerra.
Y tú jugarás un papel activo en ello.
Y después de que ganemos la guerra, ¿qué pasará?
No puedo controlar los corazones de la gente.
Pero entre nosotros... Puedo garantizar que no habrá secretos.
Sería como ganar un nuevo amigo.
Cuento con su ayuda... Teniente.
Para una nueva era por venir.
"Cuarto cuadrante despejado.
Por el momento, no queda nada en la defensa...
...hay interferencia de partículas...
...en la comunicación."
¡Vámonos!
¡No puedo ver de dónde vienen! ¡Ayúdenme!
Eso es maravilloso.
¿Así que todo esto fue obra de Char y Challia Bull?
Sí. La flota principal de la Federación está atracada.
La seguridad fue reforzada, y aún así...
Los Newtypes son realmente impresionantes, ¿no?
Podrían ser una gran ventaja en el uso del Psycommu.
Tendremos que implementarlo rápidamente en combate.
El problema es mi hermano Gihren.
La gente que rodea al Comandante Supremo no son más que charlatanes.
LUNA DOS
Y así Zeon lanzó una ofensiva para tomar Luna Dos.
Esta misión fue liderada por la flota de M'quve.
Fue un acto criminal.
Mientras tanto, el ejército de la Federación se preparaba
para atacar Solomon,
Zeon, que había concentrado sus fuerzas en capturar Luna Dos,
no tenía fuerzas de reserva para detener la ofensiva.
Sin embargo...
Sólo estaba la unidad del Comandante Char, esperando en la retaguardia,
y se le encargó la defensa de Solomon.
Durante esa segunda batalla de Solomon
el Psycommu de un Gundam Rojo se descontroló.
Ese incidente, que más tarde se conoció como Zeknova.
Un tercio de la fortaleza de Solomon fue destruida,
y se evitó el impacto directo en Granada,
Después de perder Luna Dos y Solomon,
la Federación terrestre desistió de la guerra
y ofreció una tregua al principado de Zeon.
Entonces...
En el Universal Century 0080...
Día 03 de enero...
La guerra de independencia de Zeon, tras un año,
llegó a su fin con la retirada total de la Federación terrestre.
La guerra termino, pero...
Los restos mortales del comandante desaparecieron
con el brillo en Solomon.
Desde entonces, he estado persiguiendo al Gundam Rojo desaparecido.
¿Qué fue lo que usted vio en ese momento, Comandante Char?
¿A dónde fue a parar llevando consigo al comandante a bordo?
Gundam Rojo...
♪~
CONTINÚA CON EL EPISODIO 1
♪ A roundabout fantasy, anthology
♪ Mystery & Mystery
♪ I'm acting on instinct
♪ The impulse that rises to the beat of my heart
♪ "I don't care anymore..."
♪ I just want to know easy things
♪ What I really wish for the stars
♪ No more excuses for my anguish
♪ No more, it's meaningless
♪ What do you think?
♪ It's like I've lost my way.
♪ My heart is a thorn in my side.
♪ It's just the same old thing over and over again.
♪ Like I'm dancing in a birdcage.
♪ Weak and pierced Till it's mended
♪ Struggling and crying And try not to disappear
♪ It's so convenient like some magic
♪ If you're the hero, there's a beginning and an end
♪ No matter what happens in the end, it's always a happy ending
♪ Then let me do what I want
♪ I don't care anymore.
♪ I fell headlong
♪ into a zero-gravity Midnight escape
♪ The Secret Behind the Secret, I'm a Prisoner of that
♪ Take it all with you
♪ I'm celebrating life with everything I've got
♪ Thinking of the stars mingling together
♪ I can't believe someone says "I love you"
♪ This night is all Wonder
♪ Singing of love
~♪
¿Qué? ¿Quieres dinero?
Entonces, ¡vamos a pelear en las Clan-Bats!
¡No, no!
Para hacer que el Mobile Suit se mueva,
necesitas el dispositivo instalador y eso es ilegal
En el próximo episódio: ¡Machu y las Clan-Bats!
¿Quién es Machu?
MACHU Y LAS CLAN-BATS