♪ If I’d kept walking and never stopped by that ticket gate
♪ Would I have lived happily ever after, never knowing you?
♪ If I hadn’t jumped over the back gate and escaped outside
♪ The radiance from the stars above
♪ would have turned into stains on my shoes
♪ Stretched out on the linoleum floor Hands scraped from handstands
♪ It was right before dawn when dizziness hit me
♪ upon realizing this place was also on the edge of the galaxy
♪ I heard your voice, and desperate to deliver my answer,
♪ I sparkled, sparkled, sparkled, and cried out
♪ The moment I jumped over the chain link fence, stumbled, and fell,
♪ the world began to take color
♪ Leap out into the depths of the universe,
♪ let the plazma blast through everything in your path
♪ Utterly mesmerized,
♪ oblivious to the bruises and scars to follow
♪ Though we're separated by light years,
♪ there's no stopping me now that I'm on the move
♪ At this moment, your voice sounds so distant
♪ Shining on
~♪
"القرن العالمي 0079"
ابقَ هنا يا (سليندر)
حاضر أيها المُقدّم
(دينيم)، حافظ على مسافتك من أكبال الاتصال في أثناء الهبوط
أعلم هذا يا سيدي!
قد انتشرتْ جزيئات (مينوفسكي) في الجو
كما توقّعتَ يا سيدي لا يبدو أنه قطاع معزول
يبدو أن المُنشأة العسكرية في الجناح الأيمن الأعلى
هذا الوقت هو وقت التنقّل اليومي ولكني لا أرى سوى مركبة واحدة
كما توقّعت
أُجلِيَ المدنيّون لأن السفينة التي نلاحقها قد أرسَتْ هنا
هذا يعني ...
يمكننا القول إننا قد عثرنا على المشروع الخامس الخاص بقوات التحالف
سيشعر (جين) بالاستياء لأننا تركناه
لندمّر كُلّ شيء هنا قبل أن يأخذوه إلى السفينة التي تُشبه ...
دمية الحصان الهزّاز
ولكن سيدي، هذه مهمّة استطلاع
هل تظنّ أنني من النوع الذي سيُضيّع فرصة للنصر؟
الـ(غاندام) الأبيض
هل أُصلِحَت مقاتلة (زاكو) الخاصة بـ(جين)؟
إن القائد داخل القطاع
ولكن سيدي، لماذا ذَهَبَ إلى هناك بنفسه؟
قال إنه حَدْس الشهاب الأحمر
حدْسٌ سيدي؟
إن القائد ما يزال يافعًا ...
كما توقّعتُ من الشهاب الأحمر مُستعدٌ لأن يتصرّف بمرونة دائمًا
سيدي! هناك آلة أخرى في الخلف!
سأدمرها!
انتظر يا (دينيم)، لا تُطلق النار
سيدي؟ ما الأمر؟
ادعمني
قائد (شار)؟
ماذا تفعل يا سيدي؟!
هذا يثير استيائي قليلًا ...
كيف لهم أن يتركوا قمرة القيادة مفتوحة هكذا؟
لا يعلم مهندسو التحالف أيّ شيء عن ساحة المعركة
كما توقّعت، يمكنها التحرّك
ما الذي ينوي القائد فعله؟
لقد فهمت!
الطاقة المكتسبة تزداد بمقدار خمسة أضعاف على الأقل
هل أُجرّبها؟
أنظمة التحكم ليست مثل أنظمة (زاكو) ولكنها مثيرة للاهتمام
الرأس مزوّد بحسّاسات كامرة وبسلاح أيضًا
اسمها (غاندام)
اسم بشع ويلائم قوّات التحالف
قائد (شار)! هناك مقاتلة عدو تقترب!
ظننتُ أن الأشياء الحمراء كانت قِطع تبديل لا أكثر
ما نوع تلك المقاتلة؟
إنها مزوّدة بمدافع شعاعية يا سيدي!
تراجع يا (دينيم)! سأتولّى أمرها!
الموازنات التلقائية تشبه موازنات الـ(زاكو)
هيا قِفي!
هل هذه هي؟
سيدي القائد! إحدى مقاتلاتنا تهاجم مقاتِلتَنا الأخرى!
تهاجم؟ كيف حدَثَ هذا؟
من في داخل قمرة القيادة؟
هل نفِدَت الذخيرة؟ إنها بلا فائدة
عليه أن ينتظر أن تبرد فوّهات سلاحه قبل أن يهاجم مجددًا
إن دمرتها بلا مبالاة فسأحفر حفرة داخل المُستعمرة
ترى هل ثمّة أسلحة للقتال من المدى القريب؟ هل هذه هي؟
هل يمكنني استعمالها؟
هل هذه هي قوّة مقاتلات قوّات التحالف ...
أم هي قوّة القائد؟
أول معركة بين مقاتلات في التاريخ ...
كانت مُخيّبة للآمال
هل تسمعني يا (دينيم)؟
أجل سيدي! أسمعكَ بوضوح!
تواصل مع فريق (موساي) وأخبرهم أن يقوموا بتجهيز حجرة الإرساء
سنستولي على الحصان الهزّاز أيضًا
يبدو أن المدفع (03) أصابه ضرر كبير!
ماذا حدثَ لأوامرنا بالانطلاق؟ أرجوا الإجابة يا غُرفة التحكّم!
يبدو أن هناك (زاكو) بين مقاتلات العدو التي دَخَلت
قبطان (باولو)! هناك (غاندام) دخلت إلى الميناء! إنها تقترب بسرعة!
الـ(غاندام) الخاصة بـ(شار) ...
سأستولي على سفينتكم أيضًا يبدو أن الحظ لم يحالفكم
أو بالأحرى، يبدو أن الحظ قد حالفني أكثر منكم
أشعر أن لحظة الإلهام تلك قد غيّرت كُلّ شيء
مقاتلات (غاندام)
اضبط تحكّم برج القيادة الفرعي الخاصّ بتلك الـ(بيغاسوس) ...
لترصد مسار (موساي)
اترك كبل السحب كما هو
سنقوم بمزامنة قوّة محركهم عن طريق برقية (موساي)
هذه المنطقة ما تزال تابعة لقوّات التحالف
بعد تزويدها بالذخيرة ...
سنقوم بتزويدها بمدفع شعاعيّ في يدها وبدرع أيضًا
إذًا؟ هل تمكّنتَ من الوصول إلى نواة معلومات المشروع الخامس؟
ليس بعد يا سيدي
سنحتاج إلى بعض الوقت لأنك أحرقت جسر التحكم الرئيسي
كما توقّعنا أيها القائد، إنه كمين
هناك إشارتان حراريتان عاليتان تبدوان أنهما مقاتلتان
وهناك ملامح لسفينة من نوع (سالاميس)
تُنقَلُ المعلومات بأقصى سرعة ممكنة
إن (واكّين) لا يتصرف بسرعة هكذا ...
يبدو أن صبره قد نفِد
سيهجم العدوّ قبل أن نقطع حقل الألغام
ستتولى الـ(موساي) أمر الـ(سالاميس)
(دينيم) و(سليندر)، ستقوم مقاتلتا الـ(زاكو) الخاصّتان بكما بمرافقة الحصان الهزّاز
وأنا سأذهب لاعتراض المقاتلات
يُطلقون المقاتلات باستعمال نظام مِقلاع ...
إنّ قوّات التحالف مُبتكرون أيضًا
حسنًا إذًا، سأتبع كُتيّب التعليمات ...
تحقّقنا أمر المعدّات الطاقة طبيعية
(غاندام)! انطلاق!
إن لونها الأبيض لافتٌ للأنظار حتى لو كان هذا بهدف التجريب
ربما صُنِعَتْ هذه الآلة لتكون طُعمًا في الأساس
(غاندام 01)! ظننتُ أنه سيكون هناك فريق تجريب ليقوم بالتمارين التمهيدية
هل استولَوا على مقاتلة (زاكو) من أجل قِتال تجريبي؟
إنها رائعة للتدريب على الأهداف!
حسنًا، يا سلاح التحالف الجديد ...
أرِني ما تستطيع فِعله!
دمّرت (زاكو) بضربة واحدة من مسافة كهذه؟
مقاتلة مزوّدة بمدفع شعاعي خاصّ بالسفن الحربية ...
ها قد أتت!
أرِني ما تستطيع فِعله أرِني أداء هذه المُقاتلة!
هل تستهدف الحصان الهزّاز؟!
ليس سيئًا يا (غاندام 01)!
إن كان يملك نفس مستوى مجال حركتي
لا تستَهِن بي!
بطيء جدًا!
إنها النهاية!
إذًا هذه هي الـ(غاندام)
ربما تحمل هذه المُقاتلة مفتاح خططنا القادمة
MOBILE SUIT GUNDAM GQUUUUUUX
حِصن (سولومين) الفضائي
قد قُبِلَ اقتراحك أيها القبطان
اتُّخِذَ القرار بأن تتوقف (زيونيك) عن صنع مقاتلات جديدة ...
وأن تُجريَ هندسة عكسية للـ(غاندام) من أجل صنعها بأعداد ضخمة
حسنًا، هذه أخبار جيدة
ولكني ظننتُ أن الفريق (دوزل) كان رافضًا للفكرة
لقد قيل لي إن السيدة (كيسيليا) قد أقنعتْه
(ماليغان)، لماذا قد تُسدي إليّ معروفًا ...
وأنتَ تابع لـ(كيسيليا)؟
هل تريدني أن أبقى مع (غارما) الذي تركَ الجيش؟
غير صحيح
نريدك أن توصل هذه الـ(غاندام) ...
وسفينة الإنزال الحربية هذه التي سميناها (سودون) إلى (غرينادا)
حتى لو كانت عملية التحالف قريبة جدًا
وحتى لو تحوّل حِصن (سولومين) هذا إلى ساحة معركة؟
لقد علمتُ أن السيدة (كيسيليا) تملك خططًا طموحة
ولهذا السبب طلبنا إليك ذلك
ما هذا؟ مذهل!
قمنا بإعادة طلائها لتتناسب مع ألوانك الخاصة يا قبطان
هل أمرت السيدة (كيسيليا) بهذا أيضًا؟
أجل سيدي
كان من المُفترض أن تنتهي الحرب في شهر واحد ولكننا الآن في الشهر التاسع
أنتَ تملك القدرة على أن تُنهي هذه الحرب بسرعة يا قبطان
أنتَ تُبالغ في تقديري
كما قال (غارما) أيضًا، إن المقاتلات هي أسلحة برّية تكتيكية فقط
من المستحيل أن أستطيع تغيير مسار الحرب وحدي
ترى هل ما تقوله صحيح؟
إن كنتَ شخصًا مميزًا ...
سطح القمر - (غرينادا)
ظهور أوصاف النوع الجديد في (شار أزنابل)
هل تعني أني أملك تلك القدرات؟
أجل سيدي
لقد ملكتَ الحدس المناسب للتحكم بالمقاتلة بسهولة عندما استعملتها أول مرة
ولديك قدرة عالية على توقع الهجمات المُحتملة
ومعدّل قتل عالٍ جدًا
وفوق كُلّ هذا، أداء تلك المقاتلة وحده لا يستطيع تفسير ...
كيف أنك استطعتَ تجنّب أشعة الجزيئات التي تتحرك بسرعة مقاربة لسرعة الضوء
أليس من المُفترض أن تقدّم هذه التقرير للسيدة (كيسيليا)؟
لماذا أعطيتني نُسخة عنه؟
ماذا تريد مني أيها الدكتور (فلانغان)؟
أنا مهندسٌ فقط يا سيدي
إن كان هناك حقًا إعادة تشكيل لقدرات البشر، فأريد رؤية الأمر بعيني
لا أريد أي شيء آخر
هل هناك أحد من النوع الجديد غيري؟
النقيب (شاليا بول) في الخدمة سيدي
حسنًا، أنا (شار)
لقد قُمتَ بعمل رائع في مهمتك في أسطول المُشتري أيها النقيب
هل أُطلِعتَ على وضع الحرب؟
أجل، أعلم معظم الأمر
لقد قيل لي إن الفريق (دوزل) قد مات عندما سقط (سولومين) قبل خمسة أيام
طلب إليّ القائد الأعلى (غيرين) ألا أقلق عندما التقيته في (آه باوا كو) ...
ولكن أشعر أن وقوع معركة حاسمة في الأرض الأم هي مسألة وقت فقط
أنتَ على حق، أنتَ مُحِقٌّ بقولك إن الوضع الحاليّ ليس جيدًا ...
ولكن ما زال هناك طريقة لتفوز بها (زيون)
هل هي عمليات صُنع المقاتلات الثقيلة التي يُشرف عليها القائد (غيرين)؟
أم هو سلاح الشعاع الشمسي الخاص بأرضنا الأم الذي يُشاع عنه ...
أنه قادر على إحداث الدمار الشامل؟
لا هذا ولا ذاك
مذهل! إذًا هذه مقاتلة الـ(غاندام) التي سمعتُ عنها!
سيُثبَّتُ نظام تشغيل جديد هنا
هذا النظام خاص بآلة (ألفا سايكوميو) التجريبية التي كان من المُفترض ...
أن يُحمَّل على مقاتلة مُجهَّزة للعراك ولكني جعلتهم يحمّلونه هنا
(سايكوميو)؟
إنه نظام جديد لتحسين قدرات المرء الإدراكية ...
وهو يمكّن من استعمال التواصل اللاسلكي حتى لو وجِدَت جزيئات (مينوفسكي)
هذه مُسيّرات هجوم تلقائية تُدعى (بيتس) ...
وهي تستجيب لموجات دماغ الطيار استجابة مباشرة بفضل الـ(سايكوميو)
هذه هي التكنولوجيا التي تستطيع حسم حرب ...
ولكن لم تُختبَر قدرتها بعد
سأحتاج إلى مساعدتك عندما يحين الوقت
بخصوص النقاش عن النوع الجديد ...
أنا أملك حدسًا جيدًا لا أكثر
لستُ واثقًا إن كنتُ أستطيع مساعدتك يا سيدي
ترى هل هذا صحيح؟
أعلم أنك تستطيع هذا ما يقوله لي حدسي
عصير نادر من مدينة (بوردو) من الضفة اليسرى، صحيح؟
إن الجاذبية الصناعية مفيدة في أوقات كهذه
لقد أراد القائد الأعلى (غيرين) أن تكون هنا، صحيح؟
أجل سيدي
لا أستطيع المراوغة بذكاء مثلك يا قبطان
أحاول أن أتعاطف مع سوء حظّك
هناك طريقة أفضل تجعلكَ تتجنّب معاناة ...
الاختيار بين السيدة (كيسيليا) أو القائد الأعلى
وما هي هذه الطريقة؟
أن تتعاون معي يا نقيب (شاليا بول)
من أجل سلامة كل الذين من النوع الجديد
أو بالأحرى من أجل البشرية كلها
لا يمكننا خسارة هذه الحرب مهما كان الثمن
أتوقّع منك أن تؤدّي دورك على أكمل وجه
وإن ربحنا هذه الحرب ماذا بعد ذلك؟
ليس من الجيد أن تطّلع على ما في قلوب الناس كثيرًا
على كل حال، لن نستطيع أن نُخفي الأسرار عن بعضنا
يبدو أنني كسبتُ صديقًا جديدًا
أعتمد عليك أيها النقيب
من أجل الحِقْبة الجديدة ...
الرُبع الرابع خالٍ!
لم يُرصَد أي عدو في محيط (كونفيتو)
يتم الحفاظ على كثافة جزيئات (مينوفسكي) لتتناسب مع مستويات القتال
استمروا في مراقبة العدو بصريًا
انطلقوا!
ما هو مصدر الهجوم؟! لا أستطيع رؤيتهم!
مذهل!
هل قام (شار) و(شاليا) بهذا وحدهما؟
أجل سيدتي كان أسطول التحالف ثابتًا في مكانه
لا شك أنهم كانوا في حال تأهّب عالية ومع ذلك ...
النوع الجديد مذهل حقًا
قد تكون الـ(سايكوميو) خطتنا الناجحة في هذه الحرب
علينا أن نبدأ بنشر قواتنا في الحال
ولكن قد تكمن المُشكلة في أخي (غيرين) ...
إعادة تشكيل قدرات البشر التي يتكلم عنها القائد الأعلى ...
هي محض كلام لا أكثر
(لونا 2)
وبعد هذا، بقيادة أسطول (ماكيفي) ...
قامت قوّات (زيون) ببدء عملية للاستيلاء على (لونا 2)
وقعت معارك كثيرة
وفي هذا الوقت، قام التحالف بتنفيذ خُطط ...
لإسقاط (سولومين) على مقرّ (غرينادا) القمري
تُرِكَتْ (زيون) التي ركّزت جميع جهودها للاستيلاء على (لونا 2) ...
من دون أي قوات احتياطية
سوى أسطول القبطان (شار) الذي كان ينتظر صدور الأوامر ...
وقد قام الأسطول بتنفيذ عمليات الدفاع وحده
في أثناء معركة (سولومين) الثانية ...
خرجت (سايكوميو) خاصة بـ(غاندام) أحمر عن السيطرة
تلك الحادثة التي سُمّيَتْ (زيكنوفا) ...
دمّرت ثُلث حِصن (سولومين) ...
وهذا أبعده ولم يسقط على (غرينادا)
بعد خسارة (لونا 2) و(سولومين) ...
اتخذت حكومة الأرض إجراءات لإيقاف الحرب
وطلبت هُدنة من (زيون)
الثالث من كانون الثاني السنة 0080 من القرن العالمي
انتهت حرب (زيون) التي امتدت سنة من أجل الاستقلال ...
بانسحاب تحالف الأرض الكامل
انتهت الحرب ...
ولكن ما يزال القبطان مفقودًا ومعه بريق (سولومين) السابق
ومنذ ذلك الوقت وأنا أحاول العثور على الـ(غاندام) الأحمر الضائع
ما هو الشيء الذي رأيته في تلك اللحظة يا قبطان (شار)؟
وأين اختفت مقاتلة الـ(غاندام) الأحمر مع قبطانها؟
♪~
سنتابع مع الحلقة الأولى
♪ A roundabout fantasy, anthology
♪ Mystery & Mystery
♪ I'm acting on instinct
♪ The impulse that rises to the beat of my heart
♪ "I don't care anymore..."
♪ I just want to know easy things
♪ What I really wish for the stars
♪ No more excuses for my anguish
♪ No more, it's meaningless
♪ What do you think?
♪ It's like I've lost my way.
♪ My heart is a thorn in my side.
♪ It's just the same old thing over and over again.
♪ Like I'm dancing in a birdcage.
♪ Weak and pierced Till it's mended
♪ Struggling and crying And try not to disappear
♪ It's so convenient like some magic
♪ If you're the hero, there's a beginning and an end
♪ No matter what happens in the end, it's always a happy ending
♪ Then let me do what I want
♪ I don't care anymore.
♪ I fell headlong
♪ into a zero-gravity Midnight escape
♪ The Secret Behind the Secret, I'm a Prisoner of that
♪ Take it all with you
♪ I'm celebrating life with everything I've got
♪ Thinking of the stars mingling together
♪ I can't believe someone says "I love you"
♪ This night is all Wonder
♪ Singing of love
~♪
ماذا؟ تحتاج إلى المال؟
إذًا لماذا لا تشاركني في (معركة فناء)؟
لا، لا! تحتاج إلى مفتاح تثبيت غير قانوني من أجل المقاتلة
في الحلقة القادمة ماتشو في معارك الفناء
مهلًا لحظة ...