PALESTRA DI REDA
COLOMBIA: INFLUENCER RAPITO DA UN CARTELLO
QUARTIERE PABLO ESCOBAR
COLOMBIA: SPARIZIONE INQUIETANTE
Questo figlio di puttana sfrutta Pablo Escobar per fare soldi.
È il mio capo!
Questi baffi sono un insulto!
E anche i capelli! È assurdo, non possiamo accettarlo!
Siamo il cartello di Medellín. Soldi o piombo, stronzo!
AEROPORTO DI PARIGI
Grazie.
Grazie, signore.
-Come va, fratello? Di dove siete? -Della Francia.
Ascolta, fratello Sai che qualità ho
Sono francesi, cosa gli diciamo Bonsoir
Arriva lui Questa è la Platina
Ragazze di qua, ragazzi di là A volte si incontrano nell'angolo
Bene.
-Ecco qua, tre stanze. -Grazie.
Detto tra noi, la suite Escobar è la migliore.
-Perfetta per la vostra grande festa. -Grazie, ma non siamo qui per quello.
Lui è mio fratello. È stato in questo hotel una settimana fa.
Lo riconosce?
-Sì, in effetti. -Sa qualcosa?
-Dov'è andato? -Sì.
Il bar dove si appoggiano
è il Barraputa.
Barraputa? Che cos'è?
-Un club di ragazze. -Sì?
Ma non per turisti.
È pericoloso?
Ci sono uomini pericolosi?
Quanti siete? Tre?
Non potete stare qui.
Ci sono bar meno pericolosi per voi.
Una birra, per favore.
Viva la festa!
Il nano!
IL CAPO
Fratelli!
Ecco cosa succede quando mi mentite.
Quando vi rifiutate di obbedire ai miei ordini.
Quando mi mancate di rispetto.
Ma oggi sono di buon umore.
Chi vuole scusarsi per non beccarsi una pallottola?
Hai ragione, capo.
Abbiamo fatto un casino. Non succederà più.
Perdonaci.
Siete perdonati, fratelli.
Siete come figli per me.
Capo, è importante.
"Caffè. " Figlio di puttana.
Salve, signore. Come sta?
Ascoltami molto attentamente.
La ascolto.
Non so chi sei, ma ti troverò e te la farò pagare.
È proprio questo il problema.
Ne parliamo. Non è un problema!
-Va tutto bene. -Benissimo.
Ascoltami, pezzo di merda francese.
Ti troverò e te la farò pagare.
Sei un uomo morto.
Ascoltami, stronzo!
Non parlo la tua lingua!
Andiamo, ragazzi!
-Io prendo le scale. -Voi da quella parte, noi da questa.
Bloccate le uscite!
Il bastardo è qui!
-Ce l'abbiamo! Da questa parte! -Andiamo.
-Dai! -Ce l'abbiamo!
INGRESSO RISERVATO
Apri la porta!
-Buttala giù! -Apri, stronzo!
-Esci, figlio di troia! -Buttala giù!
Apri, stronzo!
Guarda dov'è tuo fratello.
Ridammi mio figlio o i cani gli faranno la festa!
Non credo che i tuoi amici capiscano che faccio sul serio.
Vai. Pezzo di merda.
Papà! Ehi!
Fermo!
Figlio di puttana!
Pezzo di merda. Ti ammazzo!
Fallo uscire dall'acqua!
Va bene. Facciamo lo scambio.
Ragazzi, c'è qualcosa qui! Fatemi uscire!
Ti avverto.
Se gli torci un solo capello...
Andiamo!
Per un pelo.
C'è mancato poco.
Che c'è? Che succede?
CLINICA VETERINARIA
Signore, è un'emergenza!
Siamo chiusi.
L'ha morso uno squalo, la prego. Morirà!
-Devo cenare. Siamo chiusi. -Avanti!
Devo andare a casa. Sto chiudendo.
No! Sono un veterinario!
-Non sono... -Apra la porta, per favore!
Sono un vete...
Ciao, sono Bernardo Gutiérrez.
Sono un veterinario e amo gli animali.
Oggi, vorrei consigliarvi
le crocchette più buone del mondo con le vitamine migliori del mondo!
Deliziose, straordinarie, squisite e molto nutrienti.
Con tanto magnesio, zinco e vitamine.
Vitamine! Tante vitamine!
Sono Cynthia del Barraputa. Che avete fatto?
POLIZIA
So dove sarà El Diablo domani.
Signore.
-Ho ricucito le arterie... -Ok.
-... e fasciato ciò che resta delle gambe. -Sì.
Ha perso molto sangue, però.
Se non riceve subito una trasfusione, morirà.
Cosa?
Non credo che sopravvivrà.
-Chi, lui? -No, lui!
-Ancora cinque minuti. -Figli di puttana!
-Mi aiuti! Mi hanno dato agli squali. -No!
Bastardi.
Siete sicuri che sia vostro amico?
Ma certo.
Sì, un vecchio amico.
Grazie, signore.
Non fare cazzate.
-Il mio amico ti osserva. -Morirai comunque.
-E le chiavi? -L'abbiamo rubata, non ho le chiavi.
Uccidetelo!
Sono diretti al quartiere di Escobar.
Che ci fate qui, stronzi?
Si calmi, signore.
Siamo turisti, è un malinteso.
Mi dispiace, capo. Un cane mi ha morso.
-Tranquillo, lo capisco. -Grazie.
Ora uccideranno voi e le vostre famiglie!
Non capite?
Per vendicare mio figlio...
...vi distruggerò.
Ucciderò tutti i membri della tua famiglia.
Morti lente...
...e dolorose! A partire da tuo fratello!
Soffriranno tutti come ha sofferto mio figlio!
Se vuoi chiudere questa faccenda, sai dove trovarmi.
Un uomo discreto a cui non piace essere disturbato.
Quindi fate come vi dico.
Ragazzi...
Ragazzi!
Dov'è mio fratello? Ditemelo!
No! Calmo!
Tu chi sei?
Indietro, stronzo.
Bastardi!
-Da questa parte! -Forza!
-Sono qui. -Non abbiamo scelta.
Aiuto!
-Abbiamo bisogno di altri uomini. -Lo vedo!
Amico.
Abbiamo due pistole, tu una. Gettala
e combatti, uno contro uno.
Ok. Nello stesso momento.
No, amico mio!
Calmati.
Piano.
Grazie.
Figurati.
Sono Pablo Emilio Escobar Gaviria e abbiamo il primo elicottero del Paese...
Capo, ci sono 16 cadaveri e i francesi sono scappati.
Capo, guarda.
-Quella è la Hacienda di... -Lo so!
Ascoltatemi!
Voglio ogni uomo con me.
L'intero cartello.
Tutte le armi.
Li distruggerò.
-Andiamo! -Avanti!
-Grazie. -Non c'è di che.
-Andiamo! -Uccideteli tutti!
Devono morire!
Uccideteli!
Trovateli, forza!
Fermo!
Restate qui. Entro da solo.
Vincerò io, figlio di puttana!
Alzati.
Alzati!
Marcisci all'inferno insieme a Escobar!
RIP - CAMPIONE