Motherfucker!
REDA'S GYM
Hello, guys and girls. I'm Pablito.
This son of a bitch here is making money talking about Pablo Escobar.
Look how he's insulting him with that mustache.
Look at his hair, that's unacceptable. We won't tolerate that.
We are the cartel of Medellín, money or a slug, motherfucker. Talk then, son.
PARIS AIRPORT
Thank you.
Thank you, sir.
-What's up, bro? Where are you from? -Hello. From France.
Well…
-Here you go, three rooms. -Thank you.
Between you and me, the Escobar suite is the best one.
-Perfect for the big party you're... -Thank you, but we're not here to party.
Look, this is my brother. He was in this hotel last week.
Do you recognize him?
-Yes, I do. -Do you know anything?
-Where did he go? -Yes...
The bar that's their front...
is the Barraputa.
Barraputa? What's, "Barraputa"?
-It's a strip club. -Yeah?
But it's not for tourists.
Is it dangerous?
Are there dangerous men?
How many are you? Three?
Miss?
This is a narcos bar, right?
I want to talk to the men from the Medellín cartel...
You can't stay here.
There are less dangerous bars for you.
A beer, please.
Long live the party!
Dwarf!
THE BOSS
In France, I have a lot, a lot of money.
I'm a big drug dealer.
But I need to find some narcos here. Do you know any?
Money is not a problem, I can pay.
Tell me where I can find one.
Radio station, "El Bardo, " with you all day long.
The party!
No, he will. Then...
We have a narco.
We are dangerous!
You have my brother.
You finally get it!
Brothers!
This is what happens when someone lies to me.
When someone doesn't follow my orders.
When someone disrespects me.
But I'm in a good mood.
Which one of you wants to apologize so I don't shoot him?
You're right, boss.
We messed up, but I promise it won't happen again.
Forgive us.
Apology accepted, brothers.
You are like sons to me.
Boss, this is important.
We have a narco.
We are dangerous!
DAD
Hello, sir. How are you doing?
Listen to me very carefully.
Yes, we're listening.
I don't know who you are, but I'm gonna find you and you'll pay.
That's the problem we're having!
Let's have a chat, this isn't a problem!
Listen to me, you tiny piece of French shit.
I'm gonna find you and you're gonna pay.
You're gonna die.
Hey, asshole!
I don't speak French!
I know everybody in Colombia, asshole!
He drank too much! He's drunk!
We got him!
Let's go, guys!
-I'll take the stairs! -Go that way, we'll go this way.
Block the exits!
Come on, hurry up!
-We got him! Over here! -Let's go!
After that son of a bitch!
-Come on! -We got him!
This way!
Hey, he's over here!
He's here, come on!
Open the door!
-Knock it down! -Open up, bitch!
-Come out here, you son of a bitch! -Break down the door!
Open up, asshole!
Done!
-We warned you, asshole. -He's knocked out.
Look where your brother is.
Give me my son back or the dogs will rip him apart!
I don't think your friends understand how serious I am.
Go ahead. Piece of shit.
My dad's gonna kill you, asshole!
Sharks, moron!
Dad! Hey!
Stop!
Son of a bitch!
-Wanna do an exchange? -You piece of shit, I'm gonna kill you!
Get him back on the boat!
Okay! We'll do an exchange.
Unbelievable…
Guys, there are things here! Get me out of here!
Hey!
A shark! Help me!
Help me!
There's a shark!
I'm warning you…
If there's even one hair missing…
-Come! -Come on!
Crawl!
That was really close!
That was close!
What's wrong? What's going on?
Sir, it's an emergency!
We're closed.
He was bitten by a shark. Please, he's gonna die!
-No, but I have to go eat. -Come on!
I have to go. I'm closing.
No! This is a vet clinic!
-This is not... -Open the door, please!
-No! -Open!
This is a vet…
Hello, I'm Bernardo Gutiérrez,
I'm a veterinarian and animal lover.
And today, I'd like to recommend
the best kibble with the best vitamins!
THE KIBBLE
Delicious, amazing, exquisite and very nutritious…
High in magnesium, high in zinc, high in vitamins.
Vitamins! A lot of vitamins!
This is Cynthia from Barraputa, what have you done?
Are you insane?
We'll be there in ten minutes.
I know where El Diablo will be tomorrow.
Sir.
How is he?
-I've ligatured the arteries... -Okay.
-... and bandaged what's left of his legs. -Yes.
But he lost a lot of blood.
If he doesn't get a transfusion quickly, he's gonna die.
What?
I don't think he'll make it.
-Who, him? -No, him!
He's a small man, but he's strong.
-Five more minutes, please. -Sons of bitches!
-Help me! They fed me to the sharks. -No!
Yes!
-No. Wait a minute. -What's going on?
-They had me swimming for my life! -No!
And then...
Assholes…
Are you sure he's your friend?
Of course he is!
-Yes, an old friend! -Right...
-No. I'm not... -Yes. Thank you, sir!
Don't do anything crazy.
-My friend's watching you. -You're gonna die anyway.
-And the keys? -We stole the car, I don't have the keys.
Kill them!
Hurry, get those motherfuckers!
They're heading to the Escobar district.
There!
Die!
Hey!
What are you doing here, motherfuckers?
Calm down, sir.
We're tourists, this is a misunderstanding.
Son of a bitch!
Fuck!
Motherfucker!
Let's go! Let's go! Get in, come on.
Are you a cop?
Where is your backup?
They're not coming. It's just me.
So, shut up, I need to think.
Sorry, boss. A dog bit me.
-Don't worry. I understand. -Thank you.
My boss didn't authorize the operation to go save you.
They're corrupt.
I've danced for a year in that crappy bar to get close to Don Nacho.
I was tracking his father.
But now we're all fired and my investigation's ruined.
Hey, they took my brother!
Of course! You kidnapped his son! What did you expect?
Now, they're gonna kill you and your whole family!
Don't you get it?
To avenge my son…
...I'll destroy your lives.
I'm gonna kill every member of your family.
...and painful ones! Starting with your brother!
They're all going to suffer like my son suffered!
Now, if you want to end this, you know where to find me.
That won't help at all.
They'll get revenge no matter what you do.
The discreet kind who doesn't like to be bothered.
So, do what I tell you, man.
Let's go.
This way.
But why is he still here in Colombia?
His daughter lives here.
She's involved in politics and he doesn't want to leave her.
Guys…
-Careful with that Mastiff. -It's urgent!
Give them all food.
-The kid is yelling. -Let him rot.
Guys!
Sons of bitches!
Guys!
I'm gonna load the car.
The assholes are here!
Where is my brother? Tell me!
Go on! Get him!
-That's it! -Yeah!
Hello, sir.
No! Easy!
-Who are you? -No, it's okay. I'm looking for a friend.
-Back off, asshole. -A little guy with a mustache.
There he is.
Don't let up!
He's winning!
Motherfucker!
Go up! We'll take them from the top!
Go up!
Over here!
Motherfucker!
-Over there! -Come on!
Motherfucker!
Help me!
-We need more men! -I see him!
Go, go, go!
Come on!
I have more ammo. Finish him, Tony!
Shoot that fucker!
There he is, behind the door!
We need backup!
Surround that motherfucker!
Your time has...
Here they come!
Don't let them breathe!
Friend.
We have two guns, you only have one. Drop your gun...
and fight, one on one.
Okay. At the same time.
Come on!
No, my friend!
No!
Calm down.
Take it... easy.
Thank you.
You're welcome.
Let's go.
I am Pablo Emilio Escobar Gaviria, and you're the first to find…
We have a problem.
What problem?
Boss, we have 16 dead bodies and the French escaped.
Boss, look at this.
-Is that the estate of… -I know!
Listen up!
I want every man here with me.
The whole cartel.
All the guns.
I'm going to destroy them.
-Let's go! -Go, go!
-Thank you. -You're welcome.
Take care of yourself.
Goodbye.
Let's go, cover the right side!
-Let's go! -Kill them all!
I want no one alive.
Take care of them!
Shoot them!
Let's go!
They can't have gone far!
Follow them!
Find him, come on!
Boss!
-Open up! -What's going on?
Stop!
Stay here, I'll go alone.
I'll win, you son of a bitch.
Get up.
Get up!
Go rot in hell with fucking Escobar!