Olipa kerran
vanhanaikainen, perinteiden sitoma kuningaskunta.
Jokaisella oli oma osansa, joka tuli hoitaa kyselemättä.
He eivät aavistaneet,
että heidän maailmansa muuttuisi.
TUHKIMO
Mutta siihen asti...
Ahkera kyläyhteisö
liikkui samaan tahtiin päivä toisensa jälkeen
sukupolvi toisensa perään!
Rytmi, rytmi
Rytmin kansa
Rytmi, rytmi
Rytmin kansa
Maailman ihmiset Etsii parempaa tapaa
Elää Joo
Me olemme rytmin kansaa
Ja täältä tarinamme alkaa.
Vaatimattomasta kodista, jossa asuu käytännön nainen, Vivian.
Hän on taas yksin toisen aviomiehensä kuoltua.
Etsii parempaa tapaa elää
Vivianin tyttäret, sietämätön Malvolia
ja itsekeskeinen Narissa.
Hullu.
Me olemme
Me olemme rytmin kansaa
Selvä.
Niin.
Heissä on kestämistä.
Minä voitan.
Täällä alhaalla, tässä ankeassa kellarissa,
on tytärpuoli Ella.
Sisarpuolet kutsuvat häntä Tuhkimoksi,
sillä hänen ihonsa on usein tuhkan tahrima,
eivätkä sisarpuolet ole kovin nokkelia.
Hän uneksii maailmasta,
jossa hän voisi elää elämäänsä haluamallaan tavalla.
Varohan. Osut kohta tuohon...
neulaan.
Kuuntele, kun päivä alkaa
Haasta se, mitä tulevaisuus antaa
Yritä pitää pää pystyssä
Muut voivat tuoda surua
Anna mennä, pelkosi vapauta
Ota rohkeasti osaa
Se ei onnistu, ellei yritä
Pitää olla Pitää olla paha
Pitää olla rohkea, viisaampi
Pitää olla kova, sitkeä
Pitää olla vahvempi
Pitää olla siisti, tyyni
Pitää paketti kasassa
Tiedän vain Rakkaus pelastaa päivän
Me olemme rytmin kansaa
Aika ei kysele
-Se jatkaa ilman sua -Ilman sua
Jättää sut taakseen Jos et pysy mukana
Et pysy mukana
Maailma jatkaa radallaan
-Et voi sitä pysäyttää -Et voi pysäyttää
Paras osa on vaara Suoraan edessäsi
Pitää olla paha, rohkea
Pitää olla viisaampi
Pitää olla kova, sitkeä Pitää olla vahvempi
Pitää olla siisti, tyyni Pitää paketti kasassa
Tiedän vain Rakkaus pelastaa päivän
-Nappiin meni! -Perfektomundo!
Tuo ensin!
Huomenta, nappisilmäiset ystäväni.
Onko nälkä?
-On. -Nyökätkää, kamut.
-Hän kuulee vain vikinää. -Tule isin luo.
Pitää olla paha, rohkea Pitää olla viisaampi
Pitää olla kova, sitkeä Pitää olla vahvempi
Pitää olla siisti, tyyni Pitää paketti kasassa
Tiedän vain Tiedän vain
Niin
-Pitää olla -Maailman ihmiset
Etsii parempaa tapaa elää
Joo Me olemme rytmin kansaa
Joo Maailman ihmiset
Etsii parempaa tapaa elää
Koska me olemme rytmin kansaa
-Minä unelmoin -Maailman ihmiset
Etsii parempaa tapaa elää
-Parempaa tapaa elää -Koska me olemme rytmin kansaa
Maailman ihmiset
-Elää -Etsii parempaa tapaa elää
Koska me olemme rytmin kansaa
Tiedän vain
-Rakkaus pelastaa päivän -Rakkaus pelastaa
Eikö tee miellytä, äitipuoli?
Mitä jos tarjoilisit moista moskaa tulevalle aviomiehellesi?
Kauanko häneltä menisi jättää sinut?
Ymmärtää, kuinka arvoton olet?
Ota opiksesi äläkä tee samaa toiste.
Minusta hän oli aika ankara.
-Olisi saanut olla ankarampi. -Hiljaa.
Tuhkimo, nyt kun olet orpo, sinun on tärkeää muistaa,
että ainoastaan rakkauteni isääsi, rauha hänelle,
pitää sinut pois kadulta.
Tietysti. Siksi olenkin hyvin kiitollinen...
Voisit olla tosi nätti,
jos käyttäisit sekunninkin hiustesi harjaamiseen.
Oletkin kotona. Huomenta, Ella.
Herra Cecil.
Herra Cecil tuli.
Olen utelias. Tarvitsetko oikeasti keppiä?
En, mutta pimut diggaavat.
-Vivian. -Thomas.
Ja kaikki tytöt. Nyt onni potkaisi.
Ole hyvä. Suoraan tilalta.
Palsternakkaa, nauriita, lanttua,
maan mehevin sato.
-Haluaisitko tulla sisään? -Kyllä... En.
En tänään. Halusin vain piipahtaa
varmistamaan, että kukoistavat tyttäresi
pärjäilevät.
-Selkäpiitä karmii. -Samoin.
Minä tykkään.
No niin. Nyt kun sain tämän
mielikuvan, jonka avulla jaksan koko päivän, minä lähden.
Niin.
Onni on hymyillyt tälle talolle.
-Tyttärilläni on kosija. -Tällä tyttärellä on kosija.
Muilla sydänsuruja ja kateutta.
Ei. Minä en sovi Thomasille.
Kohta pitää kyllä sopia jollekulle.
Niin.
Ymmärrän, äitipuoli.
-Tyttömme tulee. -Onpa raskas askel.
Nukuin tuossa kankaassa.
Aloitan taas
Kuvittelen maailman Jossa en ole nyt
Unelmoin taas
Mahdollisuudesta
Ymmärtävästä maailmasta
Jossa ei kuiskailla Huoneeseen astuttaessa
Unelmoin taas
Tarvitsen vain mahdollisuuden
Kun tunnen, että pelko tuijottaa
Käsken sen odottaa
Tiedän, kuka minusta tulee Tiedän, kuka minusta tulee
Maailma on puoliunessa Se herää katsomaan
Kiva.
Jos mahdollisuus on pieni
Aion silti yrittää
Jos se on hakuammuntaa
Minä aion suunnistaa
Ei ole varaa olla väärässä
Vaikka pelottaa
Nimeni vielä tunnetaan
Joo, nimeni vielä tunnetaan
Voin tuskin nukkua
Koska sydämeni hakkaa Juoksen sinne tänne
Varovainen elämä Ei sovi minulle
Kun tunnen, että pelko tuijottaa
Käsken sen odottaa
Tiedän, kuka minusta tulee Tiedän, kuka minusta tulee
Maailma on puoliunessa Se herää katsomaan
Jos mahdollisuus on pieni
Aion silti yrittää
Jos se on hakuammuntaa
Minä aion suunnistaa
Ei ole varaa olla väärässä
Vaikka pelottaa
Nimeni vielä tunnetaan
Joo, nimeni vielä tunnetaan
Näen hänet nyt ja silloin
Sellaisena, joka voisin olla
ELLAN MEKOT
Näen hänen nauravan Koska hän tiesi sen aina
Kun on vaikea nähdä valoa
Hän valaa toivoa
Jos mahdollisuus on pieni
Aion silti yrittää
Jos se on hakuammuntaa
Minä aion suunnistaa Ja ei ole
Ei ole varaa olla väärässä
Vaikka pelottaa
Nimeni vielä tunnetaan
ELLAN MEKOT
Luoja.
Ällöttävää.
Kiitos, kun tulit...
Ennen kuin adjutanttisi menettää kätensä,
tässä on maailmankartta.
Katsohan näitä länttejä tässä ja tässä.
Jos naimme, länttimme yhdistyvät...
MAAILMA
...ja me hallitsemme maailmaa isoon merihirviöön asti.
Sinnekö saakka?
Mutta minulla ei ole aikaa
hallita näitä kaukaisia alueita. Olen liian kiireinen.
Minkä parissa?
Vietit kolme päivää juoden ja metsästäen kettuja.
Se oli rankkaa. Yritäpä itse jäljittää kettuja kännissä.
-Se on mahdotonta. -Eikä ole!
Etkä!
Älkää heittäkö minua, prinssi armas! Ei!
Lupaan, herrani,
että voit jatkaa huvitteluja iloisten veikkojesi kanssa,
kun minulla on omat puuhani.
Ei tarvitse olla yhdessä.
Paitsi kuninkaallisissa tapahtumissa, sotien suunnittelussa
ja ällöttävässä pojan hankkimisessa.
No?
Tarjouksesi on kiehtova,
mutta en aio asettua aloilleni vähään aikaan.
Vai niin.
Päässä ei paljoa liiku,
ja tuskin muuallakaan.
Hän tietää, mistä puhun.
Kuulkaa, kuulkaa
Hei, kuulkaa
Olen kaupungin kuuluttaja Tulin Barryn duuniin
Häntä kaipaamme Mutta hän kuoli punatautiin
Tässä tulee kuulutukset Tämän päivän
On bändi mukana Tiedän siitä teidän pitävän
Teille uutiset tulee tässä
Vartijat vaihtuu Se on tapahtumassa
Se on erityistä Markkinoita parempi
Koska kuninkaallinen perhe Tulee paikalle
Näin on
Kuningas Rowan Ja kuningatar Beatrice
Hienoissa puvuissaan Se on pakko nähdä siis
Prinssi Robert hiuksineen Prinsessa Gwen myös
Katsoo kun uudet vartijat Ottaa vanhojen työt
Niin
Joko ne punoittavat? Sattuu aika pahasti.
Olemmeko valmiit?
Mitä ihmettä te teette?
Otamme poskiin vähän väriä.
Hyvä idea.
-Missä Tuhkimo on? -Kellarissa.
Tuhkimo?
Alan luulla, ettei hän pidä meistä.
Tuhkimo! Tytöt, voitteko auttaa?
-Tuhkimo! -Tuhkimo!
Tuhkimo!
Kutsuitteko?
Kyllä, lapsipuoli. Älä ole tyhmä.
Anteeksi. Minä...
Keksit tekosyitä vai?
Ei kiinnosta.
Hae tavarasi. Emme saa myöhästyä takiasi.
Vahdinvaihto ei odottele.
Tuhkimo?
Niin?
Olenko mielestäsi nätti?
Mielestäni olet tosi nätti.
Mutta totta puhuen,
mitä väliä, mitä ajattelen?
Mitä kukaan ajattelee.
Sillä on väliä, miltä sinusta tuntuu, kun katsot peiliin.
Syvällistä.
Miltä minusta tuntuu, kun katson peiliin?
Kyllä, näen sen. Tunnen oloni nätiksi.
Hyvä.
Sinulla on likaa naamassa.
Tytöt, me myöhästymme.
Mikä tuo on?
Mekko.
Minä tein sen.
-Miksi? -En tiedä.
Koska koko kuningaskunta
on tänään paikalla, voisin ehkä myydä sen jollekulle.
Se, että tyttö, varsinkaan sinä,
julkeaisi ryhtyä liiketoimiin, on mielipuolinen ajatus.
Et saa nolata tätä perhettä rienauksellasi.
En halua nähdä sinun yrittävän moista hulluutta toiste.
Laita mekko pois.
Kyllä, äitipuoli.
Hyvä. Nyt,
hartiat taakse.
Älä laahusta.
Ja hymyile.
Jokainen tyttö on arvokkaampi hymyillessään.
Mitä sinä teet?
Kiehun omassa vihassani.
Selvä.
Kieltäydyitkö lordi Reginaldin tyttärestä?
-Hän ei kai ollut se oikea. -Olipas!
Olisin saanut hallintaani kaikki alueet
merihirviöön asti.
Naisit sen merihirviön, Robert.
Isoäidin sormusta pitäisi suurentaa.
Jos vähättelet hänen käytöstään, hän ei koskaan opi parempaa.
Lopeta. Hänestä tulee hyvä kuningas.
Kuvittelenko vain,
vai onko valtaistuimesi vähän korkeampi kuin eilen?
-Näyttää vähän... -Älä ole naurettava.
Ja vaikka olisikin, minulla on oikeus korottaa sitä.
Olen kuningas.
Niin.
Ja minä olen naurettava.
Jos tarvitsette minua, olen huoneessani
harjaamassa hiuksiani, kunnes ne kaikki irtoavat.
Kaikki hyvin? Minulla olisi menoa.
Sinä tuot häpeää tälle perheelle, Robert.
Oletko nähnyt tätä?
"Karusellisoittajat esittävät: Kuninkaan tollo poika."
-Saisimmekohan liput? -Minulle nauretaan.
Sinä ylireagoit.
Kysypä Karusellisoittajilta, ylireagoinko minä.
He ovat pimeässä, ikkunattomassa huoneessa linnan alla.
Näyttelijöitä ei voi jättää yksin kellariin huomiotta.
-He kuolevat! -Naimisiin mennessäsi rauhoitut.
Et enää käyttäydy kuin tollo poikani,
ja ihmiset näkevät, että otat kruunun vakavasti.
Et voi hallita minua.
Voinpas. Se on kuninkaana olemisen etuja.
En tunne mitään niitä naisia kohtaan, joten en rakastu.
Kuninkaat naivat vallan tähden.
Täydellistä, että äidillä oli kolme linnaa ja sata hevosta.
-Muuten minua ei olisi syntynytkään. -Hiljaa.
Älä puhu siitä, mitä et ymmärrä.
Jos vielä uhmaat minua, niin silkkaa ilkeyttäni
annan kaiken,
kruunun,
palatsin,
kaiken, siskollesi.
Jätä meidät, Gwen.
Anteeksi. Häpeäisin, ellen olisi niin kyllästynyt elämääni.
Koska olen täällä,
haluaisin jäädä selvittämään tätä kruunun asiaa.
Saat luvan poistua, Gwen.
Aivan.
Onko hyvä aika mainita,
että kuningaskunta voisi käyttää tuulen voimaa
-likaisen hiilen polttamisen... -Mene!
Isä, tiedät, kuinka paljon haluan kuninkaaksi.
Niin tiedän.
Varmistaakseni, että hääsi järjestetään kunnolla
ja aikatauluni mukaan, pidämme tanssiaiset.
Tanssiaiset?
Ei.
Tanssiaiset käy
Kutsumme kaikki arvokkaat naiset.
Sinä tanssit, olet hurmaava ja löydät morsiamen.
Ei. Tanssiminen niissä tilaisuuksissa on niin teennäistä.
Ja muodollista. Näytämme tolloilta.
Tietenkin. Mutta naiset pitävät siitä.
Luoja sentään, rikas mies voi menettää naisen
vain tanssivalle miehelle.
Miksi sinulle pitää selittää kaikki?
Tämä on hullua. En voi vain valita jotain morsianta tanssiaisissa.
Pitäisikö meidän vanheta yhdessä nelikymppisiksi?
Mistä me edes puhuisimme?
Sinä menet tanssiaisiin ja löydät jonkun.
Se on käsky.
Mene pukeutumaan.
Odotan sinun näyttävän hyvältä vahdinvaihdossa.
Eikö mitään?
Tanssiaiset ovat hyvä idea
Älä myöhästy.
"Älä myöhästy."
Kuulitte, mitä kuningas sanoi.
Voiko joku
Etsiä minulle
Jonkun jota
Rakastaa
Joka aamu herätessäni Minä kuolen vähän
Pysyn tuskin jaloillani
-Katson peiliin ja itken -Katso itseäsi peilistä
-Luoja, mitä teet minulle -Ja itke
Niin
Olen viettänyt elämäni Uskoen sinuun
-Mutta en saa helpotusta, Luoja -En saa helpotusta, Luoja
-Jonkun -Jonkun
-Voiko joku etsiä minulle -Voiko joku etsiä minulle
Jonkun jota rakastaa
-Paiskin töitä -Hän paiskii töitä
Joka elämäni päivä
Raadan kunnes luihini sattuu mutta
-Kunnes luihin sattuu -Päivän lopuksi
-Olen yksinäni -Lopuksi
Laskeudun polvilleni Ja alan rukoilla
Kunnes kyyneleet valuvat silmistäni Luoja
-Jonkun -Jonkun
-Voiko joku etsiä minulle -Etsiä minulle
-Jonkun jota rakastaa -Jonkun, jonkun
-Paiskin töitä -Hän paiskii töitä
-Joka elämäni päivä -Joka päivä
-Ja minä yritän ja yritän -Ja minä yritän ja yritän
Mutta kaikki haluavat lannistaa
-Sanovat minun sekoavan -Hän sekoaa
Sanovat, että aivoissani on vettä
Minulla ei ole järkeä
En voi uskoa kehenkään
Etsi minulle joku jota rakastaa
-Etsi minulle joku jota rakastaa -Etsi minulle joku
Rakastaa, rakastaa Joku
-Joku -Joku
Kuka tahansa
Kuules nyt.
-Voiko joku etsiä minulle -Joku etsiä minulle
-Jonkun jota -Jonkun jota
Pois isäni päältä!
Hitsi.
Hyvä.
Kaikki tuijottavat minua. Niin toivoinkin.
Anteeksi, teidän korkeutenne!
Takaa ei oikein näe.
Voisiko tänne taakse laittaa katsomon?
Sitten lyhyet maalaisetkin näkisivät.
Julistan, että kuningas armahtaa lyhyet maalaiset.
Alas sieltä, heti!
Hän ei tainnut pitää sitä hauskana?
Linnunkakkaa.
Rakastaa
Etsi minulle
Etsi minulle joku
Anteeksi.
Etsi minulle
Joku, joku Etsi minulle
Etsi minulle joku jota
Etsi minulle
Joku jota rakastaa
Pelaan typerää peliäsi.
Jos valtakunnan jokainen tyttö kutsutaan tanssiaisiin,
varallisuudesta tai asemasta viis.
En tarkoittanut, että naisit jonkun rahvaan joukosta.
Älä viitsi, isä.
Sinun on pakko saada minusta kuningas.
Nimesi tahriintuu, jos en jatka sukulinjaa.
Mitä vaihtoehtoja sinulla on?
Liian hienovaraista?
Ei tarpeeksi hienovaraista?
Hyvä on.
Olkoon sitten niin.
Älä luulekaan, Gwen.
Etkö todella anna minulle edes paikkaa pöydässä?
Minä en päätä sääntöjä.
Olen vain kuningas.
Aivan.
Harhailetko tuossa naurettavassa valeasussa
kunnes löydät hänet?
Se toimii, Wilbur.
Kukaan ei tunnista minua.
Onnenpekka.
Ei, liikaa.
-Meikkiäkö? -Näytät merirosvolta.
Itse näytät merirosvolta.
Tarpeetonta.
En voi uskoa, että olet valmis
tahraamaan kuningasperheen kunnian aatelittoman takia.
Puhut kuin ukko.
-Minä vain... -Mitä?
Hän on kaunis, nokkela ja peloton.
Näitkö, miten hän puhui isälleni?
-Tosi suulas. -Ja upea.
Haluan tutustua.
Kävelen kaduilla, kunnes löydän hänet, paljastan henkilöllisyyteni
ja kutsun hänet tanssiaisiin.
Paitsi jos paljastuu, että hänellä on lepakoita kupolissa,
missä tapauksessa tajuan tunteideni virheellisyyden
ja peräännyn pois.
Niin.
-Sinulla on lepakoita kupolissa. -Ei yhtäkään.
-Niitä on useita. -Olen prinssi.
Sanon, että sinun kupolissasi on lepakoita.
Olen prinssin paras ystävä ja sanon, että sinun kupolissasi on lepakoita.
Olenhan paras ystäväsi?
Minulla on paljon ystäviä.
-Tietenkin olet paras ystäväni. -Niin ajattelinkin.
Kaunis ihminen.
Lepakoita.
Kappas!
Hyvä, ettei äitipuoli tule ikinä tänne alas.
Hän ei salli lemmikkejä.
Tai hyväntekeväisyyttä.
Tai minkäänlaista hyvyyttä.
Ja hän todellakin estäisi sinua tekemästä
tuota, mitä teetkään, joka on kaunista.
-Ja vähän ällöä. -Vähänkö? Se on kuvottavaa.
Pitäisi heittää tuo pois.
Minua ei haittaa.
Toivota minulle onnea.
Elämä kellarin ulkopuolella
alkaa nimittäin nyt.
Tämän ei pitäisi olla vaikeaa.
Mutta kun on.
Työ on aina vaikeaa.
Miksi teemme Tuhkimon töitä?
Tähän päädytte, jos ette nai varakasta miestä.
-Kuten Thomasia. -Thomas.
-Melkoinen saalis. -Harmi, ettei hän ole palannut päiviin.
Jos se ei ole Thomas, sen on oltava joku muu.
Niin kuin hän?
Ei. Älä luo katsettakaan johonkin maajussiin.
Tässä elämässä on mentävä rikkaisiin naimisiin.
Hanki mies, joka voi kustantaa kaiken.
Sitten sinun ei tarvitse ripustaa märkiä alusvaatteitasi.
-Kysyn, tarvitseeko hän vaimoa. -Ei, maajussi ei käy.
Ihan sama, kuinka makoisa mies on.
Ja makoisa hän onkin.
Mitä se tarkoittaa?
Se on vanhusten sana "kuumalle".
Ajattele ja toimi aina näin.
Jotkut pojat pussaa mua Jotkut pojat halaa mua
Minusta kivoja ovat
Jos en saa kunnon luottoa
Minä jätän ne pojat
He voivat yrittää anoa
Mutta he eivät tajua
Aivan niin.
Koska poika, jolla on rahaa
On aina se herra Oikea
Koska tämä on materialistinen maailma
Ja minä olen materialistinen tyttö
Tiedät, että tämä on Materialistinen maailma
Ja minä olen materialistinen tyttö
Entä romantiikka?
Älä viitsi.
Kuunnelkaa.
Jotkut pojat liehittelee
Jotkut pojat tanssii
Se mulle sopii
Jos he eivät nostata korkoja
Niin minä lähden kotiin
Jotkut pojat valehtelee
Mutten antaudu heidän puuhiinsa
Ei käy.
Vain penninsä säästävät pojat
Saa hymyn mun huuliin
Koska tämä on materialistinen maailma
Ja minä olen materialistinen tyttö
-Tajuatteko? -Kyllä!
Tämä on materialistinen maailma
Ja minä olen materialistinen tyttö
Koska tämä on materialistinen maailma
Ja minä olen materialistinen tyttö
Koska tämä on materialistinen maailma
Ja minä olen materialistinen tyttö
Materialistinen Olen materialistinen tyttö
-Materialistinen maailma -Materialistinen
Tämä on materialistinen
-Materialistinen maailma -Materialistinen
Tämä on
Materialistinen maailma
"Ja pojat".
"Y hermanos", "ja pojat".
Ihana päivä kävelylle.
Ihastuttava päähine.
Se sopisi tähän tekemääni mekkoon.
-Saat hyvän hinnan. -Häpeäisit.
Yrität myydä mekkoa, jonka selvästi varastit emännältäsi.
Ei, ompelin tämän omin käsin.
Pitäisi hälyttää vartija pidättämään sinut, senkin heittiö.
Pidättämään?
Niin.
Hyvät naiset ja herrat,
kuka haluaisi viidellä hopearahalla
ostaa tämän ainutlaatuisen
ja takuulla ei-varastetun mekon?
Huvittavaa. Tyttö pitää itseään liikemiehenä.
Älkää kuunnelko häntä. Tämä on ainutlaatuista designia.
Lopeta, kun olet voitolla, neiti.
-Kuka oikein luulet olevasi? -Oikeasti.
Mutta...
Sinun pitänee laskea hintojasi.
Älä sinäkin jaksa. Ei tänään.
Ei, se on kaunis mekko.
Minulla pitäisi olla oikeus myydä se.
Naiset eivät saa omistaa kauppoja.
-Ja se on epäreilua. -Onko?
On!
Naiset synnyttävät ja hoitavat kotitaloutta,
mikseivät kauppaakin?
Ei se niin vaikeaa voi olla.
Eikö olisikin hienoa, jos minulla voisi olla oma kauppa?
Tuossa. Ripustaisin vaatteet tuolle puolen
ja sanoisin:
"Kiitos, tervetuloa uudelleen", tai "Eikö olekin kuuma?"
Mitä?
Sanailua. Rikkoo jään. Mitä minä teen? Lähden kotiin.
-Puhun vieraalle... -Ostan sen.
-Minkä? -Mekon. Ostan sen.
Säälistäkö?
Teetkö näin, koska säälit minua?
Ei, yritän vain tehdä osani korjatakseni kehnon järjestelmän.
Mikä on hinta? Tuo rintaneulakin...
Rintaneula
kuului äidilleni.
En tuntenut häntä, mutta haluan uskoa,
että hänelle unelmani ovat rintaneulaa tärkeämpiä, joten...
Maksan kolminkertaisen hinnan.
Sinäkö?
Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella.
No niin
Tulkaa kuulemaan, kansalaiset
Kahden viikon päästä on tanssiaiset
Nää tanssiaiset Voi muuttaa sun elämän
Koska prinssi haluaa emännän
Kaikki sinkkunaiset Alkavat innostua
Teistä jokainen Tansseihin kutsutaan
Kylpy ja kampaus Uusi mekko päälle
Maalia kynsiin Nyt prinssin eteen pääset
Siitä tulee maagista Olisi siis traagista
Jos tytöllä on surua
Etkä itseäs pidä hyvänä
Ala siis pukeutua
Kruunua tavoitella
Valmistaudu tanssimaan
Koska prinssi Robert
Vaimon valitsee
Eikö prinssi Robert löydä morsianta ilman tanssiaisia?
Mikä häntä vaivaa?
Ehkei mikään.
Hän haluaa kuulemma antaa kaikille mahdollisuuden rakastua itseensä.
Tosi omahyväistä.
Huhut lienevät totta.
Mitkä huhut?
Ettei hän tee mitään muuta kuin sotkee asioita.
Prinsessa Gwen on perheen aivot.
Robert on oikea mammanpoika,
joka kuulemma saa vieläkin joskus piiskaa pyllylleen.
-Tuo ei ole totta. -Ehkä ei.
Kuulostaa ilkeältä valheelta.
Etkö siis tule tanssiaisiin?
En. Koko juttu on outo ja vanhentunut.
Ei sovi minulle. Oli kiva tavata.
Tiedätkö,
me elämme vanhanaikaisessa valtakunnassa.
Mutta tanssiaisiin
tulee vieraita maailman joka kolkasta.
Varakkaita, avaramielisiä ihmisiä.
Tunnen heidät. Voin esitellä sinut, jos haluat.
Miksi tekisit niin?
Tapasimme juuri.
Sanotaan näin:
tiedän, miltä tuntuu, kun ei sovi lokeroon, johon on syntynyt.
Ja minä uskon sinuun.
Sitten, kyllä.
Minä tulen.
Hurraa!
Mitä?
Kuulin erään ylhäisen sanovan noin innostuessaan.
Joku on siis ollut ylhäisen seurassa.
Kerran vain.
Söin kuningas Rowan -nimisen vuohen kanssa.
Prinssi valitsee sinut varmasti.
Epäilen. Olen likainen ja tuoksun kellarilta.
-Parhaat ystäväni ovat hiiriä. -Etsin sinut tanssiaisissa.
Kiitos tästä.
Ole hyvä.
Toivottavasti mekko sopii!
-Kokeilen sitä heti kotona. -Selvä.
Hän on aika söpö.
Haluan hienoimmat kankaanne, herra.
Kyllä!
Tämä se on.
Minun tilaisuuteni.
Olenko väärässä
Kun ajattelen luovasti
Olenko väärässä
Kun haluan tehdä toisella tavalla
En yritä tehdä Mitä kaikki muut tekevät
Vain koska muut tekevät Mitä tekevät
Tiedän sen Kuinka pitkälle kuljen
Tätä omaa tietäni Jonka kodiksi tunnen
Olenko siis väärässä?
Kun ajattelen meidän Voivan olla jotakin?
Niin, niin
Ei, se on väärin
Olenko väärässä?
Kun tavoittelen jotain Mitä näe en
Niin mä tunnen
Kun tavoittelen jotain Mitä näe en
Olenko sekaisin
Olenko
Koska mulla on visio
Minä ennustan
Minä pääsen huipulle
-Haaveilet vain! -Pää kiinni!
Älkää, tytöt!
Vakuutan, että Robert ei enää häiritse.
Toivon, toivon Ettet katso taakse
Seuraa päätöksiäsi
Älä anna heidän hallita elämääsi Niin mä tunnen
Taistele äläkä päästä irti
Älä anna heidän sua vertailla
Älä huoli, et ole yksin Niin mä tunnen
Niin me tunnemme
Niin mä tunnen
Jos sanot, että olen väärässä
En halua olla oikeassa
Jos sanot, että olen väärässä
En halua olla oikeassa
Jos sanot, että olen väärässä
En halua olla oikeassa
Jos sanot, että olen väärässä
En halua olla oikeassa
-Thomas. -Voinko tulla sisään?
-Olenko väärässä? -Olenko väärässä?
Kun ajattelen meidän Voivan olla jotakin?
Niin, niin Joo
Olenko väärässä?
Kun tavoittelen jotain Mitä näe en?
Niin, niin Joo vain
Niin mä tunnen
Tunnen
-Niin mä tunnen -Mä tunnen
Mä tunnen
Niin mä tunnen
Tavoittelen jotain Mitä näe en
Olenko väärässä?
Kun ajattelen meidän Voivan olla jotakin?
Olenko väärässä?
Kun tavoittelen jotain Mitä näe en?
Anteeksi, rouva.
Oloni on tosi hyvä
Selvä, kääntykää. Antakaa kun katson.
Hyvänen aika!
Tämän illan jälkeen toinen teistä voi olla prinsessa.
-Luuletko tosiaan niin? -Kyllä.
Kaiken ikävän jälkeen,
eikö olisi mukavaa, jos tapahtuisi jotain hyvää?
Se oli siinä.
-Syön muffinin ja menen sänkyyn. -Ei.
Teitkö tuon mekon?
Aika hieno. Tyylikäs.
Kiitos.
Anteeksi. Olisi pitänyt sanoa jotain aiemmin.
Sinun ei tarvitse mennä tanssiaisiin.
Mitä tarkoitat?
Tarvitseehan.
Ei, tanssiaiset ovat vapaille tytöille,
ja tästä aamusta lähtien sinut on varattu.
Mahdotonta. Ei minua voi varata.
Thomas ilmaisi aikeensa naida sinut.
Mutta en halua naida Thomasia.
Torjun hänen aikeensa.
Varatut naiset eivät mene tanssiaisiin.
Riisu tuo mekko ja palaa kellariisi.
Ole kiltti, äitipuoli. Minun täytyy mennä sinne.
Tulevaisuuteni takia.
Tein tätä mekkoa viikkokausia,
jotta voisin näyttää naisille ympäri maailman, että...
Miksi sinä...
Sinä jäät kotiin ja hyväksyt osasi sen miehen morsiamena.
Jos suututat minua lisää, jäät yksin tässä elämässä.
Ella parka. Hän odotti tanssiaisia innolla.
-Onpa sääli. -Aivan kamalaa.
Kaverit?
Onpa kaunis.
Mikä parannus.
Seikkailuun! Seurataan sitä.
Takana tullaan.
Ei pitäisi juosta täydellä mahalla.
Kun tunnen, että pelko tuijottaa
Käsken sen odottaa Tiedän, kuka minusta tulee
Maailma on puoliunessa
Se herää katsomaan
Jos mahdollisuus on pieni
Aion silti yrittää
Jos se on hakuammuntaa
Minä aion suunnistaa
Ei ole varaa olla väärässä
Vaikka pelottaa
Nimeni vielä tunnetaan
Joo, nimeni vielä tunnetaan
Nimeni vielä tunnetaan
Nimeni vielä...
Sinä teit sen.
Hyvin tehty, ystävä.
Kyllä! Tämä oli kunnon sisääntulo!
Saanen esitellä itseni.
Minä olen upea haltijatarkummisi.
Mutta miksi?
Muru, sinä pelastit minut.
Niinpä tulin pelastamaan sinut
lähettämällä sinut tanssiaisiin.
En saa mennä niihin.
Ja sinä olet mielikuvitukseni tuotetta.
Ei pilata järjellä tätä uskomattoman maagista hetkeä.
Haluatko tanssiaisiin, tavata rikkaita ja muuttaa elämäsi?
Itkin ja lauloin siitä hetki sitten.
Oliko tuo myöntävä vastaus?
-Kyllä. -Ei kuulu.
-Kyllä. -Sano kunnolla.
-Kyllä! -Sitten sinä menet!
Tähti toiveen toteuttaa
Unelmat vievät merten taa
Joo
Unelmat toiveet toteuttaa
Elämän se mullistaa
Tähti sulle loistaa
Valon sulle luo valppaan
Antaa voimaa jatkaa
Antaa sulle raakaa voimaa
Et voi pukeutua noin tanssiaisiin.
Tiedän.
Kappas.
Tämäpä on erilainen.
-En ole nähnyt vastaavaa. -Hitsi.
Sanoit haluavasi liikenaiseksi.
Ajattele, upea G, ajattele.
-Missasinko... -Odota.
Ei. Tuo design on pelkkää fantasiaa.
-En tiedä, onko mahdollista... -Hys.
On taian aika.
Tuuli alkaa yltyä.
Mennäänkö sisään...
Tähti sulle näyttää, oi
Mitä elämästäs tulla voi
Tähti sulle näyttää, oi
Mitä elämästäs tulla voi
Mitä susta tulla
Voi
Tämä on upea!
Kyllä, tuleva kuningatar, kyllä!
Että mitä, prinssi?
Haluatko tanssia?
Jonoon vain, teidän korkeutenne.
Hetkinen.
Minne minä menen?
Ne ovat kauniit.
Ovatko ne lasia? Voisitko tehdä niistä mukavammat?
En.
Entä taikasi?
Naisten kengät ovat mitä ovat.
Jopa taialla on rajansa.
Miten minä...
Jalat eivät toimi näin.
Paranee...
Minä osaan!
Olet tähti loistava Ei väliä, kuka olet
Kirkkaana näytät, oi Mitä susta tulla voi
Olet tähti loistava
Ei väliä, kuka olet
-Kirkkaana näytät, oi -Joo
Mitä susta tulla voi
Alahan mennä jo.
Voisitkohan viedä minua tanssiaisiin?
-Py... -Hä...
Jysäys!
Tarvitset palvelijoita!
Paljastuimme!
No mutta...
Mitä ällöttäviä pikku otuksia.
Te kelpaatte.
-Mihin? -Mihin?
Mihin?
Missä häntäni on? En pysy tasapainossa ilman sitä!
Oletteko te poikia? Luulin tytöiksi.
Miksi oletit niin?
Kaikki tietävät, että hiiret ovat tyttöjä, rotat poikia.
Miten luulet rottien lisääntyvän?
Seuraavaan aiheeseen. Te kolme varmistatte,
että tämä kaunis nuori nainen pääsee tanssiaisiin.
Menemmekö palatsiin?
Emme edes tiedä, missä palatsi on.
Tunnemme etupihan.
Kerran piti lähteä, kun käärmeitä tuli sisään.
Siis mitä?
Aioimme kertoa, mutta...
Selvä, keskittykää.
Varmistatte, että hän pääsee tanssiaisiin, ja siinä se.
Olet tähti loistava
Ei väliä, kuka olet
Kirkkaana näytät, oi
Kuka susta tulla voi
-Olet tähti loistava -Tähti loistava
-Ei väliä, kuka olet -Kuka olet nyt
-Kirkkaana näytät, oi -Anna palaa, upea G
Kuka susta tulla voi
Olet tähti loistava
Ei väliä, kuka olet
Kirkkaana näytät, oi
Kuka susta tulla voi
Olet tähti loistava
Ei väliä, kuka olet
Kuka olet
Kirkkaana täytät, oi
Kuka susta tulla voi
Ei susta vaan musta
Aika lähteä.
Jep. Pitää lähteä.
Mitä minä teen?
Äitipuoli hylkää minut. Heittää kadulle.
Hän sanoi niin.
Älä huoli. Kun olet tuossa mekossa,
kukaan ei tunnista sinua.
Huono juttu. Tapaan erään, joka tarjoutui auttamaan minua.
Herttinen. Olet vaativa.
Olkoon. Hän on ainoa poikkeus.
-Mutta kun taika haihtuu... -Hetkinen.
-Onko se mahdollista? -Mikään ei kestä ikuisesti.
Hyvät tai huonot asiat.
Muista: kun kello lyö kaksitoista,
juokse.
Olet tähti
Olet tähti loistava
Olemmeko täällä koko illan kuin elottomat lippuviirit?
Tiedät, että tykkään tanssia.
Tässä illassa ei ole kyse sinusta. Vaan minusta.
Ja poikamme silmällä pitämisestä.
Jää nähtäväksi, ilmaantuko hän paikalle.
Olisiko nyt hyvä aika kertoa suunnitelmastani
köyhyyden vähentämisestä kaupungissa?
-Lue tilannetta, kulta. -Ei koskaan.
Hyvät naiset ja herrat,
prinssinne.
Niin Niin on
Hei
No niin
Mikä mies, mikä mies Mikä mahtava mies
Pakko sanoa uusiksi
Mikä mies, mikä mies Mikä mahtava mies
Hän mahtava mies
Mikä mies, mikä mies Mikä mahtava mies
Niin on
Mikä mies, mikä mies Mikä mahtava mies
Haluan ottaa hetken Ja kertoa mun kunnioituksen
Miehelle joka on Muuttanut mun maailman
Vaikka miehet on yleensä horoja Hän pysyy kotona
Ei häntä nähty ole Toisen tytön kanssa
Mutta en mä hermoile Sillä se on nössöille
Ryhtyä sellaiseen Jankkaukseen
Ei kukaan oo täydellinen Annan pisteet, jos ansaitsee sen
Uskokaa pois, hän on sen arvoinen
Tässä tulevaisuudelle Menneen karistimme
Löysin lopulta jonkun Joka nauramaan saa
Olet ihan hullu
Haluan saada lapsesi!
Mikä mies, mikä mies Mikä mahtava mies
Niin on
Mikä mies, mikä mies Mikä mahtava mies
Hän on mahtava mies
Mikä mies, mikä mies Mikä mahtava mies
Pakko sanoa uusiksi
Mikä mies, mikä mies Mikä mahtava mies
Niin hän on
Mä aion taistella
Ei pidättele mua armeija
Ne aikoo juoruilla
Selkäni takana parveilla
Puhun itselleni yöt läpeensä Koska unohtaa en voi
Asiat pyörii mun päässä Kuin laulu se soi
Silmistäni näkyy viesti "Anna jo olla"
Jos huomaan sen palaavan Lähetän sen takaisin
Mikä mies, mikä mies Mikä mahtava mies
Sitä ette halua kuulla Mutta niin minä teen
Mikä mies, mikä mies Mikä mahtava mies
Mikä mies, mikä mies
Mikä mahtava Mahtava mies
Mikä mies, mikä mies Mikä mies, mikä mies
Mikä mahtava mies Mikä mies
Missä hän on?
Anteeksi. En tiedä, mitä ajattelin.
Ei, olen pahoillani.
En ole tottunut olemaan aateliston keskuudessa, teidän armonne.
Mitäs tuosta.
Tänään kaikki ovat samanarvoisia kuninkaan silmissä.
Olet hyvin kiltti.
Onpa ihanat kengät.
Niin. Ne ovat lasia.
Kävely sujui neljän askeleen jälkeen.
Jos suot anteeksi, olin menossa parvekkeelle.
Ylhäältä on aina paras näkymä.
Voi luoja.
Ajatella. Me seisomme palatsin ulkopuolella.
Hengitämme samaa ilmaa kuin kuningasperhe.
Olen tämän illan jälkeen muuttunut hiiri.
Kaverit.
Kävin asioilla. Ette usko, miten se tapahtuu.
-Etuhännän kautta. -Kyllä!
-Eikö olekin uskomatonta? -Se on kuin...
-Haluttaa käydä uudestaan. -Menehän.
-Kävisin, mutta ei ole tarve. -Voisiko ilta olla parempi?
Anteeksi, kulta.
Voinko kysyä jotain?
Kyllä, teidän armonne.
"Teidän armonne"
oli mies, jonka verta vuodatin saadakseni kruunun.
Kutsu Tatianaksi.
-Kuningatar Tatiana. -Tietenkin.
-Kuningatar Tatiana. -Mistä sait tuon mekon?
Siinä on rakennetta, mutta myös herkkyyttä
ja kauneutta.
Minä tehdä... Se on minun tekoni.
Minä... Toivon... Halusin...
Hyvää iltaa, leidit.
Haluan ensinnäkin kiittää jokaista teitä tulostanne.
Olette kaikki kauniita, ja teillä on paljon tarjottavaa.
Mutta rehellisesti sanoen
vain yksi on vanginnut huomioni.
Ikävä kyllä en ole nähnyt häntä tänään.
Valitan, sanoja. Minä suunnittelin sen.
On kunnia olla kaltaisesi taiteilijan seurassa.
Olisiko mahdollista nähdä lisää luomuksiasi?
-Hyvin mahdollista. -Hyvä.
Osallistun ylellisiin tapahtumiin ympäri maailmaa ja vihaan pukujani.
Etsin jotakuta matkaamaan mukanani ja piristämään puvustoani.
Ehkä se voisit olla sinä?
Minäkö?
Tavataan huomenna kello neljä.
Minulla on tunti ennen laivan lähtöä.
Tulen torin eteläpäätyyn.
Älä myöhästy. Tuskin palaan tänne
enkä siedä aikani tuhlaamista.
-Tietenkin. -Olenhan sentään kuningatar.
Tämän takia toukkia pelastetaan.
Sitten hän sanoi, että olen mammanpoika
ja saan yhä piiskaa pyllylle.
Älkää esittäkö kuin ette olisi kuulleet huhuja.
En häpeä myöntää,
että äitini on upea ja vahva nainen.
Ja tulemme hyvin toimeen.
Mutta emme niin hyvin.
Isäni taas
ei enää nuorene...
Anteeksi.
Voi luoja.
Tuota ei tapahtunut.
Olen taiottu, joten ehkä hän ei nähnyt minua.
Hei.
-Näytät erilaiselta. -Minäkö?
Sinä se näytät erilaiselta.
Niin siistiltä ja...
Hieno takki.
Miksi annoit puhua törkeyksiä päin naamaasi?
Se oli toki petollista, mutta...
-Se toimi. Sinä tulit. -Niin. Ja nyt lähden.
Näin mekot, join kuplajuomaa.
Saan tilaisuuden toteuttaa unelmani.
Siispä minä lähden. Lähden hyvän sään aikana.
-Kiitos. -Et ole nähnyt kaikkia mekkoja.
Hyvät naiset ja herrat,
en olisi kummoinen prinssi, jos en huomioisi jotakuta hyvin erityistä.
Kansan prinsessa
ja pikkusiskoni.
Gwendolyn.
Tuo on minun mekkoni. Prinsessalla on mekkoni.
Oletko kunnossa?
Olen. Huone vain pyörii.
Ehkä tämä voisi tepsiä.
Haluaisitko tanssia?
Nytkö?
Löysin rakkauden
Itselleni
Kulta, hyppää mukaan
Ja seuraa perässä
Löysin pojan
Kauniin ja ihanan
En tiennyt että sinusta Löytäisin sen oikean
Olemme ehkä lapsia
Mutta niin rakastuneita
Vaikeuksista huolimatta
Tiedän, että kaikki järjestyy
Tällä kertaa
Kulta, ota mua kädestä
-Ole tyttöni, olen miehesi -Ole mieheni
Nään tulevaisuuteni silmissäsi
Kulta, minä
Tanssin pimeässä
Sinä käsivarsillani
Paljasjaloin ruohikossa
Kuunnellen lempilauluamme
Kun näin sinut tuossa mekossa
Noin kauniina
En ansaitse tätä
Kulta, näytät täydelliseltä
Kulta, minä
Tanssin pimeässä
Sinä käsivarsillani
Paljasjaloin ruohikossa
Kuunnellen lempilauluamme
Uskon näkemääni
Nyt tiedän tavanneeni enkelin
Näytät täydelliseltä
-En ansaitse tätä -En ansaitse tätä
Näytät täydelliseltä
Tänään
Haluaisitko jutella kahden muualla?
Näytä tietä.
Millaista on olla laatikko?
Tämä lienee askel ylöspäin?
Tässä on suihkulähde.
Onko sinun kotonasi suihkulähdettä?
Ei. Siellä on virtaavaa vettä, joskus.
-Kuulitko tuon? -Tuon.
-Mitä? -Tämä on loistavaa.
Mitä tämä edes on?
-Hakkaamme niitä yhteen. -Tiedän.
Ihmiset osaavat olla äänekkäitä.
Saat minut hermostuneeksi.
Kaikki tässä illassa on hullua.
Räpäytä silmiä kerran, jos ymmärrät.
-Kaikki hyvin? -On, kiitos takista.
Minulla ei ole kylmä tai mitään.
Perillä ollaan.
Kaunista.
-Pitäisi ottaa kengät pois... -Ei.
Ei hätää. Tämä lattia on 2 000 vuotta vanha.
Eli ei?
Ei tarvitse.
Selvä.
Voi luoja.
Soitatko pianoa minulle?
Luoja, soitat sinä.
Sinulla on salaisia taitoja.
Kuulostaa siltä, ettet yhdy väitteeseen,
että minä en tee mitään muuta kuin sotken asioita.
En minä ajattele sinusta niin.
Etenkään nyt.
Mutta kannattaisi.
Miksi?
Sinä olet tuleva kuningas.
Se on huono järjestelmä.
Ainoa ansioni on, että isäni on kuningas.
Ei sillä, ettenkö haluaisi kuninkaaksi.
Pienenä katselin isääni,
joka oli menossa sotaan. Hän näytti rohkealta haarniskassaan.
Halusin olla kuin hän.
Sitten varttuessani
elämäni alkoi koostua perinteistä ja tavoista.
Ihmiset tarkkailivat ja kertoivat, mitä pitää tehdä.
He eivät kysyneet,
mitä minä haluan.
Miltä minusta tuntuu...
Tiedän tarkalleen, mitä tarkoitat.
Mitä?
En aavistanut, että tämä ilta menisi näin.
Minä toivoin, että tämä ilta menisi juuri näin.
Sinä olet se oikea.
Valitsen sinut prinsessakseni.
Mikä hätänä?
En välitä, ettet ole kuninkaallista syntyperää.
Kyse ei ole siitä.
Me menemme naimisiin.
Menemme naimisiin, ja sinä elät loppuelämäsi kuninkaallisena.
Kuninkaallisena? Entä työni?
-Mekkoni? -Sitä paheksuttaisiin.
Naisilla on hyvin tarkka rooli hovissa,
mutta varmistaisin, että pukeutuisit
parhaiden ompelijoiden...
Minä olen ompelija.
Maailmassa ei ole ketään, jonka kanssa olisin mieluummin.
Lopeta.
En halua elää jumissa kuninkaallisessa aitiossa
sen enempää kuin jumissa kellarissakaan.
Minulla on unelmia, joita minun täytyy seurata.
Jos on pakko valita...
Valitsen itseni.
Ymmärrän.
Todella.
Löysin rakkauden...
Löysin pojan...
Anteeksi.
Mitä kello on?
On keskiyö.
Minun pitää mennä.
Odota!
-En pidä tästä. Jokin muuttui. -Rauhoitu, kaikki hyvin.
-Puhdistit haamuviiksiä! -Enkä.
Puhdistitpa!
Minne matka, kultaseni?
Menetinkö sinut prinssille?
Ette. Tapaamme huomenna, lupaan sen.
Mitä tapahtuu?
Hyvä väki. Tuleva kuningattarenne.
Auta.
Tänne päin.
Wilbur!
Mene, minä hoidan tämän.
Kiitos paljon. En unohda tätä.
En minäkään.
-Taika haihtuu. -Mitä me teemme?
-Mitä perhonen sanoi? -Että olemme ällöttäviä. Se ääliö.
Mitä hän sanoi taiasta?
-En tiedä, minä lauloin! -Miksi et keskittynyt?
Koska minä lauloin!
Mukavuutta jaloille!
Nouse kyytiin!
Pysähtykää.
Vauhtia!
Nouse kyytiin!
-Nopeasti! -Vauhtia!
Hän heitti minua lasikengällä.
Minua kihelmöi. Ihan kuin minä...
Nyt minuakin kihelmöi. En halua...
Ei!
Älä katso minua.
Minulla alkaa olla outo olo. Minua kihelmöi.
Ei!
Me putoamme.
Ole hiljaa kuin hiiri.
Ehkä me emme...
Kaikki ne tanssiaisiin kulutetut veronmaksajien rahat, ja mitä varten?
Että sinä nolaisit minut?
-Antaisit opetuksen? -Olen pahoillani, isä.
Sinä tuhoat minun perintöni.
Tiedän, ettet ehkä ymmärrä tätä,
mutta valitsemani nainen ei valinnut minua.
Otan osaa, kultaseni.
Oletko menettänyt järkesi?
Sinä olet tuleva kuningas, ja kuninkaana kaikessa on kyse sinusta ja vallastasi.
Muita mielipiteitä ei ole. Ei yhtään.
Onko nyt hyvä hetki kysyä, miksi käytämme rahaa katapultteihin,
kun niitä on muutenkin paljon?
-Vain katapulttien tekijät hyötyvät... -Hiljaa, Gwen!
Minusta me kaikki tarvitsemme unta.
Sinulta ei kysytty, Beatrice.
Aikasi loppui, Robert.
Sinä nait prinsessa Lauran viikon lopulla.
En välitä, rakastatteko toisianne.
Kuningas käskee.
Jos kruunu sitä vaatii,
herra.
Kultaseni.
Mitä?
Sanoitko juuri, ettet välitä, rakastavatko he toisiaan?
Kyllä. Haluan merihirviön.
Beatrice. Älä ole...
-Teidän korkeutenne. -Mistä löysit tuon?
Se tyttö heitti sillä minua päähän. Onneksi selvisin.
Katsokaa tyttöämme. Hän teki töitä läpi yön.
Hän panostaa itseensä.
Minä en pystyisi. Olisin nainut prinssin.
Olisiko prinssi muka valinnut sinut?
Hellyttävä, söpö, hyvä vilkuttamaan. Selvä juttu.
Minä kuulen teidät.
Riitelette varmaan siitä, miksen suostunut naimaan Robertia.
Etenkin, kun ehkä rakastuin häneen.
Rakastuit? Kyse oli yhdestä illasta.
En ole koskaan tuntenut samoin kuin eilisiltana.
Hän on tosi komea.
Niin on.
Sellaiset poskipäät.
-Hän pitää minusta aidosti. -Kuulostaa tosirakkaudelta.
Olet oikeassa, ystävä.
Mutta jos suostuminen kosintaan
tarkoittaa tämän jättämistä,
en voi tehdä sitä.
Ymmärrättehän?
Minun on yritettävä itse rakentaa elämä itselleni, koska sitä minä haluan.
Kuningatar Tatiana on tilaisuuteni.
Aivan.
-Kuka on kuningatar... -Oletko siellä alhaalla?
-Äitipuoli? -Voi luoja, ei.
-Hän pelottaa minua. -Minua myös.
Haloo? Odotan teetäni.
Tuhkimo? Tulen sinne alas.
Olen sairas.
Et jäänyt paljosta paitsi tanssiaisissa.
Prinssi keskittyi johonkin mysteerityttöön.
Sitten tyttö karkasi kuin tollo.
Prinssi nai siis Northphalian prinsessa Lauran ylihuomenna.
Malvolialla ja Narissalla ei ollut saumaa.
Olin hölmö uskoessani muuta.
Äidit tuppaavat innostumaan.
Tiedän olleeni ankara sinulle.
Se ei johdu ilkeydestä.
En ole kertonut tätä kenellekään, mutta...
Minä soitin ennen pianoa.
Opettelin itse.
Ja olin taitava.
Todella taitava.
Se oli suurin onneni.
Sitten eräänä päivänä sain mahdollisuuden päästä parhaaseen musiikkikouluun
ja tartuin tarjoukseen.
Siinä sitä oltiin. Kaksi lasta, rakastava aviomies,
ja minä julkesin haluta enemmän.
Se kesti vain yhden kuukauden.
Silti palatessani aviomieheni...
No,
hän uskoi, ettei kunnon vaimo käyttäydy niin kevytmielisesti.
Saatat pitää minua julmana.
Oikeaa julmuutta olisi sallia sinun
ajatella olevasi jotain, mitä et voi olla.
Tämä kenkä...
Se olit sinä, Tuhkimo.
En tiedä, miten teit eilisen,
mutta prinssi valitsi sinut.
Nai hänet. Kaikki ongelmamme ratkeavat.
En voi. Sanoin hänelle, etten halua sitä.
Sano, että olit väärässä ja haluat sitä.
Jos et omaksi vuoksesi, tee se perheesi vuoksi.
Voin auttaa perhettämme. Voin elättää meidät.
Älä ole typerä. Kuka opetti ajattelemaan noin?
Älä heitä tätä tilaisuutta hukkaan.
Palaa hänen luokseen.
On liian myöhäistä.
Hän nai jonkun muun.
Se on ohi.
Hyvä on.
Vien sinut sitten Thomasin luo ja luovutan sinut hänelle. Tänään.
Kuolisin mieluummin.
Ei väliä
Tämä on elämää
Se ei ole reilua
Se ärsyttää
Pitää toivoa
Ja olla ylpeä
On turhaa
Se on tyhjää
Haluat vain hengittää
Tyttöjen pitäisi voida lennähtää
Mutta korsetti puristaa
Korkeat korot hankaloittaa
Löytämäsi aarre, hautaa se
Ainoa keino, nai se
Epäilyksesi, kanna se
Vie se hautaan
Maailma ei tarvitse Unelmoivaa tyttöä
Olet liian tyhmä Olet liian nuori
Sydän täynnä Niin naiivi
Olet niin sokea Vasta noviisi
Sinä luovutat Minun laillani
Siivet ovat vain koristeet Niillä ei voi lentää
Tukahduta tunteet Jotkut legendat väärään aikaan elää
-Löytämäsi aarre -Hautaa se
-Ainoa keino -Nai se
-Epäilyksesi -Kanna se
Vie se hautaan
Hautaa se
Nai se
Kanna se
Vie se hautaan
-Hautaa se -Hautaan
-Nai se -Hautaan
Kanna se
-Maailma -Hautaa se
-Ei tarvitse -Nai se
-Unelmoivaa tyttöä -Kanna se
Ei
Ei!
Hautaa se
Nai se
Kanna se
Joten hautaa se
Nai se, kanna se
Vie se hautaan
-Hautaan -Hautaan
Maailma ei tarvitse Unelmoivaa tyttöä
Jätä meidät.
Et ole puhunut minulle sitten eilisillan.
Olet vihainen, koska huusin.
Ikävä kertoa, mutta kuninkaat huutavat.
Ole kiltti ja sano jotain.
Teet oloni epämukavaksi.
Oletko miettinyt, miksi Robert vastustelee häitä?
Hän on hemmoteltu eikä halua kasvaa aikuiseksi. Helppoa.
Minä uskon, että kyse on antamastamme esimerkistä.
Avioliitto vailla rakkautta ja kunnioitusta.
Bea, tiedät, että rakastan sinua.
Sanat ja teot ovat kaksi eri asiaa, Rowan.
Ennen kuin sinusta tuli kuningas, tunsin rakkautesi joka päivä.
Et kestänyt olla erossa minusta hetkeäkään.
Ilmaannuit ikkunani taakse kuin ritari kiiltävässä haarniskassaan
ja lauloit serenadeja kallon halkaisevalla äänelläsi.
Olimme nuoria. Asiat muuttuvat.
Ei, sinä muutuit. Kruunu muutti sinua.
Sinä pelkäät itsesi nolaamista.
Sinulla on pakkomielle maineestasi ja perinnöstäsi.
Se on elämäntyöni.
Se aiheuttaa paljon stressiä.
Luuletko olevasi ainoa, joka tuntee stressiä?
Ajattelepa vaimosi osaa.
On täysin uuvuttavaa istua vierelläsi ja hymyillä
kuin olisin pelkkää rekvisiittaa vailla omaa ääntä.
Antaisin mitä vain voidakseni sanoa
"Olet väärässä" koko valtakunnan edessä.
Nyt olet kohtuuton.
Jos niin sanot. Olethan kuningas.
Muita mielipiteitä ei voi olla.
Mitään takuita ei ole
asemassamme olevalle parille.
Meillä oli rakkautta, Rowan.
Ja nyt...
Robert on viisaampi kuin me.
Hei.
Olen valmis.
Kutsuitteko, teidän korkeutenne?
Emmekö voisi puhua tavallisesti niin kuin isä ja poika?
Ehei. Valtatrippisi takaamiseksi
sinä istut vähän korkeammalla valtaistuimellasi.
Vähättelet minua kuninkaan äänelläsi. Kyllä.
Olet niin epävarma perinnöstäsi,
että sinun on hallittava jokaista liikettäni.
Kuulostaako se vahvalta johtajalta?
Robert,
olin väärässä.
Minä, kuningas Rowan...
-Puhunko kuninkaan äänellä? -Vähän. Et mahda sille mitään.
Mene etsimään tämän lasikengän omistaja.
Jos hän ottaa sinut takaisin, nai hänet.
Tai älä.
Sinun on elämäsi, poika.
Mikä muutti yhtäkkiä mielesi?
Ei ainakaan äitisi.
Menehän. Lähde. Ole rohkea.
Kuulkaa, kuulkaa Jos ette tiedä
Ette usko, mitä nyt kerron
Komea nuori prinssi tanssiaisissa Ihastui nättiin neitoon
Oli kaikkia kauniimpi Ja sitten sieltä
Äkkiä pakeni
Nainen häipyi äkkiä Päätteeksi illan
Nimeä ei jättänyt Pelkän lasikengän
Nyt etsitään tyttöä Ja toista kenkää lasista
Ilman solkia, nauhoja Tai vetoketjua
Se kenkä Näyttääkö se tältä?
Likainen vanha saapas Näyttää väärältä
Vaikea sanoa Voisiko jalkani sopia?
Jalka kuin kanootti Se ei ole oikea
Onpa harmillista
Että synnytin kymmenen poikaa
Se on harmi.
Mutta hieno lauluääni.
Hei
Kuulkaa ihmiset Ei mua tarvitse vakuuttaa
Minulta ette sormusta saa
Hakekaa tyttönne Ja kenkä joka loistaa
Ja tulevalle kuninkaalle Siitä kertokaa
Ei hän.
Kannatti kokeilla.
Ei.
Eivätkö he tiedä, että etsin häntä.
Ei.
Ei. Väärä.
Ei.
Ehei. Ei.
Ei kiinnosta.
-Ei minuakaan. -Ihanko totta?
Emme löydä häntä. Lähdetään kotiin.
En voi. Hänelle on kerrottava, että meillä on mahdollisuus.
On kaunista, että rakastat noin paljon.
Itketkö, Hench?
Mitä jos itkenkin?
Kokisimmepa kaikki tuon saman.
Mitä on elämä ilman ihmistä, jota rakastaa?
Muuten voisimme yhtä hyvin
sulkea silmät ja painua multaan, koska...
muulla ei ole väliä.
Etsitään hänet siis.
Missä näit hänet viimeksi etsiessäsi?
Olen kuninkaan tollo poika.
Tuhkimo on työstänyt reseptejään vuoksesi.
Toivon niin.
Jos mahdollisuus on pieni
Kaksi, kolme...
Ella!
Muistakaa minut sankarina!
Jos mahdollisuus on pieni
Haluan maistaa rakkauden ja tuskan
Jos se on hakuammuntaa
-Haluan tuntea ylpeyttä ja häpeää -Koska
-Ei ole varaa olla väärässä -En halua hidastella
-En halua hukata elämääni -Vaikka pelkään
-Se olisin voinut olla minä -Vielä nimeni tunnetaan
-En halua olla kertomaton tarina -Vielä minun nimeni
Vielä nimeni tunnetaan
Häviän mieluummin kunniakkaasti
Vielä nimeni
-Oletko kunnossa? -Hei.
Mitä teet täällä?
Loukkaannuitko?
-En. Olen kunnossa. Minun pitää... -Hyvä. Etsin sinua.
Miksi?
Minulla on kerrottavaa.
-Sinä inspiroit minua. -Minäkö?
En koskaan tajunnut, että voisin päättää oman elämäni suunnan.
Minusta tuntui, että se oli ennalta päätetty.
Mutta opin sinulta, että kaikki on mahdollista.
Tosi herttaista.
Mutta minulla on kiire.
Tajuan, että voin saada ihan oman elämän.
Hienoa. Tästä tulee pitkä keskustelu.
Yritän sanoa, että valitsen itseni.
En saa tätä sanotuksi oikein.
Minun ei tarvitse olla kuningas.
En halua enää sitä vaan sinut.
Tarkoitan, että valitsemalla itseni valitsen meidät.
Jos tunnet samoin.
Hiljaisuutesi on...
Tuo oli elämäni romanttisin hetki.
Samoin.
-Saavuit hevosella. -Niin tein!
-Se oli siistiä. -Olet niin kaunis.
-Ja sinä komea. -Kiitos.
Nosta minut hevosen selkään ja vie torille.
-Selvä. -Mitä? Ei!
-Eikö? Anteeksi. -Voin kävellä.
Mutta kiitos.
Beatrice!
Mitä helvettiä tämä on?
Beatrice! Minä täällä!
Ritarisi kiiltävässä haarniskassaan!
Et voi olla tosissasi.
Kultaseni, hylkää se, mitä uskot todeksi.
Leiki...
Leiki vain mukana.
Ei. Hän aikoo laulaa.
Minä näytän sinulle
Että rakastan sua niin kuin ennen
Tämä ei ole tarpeen.
Kyllä on, kultaseni.
Tätähän sinä juuri halusit.
En oikeastaan.
Sinä olet tärkeämpi
Kuin mikään merihirviö
Kaikki mukaan!
Me teimme lapsia yhdessä
Voi luoja.
Rakastan sua
No niin, nyt riittää.
Kyllä, kiitos.
Loppuhuipennus.
Anteeksi, että käyttäydyin kuin...
Uskomattoman
Jääräpäinen
Pölkkypää
Voi, rakkaani.
Tulenko ylös?
Tule, jos saat haarniskan pois.
Hitsi.
Pakkaa laukkusi.
Hurraa!
Jes!
Äiti, isä?
-Täällä ikuistettavana. -Haluaisin esitellä erään.
Olen Ella.
Ihastuttavaa. Kyllä.
Muistan sinut.
Olet se patsastyttö.
Ei ollut minä.
Olipas. Muistan aina kasvot.
Alanko valmistella häitä?
Ei siis paineita.
Leivonnaisia jäi yli järjetön määrä.
Ei. Meillä ei ole kiire naimisiin.
Sen sijaan me lähdemme maailmalle yhdessä.
Anteeksi, jos se häiritsee perimyssuunnitelmiasi.
Ei se mitään.
Sattumoisin minulla on toinenkin verisukulainen, josta joku päivä
tulee kaikkien aikojen mahtavin hallitsija.
Kuulitko, Gwen?
Mitä tapahtuu?
Gwen, rakas tyttäreni.
Asetan täten sinut ensimmäiseksi kruununperijäksi.
Älä puukota minua vuoteeseen.
Tuleeko minusta kuningas?
Kuningatar.
Sehän käy.
Hyvä.
Selvyyden vuoksi: minustako tulee hallitsija?
Kyllä.
Selvä.
Kuulivatko kaikki tuon?
-Kuulimme. -Kyllä.
Niin paljon ideoita!
En tiedä, mistä aloittaa!
-Hyvä. Voinko riisua kruunun? -Voit.
Haluaisitteko teetä?
On suuri kunnia ohjata valtakunta uudelle aikakaudelle.
Osoitan mitä syvimmän kunnioitukseni veljelleni prinssi Robertille
ja hänen uudelle...
Miksi kutsumme sinua?
Tuota...
Ei meidän tarvitse lokeroida tätä.
Rakastuneita vain?
Rakastuneita?
Niin.
Rakastuneita.
Ja hänen uudelle rakkaalleen, Ellalle!
Ella?
Tämä kuulunee sinulle.
Äitini rintaneula.
Ajattelin sen inspiroivan sinua matkallasi.
Kiitos.
Jo riittää huvittelu. Juhlat loppuivat.
Menkää kotiin. Takaisin töihin.
-Mennään. -Ei!
Olet väärässä!
Pidetään ääntä
Musiikki kovalle, tehdään se
No niin, ihmiset Pidetään ääntä
-Kyllä, pidetään ääntä -Pidetään ääntä
Musiikki kovalle Että kuullaan ääntä
Pidetään ääntä
Ei kukaan määräile
Mitä sun pitää tehdä
Jos haluat elää elämääsi Elä se täysillä
Äläkä haaskaa sitä
Älä haaskaa sitä Ei, ei, ei
Joka tunne, joka biitti Voi tuntua ihanasti
Sun pitää maistaa
Sun pitää tehdä se
Omalla tavalla
Sun pitää tanssia
Älä anna kenenkään Johtaa sua harhaan
Sun pitää todistaa
Pitää todistaa Tarkoittaa sanojaan
Näin
Elämä on kuuma juhla
Tanssi, älä lopeta Rytmistä viis
Joka hetki, joka päivä Ne ohi viilettää
Sun pitää elää
Sun pitää tehdä se
Pitää olla rohkea Pitää olla viisaampi
Sun pitää todistaa
Pitää olla kova Pitää olla vahvempi
Sun pitää tarkoittaa sitä
Näin
Pidetään ääntä
Oi, jee
Pidetään ääntä
Joo
Elämästä pitää nauttia
Et sä ketään satuta
Ei kukaan häviä
Anna musiikin vapauttaa
Voi olla mitä haluaa Ei tekosyitä
Sun pitää tehdä se
Pitää tehdä se Sun omalla tavalla
Sun pitää tarkoittaa sitä
Tarkoittaa sitä Tarkoittaa sanojaan
Älä anna kenenkään Johtaa sua harhaan
Minä en anna
Tiedän, ettet anna
Ei
Joten
Pidetään ääntä
Ääntä
Pidetään ääntä
-Pidetään ääntä -Ääntä
-Musiikki kovalle, että kuullaan ääntä -Ääntä
-Pidetään ääntä -Hei!
Ei kukaan määräile Mitä sun pitää tehdä
Pidetään ääntä
-Pidetään ääntä -Pidetään ääntä
Tiedän vain
Rakkaus pelastaa
Rakkaus pelastaa päivän
Pidetään ääntä
Ja näin pääsimme tämän sadun loppuun.
Tyttömme eli onnellisena elämänsä loppuun asti, ja hänen nimensä tunnettiin.
Ella. Tytön nimi on Ella.
Tajutkaa jo.
Hitsi.
Tekstitys: Tiia Saarijärvi ämänsä loppuun asti, ja hänen nimensä tunnettiin.