99 усилий
Менеджер Мацудо, в этом году «МоторСанс» играют намного лучше.
Я бы сказал, они наконец-то начали раскрывать свой потенциал.
Вы на четвёртом месте, всего в пяти играх от лидирующих «Стикс».
Но во второй половине сезона вас наверняка будет ждать масса возможностей.
Мы постараемся наверстать упущенное.
Но всё сводится к тому, чтобы побеждать раз за разом.
В этом сезоне мы стали чаще видеть кэтчера Кавамацу.
Почему в этом году вы поставили его стартовым?
Ну что вы, господа.
Повнимательнее посмотрите на игру Кавамацу.
Тадахиро Мацудо (49 лет) Менеджер «Тиба МоторСанс»
Сейчас будет золотая цитата!
Всякий раз, когда кто-то бьёт в землю,
Кавамацу бежит изо всех сил.
В нём энтузиазма как в игроке младшей лиги.
В высшей лиге всего один процент ошибок при бросках.
Понимаете, к чему я?
Его усилия окупаются лишь один раз из ста.
Но мне нравятся парни, которые готовы девяносто девять раз выложиться впустую.
Мне нравятся парни, которые готовы 99 раз выложиться впустую
Мацудо, менеджер «МоторСанс» общается с журналистами (Фото: Тада)
Прекрасная цитата... Настоящее золото!
Только для персонала
Комната отдыха
Ну что ж, это все объявления на сегодня.
А теперь давайте разогреем связки!
Никак не могу привыкнуть к этой части.
Ну, если честно, это пустая трата времени.
Пустая?
99 раз выложиться впустую
Спасибо за заказ!
Простите за ожидание!
Простите, мне очень жаль!
Хэв э найс дэй!
Всё, все свободны!
Удачи вам сегодня!
Спасибо!
Последняя фраза и правда была бесполезной.
Может, иностранцы и стали приходить чаще, но редко удаётся использовать эту фразу.
Кто вообще решил включить её в разминку?
Это был он
Ну что же вы, девочки?
Будьте готовы 99 раз выложиться впустую.
Слова менеджера Мацудо очень вдохновили Рурико.
«Хайпер драй» никто не желает?
Эй!
Разносчица!
Пива!
Пожалуйста!
Тройная игра!
Не имеет понятия, что это значит
Ты пришла как раз вовремя!
Рада вас видеть!
Спасибо за заказ!
А вы, разносчицы «Юхи», такие шустрые!
Ну что вы.
Я тоже возьму!
Уже иду!
Простите за ожидание!
Да брось, всё в порядке.
Спасибо за заказ!
Вы, разносчицы «Юхи», такие вежливые!
Да? Вы правда так думаете?
И тут Рурико вдруг поняла...
Спасибо за заказ!
Простите за ожидание!
Так эти разминки реально работают!
Никакая это не пустая трата времени!
Простите, у вас всё хорошо?
Простите, мне очень жаль!
Я их реально использую!
Фразы, которые мы говорили на разминке!
Осталась только одна...
Хэв э найс дэй!
Да фига с два она пригодится...
Возможность для «Хэв э найс дэй»!
Хай! Бир? Хау мэни?
Два пива. Пожалуйста.
В Японии очень жарко!
Они знают японский!
Приятного просмотра игры.
Спасибо большое!
Выпьем!
Я хотела сказать «Хэв э найс дэй»!
Эй!
Разносчица, сюда!
Добрый вечер!
Мне лимонный сауэр.
А мне виски со льдом!
Боюсь, у нас есть только пиво.
Ну тогда сётю! Или вино, если есть!
Она же сказала, у них только пиво.
А хабусю тут никто не продаёт?
Когда доживёшь до наших лет, тоже без хабу жить не сможешь.
Боюсь, хабу у нас нет.
Ну ладно, тогда нам два пива!
И тут Рурико осенило...
«Хабу у нас нет»?!
Хэв э найс дэй!
Хабу у нас нет!
Хэв э найс дэй!
Как же похоже!
Девушка! Девушка!
Спасибо!
Она явно чему-то обрадовалась.
Ага...
Чистый граундер на третью базу!
Деннис подбирает мяч...
и бросает Такэде на первую базу, легко заработав первый аут!
Энтузиазм и старания Кавамацу,
наша разминка на собраниях...
Они могут показаться бессмысленными, но всё это не зря!
Менеджер Мацудо...
Я до гроба буду следовать вашему учению!
Простудились?
Узы, что даёт еда
Здание клуба расположено рядом со стадионом.
Здание клуба
Там есть столовая, предназначенная только для игроков.
Работает по принципу буфета!
В дни домашних игр перед тренировкой в два часа
большинство игроков обедает именно здесь.
Уже 13:30...
Что-то я припозднился.
Ватару Итиномия (25 лет) «МоторСанс», 8-й номер, второй базовый Бросает правой, отбивает левой
Привет, Ватару.
Сисио...
Итиномия, ты только пришёл?
Ага.
Что-то ты поздно. Успеешь на тренировку?
Да... Наверное...
Ну тогда ждём тебя.
Кстати, Ватару.
Караагэ с соусом анкакэ просто вкуснятина. Попробуй!
Тебе точно понравится!
Ладно, подумаю.
Жаль, что я с ним столкнулся. Бесит.
Эй, я уйду без тебя!
Сейчас!
Ты тоже нас догоняй.
Ага.
«Тоже нас догоняй»...
Мы одногодки, но показатель отбивания у него — 0,320.
А у меня — всего 0,190.
Какой же я жалкий.
Кадзума Сисио (25 лет) Первый драфт-пик
Он элита, которого выбрали первым драфт-пиком,
и уже стал нашим звёздным игроком.
Ватару Итиномия (25 лет) Шестой драфт-пик
А меня взяли на шестом раунде — чтобы подменять травмированных ветеранов.
Я думал, что хоть в защите буду лучше него,
но я на второй базе, а он — шорт-стоп, и это значит,
что мне не угнаться за его скоростью.
«У Сисио талант, а Итиномия — посредственность».
Я уже давно с этим смирился, и всё же...
Всё, забудь о нём и давай ешь.
Вряд ли я когда-нибудь смогу его догнать.
Всё, хватит! Сколько можно о нём думать?
Итак, караагэ с анкакэ... Караагэ с анкакэ...
Спринг-роллы Караагэ с соусом анкакэ
Уже закончилось!
Извините! Караагэ с анкакэ закончилось.
Что, правда?
Чёрт, любая мелочь выводит меня из себя.
Караагэ закончилось, плохие показатели...
Опоздал на обед, плохо играю...
Я понимаю, что всё это моя вина.
И долго меня будут держать в составе?
Ну всё, хватит уже.
Самокопание тебе сейчас не поможет.
Есть ли хоть кто-то, кто на моей стороне?
А вот и горяченькое караагэ с соусом анкакэ.
Повар столовой для игроков Мари Мори (40 лет)
А? Но зачем...
Что не так? Ты же хотел караагэ?
Вы приготовили целый противень ради меня?
Не думаю, что ещё кто-то придёт. Налетай.
Большое спасибо.
Послушай, Итиномия.
Я на твоей стороне.
Да? Спасибо...
Серьёзно...
Ты так похож на пёсика, который у меня был!
Хороший мальчик.
А ещё... Знаешь...
Столовая для сотрудников
Здание клуба
У нас есть и столовая для сотрудников стадиона.
И рис, который едите вы здесь, готовится там же,
где рис, который приносят в ту столовую.
Я поясню, если не очень понятно...
Все на нашем стадионе связаны через еду.
Это значит, что мы поддерживаем тебя.
Все мы.
Я всё равно не понимаю, о чём вы.
Попробую карагэ.
Тебе точно понравится.
Как же... вкусно.
Не торопись только. А то не в то горло попадёт.
В верхней части пятого иннинга у «Сайтама Генезис»
один аут и раннеры на первой и второй.
Питчер «МоторСанс» Хасимото бросает из сет-позиции!
Отбил!
Отскок от перчатки питчера!
Летит в центр!
Второй бейсмен ловит мяч!
Перебрасывает шорт-стопу, а тот — на первую!
Как раз вовремя! Это аут!
Отличная игра!
Это был острый момент, согласны, Курихара?
Да. Они показали игру, достойную высшей лиги.
Хотя это само собой разумеется.
Молодцы! Шикарно сыграли!
Сисио, Итиномия, у вас отличный тандем!
Настоящая команда!
Спасибо, Брайан!
Отличный тандем?
Я бы назвал это... Хм...
Придумал!
Несотрясаемый дуэт инфилдеров!
Ты хотел сказать «несокрушимый»?
Слушай... Сисио.
Не хочешь...
завтра... вместе пообедать в столовой?
Конечно, я с радостью.
Кстати, Сисио, а ты знал?
Рис, который нам дают в столовой,
на самом деле...
Я больше хлеб люблю.
Никогда не брал в столовой рис.
Так что там с ним?
Всё-таки я его ненавижу!
Какое-то время назад...
Трансформация!
Прекрасно.
Замечательно!
Не нужно так волноваться, ладно?
Улыбнись, пожалуйста.
Да, да, вот так.
А теперь попробуем отстранённый вид.
Да, отлично! Просто чудесно!
Сейчас я назову стартовый состав.
Еженедельный бейсбол Советы от клинап хиттеров
Отличный выбор!
Приветик.
Рурико?
Не знала, что ты читаешь «Еженедельный бейсбол».
Ну да, читаю...
Уже видел, да?
Советы от клинап хиттеров?
Я рад, что Деннису посвятили такую лест…
Я не об этом! Посмотри на страницу 146!
Сейчас!
Расскажем о еде на стадионах!
Расскажем о еде на стадионах...
День из жизни разносчицы
Рурико, вы попали в «Еженедельный бейсбол»?!
Ничего себе!
Фотограф всё нахваливал меня, говорил, какая я молодец.
Боюсь, мои новые поклонники проходу мне не будут давать.
Попасть в этот журнал — огромное событие для любого фаната бейсбола...
Рурико очень старалась, хоть и нервничала
Может, хватит уже так на меня пялиться?
Просто... Теперь вы кажетесь такой недосягаемой...
Чего это недосягаемой? Я ж прямо здесь!
Ладно, ладно... я уже понял.
Рурико, живая и во плоти!
В честь этого события праздничное предложение — 700 иен за стакан!
Это же обычная цена...
Ну всё, пока!
Моего внимания ждут и другие поклонники!
Когда вернусь — не знаю!
Бывай!
А у неё хорошее настроение.
10 минут спустя
Продаж сегодня практически нет.
Быстро же вы!
Даже несмотря на статью в журнале...
Ну, тут ничего странного.
Против нас сегодня «Никельбеки». Они на две строчки ниже в рейтинге.
Так тихо...
Записи о бейсболе
Слушай, ты, наверное, играл в школе в бейсбол?
Нет... Не играл. А что?
Правда? Просто ты столько о нём знаешь...
Я люблю бейсбол с раннего детства.
Хотя был жутко неспортивным.
Технически я состоял в клубе искусств, но никогда туда не ходил.
Вот как?
Записи о бейсболе
Из-за того, что сам я был неспортивным, стал ещё больше восхищаться бейсболистами.
Мне казалось, что всё, что они делают, за гранью возможностей обычных людей.
Я считал их супергероями.
Что-то я разболтался.
Рурико, а вы состояли в клубе?
Я?
После уроков я гуляла с подружками, мы ходили в караоке, фоткались в будках…
Так что нет, не особо.
Правда?
У нас много общего.
Похоже на то.
На стадионе я впервые оказалась... в команде, наверное?
Мне нравится эта работа.
Здесь нужно ходить в форме...
Меня все называют разносчицей, а не по имени...
Я будто превращаюсь в кого-то другого.
Ну или что-то вроде того.
Кажется...
я понимаю, о чём вы.
Ой, кошмар!
А если я разболтаю тайну? Уже не смогу превратиться!
Ну всё!
Транс... формация!
Шучу!
Вперёд! Можешь сделать эксклюзивное фото!
Не нужно, спасибо...
Рурико из «Еженедельного бейсбола» стоит прямо перед тобой!
Мне не нужна фотография.
Решил, что я это серьёзно?
Ты реально совсем не выкупаешь шуток!
Ну даёшь!
Слушайте... А Рурико это всё на ходу сочиняет?
Да. Пропащая женщина.
Сегодня она что-то совсем разошлась.
Мне даже жалко его стало.
Ну, давайте-ка за работу.
Хорошо!
Еда поможет мне успокоиться.
Привет, Ямада.
А у вас есть лимон? Хочу в караагэ добавить.
К сожалению, лимонов нет.
Я передам менеджеру.
Спасибо. До встречи.
Благодарим за заказ.
Это же принц!
Добро пожаловать!
Комбо с караагэ, пожалуйста.
Комбо с караагэ. Одну минутку!
Я будто превращаюсь в кого-то другого.
Спасибо за ожидание!
Такое чувство, что все на стадионе звёзды своих собственных шоу.
Наверняка и у этой девушки есть история.
Простите... Всё хорошо?
Ой, извините.
С вас две тысячи иен.
Почему это принц так на меня смотрит?
Скажите... Вы, случайно, не видели новый выпуск «Еженедельного бейсбола»?
Да... Уже посмотрел.
Так и знала!
Отличная статья вышла, правда?
Продавщица популярного магазина, мигом распродавшая именные комбо игроков
Он точно её видел!
Превращаюсь в кого-то другого...
Это ведь и про меня можно сказать?
Эй! Разносчица!
Уже иду!
Хорошо, что перед фотосессией я сходила в салон.
Сотрудница «Ацумори» Нацуно Кавада
Чего? Кавада?!
Кто накосячил?
Хотя бы проверяйте, что вы печатаете!
Теперь принц неправильно запомнит моё имя!
Ты чего, Ямада? Почему плачешь?
Не беспокойся, дорогая Ямада.
Мурата даже не видел той статьи.
Благодарим за покупку!
Весь выпуск распродан
В следующей серии
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
Во всём виноват ветер
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
Метка
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
Не пропустите новости в Сети!