-ಹುಡುಗಿ... -ಏನು?
ಕಪಾಡಿಯಾಗಾಗಿ... ಹುಡುಗಿ.
ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬವನ್ನ ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು?
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದು, ಈಗ...
ಇನ್ನೆಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೋ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ ವೀರ್.
ಎಲ್ಲಾ ಹೋಯಿತು. ನನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಯಾಕೆ?
ಎಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲಿ ಮಾಯವಾಯಿತು?
-ನಾವು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಇರಬಹುದಿತ್ತು, ರೂಹಿ. -ಹುಡುಗರೇ!
-ದೀಪ ಆರಿಸಿ! -ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
ವರಾಂಡಾದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಬಾರದು.
-ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. -ಸರಿ, ಸರ್.
ಮಲಗುವ ಸಮಯ ಆಗಿದೆ!
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ವೀರ್.
ನಿಜ ಹೇಳಿಬಿಡು, ರೂ.
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ನಿಜ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
ವೀರ್...
ಹಲೋ?
ಆ ಹಗಲು ಮತ್ತೆ ಹೆದರಿದೆ, ಹೆದರಿದೆ
ಇರುಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿದೆ
ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ
ನಿನ್ನ ಮುಖವು ಹೊಸದು, ಹೊಸದು
ಅದರ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿವೆ ಸಾವಿರ ನೆರಳುಗಳು
ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ
ಮಿಂಚುಹುಳು, ಮಿಂಚುಹುಳು
ಕನಸುಗಳ ರೂಪದಿ
ಕಣ್ಣ ತುಂಬ ತುಂಬಿವೆ
ದಾರಿ ಹಿಡಿ, ಮುಂದೆ ನಡೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸೇರಿಸೋ ದಾರಿಯಲಿ ನಡೆ
ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ
ಟುಗೆದರ್ ವಿ ವಿನ್
ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ
ವಿವಿಜಿಎಸ್
ಏವಿ ನಮ್ಮನ್ನ ಈ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಯಾಕೆ ಕರೆಸಿದರು?
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದಿರಾ? ಏಕೆ ಕರೆಸಿದ್ದಾರೆ?
ಸಮಾಧಾನ.
-ಶುಭೋದಯ, ಮೇಡಂ. -ಶುಭೋದಯ, ಮೇಡಂ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಗೆಳೆತನವು ಶಿಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ.
ಬನ್ನಿ.
ಈ ದ್ರೋಹಿಯನ್ನ ನೀನು ಕರೆದೆಯಾ?
ಹೌದು, ಇವಳನ್ನ ನೋಡದೇ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನು.
ಹೇ!
ಏನು?
ನನ್ನ ಮಾತು ನಂಬಿ ಇವರು ನಿನ್ನ ಗ್ಯಾಂಗಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು,
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಂತೆ ಕಂಡರು,
ಆದರೆ ನೀನು ನಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ...
ದ್ರೋಹಿ!
ಏನು ದ್ರೋಹಿ? ಎಂತಹ ಕುಟುಂಬ? ಏನು ಮಾತಾಡ್ತಿದೀಯ?
ಇದೇನು ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್ ಆಹ್?
ನೀವೇ ನನ್ನ ಗ್ಯಾಂಗಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿರಿ.
ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ನೀಡಿ ನನ್ನ ಖರೀದಿಸಿಲ್ಲ.
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ. ನಿನಗೆ ನಮ್ಮ ಸಹವಾಸ ಬೇಕಿತ್ತು.
ನೀನು ಸ್ಕಾಲಿ ಕಿಡ್ ಅಂತ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.
ಅಲ್ಲ ಎಂತಲೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ?
ನಿನ್ನ ವರ್ತನೆ ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು.
ಸ್ಕಾಲಿ ಕಿಡ್ ವರ್ತನೆ ಹೇಗಿರಬೇಕು?
ಮೊದಲಿಗೆ, ಸ್ಕಾಲಿ ಕಿಡ್ ಎಂಬ ಪದಬಳಕೆಯೇ...
ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಾರದಿತ್ತು ಎಂಬುದಷ್ಟೇ ನಮ್ಮ ಮಾತಿನರ್ಥ. ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಹೌದು. ನಮ್ಮ ಗ್ಯಾಂಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗೆ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆ.
-ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು? -ಹೌದು!
-ನೀವುಗಳು? -ಹೌದು!
ಕನ್ಯಾ ಲೈಂಗಿಕ ತಜ್ಞೆ.
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕುಲನಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವಳು.
ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಜೀವದ ಗೆಳತಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದವಳು.
ಇನ್ನು ನೀನು?
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳೋದೇ ಬೇಡ.
ಎಷ್ಟು ಪೊಗರು!
ಇದು ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಅಪ್ಪನ ಹಣದಲ್ಲಿ ಜಂಭ ತೋರಿಸುವ ಅನುಕೂಲಸ್ಥ ತೋಳಗಳ ಗುಂಪು. ಅಷ್ಟೇ.
ನಾನು ಯಾವುದೋ ಚಾರಿಟಿ ಮೇಲೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಬಿಡು, ಪ್ರಯೋಜನ ಇಲ್ಲ, ಹೋಗಲಿ.
-ಸರಿ. ಹೋಗು! -ಹೋಗಲಿ ಬಿಡು.
ಅವಳಿಗೆ ಹುಚ್ಚಾ?
ನಾನು ಹೊರಟೆ.
ನನಗೆ ವೀರ್ ಇಷ್ಟ.
ನನ್ನ ಕ್ಷಮಿಸು. ನನಗೆ ಅವನು ಇಷ್ಟ, ಜೆಸಿ, ಇದೇ ಸತ್ಯ.
ನೀನು ವೆನಿಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡ, ಜೆಸಿ.
ಹಜೂರಾಮಾ ನಿನ್ನ ದಾಳದಂತೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಕೆಯ ಮಾತು ಸುಳ್ಳು.
ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡ, ರೂಹಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಿಜಗಳನ್ನೂ ಹೇಳು. ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸತ್ಯ ಹೇಳು.
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ, ನಮ್ಮನ್ನ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಆ ಚೆಂದದ ಮನೆ ಬಗ್ಗೆ.
-ಜೆಸಿ... -ಇಲ್ಲ!
ಕೆಲವು ಸತ್ಯ ಹೇಳೋದು ಸುಲಭ, ಅಲ್ವಾ?
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಕಾವ್ಯ ಮಾತು ನಿಜ.
ಇದೆಲ್ಲಾ... ನಿರರ್ಥಕ.
ಹೇ, ಜೆಸಿ!
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀಯ? ಇರು.
ಅಳಬೇಡ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹೇಗಿತ್ತು?
ನೀನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೆ ತಾನೆ.
ಸೈಯ್ಯಮ್ ಕಪ್ ಶುರುವಾಗಲಿದೆ.
-ನೀನು ಒಳ್ಳೆ ಫಾರ್ಮಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. -ಪತ್ರ ಇಲ್ಲ, ಫೋನ್ ಇಲ್ಲ,
ಇಮೇಲ್ ಕಳಿಸಿಲ್ಲ.
ವಿದಾಯ ಕೂಡ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
ಏನಾಯಿತು?
ಏನು ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯ?
ಎಲ್ಲಾ ಈ ಜಾಗದ ಮಹಿಮೆ.
ನರಕದಂತೆ ಆಗಿತ್ತು.
ಶ್ರುತಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆದಳು, ಅವಳಿಂದ ಪಂದ್ಯ ಸೋತೆವು.
ನಾನು ಆಟ ಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು.
ವಿದುಷಿ. ವಿದುಷಿ!
ವಿದುಷಿ, ಇದು ನರಕದಂತೆ ಇತ್ತು ಎಂದೆ.
ಏನಾಯಿತು, ಲೀಯ?
ಏನಾಯಿತು?
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ ನೀತಿ ಸಂಹಿತೆ ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗೆ
ನೀನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಣೆ ಹೊರುವೆಯಾ?
ಮಾತನಾಡು, ಮೆಂದಿರತ್ತ.
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಣೆ ಹೊರುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಒಬ್ಬ ಕಿರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನ ಬಲಾತ್ಕಾರ ಮಾಡಿದೆಯಾ?
ಹೇಳು.
ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಜ ಹೇಳು.
ತಪ್ಪು ನನ್ನದು, ಮೇಡಂ.
-ನಾನು ಲೀಯಳನ್ನ ಕೇಳಿದೆ. -ಅಂದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಹೊಣೆ?
ಏನು ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳು.
ಬೇಗ.
ಕಿರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೂ ಇಂಥ ಅನುಭವ ಆಗಿದೆ.
ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಹದ್ದುಮೀರಿ ವರ್ತಿಸಿದಳೇ?
ಅವಳೇ ನಿನ್ನನ್ನ ಕೇಳಿದಳೇ?
ಹೌದು.
ಭೇಷ್.
ಆದರೆ ನೀನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ನಿನಗೂ ಶಿಕ್ಷೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನು ಆಟದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸು,
ನಮಗಾಗಿ ಟ್ರೋಫಿ ಗೆಲ್ಲುವುದನ್ನ ಮುಂದುವರೆಸು.
ಲೀಯ, ನಾವೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯೇ?
ನಾವೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ, ಮೆಂದಿರತ್ತ.
ಹಣೆ ಮೇಲೆ ಫಲಕ ಅಂಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ಜೀವನಾನುಭವ ಪಡೆದುಕೊಂಡರೆ ಚೆನ್ನ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಲೈಫ್ ಜಾಕೆಟ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಿಸ್ ಜೋಸೆಫ್. ಅರ್ಥ ಆಯಿತಾ?
ನಾವೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಸರಿ-ತಪ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡದೇ ಇರುವುದು ಕ್ಷೇಮ.
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ವಿಷಯ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮೇಡಂ...
ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವೆ.
ಅಣ್ಣ ಮತ್ತು ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದೆ.
ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದೇನು ಗೊತ್ತಾ?
ಅವರು ನನ್ನ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡರು.
ಹೆದರುವಂಥದ್ದು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನಮಗೆ ಬಯಸಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕಿದೆ.
ನಾವು ಏನೇ ಬಯಸಿದರೂ.
ನಾನು ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಬೇಕು.
ಇದು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಅಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಹೇಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟಿರಿ?
ಏನಾಯಿತು?
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಲೇ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ವಾ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುವೆ ಅಂತ?
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನ ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ?
ಹೆದರಬೇಡ, ವಿ. ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗಲು ಬಿಡಲ್ಲ.
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿ. ನಿನ್ನಂಥ ಹುಡುಗಿಯನ್ನ ಶಾಲೆಗೆ ವಾಪಸ್ ಕರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ.
ಬಂದ ಕೂಡಲೇ ಶುರುಮಾಡಿದೆಯಾ.
-ಇದೆಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗ್ತಿದೆ? -ಏಕಾಂತ ಕೋಣೆಗೆ.
ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಾರದು. ವಿದುಷಿ, ಇದು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಶಿಕ್ಷೆ.
ಹೇ! ಯಾರೂ ಹಿಂದೆ ಬರಬಾರದು. ಬಂದರೆ ಯೆಲ್ಲೋ ಕಾರ್ಡ್ ಕೊಡ್ತೀವಿ.
ಈ ಶಾಲೆಗೆ ಶಾಪ ತಗಲುತ್ತೆ.
ಈಗೇನು ಮಾಡೋದು?
ನೂರ್, ನೂರ್!
ನೂರ್!
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.
ಈಗಲೇ!
ಈ ಸಂಸ್ಥೆ,
ಇವರು ವಿದುಷಿಯನ್ನ ಏಕಾಂತ ಕೋಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅನ್ಯಾಯದ ಅಮಾನತು ಎದುರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ ಸಭೆ ಸೇರಿಸು.
-ಇದನ್ನ ಖಂಡಿಸಬೇಕು. -ನನ್ನ ಸಮಯ ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡ.
ಮೂರು ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಎ. ಟಿ ಇದೆ.
ಏನಾಯ್ತು ಅಂತ ಗೊತ್ತಲ್ಲ.
ಆ ದಿನ ನಡೆದ ಘಟನೆ.
ಹೇಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ?
-ಕಣ್ಣು ಬಿಡು, ಮಂಜೊರೀ. ಯಾವುದೂ ನ್ಯಾಯಯುತವಲ್ಲ. -ಅದಕ್ಕೆ?
ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿಸಲು ಹೋರಾಡಬಾರದೇ?
ಅಸಹ್ಯಕರ. ಅಸಹ್ಯಕರ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘ ತೊರೆಯುವೆ.
ನ್ಯಾಯ-ಅನ್ಯಾಯ, ಸರಿ-ತಪ್ಪಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವೇ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಈ ಸಂಘದಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವೇ ಇಲ್ಲ.
ಕೊಳೆತ. ದುರ್ಗಂಧ, ಕಮಟು ವಾಸನೆ
ಹೊಲಸು.
ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ನನ್ನ ಹಾಗೆ.
ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆ ನಿನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಆಧರಿಸಿದೆ.
ನಮಸ್ತೆ, ಹಜೂರಾಮ.
ಭಾಗ್ಯಮಣಿ, ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಸಿದೆಯಾ?
ನಾವು ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.
ಅಮ್ಮ ಎಲ್ಲಿ?
ಮಹಾರಾಣಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ತಲೆಹಾಕುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
ಅವರನ್ನ ಭೂತಾನಿಗೆ ಕಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ವಾ?
ಜಯಶ್ರೀ, ಹಿರಿಯರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡುವಾಗ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸೌಜನ್ಯ ಇರಲಿ.
ಅದೆಲ್ಲಾ ವೆನಿಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ಮೇಲೆ.
ಈಗ, ಆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸು.
ಇಲ್ಲ.
-ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲ್ಲ. -ಏನಂದೆ?
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲ್ಲ.
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಿರಿ. ಮತ್ತೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಿರಿ.
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದೆಲ್ಲಾ, ನಮಗಾಗಿಯೇ.
ಅದು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ, ನೀನೂ ಉಳಿದವರ ಹಾಗೆಯೇ.
ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕ.
-ದುರ್ಬಲ. -ನಾನು ಬಲಶಾಲಿ.
ಹಜೂರಾಮ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಬಲಶಾಲಿ.
ಹಾಗಾಗಿ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನೇ ಮನೆಗೆ ಬಂದು, ಅಮ್ಮನನ್ನ ಭೂತಾನಿಗೆ ಒಯ್ಯುವೆ.
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವೆನಿಸ್ಸಿಗೆ ಬರಲ್ಲ!
ಜಯಶ್ರೀ...
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.
ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ...
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೋಷಕರಂತೆ ಏಕೆ ಖುಷಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಅಂತ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...
ನೀವು ಸ್ವಾರ್ಥಿಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ.
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಯೇ ಇಲ್ಲ ಎನಿಸಿತ್ತು.
ಅದೊಂದು ತಪ್ಪು ಅಭಿಪ್ರಾಯ.
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಚಿಂತೆ ಮಾಡ್ತೀರ ಅಂದ್ರೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನರಕ ಅನುಭವಿಸ್ತಿದೀರ.
ಆದರೆ, ಈಗ ಅದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನೀಗ ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗಿ, ಅಪ್ಪ.
ನನ್ನಾಣೆ, ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.
ನೀವೆಂದರೆ ನನಗಿಷ್ಟ.
ನಿಮಗೂ ನಾನು ಇಷ್ಟ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.
ಜೊತೆಗಿದ್ದರೂ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಬೇರೆ ಕುಟುಂಬಗಳ ಕತೆ ನನಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಮ್ಮದೇ ದಾರಿ ಹುಡುಕೋಣ.
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ...
ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ. ಆಯ್ತಾ?
ಹಾಂ.
ಧನ್ಯವಾದ. ಧನ್ಯವಾದ, ಶೋಭಾ ಮೇಡಂ.
ಹೌದು.
ನೀನು ಹೋಗು.
ಸರಿ. ಅವಳಿಗೆ ಏನೂ ಹೇಳಬೇಡ. ಆಯ್ತಾ? ಹೋಗು.
ರೂಹಿ! ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?
ನಾವು ಬಂದುಬಿಟ್ಟೆವು.
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
-ರೂಹಿ, ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? -ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಆಯ್ತಾ?
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಳಬೇಡ. ಅಳಬೇಡ. ಅಳಬೇಡ.
ನಿನ್ನ ಕರೆಗೆ ಯಾರೂ ಓಗೊಡದಿದ್ದರೇನು
ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು
ನಿನ್ನ ಕರೆಗೆ ಯಾರೂ ಓಗೊಡದಿದ್ದರೇನು
ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು
ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು, ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗು
ನಿನ್ನ ಕರೆಗೆ ಯಾರೂ ಓಗೊಡದಿದ್ದರೇನು
ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು
ನಿನ್ನ ಕರೆಗೆ ಯಾರೂ ಓಗೊಡದಿದ್ದರೇನು
ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು
ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು, ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗು ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು, ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗು
ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು, ಮುನ್ನುಗ್ಗು...
ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬೇಡಿ! ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ! ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ!
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಲ್ಲಿ! ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬೇಡಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿ!
ನೋಡು, "ವಿದುಷಿಗಾಗಿ ನ್ಯಾಯ. "
ನ್ಯಾಯ ವಿದುಷಿಗಾಗಿ
ಅಪರಾಧಿಯನ್ನ ಹುಡುಕು, ಈಗಲೇ. ಅವರು ಬೆಳಗ್ಗೆ 6: 00 ಕ್ಕೆ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು.
ಎಲ್ಲರೂ, ಹೊರಹೋಗಿ!
ಶುಭೋದಯ, ಮೇಡಂ.
ಮೇಡಂ, ಇದು... ಇದು ಫೌಂಡರ್ಸ್ ಡೇ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ.
ವೇದಿಕೆ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಘಟನೆಗೆ, ನಾನೇ ಹೊಣೆ.
ನನ್ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಿಸಿ.
ಅದರ ಹೊಣೆ ನನ್ನದು ಮಾತ್ರ.
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು, ಆಲಿಯಾರನ್ನ ವಜಾ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು!
ನೀನೊಬ್ಬ ಅನುಕೂಲಸ್ಥ ಮೊಂಡು ಹುಡುಗಿ.
ನಾನು ಆಲಿಯಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ ನಿನ್ನನ್ನ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಾರದು ಎಂದು.
ಆದರೆ ಆಕೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ, ಇದಕ್ಕೆ ಆಕೆಯೇ ಹೊಣೆ.
ಆಕೆ ನಿನ್ನನ್ನ ನಂಬಿದ್ದಳು,
ನೀನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದೆ.
ಹೌದು, ಮಿಸ್ ಮಲಿಕ್.
ಆಕೆಯ ಕೆಲಸ ಹೋಯಿತು.
ಅದಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಹೊಣೆ.
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ,
ಈ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಸೈನ್ಸ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಕೈತಪ್ಪಿತು.
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು, ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಘ,
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಅವಮಾನ ಆಯಿತು.
ಅದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಹೊಣೆ, ಮಿಸ್ ಮಲಿಕ್.
ನೀನೇ ಹೊಣೆ.
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನೆನಪಿರಲಿ.
ಈಗ ಹೋಗು.
ತೊಲಗು!
ಫೌಂಡರ್ಸ್ ಡೇ ದಿನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಆದ ಅವಮಾನ ಆಗಿಹೋಯಿತು,
ಆದರೆ ಸೈನ್ಸ್ ಬ್ಲಾಕ್ ನಿರ್ಮಾಣ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಮಂಡಳಿ ನೀಡಿದ್ದ ಭರವಸೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಈಗ ಮಂಡಳಿಯು ಪರಿಹಾರ ಹುಡುಕಲೇಬೇಕು.
ಶ್ರೀಮತಿ ಅನಿತಾ, ಪರಿಹಾರ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆಯೇ ಇದೆ.
ಶ್ರೀ ಮಿತ್ತಲ್ ಅವರು ಈ ದೇಶದ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಉದ್ಯಮಿ.
ಅವರಿಗೆ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಕೊಟ್ಟರೆ,
ಇಡೀ ಸೈನ್ಸ್ ಬ್ಲಾಕನ್ನ ಅವರೇ ಕಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು. ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಖನ್ನಾ ಅವರೇ.
ಆದರೂ ಒಂದು ಸಲ ಅವರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿ.
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.
ನಿಮಗೆ ತಿರುಗಿ ಬೀಳೋದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಅಲ್ವಾ?
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅಂತ ಇಡೀ ಶಾಲೆ ನೋಡಲಿ.
ಏಳು, ಮಂಜೊರೀ, ಏಳು.
ನೀವೇನು ಹೋರಾಟಗಾರ್ತಿಯರಾ?
ಏನಾಯಿತು?
ಈಗ ತಮಾಷೆ ಅನಿಸ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ?
...ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು. ಒಂದು, ಎರಡು...
ಮಂಡಿ ಮೇಲೆತ್ತಿ. ನೆಲ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು...
ನೀವು ಇದರಿಂದ ಪಾರಾಗಬಹುದು ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಿರಾ?
ಆಹ್?
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು...
ಏಳಿ! ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು...
ಜೋರಾಗಿ!
ಪೋಸ್ಟ್ವಾಲ್, ನಿನ್ನ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ.
ಹೇ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರ?
ಹೀರೋಗಳಂತೆ ಆಡಬೇಡಿ.
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾವಿದ್ದೇವೆ ಮಂಜೊರೀ.
ಪೋಸ್ಟ್ವಾಲ್. ಬಾ, ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು.
ಶಭಾಷ್, ಪ್ರಾಚಿ, ಶಭಾಷ್.
ಮಂಜೊರೀ, ನಿಲ್ಲಬೇಡ!
ಏನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀರ?
-ನಿನ್ನ ಪರ ನಾವಿದ್ದೇವೆ, ವಿದುಷಿ. -ನೀವೆಲ್ಲಾ ಹೀರೋಗಳಾ?
ಹೀಗೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಪ್ರಾಚಿ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಪರ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ ಸಭೆ ಸೇರಿಸು. ಈ ಇಡೀ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು.
-ವಿದುಷಿ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಪರ. -ಮಂಜೊರೀ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಪರ.
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ನಾವಿದ್ದೇವೆ, ವಿದುಷಿ.
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ನಾವಿದ್ದೇವೆ, ಮಂಜೊರೀ.
ಮಂಜೋರೀ, ಓಡು.
"ಪ್ರೀತಿಯ ಅಮ್ಮ,
"ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಬಹಳ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿವೆ.
"ನೀನು ನನಗೆ ಆಮೆ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಕಥೆ ಹೇಳಿದ್ದೆಯಲ್ಲ,
"ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊಲ ತನ್ನ ನೆರಳನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಬಾವಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದಲ್ಲ.
"ನನಗೂ ಹಾಗೇ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
"ನಾನು ಯಾರ ನೆರಳನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ...
ಇನ್ನುಮುಂದೆ ಈ ಕೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಲಾರೆ. "
ಎಫ್ ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್
"ಈ ಕಥೆ ಹೇಳುವಾಗ ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತು ಈಗಲೂ ನೆನಪಿದೆ ನನಗೆ.
"ಮೊಲ ತಾನಾಗಿಯೇ ಬಾವಿಗೆ ಹಾರಿತು, ಹಾಗಾಗಿ ತಾನೇ ಅದರಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಕು.
"ನಿನಗೆ ಮಾತು ಕೊಡುವೆ, ಅಮ್ಮ,
"ಇಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನ ಶುರುವಾಗಲಿದೆ.
"ನಿನ್ನ ಮಗಳು, ಕಾವ್ಯ. "
ಹೇ!
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಆಲಿಯಾ...
-ನನ್ನ... -ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಲ್ವಾ?
ನೀನು... ಇಲ್ಲಿಗೂ ಬಂದುಬಿಟ್ಟೆಯಾ.
ಏನು ಯೋಚನೆ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೆ?
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. -ನೀನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ಹೇಗೆ, ಪ್ರತಿ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಹಾರಗಳ ಪೈಕಿ,
ನಿನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ, ಅತ್ಯಂತ ಹಾನಿಕಾರಕ...
ನಿಲ್ಲು!
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪಲ್ಲ, ಆಯ್ತಾ?
ಆದರೆ ಸಮಯ ಸರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸರಿನಾ?
-ಆ ಸಮಯ ಸ್ವಲ್ಪವೂ... -ನೋಡಿ, ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು...
ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!
ಯಪ್ಪಾ!
ನಿನಗೆ ಸಾವಿತ್ರಿಬಾಯಿ ಫುಲೆ ಗೊತ್ತಾ?
ನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,
ಆಕೆ ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆ ತೆರೆದರು.
ಆಗ, ಹುಡುಗಿಯರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಗೊತ್ತಾ?
ವಂದನಾ ವ್ಯಾಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಶಾಲೆ.
ಇದು ಒಂದು ಸವಲತ್ತು, ದಿಯಾ.
ಇಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತಿರುವ ಸೌಕರ್ಯ...
ಬಹುತೇಕ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಿಂತ ನೂರು ಪಾಲು ಲೇಸು.
ಹಾಗಾಗಿ... ಈ ಕೋಪ ಬಿಡು.
ದಯವಿಟ್ಟು.
ಕೋಪದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನ್ನನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸು.
ಜೊತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದ.
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ನಾಟಕ ಮಾಡುವೆ.
ಆದರೆ, ಅರವಿಂದ್ ಅವರ ಸಿನಿಮಾ ಗತಿಯೇನು?
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಲೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ, ಗೊತ್ತಾ?
ನಾನು ನಾಟಕ ಮಾಡ್ತೀನಿ, ಯಾವ ಜಾಗದಲ್ಲಾದರೂ ಸರಿ.
ಕಡೆಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರ ಮನೆಯಲ್ಲೂ...
ಹೇ, ಹೇ. ಹೇ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹೇ.
ನಿಮ್ಮ ನಾಟಕ ಗೋತಾ ಹೊಡೆಯುತ್ತೆ.
ಹೌದಾ?
ನಿಮಗೆ ನನ್ನಂಥ ಸೂಪರ್ ನಾರಿ ಸಿಗಲ್ಲ.
ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನೇ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಾ, ಆಯ್ತಾ?
-ಬೀಕರ್ ಮಾಪನ ಎಷ್ಟಿದೆ? -30.
ಹೌದು. 30 ಸರಿ ಉತ್ತರ.
ಮೂವತ್ತು ಸಾಕಾಗುತ್ತೆ. ಹೌದು.
ಮುಂದುವರೆಸಿ.
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆಯಾ, ಕಾವ್ಯ?
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೇ...
ನನ್ನ ಕ್ಷಮಿಸು.
ನನಗೇನಾಗಿತ್ತೋ...
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಥರ, ನಾವು ಗೆಳೆಯರಾಗಬೇಕಿತ್ತು.
ನಾವು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಕಣೇ.
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಂದೆ.
ನನ್ನ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ ರದ್ದಾಗಿದೆ.
ಮುಂದಿನ ಅವಧಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲ್ಲ.
ನಾವು ಗೆಳೆಯರಾಗಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಿತ್ತು.
ಅಷ್ಟೇ.
ಕೆಮೆಕ್ಸ್ ನನಗೆ ಬಹಳ ಖುಷಿ ಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು.
ತಪ್ಪು ನನ್ನದೇ.
ನನಗೆ ಘಾತೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ,
ಬಾಟಮ್ ಲೈನ್ಸ್, ಲಾಭ ಅಥವಾ ಷೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ದೇಶ ಕಟ್ಟುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕೆಲಸ.
ನಾನು ವಂದನಾ ವ್ಯಾಲಿಯ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ತನಕ,
ಅದು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ, ಮಿತ್ತಲ್ ಅವರೇ?
ನಿಮಗೆ... ಈ ಕುರ್ಚಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆಯಾ, ಅನಿತಾ ಅವರೇ?
ಇದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನದು.
ಅವರು ಗಂಗಾನಗರದ ಒಂದು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಆಗಿದ್ದರು.
ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವರಿಗಾಗಿ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವೇ ಹೇಳಿ, ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ್ದು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
ಸರಿ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ಸ್ ಬ್ಲಾಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ. ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿ.
ಅದು ಈ ದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೈನ್ಸ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು, ಅಷ್ಟೇ.
ಐಎಂ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ - ವಂದನಾ ವ್ಯಾಲಿ ಸೈನ್ಸ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಫಂಡ್ - ಒಂದು ಕೋಟಿ ಮಾತ್ರ
ಇನ್ನು ನನ್ನ ಮಂಡಳಿ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಕುರಿತು,
ಈ ಚೆಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಷರತ್ತು ಅಥವಾ ನಿಬಂಧನೆ ಇಲ್ಲ.
ಸೈನ್ಸ್ ಬ್ಲಾಕಿಗೆ ಇಡಬೇಕಾದ ಹೆಸರು,
ನನಗೆ ಮಂಡಳಿ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಕೊಡಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ, ಆ ತೀರ್ಮಾನ ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.
ನಂಬಿಕೆ ನೀಡಿ, ನಂಬಿಕೆ ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕು.
ಹಾಗಂತ ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಈಗ ನಾನು, ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮೇಡಂ.
ಅಸಲಿ ಮಿತ್ರರು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮಿತ್ತಲ್ ಅವರೇ.
ಸ್ವಾಗತ...
ವಂದನಾ ವ್ಯಾಲಿ ಮಂಡಳಿಗೆ.
ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ, ಕಳಿಸಿಕೊಡಿ.
-ಧನ್ಯವಾದ. -ಧನ್ಯವಾದ. ಧನ್ಯವಾದ.
ಗೇಟಿನಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು ನೋಡಿದಳು, ಆದರೆ ಕಾವಲುಗಾರ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡ.
ಅವಳು ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸೀದಾ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ನೂರ್.
ಜೂನಿಯರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತಂಗಿ ಹೀಗೆ ವರ್ತಿಸುವುದಾ? ಎಂತಹ ಅವಮಾನ!
ಧನ್ಯವಾದ, ಮೇಡಂ.
ಹೊರಡಿ.
ತಲೆ ಕೆಟ್ಟಿದೆಯಾ?
ಏನು... ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ?
ನಾನು ಸೋಲಬೇಕು ಅಂತಾನಾ, ನಾಜ್?
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಸರಿ. ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿಯುತ್ತೆ, ಆಮೇಲೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಇಲ್ಲ, ಅಕ್ಕ. ನಾನು ಈಗಲೇ ಹೋಗಬೇಕು.
ನಿನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ನಾಜ್?
ಯಾರಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟರಾ?
ಐದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ ಸಭೆ ಇದೆ. ನಿಜ...
-ನಿಜ ಹೇಳಿಬಿಡು! ನಿನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? -ನೀನು.
ನೀನೇ ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಓಡ್ತಿದ್ದೆ.
ನನಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದು ನಿನ್ನಂತೆ ಆಗೋಕೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಹಸನ್ ಆಗಿಯೇ ಇರಬೇಕು.
ಆದರೆ ಮನಸಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈಗಲೂ ಹಸನ್, ನಾಜ್.
ಏನೂ...
ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ, ನಾಜ್. ನಾನಿನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಅಕ್ಕನೇ.
ಇಲ್ಲ, ಅಕ್ಕ. ನೀನು ಈಗ ಹಸನ್ ಅಲ್ಲ.
ನೀನು ಬೇರೆ ಏನೋ ಆಗಿದ್ದೀಯ.
ನೀನು ನನ್ನ ಅಕ್ಕ ಅಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಅಕ್ಕ ಹೀಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ಅಕ್ಕ ಅಲ್ಲ.
ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ಅರಿತುಕೋ
ಈ ಶಾಲೆ LGBTQIA+ ಗುರುತನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದೇ?
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ.
-ನಿಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ನಿಲುವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಲ್ಲ. -ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
ನಾವೇ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಜೀವಾಳ.
ಈ ಸಂಸ್ಥೆ ನಮ್ಮನ್ನ ಅದರ ಭಾಗವೆಂದು
ಪರಿಗಣಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಹಾಗಾಗಿ, ಈ ಸಂಸ್ಥೆ ಬದಲಾಗಬೇಕಿದೆ.
ತಪ್ಪು! ಬದಲಾಗಬೇಕಾದ್ದು ನೀವು.
ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ಅಕ್ಕ ಅಲ್ಲ.
ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿಸಲು ಹೋರಾಡಬಾರದೇ?
-ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳು, ಈಗ! -ಹೇ! ನಾವು...
ನೀನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬೇಡ!
-ಮೊದಲು, ಗೆಲ್ಲೋಣ... -ನೀನೇ ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ!
-ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ. -ಆಮೇಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸೋಣ.
ವಿದುಷಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನ ನಾವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇತರರ ಅನಿಸಿಕೆಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಅಧಿಕಾರ ಕೊಟ್ಟರೆ, ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಇರಲ್ಲ.
ನಾವು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಡ್ ಫ್ಲಾಗ್ ಹಾರಿಸಬೇಕು.
ಸಾಕು!
ಶಾಲೆಯು ವಿನಾಕಾರಣ ಯಾರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊಡಲ್ಲ.
"ಆತ್ಮಾನಮ್ ವಿದ್ಧಿ. "
ವಿಧಿ ಆಂಟಿ, ಆ ಪ್ರತಿಮೆ.
ಅದರರ್ಥ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಿತುಕೋ.
ಎಷ್ಟು ಸರಳ ವಿಷಯ.
ಆದರೂ ಅದನ್ನ ಅನುಸರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ವಿದುಷಿ ಅನುಸರಿಸಿದಳು.
ಅವಳು ತನ್ನನ್ನ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು,
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖುಷಿ ಪಡುವ ಬದಲು, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಾವು?
ಅವಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಇದು ಅವಳ ತಪ್ಪಲ್ಲ.
ಈ ಸಂಸ್ಥೆ ಬೇರೆ ನಿಲುವುಗಳನ್ನ ಒಪ್ಪಲು ತಯಾರಿಲ್ಲ.
ನೂರ್, ಸಾಕು ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ನಾವೆಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇದ್ದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು ಸುಲಭ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ನನ್ನಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ನಾಯಕತ್ವ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ನನ್ನಂತವರು ತಮ್ಮ ಗುರಿ ಸಾಧಿಸಲು
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ ಎಂದು.
ನಮ್ಮ ನೀತಿಗಳು, ನೈತಿಕತೆ...
ನೂರ್, ಸಾಕು ನಿಲ್ಲಿಸು! ಈ ವೇದಿಕೆಗೆ ಒಂದು ಶಿಸ್ತು ಇದೆ.
ಈ ವೇದಿಕೆ ಇರುವುದು ಸತ್ಯ ಹೇಳಲಿಕ್ಕೆ.
ನ್ಯಾಯದ ಪರ ನಿಲ್ಲಲು. ಅನ್ಯಾಯವನ್ನ ಸರಿಪಡಿಸಲು.
ಈ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅದೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ...
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘ ಯಾಕೆ ಬೇಕು?
ನಾವು ಪ್ರೈಡ್ ಫ್ಲಾಗ್ ಹಾರಿಸಬೇಕು. ಹಾರಿಸಬೇಕು. ಹಾರಿಸಬೇಕು.
ಪ್ರೈಡ್ ಫ್ಲಾಗ್! ಪ್ರೈಡ್ ಫ್ಲಾಗ್! ಪ್ರೈಡ್ ಫ್ಲಾಗ್! ಪ್ರೈಡ್ ಫ್ಲಾಗ್!
ಲುಡೋ!
-ಒಳ್ಳೆ ಪಾಸ್. ಒಳ್ಳೆ ಪಾಸ್. -ಲುಡೋ!
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮಾಯ ಆಗ್ತೀವಿ.
-ಐದು ನಿಮಿಷ ವಿರಾಮ. -ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
ಏನು?
ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಆ ಗುರುತನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಮಾಯ ಆಗ್ತೇವೆ.
ನೂರ್, ಏನು ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ?
ನಾವು ಹೇಗಿದ್ದೇವೋ ಹಾಗೇ ಬದುಕಿ ಗೆಲ್ಲೋಣ.
ನಾನು ಹಸನ್ ಆಗಿರಲೇಬೇಕು.
ಹಾಗೇ ನೀನು... ನೀನಾಗಿ ಇರಬೇಕು, ಲುಡೋ.
ಅದೊಂದೇ ಗೆಲುವಿನ ಮಾರ್ಗ.
ನನ್ನ ನಂಬು.
ನಮ್ಮಿಂದ ಇದು ಸಾಧ್ಯ.
ಆದರೆ ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಬೇಡ.
ನೀನು ನಿನ್ನ ಶ್ರಮವನ್ನ ಪಣಕ್ಕೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ.
ಅದೂ ಯಾತಕ್ಕಾಗಿ?
ಲುಡೋ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಕೇಳಿದಳೇ?
ನಿನಗೆ ಖಂಡಿತ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾ, ನೂರ್?
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳು ಮಾಡುವೆ. ಅಲ್ವಾ?
ಸುಮ್ಮನಿರು. ಹೂಂ ಅನ್ನು.
-ಈ ಪ್ಲಾನ್ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. -ಅದಕ್ಕೆ?
ನೀನೇನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ ಇಲ್ಲಿ?
ಈ ಹುಚ್ಚಿಯರ ಮನವೊಲಿಸಲು ನೂರ್ ನನ್ನ ಕರೆದಿರಬಹುದು.
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಈ ಶೆಡ್ ಸುಡುವ ಮುನ್ನ ಇದನ್ನ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ನಿನ್ನ ನೋಡಲು ಆಸೆಯಾಗಿತ್ತು ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
ರೊಬೋಟಿಕ್ಸ್. ಬಂಕ್ ಮಾಡಿ ಬಂದೆ.
ಅಯ್ಯೋ, ಅವಳ ಮುಖ ನೋಡಿ.
ಅವಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲ್ವಾ ನೀವು?
ಮಾತಾಡು, ಪ್ಲಗ್ಸ್!
ಜೆಸಿ, ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.
ಬೇಗ ಹೇಳಿ.
ಧನ್ಯವಾದ, ಕಣೇ. ಧನ್ಯವಾದ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ.
ಲುಡೋಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು, ಆಯ್ತಾ?
ಶೆಡ್ ಬೀಗ.
ನನಗೆ ಶೆಡ್ ಬೀಗ ಬೇಕು. ಹ್ಯಾಪಿ ನೈಟಿನಂದು.
ಏಕೆ?
ಜೋಜೋ ಬರುತ್ತೀನಿ ಎಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು...
ಈ ಸಲ ನಾನು ಮಾಡೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.
ಬಾ.
ಅಸದ್! ನೀನೂ ಬಾ!
ಹೀಗೆ ಮಾಡಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಆಯ್ತಲ್ಲ? ನಿಮ್ಮನ್ನ ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.
ಗೊತ್ತಿದೆ.
ಇಂದಿನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಿದ್ದ ಸೂತ್ರವನ್ನ ಮೆಲುಕು ಹಾಕೋಣ.
ಇತಿಹಾಸ
ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಪರಿಮಾಣ.
ನನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರ ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.
ಸರಿ. ಒಂದು... ಹಾಗೇ ಇರು.
ಕ್ಷಮಿಸು.
ಅಂದಹಾಗೆ...
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತಾ?
ಹಾಂ. ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ಸರಿ.
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ... ಮತ್ತೆ ಸಿಗೋಣ.
ಈಗ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವೇದಿಕೆ ಮೇಲೆ ಬರಬಹುದೇ?
ಹ್ಯಾಪಿ ನೈಟ್
ಸ್ಕೂಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸಿಗೆ ವಿದಾಯ.
ಗಮನಿಸಿ, ಈಗ ಶೆಡ್ ನಮ್ಮದು.
ನೀವು ಮುಂದಿನ ಸೆಮಿಸ್ಟರಿನ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆ ಕಡೆ ಗಮನಹರಿಸಿ
ಅಸಲಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಾಲಿಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುವಾಗ...
ಹೇಗಿತ್ತು?
ಈಗ ನಿನ್ನ ಪ್ಲಗ್ಗಿ ಎನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ,
ಆ ಹೆಸರೇ ಚೆನ್ನ.
ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವೆ.
ಈ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ನೀವು ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಭಯಾನಾ?
ಸತ್ಯ ಹೇಳೋಣ.
ಇದೇ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ತಂತ್ರ, ಆಯ್ತಾ?
ನಾನು ವೆನಿಸ್ಗೆ ಹೋಗಲ್ಲ.
ಅಜ್ಜಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಹೊಸಬರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಿ.
ನಮ್ಮ 76ನೇ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್
ವಂದನಾ ವ್ಯಾಲಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯ ಹೆಮ್ಮೆ...
ಲೀಯ ಜೋಸೆಫ್!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಮ್ಮ 76ನೇ ಶಾಲಾ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್
ವಂದನಾ ವ್ಯಾಲಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯ ರತ್ನ...
ನೂರ್!
ನೀನೆಂದರೆ ನಮಗಿಷ್ಟ, ನೂರ್!
ಹೋಗು, ಹೋಗು!
ನೂರ್.
ಧನ್ಯವಾದ.
ನೀನೆಂದರೆ ನಮಗಿಷ್ಟ, ನೂರ್!
ಕ್ಷಮೆ ಇರಲಿ.
ನೂರ್ ಹಸನ್.
ಹಸನ್! ಹಸನ್! ಹಸನ್! ಹಸನ್! ಹಸನ್! ಹಸನ್!
ನಾವು ನಾವಾಗಿಯೇ ಇದ್ದು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.
ನೋಡ್ತಾ ಇರು.
ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು, ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗು ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು, ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗು
ನಿನ್ನ ಕರೆಗೆ ಯಾರೂ ಓಗೊಡದಿದ್ದರೇನು ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು
ನಮಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪಂಜರ ಬೇಕಿಲ್ಲ
ಜಗತ್ತಿನ ಷರತ್ತುಗಳಡಿ ಬದುಕೋದು ಬೇಕಿಲ್ಲ
ಈ ನಿರ್ಭಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಒಂದು ಕನಸು ಕಂಡಿವೆ
ಅರ್ಧಂಬರ್ಧವಲ್ಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬೇಕು
ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಹೋಗಿರದ ಹಾದಿಯಲಿ
ನಾವಿಂದು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವೆವು
ಯಾರೂ ಕಾಲಿಡದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ನಿಂತಿರದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ
ಯಾರೂ ಒಂಟಿಯಲ್ಲದ ಜಾಗಕ್ಕೆ
ನಿನ್ನ ಕರೆಗೆ ಯಾರೂ ಓಗೊಡದಿದ್ದರೇನಂತೆ ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು
ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು, ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗು ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು, ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗು
ನಿನ್ನ ಕರೆಗೆ ಯಾರೂ ಓಗೊಡದಿದ್ದರೇನಂತೆ ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು
ಇದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಣೆ ನನ್ನದು, ಮೇಡಂ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಹಿಂಪಡೆದರೂ ನನಗೇನೂ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಡೆದೆ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ನೆನಪುಗಳ ನೆರಳಲ್ಲಿ
ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದ ಭಾವನೆಗಳು ಅಡಗಿದ್ದವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ
ಜೀವನ ಯಾವ ದಾರಿಯಲಿ ಹೋದರೂ
ನಾವೆಂದೂ ದೂರವಾಗಬಾರದು
ನಾವು ನಡೆಯಲು ಹೊರಟಿರುವ ದಾರಿಯಲಿ
ನೀನಾಗಬೇಕು ನನ್ನ ಆತ್ಮಸಂಗಾತಿ
ಕೈಗೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ಕನಸು ನನಸಾಗಿಸಿ
ಜೊತೆಯಿರಲು ನಾವು ಭಯವೇಕೆ ಹೇಳು?
ನಿನ್ನ ಕರೆಗೆ ಯಾರೂ ಓಗೊಡದಿದ್ದರೇನಂತೆ ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು
ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು, ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗು ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು, ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗು
ನಿನ್ನ ಕರೆಗೆ ಯಾರೂ ಓಗೊಡದಿದ್ದರೇನಂತೆ ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗು
1 ದಿನ ಬಾಕಿ ಇದೆ
0 ದಿನ ಬಾಕಿ ಇದೆ
ನೋಡು, ನನಗಿದು ಇಷ್ಟವೇ ಇಲ್ಲ.
ಬರೀ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ.
ನಿನ್ನ ಏಕೆ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ? ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಹೇಳೋದು,
ಜಗಳವೇ ಉತ್ತಮ ಅಂತ. ಆಗ ಕಡೇಪಕ್ಷ ನೀನು, ನನ್ನನ್ನ...
ಏನು?
ನಾನೂ ನಿನ್ನ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ತೀನಿ. ಪೆದ್ದಿ.
ಏಯ್! ದಿಯಾ ಮಲಿಕ್!
-ನಿನ್ನ ಹೌಸಿಗೆ ಹೋಗು. -ಹಾಂ, ಹಾಂ. ಗೊತ್ತು.
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಸಹಿಸೋಕಾಗಲ್ಲ.
ಇನ್ನು ನೀನು, ಮಿಸ್ ಯಾದವ್! ಟ್ರಂಕ್ ಇಳಿಸು.
-ಯಾಕೆ? ಆಕೆಗೆ ಜೈಲಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. -ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
ಆಡಳಿತ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಫೋನ್ ಬಂದಿತ್ತು.
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷವೂ ಇಲ್ಲೇ ಇರ್ತಾಳೆ.
ಹೇಗೆ?
ಅಮ್ಮ, ಮುಂದಿನ ಟರ್ಮಿನ ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದರು.
ಏಕೆ?
ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದಿದ್ದೆನಲ್ಲ.
-ಸಾಕು. -ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಹಣ ಬಂತು?
-ಎಲ್ಲಾ ಏರ್ಪಾಡಾಗಿದೆ. -ಯಾಕೆ?
ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ?
ದೊಡ್ಡವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ತಲೆ ಹಾಕಬಾರದು.
ಗೇಟ್ ಪಾಸ್?
-ಜೆಸಿ ಪುಟ್ಟಿ. -ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು.
ರಜೆಯನ್ನ ಆನಂದಿಸಿ.
-ಹಾಂ. ರಜೆಯ ಶುಭಾಷಯ. -ಡಾಲಿ!
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾವು ಹವಾಯಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
-ಏನು? ಈಗಲೇ? -ಹೌದು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಕಾಯೋದಲ್ವಾ ನೀನು?
ಈಗ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದು, ಏರ್ಪೋರ್ಟಲ್ಲಿ ಹೇಳೋಣ ಅಂತಿದ್ದೆ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಬಿಡಿ.
ಈಗ ಅವಳಿಗೆ ಏನೇನು ತರಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತೆ.
ಅದೂ ಅಲ್ಲದೇ...
ಇದೇನು ಸಿಬಿಐ ಅವರನ್ನ ಕರೆಸುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ.
-ಜಗಳ ಶುರುಮಾಡಬೇಡಿ, ವಿಪಿನ್. -ನಾನು ಶುರು ಮಾಡಿದೆನಾ?
-ಅಲ್ಲ, ಇದೇನು ಮಹಾ ವಿಷಯ? -ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ಆಗಿತ್ತು.
ಏನೀಗ? ಅವಳಿಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡಿದ್ದೆವಾ?
-ನೀನು ಹೇಳಿದೆ, -ನೀವು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತಾ?
-ಕ್ಷಮಿಸು, ಡಾಲಿ. -ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಡಾಲಿ.
ಇವಳೇನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾಳೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
-... ಅಂದರೆ ನೀವು... -ನೀನು...
-ಈಗ ಹವಾಯಿಗೆ ಹೋಗಿ. ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ. -ಹಾಂ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಎಚ್ಚರದಿಂದ... ಅಲ್ಲ, ಯಾಕೆ... ಯಾಕೆ... ಈ ಜಗಳ?
-ಇದು ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ಆಗಿತ್ತು. -ಏನೀಗ?
ನಾಳೆ... ಈಗ ಪ್ರಯೋಜನ ಏನು? ಮೆಸೇಜ್ ಕಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು...
ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ ಬದಲು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರೆ...
-ಏನಾದರೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇದೆಯೇ? -ಖಂಡಿತ, ಇದೆ.
ಸರಿ, ಡಾಲಿ. ಮುಂದಿನ ಸಲ ಅಪ್ಪನೇ ನಿನ್ನ ಲಗೇಜ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಿ.
ಸೆಲ್ಫಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಬಟ್ಟೆ ಭಯಾನಕ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
-ರೂಹಿ! -ಡಾಲಿ! ಡಾಲಿ!
ನಾನೇ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಅಲ್ವಾ?
-ಏನು? -ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇ ತಪ್ಪು.
ಇಲ್ಲ, ಡಾಲಿ.
ಡಾಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ? ತಲೆ ಕೆಟ್ಟಿದೆಯಾ?
ಜೆಸಿ!
-ಜಗಳ ಸಾಕು! ಬೇಗ ಹೋಗಿ! -ಸುಮ್ಮನಿರು!
-ಸುಮ್ಮನಿರು! ಕೂಗಾಡಬೇಡ! -ಬೇಗ!
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರ್ತೀನಿ. ನನಗೆ...
ಡಾಲಿ!
-ಡಾಲಿ! -ನಿನಗೇನು ಹುಚ್ಚಾ?
ಐ ಲವ್ ಯು. ಏನೇ ಆಗಲಿ. ನಾನೂ ಬರ್ತೀನಿ. ಅವರ ಜೊತೆ ಹೋಗಲ್ಲ.
ಡಾಲಿ!
-ಖಂಡಿತವಾಗಲೂ? -ಡಾಲಿ!
-ಖಂಡಿತ? ಖಂಡಿತ? -ಹೌದು.
-ಡಾಲಿ! ಡಾಲಿ. -ಮಹಾರಾಣಿ...
ಮೇಡಂ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿರಿ?
ನಾವು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಚಿಂತೆ ಬೇಡ! ಡಾಲಿ!
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟೆ?
ಡಾಲಿ! ಉಮಾ! ಡಾಲಿ!
ಮಿಂಚುಹುಳು, ಮಿಂಚುಹುಳು
ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಗಗನ
ನಿನ್ನ ಉಸಿರಲಿ ಅಡಗಿದೆ
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ನೋಡು, ನೋಡು, ನೋಡು
ನಾನೇಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಬಿಜಿಡಿಸಿ ಗತಿ ಏನು?
ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.
ದಾರಿ ಹಿಡಿ, ಮುಂದೆ ನಡೆ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರಿಸುವ ದಾರಿಯಲಿ ನಡೆ
ವುಡ್ ಓಕ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್
ಹೆಸರು ಹೇಳಿ.
ಹೆಸರು ಹೇಳಿ. ಅಲ್ಲಿ.
ಸಹರನ್ಪುರ ಪಾರ್ಟಿ
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು. ಅಲ್ಲಿ ಇಡು.
ಅಸದ್!
ಶ್ರೀಮತಿ ಅನಿತಾ ಇಲ್ಲವೇ?
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಖನ್ನಾ ಅವರೇ. ನಾವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಮಾತಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಹಾಂ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ವಿಷಯ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಆಗ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಶಾಲೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಅನಿತಾ ಅವರು ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಿಂದ ಈ ಶಾಲೆಯನ್ನ ಈ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ,
ನಾವು ಕೂಡಾ ಅದೇ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಅವರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನ ಸಂಭ್ರಮಿಸಬೇಕಿದೆ.
ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವೆಲ್ಲಾ ಕೃತಜ್ಞರು.
ಆದರೆ ಈಗ, ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನ
ಹೊಸ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಸುವುದು ಈ ಮಂಡಳಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿ,
ಆಗ ವಂದನಾ ವ್ಯಾಲಿ, ಈ ಹೊಸ ಶತಮಾನದ ಹೊಸ ಸವಾಲುಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಬಹುದು.
ನರ್ಗಿಸ್ ವರ್ಮಾ ಸೈನ್ಸ್ ಬ್ಲಾಕ್ ವಂದನಾ ವ್ಯಾಲಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆ
ಹಾಗಾದರೆ, ಶುರು ಮಾಡೋಣವೇ?
ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲೆಯುತಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸುತ್ತುತಾ
ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಕಣ್ಣ ಮುಚ್ಚಿ ಮುಂದೆ ನಡೆ
ಮೇಲೆ ಹಾರು
ಶಾಲೆಯ ಚೀಲ ಬಲು ಭಾರ ಭಯವೂ ಇದೆ ಭರಪೂರ
ಈ ಅಂಕುಡೊಂಕು ದಾರಿಯಲಿ ಕಣ್ಣ ಮುಚ್ಚಿ ಮುಂದೆ ನಡೆ
ಮೇಲೆ ಹಾರು
ಮುಂಜಾನೆಯು ಹೆದರಿದೆ, ಹೆದರಿದೆ
ರಾತ್ರಿಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿದೆ
ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ
ಹಣೆಬೊಟ್ಟು ಹೊಸದು, ಹೊಸದು
ಅದರ ಹಿಂದಿವೆ ಅಡಗಿವೆ ಎಷ್ಟೋ ನೆರಳು
ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ
ಮಿಂಚುಹುಳು, ಮಿಂಚುಹುಳು
ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಗಗನ
ನಿನ್ನ ಉಸಿರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿದೆ
ಬಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ಭೇಟಿಯಾಗು
ಮಿಂಚುಹುಳು, ಮಿಂಚುಹುಳು
ಕನಸುಗಳ ರೂಪ ತಾಳಿ
ಕಣ್ಣ ತುಂಬ ತುಂಬಿವೆ
ದಾರಿ ಹಿಡಿ, ಮುಂದೆ ನಡೆ ನಿನ್ನ ಸೇರುವ ದಾರಿಯಲಿ ನಡೆ
ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ರಘುನಂದನ್ ಬಿ. ಎಸ್.
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಮಧುರಾ ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ