అందరూ వినండి, క్వాలిఫికేషన్ కోసం తమన్నా శ్రావ్యతను వాడదాము. అది అత్యద్భుతం!
నేను పాటసంగతి చూసుకుంటాను ఆర్కెస్ట్రేషన్‌పై అందరం కూర్చుందాం.
-సారీ, ఈ ఫోన్ మాట్లాడాలి. -సరే.
-అమ్మా! -ఫ్లైట్ బుక్ చేశావా?
నీ బట్టల సంగతి ఏమయింది? మూడ్ బోర్డ్ పంపాను.
"ఎలా ఉన్నావు?" "బాగున్నానమ్మా, ధన్యవాదాలు. "
ఒత్తిడిలో ఉన్నాను. దయచేసి సహకరించు.
అమ్మా, తీరిక లేదు. అన్నీ అయిపోతాయి.
పెళ్ళి వచ్చేవారమే.
నువ్వు నీ స్నేహితులను కూడా ఆహ్వానించవచ్చు.
ఆ కీబోర్డ్ ప్లేయర్‌ను కూడా తీసుకుని రా. అతను ఇంకా నీ వెంట పడుతున్నాడా?
హాయ్ ఆంటీ! అవును, ఇంకా పడుతున్నాను, కానీ ఉపయోగం లేదు. ఏమి చేయాలి?
పెళ్ళికి రా. కలిసొస్తుందేమో.
నేను చెబుతున్నాను. మీరందరూ రావాలి.
-తప్పకుండా! -అలాగే ఆంటీ.
అతిథుల జాబితాకి పేర్లు పంపు.
సరే అమ్మా. బై.
బందిష్ బ్యాండిట్స్
అయాన్.
అయాన్!
ఇటు రా.
-నీ సాయం కావాలి. నా డ్రెస్. -ఏమిటి?
-ఏమయింది? -కొద్దిగా జిప్ పెట్టు.
హాయ్.
-జిప్ పెట్టు! -సరే.
విను, ఎక్కువ ఉత్సాహపడవద్దు, సరేనా? నీకు సాయం చేస్తున్నాను అంతే.
దీనిని అవకాశంగా తీసుకుంటే, నేను అరుస్తాను. తమాషాకి అనటంలేదు.
విను, మన్నించు.
మనకు మాట్లాడుకోవటానికి సమయంలేదు.
ఒకవైపు పాట తయారవటంలేదు
ఇంకా మా అమ్మ పెళ్ళి, బొత్తిగా తీరిక ఉండటంలేదు.
ఏ విషయం మాట్లాడాలి?
అయాన్, ఇలాంటి సంబంధంతోనే నాకు గతంలో ఒక చేదు అనుభవం ఉంది.
రాధే.
అవును, తెలుసు.
ఆ పొరపాటు మళ్ళీ చేయాలని అనుకోవటంలేదు.
ఐబీసీ మనకు అందరికీ ముఖ్యమైనది, దానిని నేను పాడు చేయాలనుకోవటంలేదు.
తప్పుగా అనుకోవద్దు.
-నువ్వంటే చాలా ఇష్టం ఉంది... -నాకు తెలుసు.
నాకు సంజాయిషీ అవసరంలేదు.
నిన్ను పెళ్ళి చేసుకోవాలని అనుకోవటంలేదు.
నీతో సమయం గడపాలని భావిస్తున్నాను.
ఏమైనా గొడవ అయితే, ఇమ్రోజ్ దహెల్విలాగా గుడ్‌బై చెప్పుకుందాం, సరేనా?
అంతే.
అన్నట్లు, నువ్వు అందంగా కూడా ఉన్నావు.
కేవలం ఈ డ్రెస్‌లోనే కాదు.
సంగీతానికి గంభీరత కావాలి,
గంభీరత సాధనతో వస్తుంది.
నువ్వు ఖచ్చితంగా తాన్‌పురాపైన మాత్రమే సాధన చేయాలి,
హార్మోనియమ్ పైన కాదు.
మేడమ్, ఐబీసీలో రాధే పోటీ పడుతున్నాడా?
-ఏది? -ఇండియా బ్యాండ్ ఛాంపియన్షిప్.
మీరు వెళితే నన్ను కూడా తీసుకెళతారా?
ఇది నాకు తెలియదు. నువ్వు రాధేను అడుగు.
అతను దేవేంద్రతో కలిసి ముంబైలో ఉన్నాడు.
తిరిగి వచ్చాక అడుగు.
-దానితో నాకు సంబంధం లేదు. -ఎందుకని మేడమ్?
ఐబీసీలో పాల్గొనే అవకాశాన్ని ఏ సంగీతకారుడూ వదులుకోడు.
-కదా మిత్రులారా? -అవును.
ఇది చూడండి మేడమ్.
యూరప్, అమెరికాలోని ఘనమైన వేదికలనుంచి
మీ అభిమాన సింగింగ్ రియాలిటీ షే ఎట్టకేలకు వచ్చింది
భారతదేశంలోని సంగీత ప్రపంచంపైకి,
ఇండియా బ్యాండ్ ఛాంపియన్‌షిప్‌గా.
దీనిలో కర్ణాటక సంగీతం, జానపద సంగీతం కూడా ఉంటాయి.
కేవలం పాశ్చాత్య, పాప్ సంగీతమే కాదు.
రాధే అన్న మన భారతీయ శాస్త్రీయ సంగీతాన్ని
ముందుకు తీసుకెళుతున్నాడు. చాలా గొప్ప కదా?
రాధే, ఈ పనులు నావల్ల కాదు.
-నేను నిర్ణయించుకున్నాను. -కానీ బాబాయ్, నువ్వు లేకుండా
మాకు జట్టు లేదు.
నేను చేస్తున్న పనిపై నాకు సంతృప్తి ఉంది. దానిని ఎప్పటిలాగానే పాడు చేయవద్దు.
మరి మన ఘరానా?
ఘరానా ఏమవుతుంది?
ఘరానా అంతమవ్వాల్సి ఉంటే, అవుతుంది.
నేను ఏం చేయగలను?
ఏమైనా, నాకు చాలా రికార్డింగులు ఉన్నాయి.
నాకు సమయంలేదు.
నువ్వు అనుకుంటే సమయం దొరుకుతుంది.
ఓటీపీ చెప్పు.
దుఃఖంతో కుంగిపోతాము
నక్షత్రాలు కూలిపోతుంటాయి
కానీ మనం వెళుతూనే ఉంటాము
మనం మనల్ని కలవాలి
మన మనసుతో మనం కలవాలి
మనం వెళుతూనే ఉండాలి
ప్రతి క్షణమూ
ఈ ప్రపంచం దానిని కోరుకున్నా, లేకపోయినా
నీకు అదే దొరుకుతుంది
నీ విధిలో రాసి ఉన్నది
మనతో నిలిచి ఉండేది
ఈ ప్రపంచానికి నచ్చినా, నచ్చకపోయినా
నీకు అదే దక్కుతుంది
నీ విధిలో రాసి ఉన్నది
మనతో నిలిచిఉండేది
ఆ శ్రావ్యత బాగా నచ్చింది.
బాగా పాడావు తమన్నా.
సాహిత్యపరంగా నీ పాట ఏం చెప్పాలనుకుంటోంది?
తప్పిపోయిన ఒక అమ్మాయి ప్రేమకోసం వెతకటం.
చాలా సాధారణంగా ఉంది.
ఇది ఐబీసీ క్వాలిఫికేషన్ కోసం. ఇది కేవలం ఒక కొత్త పాట అయితే సరిపోదు.
మీ ఆలోచనలు కూడా కొత్తవి అయిఉండాలి.
ఒక ప్రేమ పాట అయితే, ఆ రచయిత మనస్సును
నేను వినాలని అనుకుంటాను.
నువ్వు ఏమనుకుంటున్నావు?
మన ప్రతిభ కనబడేది అక్కడే.
ఎవరికి అర్హత ఉంది, ఎవరికి లేదు
అనేది అక్కడే నిర్ణయించబడుతుంది.
ఐబీసీని దేశం మొత్తం ఉత్సాహంగా చూస్తోంది
దీనిపై స్పందన ఎంత బాగుందో మనం చూడవచ్చు.
ఐబీసీకి ప్రజాదరణ భారీగా పెరగటంతో, ఆడిషన్ కేంద్రాల సంఖ్యను
పెంచారు.
అమ్మ ఒక్క వారమే ఉంది తమన్నా!
టామ్ అవునమ్మా, తెలుసు!
-ఇది ఎప్పటిదాకా చేస్తుంటావు? -నీవు ఒప్పుకునేదాకా.
ఆగండి సార్, విమానం వెళుతోంది. హలో? ఏమిటి?
-రండి, రండి. -సరే.
రండి మిత్రులారా.
కొద్ది రూపాంతరాలను ఇస్తాను. దర్శకుడు వాటిని వింటాడు.
30 సెకన్ల యాడ్ సోదరా. ఎందుకు అన్ని రూపాంతరాలు?
నీ చెక్ తీసుకో.
అమ్మ పెళ్ళి రేపే!
తమన్నా, హార్మొనీలు ఒకసారి సాధన చేద్దామా?
క్యాబ్ బుక్ చేశావా?
అవును. కింగ్‌షుక్!
వద్దు, అతనేమీ అనుకోడు మనం చేద్దాం.
అవును, ఏమీ అనుకోడు.
అమ్మా, ఇప్పుడే మళ్ళీ చేస్తాను
-సిద్ధమా? -అవును.
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.
మొదట్లోనే కొద్దిగా చిన్నగా ఉంటుంది. నీ గొంతును నువ్వే విను.
సరే.
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.
ఇంకా పదునుగా ఉండాలి, సరేనా? పెద్దగా కాదు.
ప్రధాన గాయనిని నువ్వు మించకూడదు.
నిజానికి, నేను కింగ్‌షుక్ తొలి నోట్‌తో మొదలుపెడతాను.
అవును, తెలుసు కానీ ఆలస్యమవుతుంది
మళ్ళీ చేద్దాం. సరేనా?
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.
మళ్ళీ తగ్గింది!
-శాంతించు, సౌమ్య. -ఎందుకు?
ఇది మొత్తం పాటను చెడగొడుతుంది.
కాస్త దీనిపైన దృష్టి పెడతావా?
సౌమ్యా, నీవు నీ పాడటంపై దృష్టి పెట్టు. నేను నా పాడటంపై పెడతాను.
దయచేసి అనవసరంగా ఒత్తిడి కలిగించకు.
సాధనలో ఇలా చేస్తే, క్వాలిఫయర్లను ఎలా చూసుకుంటావు?
ఇది నా స్వరకల్పన అని తెలుసు, కదా?
ఒక్క రోజులో రెండు లైవ్ ప్రదర్శనలు ఇచ్చాను. నేను చూసుకోగలను.
కానీ ఇక్కడ ఆటో ట్యూన్ లేదా పెదవులు కదపడం చేయలేము.
నీ సమస్య నా పాడటం గురించా లేదా నాతోనా?
ఎందుకు ఎప్పుడూ నన్ను దెప్పుతుంటావు?
ఎందుకంటే నీకు మరో అవకాశం సులభంగా దొరుకుతుంది.
నీవు గాయకురాలివి. అభిమానులున్నారు.
దీనిలో విఫలమయినా, నీకు ఇంకా అవకాశాలు దొరుకుతాయి.
కానీ నేను ఈ క్వాలిఫయర్స్ దాటలేకపోతే,
నేను ఎవరో ఒక స్థార్ గాయనికి నేపథ్య గాయనిగా ఉండిపోవాలి.
సౌమ్య, నన్ను క్షమించు.
మళ్ళీ సాధన చేద్దాము, మంచిగా. రా.
దానితో ఏమి అవుతుంది? పాట మారదు, కదా?
సాహిత్యంలోనే సమస్య ఉంది. అయాన్ పిచ్చి సాహిత్యం రాశాడు.
మనం సాహిత్యాన్ని సరిదిద్దాలి.
-నీకు ఖాళీ ఉంటే, నాకు సాధనలో సాయం చెయ్. -తప్పకుండా.
-వావ్! -అద్భుతంగా ఉంది!
దేవేంద్ర గారూ!
-మీరు ఇలా కూడా వాయించగలరని నాకు తెలియదు! -అవును, వాయించగలను.
దేవేందర్ గారూ, మీరు లేని లోటు చాలా ఉండింది.
మనం కలసి ఏదైనా చేద్దాము.
-రేపు రికార్డ్ చేద్దామా? -రేపా?
రేపు. సరే.
మీది స్వచ్చమైన ప్రదర్శన. ఎవరూ సారంగీని ఇలా వాయించలేరు.
ఎంతైనా, ఘరానా కళాకారుల స్థాయి వేరే.
మొదటి రౌండ్ మాత్రమే. ఆ తరువాత ఉండను.
అబ్బా, వదులు!
పునఃకలయిక కాగానే వెనక్కుపోవటం మొదలయింది.
దుర్గా రాగం పాడదాము.
మనం యమన్ రాగంతో మొదలుపెట్టాలేమో. అదే మంచిది.
తను చెప్పింది నిజమే. మనం యమన్ పాడాలి.
పండిట్‌జీకి ఆ రాగం ఇష్టంగా ఉండేది.
ఆ విషయాలన్నీ నీకు చెప్పివుండ కూడదు.
నువ్వు అన్నది నిజమే.
సరే, అయితే. యమన్ పాడుదాము.
మూడో తాళం, నిర్మోహియాన్.
ఈ కుటుంబాన్ని చూడండి! నా బ్యాండ్‌ని చూడండి!
నాకు ఇప్పుడు కనబడుతోంది, "రాథోడ్ అండ్ సన్స్. "
ఇంకా మనవడు.
కరణ్ జోహార్ గుర్తుకొస్తున్నాడు. "నీ కుటుంబాన్ని ప్రేమించు. "
కాదు, కాదు. నాకు బర్జాత్యా గుర్తుకొస్తున్నాడు.
మేము ముగ్గురం ఒక్కటిగా.
కానీ ఏదో వెలితిగా ఉంది!
తెలియని భావన.
మనకు మరొకటి కావాలి. ఏదో కావాలి.
నాకు తెలుసు!
అర్థమయింది! కానీ మనకు తబలా వాయిద్యకారుడి అవసరం లేదు.
నాన్నగారు పఖావజ్ వాయిస్తారు. ఆయన అన్నీ చూసుకుంటారు.
రాజేంద్ర సర్ నాకు గురువుతో సమానం.
పక్కవాయిద్యం వాయిస్తాను.
లేదు, ఇది శాస్త్రీయ బ్యాండ్.
తాన్‌పురా వాయిస్తాను.
నోటితో ఫ్లూట్‌ను వాయించగలను. యమన్?
ఎందుకు కంగారుపడుతున్నావు?
సర్, నేను ఎప్పుడూ జోధ్‌పూర్ వదిలి రాలేదు.
నన్ను ఐబీసీ దగ్గరకు తీసుకెళ్ళండి.
సరే, నాతోపాటు తీసుకెళతాను.
కానీ ఈ సర్కస్ తీసెయ్.
ఇది మన సంగీతం.
సరే.
విందు భోజనం పెడతానంటే, పప్పు చాలు అంటున్నావు.
అర్ఘ్యా, ఇది ఘరానాకు వ్యవహారం. ఎవరో ఒకరిని పెట్టలేము.
ఎవరో ఒకరిని కాదు, వాళ్ళే వచ్చారు.
నీ ఎక్స్ ఫ్యాక్టర్ వలన మన ఘరానా పరువు పోతుంది.
-రాధే చెప్పింది కరెక్ట్. -ఎలా కరెక్ట్?
మోహినీ.
ఏమిటి?
ఆ రోజు మన కార్యక్రమం చూసిన తర్వాత,
మనకు ఒక జాతీయ కార్యక్రమానికి ఆహ్వానం పంపారు.
ఏమి చేద్దామంటావు?
ఇదంతా నాకు కొత్త.
మనం కోరుకున్నది అదే కదా?
మన ఘరానాకు బాగా ప్రేక్షకులు కావాలని.
అవును.
అయితే...
అంగీకారం తెలుపుదామా?
సరే.
దిగ్విజయ్.
ఏంటి?
ఈ సంకలనం అవసరం రావచ్చు.
ఇదిగో.
సరే.
దీనిని ఇక్కడ పెడదాం.
-నా దగ్గరా? -అవును.
రాధే ఏమీ అనుకోడు, కదా?
తను భిన్నమైన మార్గాన్ని ఎంచుకున్నాడు.
దీనిపై తనకు ఉన్నంత హక్కే నీకూ ఉంది.
చివరి కొన్ని పేజీలలో స్వరకల్పనలు అసంపూర్తిగా ఉన్నాయి.
వాటిని మనం కలిసి పూర్తి చేద్దాము.
ఘరానా సభ్యుల మధ్య సమస్య ఏంటి? ఈ రాజకీయాలు ఏంటి?
నేను ఇలా పాడలేను, నువ్వు అలా వాయించకూడదు.
నన్ను ఏమి చేయమంటారు?
పండిత్‌జీ అక్రమ సంతానాన్ని ఎవరినైనా తీసుకురావాలా?
-నన్ను ఏమి చేయమంటారు? -కోచ్!
ఏమి జరుగుతోంది?
మీ జట్టు ఆరంభానికి ముందే ఓడిపోయినట్లుగా ఉంది.
నేను వచ్చేశానుకదా.
అన్నీ సరి చేస్తాను.
రాధే, నీకోసం ఒక అద్భుతమైన కానుక తెచ్చాను. బయట వేచి ఉంది.
వేరే ఏదో అనుకుని ఎక్కడికో వెళ్ళిపోకు. బాబాయ్ ముందు వద్దు!
నీకోసం సంగీత కళాకారురాలిని తీసుకొచ్చాను. కీబోర్డ్ వాయిస్తుంది.
ఆమె నీ బ్యాండ్‌కు బాగా సరిపోతుంది.
శాస్త్రీయ సంగీతంలో కీబోర్డ్ ప్లేయరా?
అవును, ఈరోజుల్లో అలాంటి సమ్మేళనమే బాగా వింటారు.
-ఒకసారి విని చూడు, అన్నా. -తాతకు దగ్గులు నేర్పకు...
మాకు కీబోర్డ్ వాయిద్యకారులు కావాలంటే, బయట క్యూలు కట్టేవారు.
వాళ్ళకు పూర్తిగా శాస్త్రీయ సంగీతకారుడు కావాలి.
ఆమె కీబోర్డ్ మీద శాస్త్రీయ సంగీతం వాయిస్తుంది.
ఏమైనా అభ్యంతరాలు?
-మీకు సరిపోయిందా? -సరే.
మీరు మొదలుపెట్టండి. నేను చేరతాను.
తప్పకుండా.
ఆగండి. తప్పుగా వాయిస్తున్నారు.
-సరిగానే ఉంది, కొనసాగించండి. -రాగం తప్పుతోంది.
మెరుగుగా వినిపించటంకోసం శ్రుతిని ఉచ్ఛ స్థాయిలో వాయిస్తున్నాను.
తను చెప్పింది నిజమే. ఆమె రాగం తప్పడం లేదు.
ఆమె కుడి చేతితో యమన్ వాయిస్తుంది,
ఎడమ చేతితో స్వరం వాయిస్తుంది. సరిగానే వాయిస్తుంది.
హాయ్, మేడం. మీరూ ఈ బ్యాండ్‌లోని వారేనా?
లేదు, అమ్మ మనతో పాడడం లేదు.
-మనం ఇది ఇంకొకసారి చేద్దాము. -లేదు, పరవాలేదు.
అది ఎలా కొనసాగుతుందో నేను చూడగలను.
వినండి, మీరంతా చాలా ప్రతిభ ఉన్న సంగీతకారులు.
కానీ మేడం తప్ప, మీ అందరిదీ చాలా పరిమితమైన ప్రతిభ.
అంటే, రాగానికి కొన్ని నిర్దిష్ట పోకడలు ఉంటాయి.
కానీ దానికి మించి ఏమీ ఉండదు.
కబీర్ మీకు చెప్పలేదేమో. మనం రాథోడ్ ఘరానా సంగీతాన్నే పాడతాము.
కానీ అది కూడా శాస్త్రీయ సంగీతమే. దానిలో ఎన్నో రూపాంతరాలు ఉంటాయి.
నియమాలు చెడకుండా కొత్తవి సృష్టించవచ్చు.
కానీ అది కూడా చేయలేమంటే, కలిసి పనిచేయడంలో అర్థమే లేదు.
-కలిసి పనిచేయడమా? -అవును.
మీరు కలిసి పనిచేయాలని ఎంతగానో కోరుకుంటున్నట్టు కబీర్ చెప్పాడు.
వినండి, నేను ఎవరినీ బాధపెట్టాలని అనుకోవడం లేదు.
కానీ నేను కూడా హిందుస్తానీ శాస్త్రీయ సంగీతం చదివాను.
అందులోని గణితం నన్ను ఆకర్షిస్తుంది.
నేను ఇస్రోలో నా ఉద్యోగం వదిలేశాను
నాకు ఏమైనా కొత్తగా, హిందుస్తానీ సంగీతాన్ని పునరావిష్కారం చేయాలని ఉంది.
ఖచ్చితంగా, మీరు అలా చేయలని అనుకోవడం లేదు.
ఏమీ అనుకోకండి.
-ధన్యవాదాలు. -ధన్యవాదాలు.
కబీర్, ఇక్కడ నాకు పని లేదు.
ఇక ఈ కుటుంబానికి నేనూ ఏమీ చేయలేను.
నిన్ను ఇక్కడకు తెచ్చి అవమానించినందుకు క్షమించు.
పద వెళదాం.
చాలా బాగా వాయించావు. నీలో ఉత్సాహం ఉంది.
-అయాన్. చెప్పు?
పాట ఎప్పటికి రాస్తావు,
నేను వాటిని ఎప్పటికి కంఠస్థం చేయాలి,
మనం బృంద గానం ఎప్పటికి నిర్ణయిస్తాము, ఎప్పుడు సాధన చేస్తాము?
నా దగ్గర మూడ్ బోర్డ్ ఉంది.
ఈవిడగారు వాళ్ళ అమ్మ పెళ్ళికి వెళుతోంది.
సరే, అమ్మా! ముదురు నీలం, లేత నీలం మధ్య తేడా తెలుసు.
ఈ ఫైళ్ళు ఏంటి?
నువ్వు వెళ్ళేది పెళ్ళికా లేక సమావేశానికా?
అవంతిక సచ్‌దేవ్ పెళ్ళి సమావేశం లాంటిదే. చాలా చేయాలి.
కానీ అయాన్‌కు ప్రేమ సంగతి వదిలెయ్, డేటింగ్ గురించి కూడా ఏమీ తెలియదు.
అతను ప్రేమపై పాట ఎలా రాయగలడు?
కనీసం నేను ఏదో ఒకటి రాశాను.
సరే నువ్వు రాసెయ్, సరేనా?
-నీకు పిచ్చా? -ఇక్కడ చేసేది నేనొక్కడినే.
మీరు ఏమీ చేయడంలేదు!
నువ్వు వేరే వాళ్ళ పాటలతో అమ్మాయిలను పడేస్తావు.
ప్రేమ గురించే రాయడం అవసరమా? జీవితంలో ఇంకా వేరే చాలా విషయాలు ఉన్నాయి.
-ఖచ్చితంగా. ప్రేమే అన్నీ కాదు. -అవును.
పెద్ద పెద్ద కళాకారులు ఊరికే అలా రాసేయరు.
వాళ్ళకు ప్రేరణ కావాలి.
సంగీతకారులు ఎంత చేస్తారు.
ధ్యానం, యోగా, మత్తుమందులు, సాహసం.
కాదులే. మన జీవితం చాలా నిస్సారంగా ఉంది.
మనం ఏదైనా అద్భుతంగా రాయాలి. కానీ ఎలా?
సరే, నన్ను క్షమించండి.
మనం సమస్యలో ఉన్నామని తెలుసు.
నేను రేపు వస్తాను, అప్పుడు కలిసి పాట రాద్దాము.
కానీ క్యాబ్ వేచి ఉంది.
తమన్నా, మీ అమ్మను పెళ్ళి కూతురిలా చూడడం ఎంత అదృష్టం.
అయాన్, ప్లీజ్, ఫైల్ ఇవ్వు.
మనం కూడా అది చూడవచ్చు!
-ఏంటి? -అంటే, మనమూ వెళ్ళాలి!
ఇక్కడ ఏడవడం కంటే అదే మంచిది.
కొత్త వాళ్ళను కలుద్దాం, ప్రేరణ దొరుకుతుందేమో. ఎవరికి తెలుసు?
అంత దూర ప్రయాణం కూడా కాదు.
-అవును! -కదా?
ఆలోచిస్తే, దూరంగా వెళ్ళడం అంత చెత్త ఆలోచన ఏమీ కాదు.
నిజమే.
లేదు, అది తమన్నా వాళ్ళ అమ్మ పెళ్ళి. మనం అలా వెళ్ళలేము.
నాకు ముదురు నీలానికి, లేత నీలానికి మధ్య తేడా తెలియదు.
వినండి, ఒత్తిడి నాకు మాత్రమే ఉంది.
అమ్మ మీ అందరినీ ఆహ్వానించింది. పదండి వెళదాము!
ఢిల్లీ పెళ్ళిలో ఉచితంగా లభించే భోజనం చేద్దాం.
సౌమ్యా, ఇది మనకు మంచి అవకాశం.
పెళ్ళికంటే ఆసక్తికరమైనది ఏముంటుంది?
మామయ్యల ఏడుపు,
అస్తిత్వ సంక్షోభం, అక్రమ సంబంధాలు.
అంటే, ఇది భావోద్వేగాల వరవడి!
మనం వెళ్ళాలి, నిజంగా!
సరే, అయాన్, ఎక్కువ చేయకు. కానీ అతను చెప్పింది నిజమే.
పాట ఊరికే అలా పుట్టుకురాదు. అందుకని మనం వెళదాము.
-వెళదామా, ప్లీజ్? -రండి. పదండి వెళదాం.
-ఓరి దేముడా! -తొందరగా పదండి.
ఎండీఆర్ 76 న్యూ ఢిల్లీ 380 కి. మీ.
న్యూ ఢిల్లీ
యూసెఫ్ + అవంతిక మా పెళ్ళి రోజు
జీవితకాల బంధం ఏర్పడడం సంతోషంగా ఉంది.
స్నేహితులు జీవిత భాగస్వాములుగా ఒకరినొకరు ఎంచుకున్నారు.
అందరూ వినండి.
తమన్నా, నువ్వు మాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
ఇమ్రోజ్ దెహల్వీ. ముందు నేను.
అయితే, ఈ ప్రేరణ కోసం ఇక్కడికి వచ్చావన్నమాట.
వినండి, నిజ జీవితంలో ఇంకా అందంగా ఉన్నాడు కదా?
చెబుతున్నాను అంతే.
-చొంగ కార్చకు. ఛండాలంగా ఉంది. -నోరు ముయ్.
అతనొస్తాడని తెలుసా?
లేదు. కానీ ఖచ్చితంగా అయాన్ అతిథుల జాబితా చదివాడు.
సంతోషం.
రండి, అతనిని కలిసి వద్దాం.
తమన్నా!
ధన్యవాదాలు, వచ్చావు,
లేదంటే అవంతికకు పెళ్ళి వద్దు అనటానికి మరో సాకు దొరికేది.
ఇమ్రోజ్, ఈమె తమన్నా.
ఆర్‌హెచ్ఎంఎస్‌లో చదువుతోంది.
అద్భుతం.
-వీళ్ళు మీ స్నేహితులేమో, అవునా? -అవును.
మీరు ఈ అసాధారణమైన ఇమ్రోజ్ దెహల్వి గురించి వినే ఉంటారు.
అతను కూడా ఆర్‌హెచ్ఎంఎస్‌లో చదివాడు.
చివరి వరుసలో మూడో సీటు.
మీ గురించి కాలేజీలో కథలుగా చెప్పుకుంటారు.
నిజానికి, నేను నడవా పక్కనే కూర్చునే వాడిని.
నాకు ప్రదర్శన నచ్చకపోతే మెల్లగా వెళ్ళిపోయేవాడిని.
అన్నట్టు, ఒక్కోసారి, పుకార్లు దిగ్గజాలను సృష్టిస్తాయి.
అవునా?
అవును.
మీకు ఏమైనా తీసుకురానా? ఏమి తాగుతారు?
విస్కీ?
ఏం చేస్తున్నావు? తినేస్తావా!
నాన్నా!
పెళ్ళి జరిపించనని రిజిస్ట్రార్ బెదిరిస్తున్నాడు.
ఆ వెధవ మద్యం తాగడు, లేదంటే బాగా మద్యం తాగించేవాడిని.
అసలు ఏమి జరిగింది?
అదీ...
నేను యూసెఫ్‌ను తీసుకువస్తాను. అమ్మ ఎక్కడ?
అమ్మ అక్కడుంది. ఆమెను చూడు.
చీర్స్.
బాగానే ఉన్నావా?
నాకు నేను మోసగత్తెలాగా ఉన్నాను.
లేదు, అద్భుతంగా ఉన్నావు.
లేదు, నాకు భయంగా ఉంది.
యూసెఫ్‌కు చెప్పాను, ఇది మంచి ఆలోచన కాదని.
-నేను ఇది మళ్ళీ చేయలేను! -అమ్మా!
నేను ఇది మళ్ళీ చెడగొడితే, ఎలాగూ చెడిపోతుంది,
అప్పుడు నాకు తెలియదు, నేను ఏమి చేయాలి?
అమ్మా, నువ్వు చాలా దృఢమైన వ్యక్తివి.
నువ్వు, నాన్నా విడాకులు తీసుకున్నప్పుడు,
నువ్వు తిరిగి పుంజుకోవడమే కాకుండా, ఆయన మందు మానేసేలా చేశావు.
ఇంకా ఆయన జీవితాన్ని సరి చేశావు. గుర్తుందా?
నగరానికి రావడం, భర్తను, కూతురును వదిలేసి,
అది వినడానికి చాలా ధైర్యంగా అనిపిస్తుంది, కానీ నాకు భయమేసింది. నేను దృఢంగా లేను.
నాకు ఇప్పటికీ భయంగా ఉంది.
అయితే, బలహీనంగా ఉండు.
నువ్వు పడిపోతే, ఒకవేళ,
నిన్ను లేపడానికి మేము ఉన్నాము.
నీకు నేనున్నాను, నీ దిక్కుమాలిన మాజీ భర్త ఉన్నాడు.
కానీ మరీ ముఖ్యంగా,
అక్కడ ఆ ధైర్యవంతుడైన వ్యక్తి నీకోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.
అతనిని నువ్వు పెళ్ళి చేసుకోకపోతే, నేను చేసుకుంటానేమో.
జీవితంలో వివాహం చేసుకునే రోజు అన్నిటికంటే సంతోషకరమైన రోజు అంటారు.
ఇది నాకు భయంకరమైన రోజుగా ఉంది.
ఇది భయంకరంగా ఎందుకుంది అంటే ఇప్పటికే ఈ ఆటలో ఒకసారి ఓడిపోయాను.
అది కూడా, ఒక అద్భుతమైన వ్యక్తితో.
సమయం నెమ్మదిగా గడిచిపోతుంటుంది,
మనకు అనిపిస్తూ ఉంటుంది
మనకు ప్రేమ పొందే అర్హత లేదని.
ఆ తరువాత, ఒకరు వచ్చి మనకు జీవితం పట్ల ఆశ కలిగిస్తారు.
నువ్వు ప్రేమకు అర్హురాలివి అని.
ఆ వ్యక్తి మనలో ఏదో చూస్తాడు,
మనకు తెలియనిది ఏదో.
నిర్భయత్వం
అందుకని, రెండో అవకాశం ప్రయత్నిద్దామనుకున్నాను.
ఏం జరుగుతుందో తెలియకపోయినా నమ్మకంతో ముందడుగు వేయటానికి.
ఇది ఏమైనా చెడిపోతే, నేను చెప్పలేదని తర్వాత అనవద్దు.
-చీర్స్! -చీర్స్.
మనకు చీర్స్.
సార్, మీ గురించిన డైరీ పుకారు నిజమని తేలింది!
నిజానికి ఇది చెప్పటానికి మూడు గ్లాసులు తాగాల్సివచ్చింది.
నేను మీకు పెద్ద అభిమానిని.
-ధన్యవాదాలు. -సార్.
మీలాగా రాయాలని, సంగీతం సృష్టించాలన్నది నా కల.
కొద్దిగా వినిపించనా?
ఇంత ధైర్యం చేశావు కాబట్టి, కానివ్వు.
తమన్నా వాళ్ళ అమ్మ ఉపన్యాసం నాలో కొద్దిగా...
జీవితం తల్లకిందులు కావచ్చు
కానీ దానిని ప్రేమతో నచ్చచెప్పు.
కానీ నీ కలలను ఆశలు అనే దుస్తులతో అలంకరించు.
నీ మనస్సుకు కానుకను ఇవ్వు.
నీకు నువ్వు మరో అవకాశం ఇవ్వు.
బాగుంది.
సార్, మీకు నచ్చలేదా?
కాదు, బాగుంది.
నాకు 24 లేదా 25 ఉన్నప్పుడు ఇలాగే రాసి ఉండేవాడినేమో.
కానీ...
కవివి కనుక కవిగా చెబుతున్నాను,
ఇంకొద్దిగా లోతుగా వెళ్ళవచ్చు.
ఆమె తన భయాలను వదిలించుకోవటం గురించి మాట్లాడినట్లుంది.
సరే.
ధైర్యాన్ని కూడగట్టుకోవటం గురించి. నిర్భయంగా మారటం గురించి.
నీవు ఎలాగూ మొదలుపెట్టావు కాబట్టి, నేను కూడా కొద్దిగా వినిపించనా?
అలాగే, ప్లీజ్!
నీనుంచి నువ్వు దూరంగా వెళ్ళిపోయావు, కానీ ఉపయోగం లేకపోయింది.
ఏమి కోల్పోయావు? ఏమి లోపించింది?
తప్పులు చేయటం మానవ సహజం.
మరి ఎందుకు బాధపడతావు?
నీ నిర్భయత్వం నీ ప్రేమలో దాగి ఉంది.
వావ్!
సార్, నేను ఎన్నో రోజులుగా కష్టపడుతున్నాను, మీరు ఒక్క క్షణంలో...
-సార్, మీకు ఐబీసీ గురించి తెలిసే ఉంటుంది? -తెలుసు.
మా బ్యాండ్ ఐబీసీలో పాల్గొంటోంది.
క్వాలిఫయర్ రౌండ్ కోసం పాటను సిద్ధం చేయలేకపోయాము.
మేమే సరైన పాటను సృష్టించాలని
-నందిని మేడమ్ అంటున్నారు. -సరే.
-అయితే మీరంతా నందిని విద్యార్థులా? -అవును సార్.
ఆమె మా మార్గదర్శకురాలు.
నిజానికి, ఆడిషన్ మూడు రోజుల్లో ఉంది,
-మాకు ఏం చేయాలో తోచటంలేదు. -అయితే, ఒక పాత విద్యార్థిగా,
నేను మీకు సాయం చేసి తీరాలి.
కానీ ఒక్క షరతు.
దయచేసి చెప్పండి సార్.
మీ మార్గదర్శకురాలికి ఈ విషయం తెలియకూడదు.
-సరేనా? -అలాగే.
బాణీ సిద్ధంగా ఉందా?
-ఉంది. -వినిపించు.
ఐబీసీ క్వాలిఫికేషన్ రోజు
-అమ్మా. -ఏమిటి?
నీకు ఏమని ఆశీర్వాదం ఇవ్వాలి?
నేను బాగా పాడాలి అని చాలు.
నువ్వు తప్పకుండా బాగా పాడతావు రాధే, కానీ ఏది మంచిదో తెలియనివారికోసం
పాడుతున్నావు.
అయినా కూడా,
బాగా కష్టపడి పాడు!
చండీగడ్
ఐబీసీ ఆడిషన్‌లు, చండీగడ్.
ఐబీసీ ఆడిషన్‌లు, జైపూర్
మోహిని
జాతీయ యాత్ర
నమస్తే. పండిట్ రాధే మోహన్ రాథోడ్ స్వరపరిచిన ఒక పాటను మేము పాడబోతున్నాము.
యమన్ రాగం, నిర్మోహియాన్.
మన్నించండి.
మీరు మీ పాటను పూర్తిచేయలేదు,
కానీ మీరు అద్భుతమైన సంగీతకారులనటంలో ఎలాంటి సందేహమూ లేదు.
కానీ మీ పాటను సాధారణ శ్రోతలకు కూడా
నచ్చేటట్లుగా చేయండి, దయచేసి.
తదుపరి రౌండ్‌లో అది జరుగుతుందని భావిస్తాను.
అందుచేత, నా వరకు,
నాకు ఇది నచ్చింది!
రాధే, చాలా శ్రావ్యంగా పాడావు!
మీ సాధన మీ పాడటంలో తెలుస్తోంది.
కానీ ఈ పాటలో మీ ముద్ర కనబడటంలేదు.
మీకు తెలుసా, అద్భుతమైన పాటను పాడటం ఒక ఎత్తయితే,
దానిపై మీదైన ముద్ర చూపించటం ఇంకో ఎత్తు.
శాస్త్రీయ సంగీతంలోని సాంకేతిక అంశాలను పండిట్‌జీకి వదిలేద్దాం,
కానీ నా వరకు, నాకు ఇది గొప్పగా అనిపించలేదు.
నన్ను మన్నించండి, నాకు ఇది నచ్చలేదు.
రాధే.
నమస్తే పండిట్‌జీ.
బాబూ, పండిట్‌జీని తలపించావు.
గొంతులో అదే భావం, ఆయనలాగానే ఉచ్ఛస్వరంలో పాడావు.
నీలో ఆ గొంతు ప్రతిధ్వనిస్తోంది.
రాజస్థాన్‌లో,
రాథోడ్, బికనీర్ ఘరానాలు దీనికి పేరుగాంచినవి.
ధన్యవాదాలు నారాయణ్‌జీ.
బాబూ, నీకు సంతోషంగా ఉంది కదా?
రాధే, సంప్రదాయాల ప్రాధాన్యతను నేను అర్థం చేసుకుంటాను,
కానీ దానికి నీ సొంత శైలిని జోడించాలి.
అపుడే సంగీతం అభివృద్ధి అవుతుంది.
బాబూ, ఈ వేదికకు ఒక నిజమైన కళాకారుడు కావాలి,
కేవలం ఓ మంచి విద్యార్థి కాదు.
అవునా?
కనుక, దురదృష్టవశాత్తూ, బాబూ,
నాకు కూడా ఇది నచ్చలేదు.
వాళ్ళను బయటకు రమ్మని చెబుతారా?
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త శ్రవణ్
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ శిరీష దర్భా