下面介绍最伟大的歌手 音乐大师
班智达拉德莫汉拉托
在过去的25年里 他始终是久德浦的音乐大师
当他唱歌时 连殿下都会双手合十站起来
我想成为班智达这样的音乐大师
我眼看就能实现 和艾莉女王一起唱歌的梦想了
他们正在考虑取消跟你的合约
我会做出一首 能让所有人都闭嘴的歌！
-你这位性感的朋友是谁？ -我是拉德
我是塔玛娜
你厉害 我也厉害 所以你得来和我一起唱我的下一首歌
古典音乐中 老师会为他最有前途的 学生系上一根神圣的手链
现在这个家族就交给你负责了
你爷爷同意你和我合作唱歌吗？
他对这事毫不知情
我们得来一场角色扮演 才能做出这首歌
你的意思是 我们得假装是男女朋友？
-我爱你 塔玛娜 -我也爱你
流行音乐和古典音乐首次坠入爱河
这个组合就叫“班迪舒叛逆者”
蒙面人 客串：塔玛娜夏玛
班迪舒叛逆者 千禧一代的融合
班智达结过两次婚？ 迪格维杰是他儿子？
你对我的家没有任何权利
如果我赢了今年的“音乐大师”比赛
这个家就由我继承
班智达正丧失听力
他的状况不太好 不要夺走他的音乐
虽然迪格维杰很傲慢 但他很有才华
我要聋了
为了拯救这个家 下次比赛时由你代替我演唱
我又给你争取到一次 跟艾莉女王合作的机会
-什么？ -但有一个小问题
你得现场唱歌
你在现场演唱时会有点走调
你刚刚跟我所有的粉丝 说我不会唱歌！
你却跟我说你是想帮助我？
这是什么噪音？快关掉！
这个噪音出自我们自己的家族
摘下圣绳
你想怎么惩罚我都行
我才是犯错的人 我特此宣布放弃我的音乐和歌声
但我十分遗憾地告诉大家 班迪舒叛逆者不存在了
拉德想要一心一意 为参加音乐大师比赛做准备
但我们也犯过错 甚至你也犯过
你得学会面对你的问题
我为了这个家 连我的命都可以不要
但我现在要如何打败迪格维杰？ 谁来帮助我准备比赛？
26年前曾打败班智达的人可以帮你
你的备赛就从寻找你内心的音乐开始
退出音乐大师比赛吧
如果你输了 莫希妮会崩溃的
你干吗关心我妈妈？
我和莫希妮以前是恋人
当我人生中第一次也是最后一次 坠入爱河时 他把我的爱情也夺走了
你还爱他吗？
我的父亲从来都觉得我一无是处
这一切我都可以承受 因为我相信有莫希妮陪在我身边
我这就去告诉殿下我们不参加比赛了
等等
迪格维杰要是配得上 我会亲手交给他
请将热烈的掌声送给新一届音乐大师
拉德拉托
我们的家族交给你我放心
但这个家是属于我的 我一定会把它夺回来
听你唱歌 我再次爱上了音乐
我被一所音乐学校录取了
我想成为像你一样真正有才华的人
我要走了 拉德
怀念里图拉吉辛格 （1964年5月23日-2024年2月20日）
怀念阿米特米斯特里 （1974年1月12日-2021年4月23日）
第二季中 德文达的角色 将由索拉布纳亚尔饰演
拉德成为久德浦的音乐大师三个月后
德文达
拉德
请大儿子上前执行最后的仪式
班迪舒叛逆者
几个月后
按照传统 班智达总会在玛克桑格拉提节
组织音乐聚会
他留下了一个永远无法填补的空洞
但就像班智达常说的
艺术家的责任超越了一己的快乐伤悲
所以作为他的家人、他的传承者
我们将尝试展示他最喜欢的作品之一
留下来吧 我的爱
今晚我会为你扇风解热
别让我独自一人
留下来吧 我的爱
今晚我会为你扇风解热
别让我独自一人
留下来吧 我的爱
我的爱
尼萨嘛里巴
嘎萨
里尼萨里巴嘛里嘎嘛巴里尼萨
尼里巴嘛尼萨尼西塔巴巴嘎尼萨
一把精美的扇子
挂在床上方
当微风拂过 扇子轻轻摇曳
你会感受到那甜美的凉意 然后慢慢入睡
尼萨里里里里尼萨萨萨
尼萨尼尼嘛嘎尼嘛巴里
艾尼塔吉嘛巴里里里里
尼萨巴嘎嘛里里尼尼里里萨
我亲爱的宝贝 别让我独自一人
留下来吧 我的爱
皇家喜马拉雅音乐学院 卡绍利
巴巴嘛嘎嘛嘛里里
尼尼嘛嘎巴巴 嘛嘎尼尼嘛嘎巴
巴嘎塔尼尼萨 萨巴尼尼嘛巴嘎
里嘛巴萨嘎尼萨
尼尼萨萨巴萨尼尼嘛嘛 巴嘎里嘛巴嘎巴萨尼尼萨
打扰一下 嗨
-嗨 -我叫纳库
塔玛娜
我要打招呼吗？
嗨 塔玛娜
-喂 那是塔玛娜吗？ -嗨
她的歌不是还很流行吗？
她来这里做什么？
你的音调很准
但不要用这里唱歌 打开喉咙
好吗？
你的节奏感很好
谢谢 教授
但你需要放松下颚
-什么 教授？ -下颚 打哈欠时的部位
没错
吸烟不会让你的声音变得粗糙
还是戒了吧
你叫什么名字？
教授 我叫苏米亚梅塔
-你的颤音棒极了 -谢谢
你应该要自信一点
你得找到你的声音
怎么找 教授？
来这里学习了你就会知道
你们都是为了各自的音乐之旅 来这里学习的
学习钢琴、打鼓或者声乐
但首先你们得找到你们自己的音乐 而不是向外寻找
要使用独属于你们自己的乐器
即你们的嗓音
说到这里
那我们就开始第一节声乐课吧
莫希妮
你唱得真好！
低音唱得好
我可以接受他的祝福吗？
班迪舒
班智达写了一本书？
不是书
是我们家族所有作品的汇编
我能拿个纪念品
用来缅怀班智达吗？
当然可以 兄弟
谢谢
-你唱得真好 -告辞
我们告辞了
你们好
幸好大家都没穿白衣 我刚才还好紧张！
你唱得真好！太棒了！
你不是才走进来吗？
你不可能唱得不好 伙计！
兄弟 殿下一直没有联系到你
我们得开始筹备 新一届音乐大师比赛了
-我靠！那是殿下打来的？ -对
抱歉 我还以为 是我房东用新号码打来的
不过别担心 孟希大叔！ 我们今年的表演会很精彩
还有这位叔叔 我预感你的时刻到了 今年是属于你的一年！
你一定会大放异彩的！
我欣赏你 迪格维杰先生！
今年的表演会特别精彩！别担心
-甜点快没了 我再去买一点 -我一起去
阿吉亚 我告诉过你 我对任何乐队都没兴趣
这个乐队你肯定会喜欢 融合音乐 西塔琴和摇滚乐
好消息是他们的主唱是个瘾君子
被禁毒局逮捕了
-这是好消息？ -当然是！
他们的主唱出局了 我们的主唱就能入局了！
他们需要一个古典歌手 而你需要观众
你们双方是天造地设的一对 星象上都这么说！
所有的星星都对齐了
我不能去 阿吉亚 我们的音乐班很顺利
你爷爷那一大摊子事简直没完没了
就当看在我的面子上 听听他们的歌
上谷歌搜一搜 “狂怒与拉格” 拉面的拉 格调的格
好吧
谢谢
你和…塔玛娜有聊过吗？
聊过 我们一直保持联系 她现在在大学里学习
她对你爷爷的去世表示了哀悼
-真的吗？ -真的
她还说了什么？
我们没联系 伙计！
我已经放下了 她已经离开我的生活了 懂吗？
我和她切割干净了！
-你还在盼着复合吗？ -没有
我先告辞了
你是在无端端地怀疑他
还以为他会拿走汇编呢
看来班智达的死确实令他改变了
这是骗局
他依然在盯着音乐大师赛和我们家族
嗨 塔玛娜 其实她是你的超级粉丝
我们能不能…
塔玛娜 如果你不介意的话 能不能…
-没问题 来吧 我来拿 -谢谢你！
笑一个！
糟糕
尴尬的自拍 手拿着书
眼里充满希望 你们是新生？
是的 你好 我是库纳尔
她是我朋友普里亚 而她当然是…
-塔玛娜 -阿亚安
大三 主修钢琴
辅修拍照抢镜 走吗？
去哪里？
怎么了？
三年级带一年级参观校园 这是个仪式！来
其实我正要去宿舍
等一下 南迪尼就已经把你吓着了吗？
-这才是你第一天呢 来吧！ -走吧
-不去会让这个失败者开心的 去嘛 -闭嘴 普里亚
-我们走吧 来 -好的
这所学校是1847年由英国人建立的
别被这个旧世界的魅力迷惑 床虱可会让你体验到皇室待遇的
这座小教堂建于1858年
周末本地的小孩会来这里练习合唱
南迪尼教授是合唱团的指挥
“这条路担心我接下来要去的地方
“我会在充满对你的回忆的 房子里徘徊”
伊姆鲁兹达维
没错 本校最有名的校友
这也是他创作这首传奇歌曲的礼堂
-哇！ -各位
他以前总是坐在最后一排第三个座位
据说每个坐在那里的新生都会出名
还有一些琐事
专门对我解说？
很多人认为《充满回忆之屋》 是一首浪漫的歌
但这歌是他在分手后写的
他的女朋友伤了他的心 他们是在这个校园里认识的
但是当你把艺术和爱情结合在一起时 冲突是很自然的 这就是结果
那个女孩是谁？
没人知道 这一直是个谜
她会在某个地方结婚 生两个孩子 有一个肥胖的丈夫
但我认为真正的爱情
绝对可以激发出伟大的音乐
顺便说一句 我突然感觉我很有灵感
你感觉你现在很有灵感？
那你可得充分利用它
我就不打扰你了 钢琴专业先生
我还得去激发校园里其他人的灵感
你今年不参加音乐大师赛 是真的吗？
我非常抱歉 殿下 但班智达才去世不久
以我现在的精神状态
我想我没法参加任何比赛 希望你能理解
我们也想念班智达
但音乐大师赛现在是传统
对 这是当然
殿下 我只是想说 今年我不会挑战拉德
请见谅 我真的…
班智达和音乐大师赛有很深的渊源
-是的 -所以…
我们取消今年的比赛吧
殿下？
-我们… -我没有…
改为举办一场
纪念班智达的音乐晚会吧
交给你负责
没问题
您随便点一个印度歌手的名字 我会亲自邀请他们
-我也会跟拉德说 -包括我最喜欢的歌手吗？
你最喜欢…
如果那家人同意
您的愿望就会实现 我也会献唱
这不是愿望 这是命令
遵命
巨星的到来令我们的小家庭蓬荜生辉
我们不得不代表学院欢迎你
把照片打印出来
-来 我们坐下 -谢谢
塔玛娜小姐 你来我们学院的时间正正好
请坐
我们今年要组乐队
我们会从学校挑选最优秀的学生
你猜猜乐队会去哪里比赛？
-哪里？ -IBC
就是印度乐队锦标赛
你肯定听说过EBC吧？
就是欧洲乐队锦标赛 这个组织会以IBC的身份来印度
会吸引数以百万计的音乐家 数以千计的乐队参赛
只有十个乐队能通过预赛
所以我想让你加入我们的大学乐队
担任主唱
-主唱？ -是的
你的名气和魅力 必定会有助我们通过预赛
先生 我才来这所学校
还在学习中 还一次训练都没参加过啊
你还需要学习什么？
你只需要上台发挥你的魔力就行
如果你加入我们的乐队 我们肯定会有更大的机会获胜！
先生 我不再做那种表演和视频了
我来这里是为了学习音乐基础的
跟其他学生一样
塔玛娜小姐 你知道这个乐队
会由我们的名人教授 南迪尼辛格来训练和指导吗？
你会得到她一对一的直接训练和反馈
你在她的课堂上可不会有这种机会
所以这事取决于你
在我看来 这是千载难逢的机会
你和南迪尼教授会是一对很好的搭档
印度乐队锦标赛
教授！
我刚才没来得及自我介绍 我是…
我知道你是谁 夏玛小姐
我感觉我现在很有灵感
-真的吗？ -是的
-你认识伊姆鲁兹达维吗？ -不认识
爱你 艾莉女王
瞧她旁边 多工整！
你的床也太乱了
因为我才开始把行李拿出来
别说了 阿凡蒂卡
听着 孩子 但愿你的室友知道她有多幸运！
她将要和一个流行歌手同住一间房
对了 如果她是你的粉丝
你可别太谦虚 给她签个名
爸爸 别说了！
你好 孩子 你好！
-你好 叔叔 -欢迎来到新家！
我终于见到你妈妈的未婚夫了
-他好可爱！ -哈西！
已经毕业的学长可以教新生的吧？
-这是他第一次结婚！ -我先找我耳机
-有比我更支持前妻的前夫吗？ -妈 爸 我得挂了
我连你的单身派对都会参加
要用心学习 这里是音乐学院 你爸可没法帮你炒掉钢琴老师
我会帮你炒的！只要你需要 爸爸什么都会帮你 我爱你
不好意思 我刚刚找不到我的耳机
你说什么？
下课之前 我有个重要的事情宣布
我们学院将参加印度乐队锦标赛
我们将组建一支乐队
我们会甄选成员
-会举行试音 -试音？
试音 选手来做表演
表现优异才会被选上 这就是试音
明白 教授
试音按照二人一组进行 你们必须准备一首原创歌曲
可以找高年级学生作为搭档 希望你们能明智选择 祝你们好运
谢谢教授
这是真的吗？
天啊！我好激动！我们得参加
混合在一起
嗯 我可以弹吉他
各位 IBC试音可是大事啊！ 我觉得我们所有人应该一起合作
如果我们弹奏和弦 我想可能会奏效
塔玛娜小姐？
别担心 有我罩着你
我给你找了最好的搭档
他是拿过金牌的三年级生 最被看好
相信我
-你好 -你好
来见见我们的出版商帕特瓦丹先生
-你好 -你好
这是拉德、他的母亲莫希妮 他的叔叔德文达
-什么事 阿吉亚？ -拉德 我亲爱的 我的浆果香饭！
奇迹啊 你的继伯父已经改头换面了
他请求殿下
把今年的音乐大师赛 改成致敬班智达的音乐会
是迪格维杰要求的？
是的 殿下跟我确认了
对了 告诉我 你听过狂怒与拉格的表演了吗？
没有 我晚点再听
我和家人正参加一个新书发布会 这本书是写班智达生平的
拜托你听听狂怒与拉格 混蛋！
我想把你打造成摇滚明星
你却要参加什么新书发布会
那到底是什么活动？
我晚点打给你 阿吉亚 再见
Alexa 新书发布会是干什么的？
用伊姆鲁兹达维的话说
“这是我们之间的契约
“我们必须保持这香气不散
“所以继续活在我的书里
“也是花朵的旅程”
天啊 小阿 这话好动人！
我知道
再见！
现在都没有这样的男人了
我要走了 这是个错误 抱歉
-我走了 -不 等等 塔玛娜 怎么了？
普拉尚特一提你的名字 我就知道这是个错误
-我们别浪费彼此的时间了 -他让我们搭档没错
普拉尚特跟我说 你想让南迪尼注意到你 对吗？
你想通过试音 所以你需要我 我会帮你的
你真慷慨啊！但我自己能应付
好吧 等等 拜托！
他允许我待在这里 不在校园待着 是为了让我有创作自由
条件是我也得帮他做事
不管你喜欢什么 我都没兴趣
你喜欢带新生参观校园 对吧？ 那你还是赶紧住进校园里吧
等等 我们一起即兴表演一次 行吗？
如果你不喜欢 你可以走
-好吧 -但不要出于音乐之外的原因拒绝我
我选了一首适合我音域的作品
除非你有别的能用的作品？
不用 可以先听听你写的
行
在身体的圣殿中
无缘无故
风暴肆虐
无缘无故
随着夜幕降临 我们的嘴唇着火了
无缘无故
你觉得怎么样？
我能试试吗？
当然
在身体的圣殿中
无缘无故
在身体的圣殿中…
可恶
我花了一个月才写出这首歌
你才听了一会儿
加了小和弦 把它从4/4节奏改成了3/4
这歌就变得好听多了
在别人写的歌基础上即兴发挥很容易
但你写的是原创音乐
我至今还没写出过一首原创歌曲
我在这里已经学习两年了
你过几个学期会把全部技巧都学会的
到那时 像《马斯蒂亚帕》这样的歌
会变得好听多了 真的
谢谢
抱歉 我不是那个意思 我只是…
-我是说… -没关系
我知道整个学院的人都认为
我不过是个没头脑的网红而已
其实做出你现在这种选择需要勇气
已经有名气了还来这里学习
这种事不是人人都能做到
你很勇敢 真的
流派大师
凯拉什曼杰雷克先生 请告诉我们你写这本书的动机
大部分音乐著作只写西方音乐家
很少有关于我们自己的 大师和老师的作品
如果我们只看久德浦
班智达拉德莫汉拉托
我认为他是拉贾斯坦邦 最伟大的大师之一
但我认为我们经常把大师
拔高到神的位置
而不把他们看作凡人
如果想正确理解一个艺术家的创作
那我们就得仔细地审视他的人生
他的天赋以及他的缺点
他丰富多彩的活力 以及他深藏的黑暗秘密
比如说呢？
比如我们来分析拉德莫汉前辈
他一辈子当了38年的音乐大师
但我们知道他做过什么事 来维持这个地位吗？
他的热情、他的自负
以及他对成为顶尖的渴望 使他做出过各种各样的事
当他在音乐大师赛上 被一个年轻女孩击败后
他安排她嫁进了他们家
并让她用她的歌声作为嫁妆
一派胡言！
-我们走 -请别误会我
我不是故意要质疑 班智达这样的传奇人物的人生
请等等 先生 你们要去哪里？ 为什么要生气？
你可以直接和我们的律师谈
借过
蒙面人的爷爷的面具掉落了
这本书彻底曝光了 班智达拉德莫汉拉托的人生点滴
今天我们要告诉大家 一些书中没有记载的事实
班智达在教他的学生期间
还曾拜访一位神秘主义者 学习如何施展黑暗咒语
我们还听说班智达会偷偷摸摸
给他的竞争对手吃 用槟榔叶包着的朱砂
为的是毁掉对手的嗓音
-也许他的连胜纪录是… -录得不错 兄弟
-…黑魔法的结果 -这是你父亲吧？
都是谣言 我们继续拍吧
他让儿媳用歌声当作嫁妆 把她关在了笼子里
谁会做得出这种事啊？
其他人呢？
我们是来告诉你 我们不能再来这里了
每个和弦都来源于相应的音阶
这一片不能过分紧张
配对成功！ 你和普里亚互相喜欢对方！
拉托家族的沉默 证明了一切指控都属实
班智达家今年 还应参加音乐大师赛吗？
觉得应该 请发“班智达” 觉得不应该 请发“伪君子家庭”
发送给我们
国王下台！
一个可怜的女人 被迫为班智达的恶行买单
但久德浦皇室成员却对此无动于衷
难道殿下不知道此事吗？
那为何还要给班智达 举办一场悼念音乐会？
久德浦的人民想知道答案！
-你们想知道答案吗？ -想
正在呼叫拉德
拉德 你还好吗？
继任者向拉托的班迪舒作曲致敬
你要把海报拿去哪里？ 我们今天有个表演
我们临时花双倍价格请了别的艺人
我们从媒体上听到的够多了 请你带着海报一起离开
维克拉姆考尔音乐工作室
录音开始的那一刻他说 “先生 我做不到”
早上好 先生 抱歉 先生 我的航班延误了
-我们开始录音吧？ -你不在时我们已经录了
维克拉姆先生不会再跟你合作了
来吧 伙计们！
什么意思？
他看见你家班智达的新闻了
谁知道你是不是跟你爸一样是罪犯？
我们可不想惹上版权官司
你可以走了 我们雇了别人拉萨朗琴
流派大师
这是写作吗？在别人死后羞辱他们？
这么做不道德 知道吗？
这不仅仅是在写班智达的故事 更是关乎我们整个家庭的名誉
你们为什么不事先问问我家里的人？
他才不要 他只想出名
明白吗？
我写这本书不是只为了出名
-请你至少先读一遍这本书 -别说了
让我们来处理
请你们提供能证实书中所写情况的
证据和来源
否则我们只好起诉你们诽谤
拉德先生
你说我们应该先问问你们家里的人
其实我们问过了
问的谁？
你应该问问你的家人
我早说了那是骗局
我从没想过迪格维杰会做出这种事
律师
一个人在酒精的影响下说的话
算不算合法来源？
我的父亲从来都觉得我一无是处
我16岁时成了他的徒弟
我一直在等待班智达的认可
盼着有一天他会让我成为他的继任者
我就只交给了你一个任务！ 你连这都做不好吗？
再来一杯
先付清账单才能继续点
求你再给我最后一杯
-你是拉金达拉托？ -是的
我很想和你这样的优秀歌手喝一杯
没问题
我超级崇拜班智达
像我们这样的音乐爱好者 只能远距离从他身上获得激励
但你是他的家人
和他一起共同生活的体验是怎样的？
近距离向他学习的体验是怎样的？
每天目睹班智达这样的传奇人物…
传奇人物？
他是棵榕树
他不允许他人…
蓬勃发展 他会吸走所有养分
他的歌声有多么悦耳
他的灵魂就有多么令人不爽
你是哥哥 做事要负责任一点！
我和律师谈过了
-他会找到解决办法的 -什么解决办法？
他毁了一切
我当了我哥一辈子的跟班 我为他疯狂
我把我的德弗林都改名成了奥德林
这个家到底要为你犯下的错误 承担后果到几时？
-德文达 -原谅我 嫂子
我现在有点自私
但我现在是第一次闯出了点名气
我受够了音乐大师赛 这个家 还有他
请放过我吧
我受不了了
下一个
在身体的圣殿中
无缘无故
风暴肆虐
无缘无故
黑夜从两侧爬来
无缘无故
对整晚发生的事情 我有什么可说
无缘无故
心开始燃烧
心开始融化
就连手臂
都开始不自觉相互拥抱
-无缘无故 -无缘无故
风肆无忌惮
无缘无故
我们的羞耻也随风而逝
无缘无故
开始越过所有界限
-无缘无故 -无缘无故
黑夜从两侧爬来
无缘无故
两团火焰整夜不断融合
无缘无故
对整晚发生的事情 我有什么可说
她很不错吧？
黑夜从两侧爬来
无缘无故
哇！太棒了！
太震撼了 塔玛娜 很好 唱得很动人 对吧？
你觉得呢 南迪尼女士？
我们会通知你结果的 谢谢
嗨 恭喜你 塔玛娜
你的表演太棒了
院长在等你
院长 这首歌是很好听 但她是最好的歌手吗？
即便就唱歌而言 塔玛娜的表演也是最棒的
但我们务实一点
让塔玛娜加入乐队有利于我们学院
抱歉 院长 这种事在舞台上就是很重要
要是他们去参加IBC预选赛 落选了怎么办？
这会毁了学院的声誉！
-先生 我们可以进来吗？ -可以 请进
-先生 我可以进来吗？ -可以 请进
那是苏米亚 先生 她也是基金会的学生
-你唱得非常好 -谢谢夸奖 院长
你还记得塔玛娜的试音歌曲吗？
记得 教授
你俩轮着唱一句歌词试试
你能把歌词给她看吗？
等等！这不公平 南迪尼教授
她只听过一次这首歌
你觉得够了吗？
够了 教授
准备好了就开始吧 阿亚安
在身体的圣殿中
无缘无故
风暴肆虐
无缘无故
黑夜从两侧爬来
无缘无故
对整晚发生的事情 我有什么可说
无缘无故
风肆无忌惮
E大调
风肆无忌惮
羞耻也是风
-风肆无忌惮 -风肆无忌惮
羞耻也是风
风肆无忌惮
开始越过所有界限
无缘无故
我就不再多说了 院长
院长 你看到了吗？
她闭着眼睛唱歌 如果她试音时是这样
你能想象她在IBC舞台上这么唱吗？
那样没法吸引观众 这可是印度乐队锦标赛
现在由你决定了
普拉尚特 我做不到
为了这个学校的知名度和形象 牺牲我的音乐
这事很明确 院长
你不是在苏米亚和塔玛娜之间做选择
而是在塔玛娜和我之间做选择
-教授 -夏玛小姐
乐队比我更需要你
我知道
我来这所学校就是为了向你学习
这我也知道
你想学习 对吧？
那就先学会走路 再去学跑步
先专注于唱歌 而不是表演
您说得是 教授
所以我才来这里
我知道苏米亚歌唱得比我好
我也知道普拉尚特先生和院长
在给你施压让我当主唱
但如果你不介意的话 我有个主意
我很荣幸为大家介绍代表我校 参加印度乐队锦标赛的乐队成员
键盘手阿亚安
鼓手维沙尔
加油 维沙尔！
贝斯手希拉
吉他手尼迪
我们的主唱是…
苏米亚
还有我们的两位伴唱 金舒克和塔玛娜
这就是代表我们 皇家喜马拉雅音乐学院的乐队
经过一番猜测
久德浦国王终于要发表公开声明了
王室与拉托家族关系一向密切
王室重视品格的纯洁甚于音乐的纯洁
因此我们决定取消 悼念班智达拉德莫汉的活动
我们不再与拉托家族
及其任何成员有联系
我们在此禁止拉托家族 参加音乐大师比赛
殿下取消了今年的音乐大师活动…
-嫂子 -嗯？
我走了
-我快要赶不上航班了 -到了就给我打电话 德文达
拉托家族被禁止参加音乐大师比赛
我们来听听公众的意见吧
凝聚人心是艺术家的职责
这是我从你身上学到的
现在这个家族就交给你负责了
为什么要悼念班智达？
请你带着海报一起离开
我们的家族交给你我放心
我们不能再来这里了
班智达打压一个女人的发展
你要代我唱歌
新一届音乐大师是拉德拉托
我们在此禁止拉托家族 参加音乐大师比赛
从今天起 你只能唱拉托家族的歌
阿吉亚？
那个乐队 狂怒与拉格
他们还在寻找歌手吗？
字幕翻译：圭口
创意监督 罗婷婷