आपने तो कहा था कि हम सिर्फ लड़की देखने जा रहे।
लेकिन परिवार अच्छा है।
लड़की भी सुशील, संस्कारी है।
कैसे पता हमें?
कैसे पता?
बस उसका गाना सुनकर?
सवाल सिर्फ गाने का नहीं है।
अनुशासन की समझ है उसमें।
विदेश में रहते हुए भी 2 साल एक बंदिश पर काम किया है उसने।
ये विवाह तुम्हें ज़िम्मेदार बनाएगा।
अच्छा।
ज़िम्मेदारी के साथ उनका पैसा, रुतबा सब हमारे काम आएगा, नहीं?
राधे!
अगर यही तुम्हारी चिंता है तो
मैं वादा करता हूँ, हम उनसे एक पैसा नहीं लेंगे।
भाभी मानना पड़ेगा, कन्या है बहुत सुरीली।
समझाओ इसे।
[थीम म्यूजिक]
बंदिश बैंडिट्स
[पंडित जी] इस बार संक्रांति पर मेरी जगह तुम गाओगे।
पहली बार इस घर के बाहर लोग तुम्हें सुनेंगे।
हम्म?
ध्यान भटकने मत देना।
इस घराने की ज़िम्मेदारी तुम पर है।
देखो।
मुझे पता है इस शादी के निर्णय से तुम नाराज़ हो।
लेकिन मुझे विश्वास है।
संध्या से अच्छी लड़की तुम्हें नहीं मिलेगी।
[राधे] भाई मैं तमन्ना से क्या कहूँगा यार?
[कबीर] वही यार।
जो लड़कियाँ मुझसे कहती है।
और फूल मत भेजो।
हमारे बीच जो हुआ उसे हादसा समझकर भूल जाओ, वगैरह-वगैरह।
अपनी शादी का कार्ड दे देना उसे और क्या।
हे, वो गाएगी तेरी शादी में?
बकवास बंद करेगा?
भाई तमन्ना मुझे सच में अच्छी लगती है यार।
बेटा! तमन्ना हिट है, हॉट है।
गर्मी में गोल्डस्पॉट है।
वो सबको अच्छी लगती है।
जोधपुर के साधारण राँझे, मतलब ये है कि तू उसे पसंद है या नहीं?
-हाँ? -अगर पसंद नहीं करती तो वो मुझे--
हम्म...
तो मुझे चूमती क्यों वो?
चूमती क्यों वो?
भाई मुंबई से है वो।
तेरे जैसे 36 को चूम चुकी होगी अब तक!
मुझे वो सब नहीं पता, मैं बस इतना जानता हूँ कि...
हम दोनों के बीच में सच में कुछ है।
भ्रम है।
जो कुछ हुआ है वो तुम्हारे नाटक का एक हिस्सा भी तो हो सकता है?
मेरी बात मान और उससे डीटीआर की बात कर पहले।
डीटीआर?
[अंग्रेज़ी में] डीटीआर मतलब रिश्ते को परिभाषित करना।
ये जो अरमानों का जहाज हवा में उड़ रहा है।
ज़मीन पर भी आएगा या चूतिये की तरह आसमान में ही घूम रहा है।
क्या हो भाई तुम लोग, हाँ?
प्रेमी-प्रेमिका हो?
मतलब के लिए दोस्त हो? मालिक-कर्मचारी हो?
-[अंग्रेज़ी में] या सिर्फ सोते हो साथ? -हम्म!
[अंग्रेज़ी में] गीत के बोल।
एक कोशिश करते हैं।
राधे स्पेसबार दबाना।
हाँ।
[इलेक्ट्रोनिक म्यूजिक]
♪ ये प्यारी प्यारी बातें, ये प्यारी मुलाकातें ♪
♪ हम दोनों मिलके करते हैं यहाँ ♪
♪ क्या हमको है मोहब्बत, क्या तुमको है मोहब्बत ♪
♪ आखिर तुम कुछ ना कुछ तो बोलो ना ♪
हाँ!
नहीं।
[अंग्रेज़ी में] मैं क्या सोच रही थी... यह बहुत चिंदी है!
नहीं, नहीं, ये तो अच्छा है।
यह अच्छा है। यह...
इसके बोल भी अच्छे हैं, भाव भी अच्छे हैं।
और तुम दिल की बात सीधे दिल से कर रही हो।
[अंग्रेज़ी में] राधे, तुम्हें विनम्र होने की ज़रूरत नहीं है।
ये बकवास गाना है। [अंग्रेज़ी में] 90 के दशक के फिल्मी गाना जैसे।
90 के दशक के गाने तो अच्छे होते थे।
कुछ ना कहो, जादू तेरी नज़र, पहला नशा।
बहुत प्यार करते हैं तुमको सनम।
ये सब 30 साल पहले अच्छे लगते होंगे।
पर अब नहीं।
वैसे भी बॉलीवुड वही पुराने जमाने में फँसा हुआ है।
घिसे-पिटे प्यार के साथ।
[अंग्रेज़ी में] एक चुंबन से सात जन्मों का रिश्ता जैसी फिजूल बातें।
तो तुम कह रही हो,
कि चुंबन का कोई मतलब ही नहीं है?
कभी होता है, कभी नहीं होता है।
[अंग्रेज़ी में] मुद्दा है कि हमें समय के साथ चलना है।
[अंग्रेज़ी में] खास तौर से जब श्रंगार रस की बात चल रही हो।
मैं क्या कह रहा हूँ कि...
[अंग्रेज़ी में] एकदम मूर्ख जैसी लग रही हूँ।
मुझे लगा था कि प्रेम को एक नए नज़रिये से देखूँगी लेकिन...
हाँ तो ये है ना, वैसा ही नए नज़रिये का प्रेम।
[अंग्रेज़ी में] भाड़ में गया प्यार, भाड़ में गया ये गाना।
[अंग्रेज़ी में] ये वाला नहीं चलेगा।
[अंग्रेज़ी में] कुछ और सोचना पड़ेगा।
तमन्ना, हम इस पर थोड़ा और काम करके तो देखते हैं।
[अंग्रेज़ी में] समय नहीं है राधे, ये नहीं जम रहा।
तुम कहो तो मैं एक कोशिश करूँ?
[अंग्रेज़ी में] मुझे थोड़ा वक़्त दो ज़रा। प्लीज़!
[गिटार बजता है]
सुनहरा तू समां...
मैं वाइरल हूँ जुबां...
फिर भी हम दोनों फँस गए हैं यहाँ।
ये मीम सी होतीं बातें,
ये विडियो कॉलिंग रातें,
हमको देखो हो गया है क्या!
सब अच्छा लग रहा है,
जी कच्चा लग रहा है,
हम तुम कब तक जीयेंगे ये जहां!
♪ सजन बिन आयो ना मोहे नींदिया ♪
♪ रैन भर आयो रे जागे रतिया ♪
♪ काहे तू मोरे सजन पिया रे देख ये नज़ारे ♪
♪ माने ना अपनी अँखिया, सजन बिन आयो ना ♪
♪ मोहे नींदिया... ♪
[अंग्रेज़ी में] कमाल है राधे।
इसमें सब था।
भाव था, बोल भी बहुत अच्छे हैं।
मैंने लिखा है।
तुम गीतकार कब से बन गए?
कल से।
[अंग्रेज़ी में] माफ करना बेटा, कोई बात नहीं।
कोई देवेंद्र राठौड़ आए हैं तुमसे मिलने।
मैंने सुना है आपको गायक की तलाश है।
मैं... गायक।
क्या गाते हैं आप?
वैसे मैंने शास्त्रीय संगीत सीखा है।
लेकिन मैं विज्ञापन गीत भी गाता हूँ।
♪ कब्ज़ को दूर करे फौरन ♪
♪ लखोटिया चूरन चूरन, हो! लखोटिया चूरन... ♪
भाग के जाइए और जल्दी से अपना चूरन ले आइये!
-वो आपने गाया है। -जी, यही नहीं।
♪ खिल गई है नारी, पहन के पुनीता सारी ♪
♪ सारी में सारी, पुनीता सारी ♪
और जोधपुर सुरक्षा सप्ताह भी।
आप मेरी औडियो परीक्षा ले सकती हैं?
-नहीं, नहीं -बाद में?
-[अंग्रेज़ी में] मैं चाहती तो थी-- -पैसों की चिंता आप मत कीजिये।
आधे दाम में कर दूँगा।
-वो बात... -और ये देखिये।
ये मैंने अपने हाथों से बनाया है।
देवलिन।
इसे मैं आपके लिए मुफ्त में बजा दूँगा।
क्योंकि मैं हूँ [अंग्रेज़ी में] एक बहुमुखी प्रतिभा। गायक भी, संगीतकार भी।
मैं गायक पहले ही चुन चुकी हूँ।
-आप एकबार मेरा गाना अगर सुन लेती तो... -[अंग्रेज़ी में] क्षमा चाहूँगी पर...
कोई बात नहीं।
इसी बहाने आपसे मुलाकात हो गई।
-[अंग्रेज़ी में] स्टुडियो अच्छा है आपका। -[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
शुक्रिया।
किश्त दर्ज़ कर दी सर।
-अब बस वह हर महीने... -किश्तें आ जाएँगी यादव जी।
जी सर।
लेकिन अब आप राजेंद्र जी को ना फोन करेंगे, ना कोई मैसेज करेंगे।
बिलकुल नहीं करेंगे सर।
कुछ दिक्कत हो तो मेरे सचिव है, प्यारेलाल जी, आप उनसे बात कर लेना।
कैसी बात कर रहे हैं सर, मतलब...
आपने कह दिया, वही बहुत है।
और राजेंद्र जी तो हमारे पुराने ग्राहक हैं सर।
हमारी बैंक से बहुत पुराना रिश्ता है।
हाँ और अपने रिश्ता निभाया भी बहुत अच्छे से था।
सर, सर... आप कुछ लीजिये ना।
-नहीं। [अंग्रेज़ी में] शुक्रिया। -बिकानेरी भुजिया, पहले तेल का है सर।
[अंग्रेज़ी में] धन्यवाद।
-सर मैं आपको छोडकर... -इसकी ज़रूरत नहीं है।
राजेंद्र जी, सेवा का मौका देते रहिएगा सर।
सूर्या यार।
आज जो तुमने मेरे लिए किया है ना बहुत बड़ा...
ये कोई एहसान नहीं है भाई।
अब हम दोस्त नहीं बल्कि परिवार का हिस्सा हैं।
और परिवार वाले ही तो तो मदद करते हैं ना।
[अंग्रेज़ी में] राधे बहुत अच्छा लड़का है।
पंडित जी, सूर्या ने विदेश जाकर बड़ा अच्छा किया। अपना...
नाम कमाया, इतना पैसा कमाया।
[अंग्रेज़ी में] इस तरह खाते हैं।
इसे कहीं देखा ज़रूर है।
तूने तो हर लड़की को कहीं ना कहीं देखा हुआ है।
इसको सच में कहीं देखा है।
टीवी पर आती है क्या?
मुझे क्या पता यार?
कोई बात नहीं, सुहागरात पर पूछ लेना।
आंटी, आप भी हमारे साथ बैठिए ना।
[अंग्रेज़ी में] हम सब साथ खाना खाएँगे।
मुझे रसोई में थोड़ा काम है, आप शुरू कीजिये।
अरे भाभी जी, अभी से आपका ध्यान रख रही है, खाइये ना हमारे साथ।
मैं आती हूँ।
एक दम "हम साथ-साथ" वाला माहौल है भाई।
[सूर्या] राधे बेटा, रियाज़ कैसा चल रहा है?
मुझे क्या पता, पंडित जी से पूछिये।
अरे! गुरु के सामने शिष्य कैसे बोलेगा।
वैसे हमें बेहद खुशी है कि हमको राधे जैसा समझदार, सुलझा हुआ लड़का मिला है।
[राजेंद्र] संध्या बिटिया भी तो हीरा है।
वैसे, अगर आप सबकी आज्ञा हो तो...
क्या मैं आज रात संध्या को शीतला माता के मेले में ले जा सकता हूँ?
[कबीर को खाँसी आती है]
[अंग्रेज़ी में] अगर संध्या भी चाहती है तो ज़रूर जाओ।
[अंग्रेज़ी में] ज़रूर जाओ।
[अंग्रेज़ी में] वाह... कितना अच्छा है!
[अंग्रेज़ी में] कठपुतलियों का नाच मुझे बहुत पसंद है।
ओह, [अंग्रेज़ी में] शुक्रिया!
-संध्या। -हम्म?
मुझे तुमसे कुछ बात करनी है।
बोलो।
मैं जो कहने जा रहा हूँ, वो तुम्हें शायद अजीब लगे।
पर, मुझे लगता है कि तुम्हें सब कुछ सच-सच बता देना चाहिए।
मेरे घर वाले नहीं चाहते कि तुम्हें इस बारे में पता चले।
-[अंग्रेज़ी में] क्या तुम समलैंगिक हो? -क्या?
नहीं, नहीं।
मुझे दिमागी बीमारी है।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है।
मेरा दिमाग अस्थिर रहता है।
एक पल मैं बहुत खुश होता हूँ और दूसरे ही पल चीज़ें तोड़ने लगता हूँ।
मैं रोने लगता हूँ।
भावुक हो जाता हूँ।
मैं नहीं चाहता कि तुम्हारे साथ कोई धोखा हो, इसलिए...
[अंग्रेज़ी में] तुमने ज़ापिज़ लिया है?
-क्या? -ज़ापिज़? ज़ेड ए पी आई ज़ेड!
एक ज़ापिज़ रोज़ और 2 मार्टर्स।
एक सुबह और एक शाम।
और... रोज़ केले खाओ।
इससे सेरोटोनिन का स्तर बढ़ता है।
और हाँ, पालक भी।
[अंग्रेज़ी में] जानती हूँ इसका स्वाद ख़राब होता
है। लेकिन यकीन मानो, तुम्हें बहुत फायदा होगा।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है?
तुम्हें इस बात से आपत्ति नहीं है कि मैं दिमाग से अस्थिर हूँ।
राधे, समस्या सबकी होती है, लेकिन बोलता कोई नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] वाकई तुम्हारी ईमानदारी अच्छी लगी मुझे।
[अंग्रेज़ी में] फिक्र मत करो। हम इससे मिलकर लड़ेंगे।
-मांगलिक है? -नहीं।
-नाड़ी दोष? -नहीं।
कोई दोष तो होगा, ठीक से देखिये ना।
बिलकुल नहीं, इनके 36 में से 35 गुण मिल रहे हैं।
सीता और राम जैसा मेल दिख रहा है।
मैं कह रहा हूँ कि अब सीधे मुद्दे की बात करते हैं।
ये उस लड़की से विवाह करना ही नहीं चाहता।
-है? -हाँ।
शादी नहीं करनी तो आप बस रिपोर्ट दे दीजिए कि कुंडलियाँ नहीं मिल रही हैं।
शादी टल जाएगी अपने आप। आप ज़्यादा पैसे ले लेना।
ये पुरोहित श्रेष्ठ
-गिरधर महाराज का आश्रम है। -बिलकुल समझ गया मैं।
तुम्हारे स्कूल कॉलेज की परीक्षा नहीं कि किसी की परीक्षा कोई भी देकर चला जाए।
इंटरनेट पैक लगवा रहा हूँ आपके घर पर।
निकलो!
क्या नाटक कर रहे हो? शराब चाहिए क्या?
निकलो यहाँ से!
-चलो। -चल यार।
अपनी लड़की को बोलना दोबारा फोन ना करे।
दफ़ा हो!
ठुमरी पर काबू पाने के लिए साँस पर नियंत्रण रखो।
कड़ा नियंत्रण।
क्योंकि अगर फेफड़ों में साँस होगी तभी तो आवाज़ दूर तक जाएगी।
हम्म?
बिना माइक के।
पहली पंक्ति से आखिरी तक के दर्शक को एक जैसी आवाज़ पहुँचनी चाहिए।
सुर हिले बिना।
और खरज का रियाज़ करो।
क्योंकि जितना नीचे से गाओगे, उतना ऊपर जा सकोगे।
हम्म? फिर से।
[आलाप लेता है]
और नीचे, और नीचे।
[नीचे सुर से आलाप]
और नीचे, और नीचे।
और ऊपर, थोड़ा और ऊपर।
♪ नींदिया... ♪
ना, ना, धीरे से आवाज़ चढ़ाओ, धीरे से।
सप्तक के हर सुर को महसूस करते हुए।
[आलाप लेता है]
[अंग्रेज़ी में] तेज़ी से सुर चढ़ाओ, तेज़ी से।
♪ नींदिया... ♪
लंबी साँस लो और धीरे से इस पर छोड़ो।
ताकि लौ हिलने लगे पर बुझने ना पाए।
इस से साँस पर नियंत्रण बना रहेगा तुम्हारा।
हम्म?
[सुरों का रियाज़]
♪ सजन बिन आयो ना ♪
♪ बलमवा ♪
नहीं, नहीं, फिर शास्त्रीय गा रहे हो।
थोड़ा आसान गाओ ना।
♪ बलमवा ♪
नहीं, नहीं, कितनी बार कहूँगा?
[चिल्लाते हुए] कितनी बार कहूँगा?
और ऊँचा गाओ।
चिल्ला क्यों रहे हो? माइक है ना सामने।
कुछ गलत गाया मैंने?
धुन सही है लेकिन इतना ऊँचा मत गाओ।
[अंग्रेज़ी में] ज़रूरत ही नहीं है।
♪ बलमवा ♪
जल्दबाज़ी मत करो।
अभी और रियाज़ की ज़रूरत है।
[तमन्ना] राधे
बस आखिरी आलाप पूरा होते ही [अंग्रेज़ी में] गाना तैयार हो जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] हमें इस ऊँचे स्वर को अच्छे से करना होगा, ठीक है?
[इलेक्ट्रोनिक म्यूजिक बजता है]
♪ मोहे नींदिया ♪
♪ नींदिया ♪
[गले में खराश]
♪ नींदिया नींद-- ♪
♪ नींदिया... ♪
♪ सजन बिन आए... ♪
-♪ सजन बिन आयो ना ♪ -[इलेक्ट्रोनिक म्यूजिक बंद होता है]
[अंग्रेज़ी में] रुको।
[अंग्रेज़ी में] फिर से।
-फालसेटो में गाकर देखो। ठीक है? -हाँ।
[इलेक्ट्रोनिक म्यूजिक शुरू होता है]
[इलेक्ट्रोनिक म्यूजिक बंद होता है]
मुझे पता है कि हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत में इजाज़त नहीं है, लेकिन
[अंग्रेज़ी में] समय नहीं है हमारे पास राधे।
तमन्ना!
मैं फालसेटो में नहीं गा सकता।
-एक बार कोशिश कर लो। -कर रहा हूँ ना यार।
मैं रियाज़ कर रहा हूँ अपने ऊँचे सुरों का।
बंदिश के लिए भी कर रहा हूँ, अपने गाने के लिए भी कर रहा हूँ।
हो जाएगा।
फालसेटो में गाकर तुम्हारा आत्मसम्मान नहीं घट जाएगा।
तुम्हें पता है फालसेटो में कौन गाता है?
वो जो अपनी असली आवाज़ में ऊँचे सुर नहीं लगा पाते।
मुझे कोई ज़रूरत नहीं है, फालसेटो की।
फालसेटो सिर्फ ऊँचे सुर आसानी से गाने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाता।
[अंग्रेज़ी में] ये गाने की ज़रूरत पर निर्भर करता है राधे।
[अंग्रेज़ी में] एडी वेडर करते हैं।
[अंग्रेज़ी में] कोल्ड प्ले तो हमेशा ही करते हैं।
किशोर कुमार, फ्रेडी मरक्युरि।
तुम्हें क्या लगता है कि ये सब ऊँचे सुर में नहीं गा सकते इसलिए फालसेटो में गाते हैं?
[अंग्रेज़ी में] गाने की ज़रूरत पर निर्भर करता है ना कि गायक के घमंड पर।
-घमंड कहाँ से आ गया बीच में? -घमंड ही है तुम्हारा, और क्या है?
मैंने भी सलाह दी थी कि दूसरे अंतरे के बाद तुम
सितार डालो, पर तुमने गिटार डाला, डाला ना?
मैंने तो नहीं बोला कि ये घमंड है तुम्हारा।
तुमने वो किया क्योंकि वो तुम्हारी पसंद थी।
वैसे ही ये मेरी पसंद है।
[अंग्रेज़ी में] यहाँ संगीत रचयिता मैं हूँ राधे।
तो फैसला भी मैं ही करूँगी सही क्या है।
हमारी समय सीमा खत्म होने वाली है [अंग्रेज़ी में] और मुझे उसके पहले गाना देना है।
तुम्हें बस कुछ पलों के लिए फालसेटो गाना है। तुम इतनी ज़िद्द क्यों कर रहे हो।
मैं ज़िद्द कर रहा हूँ?
तुम भी तो ज़िद्द पर अड़ी हो ना।
ऊँचे सुर पर गाना खत्म करना है, क्यों भला? गाने का अंत बदल दो ना।
राग नहीं है कोई! गाना ही तो है।
यूट्यूब पर आएगा, दो सप्ताह बाद कोई नहीं सुनने वाला तुम्हारा ये...
सॉरी... तमन्ना।
[राधे] नहीं।
[राधे] तमन्ना एक मिनट रुक जाओ, प्लीज़!
[अंग्रेज़ी में] मुझे माफ कर दो, मुझे ऐसा नहीं कहना चाहिए था।
पिछले 4 दिनो में मेरे जीवन में इतनी उथल-पुथल हो गई है।
जितना पूरे जीवन में नहीं हुई है।
पंडित जी के साथ बंदिश गाता हूँ तो तुम दिखती हो।
और तुम्हारे साथ गाता हूँ तो पंडित जी का डर लगा रहता है।
ये सब मेरे लिए बहुत ज़्यादा हो गया है।
वही झुंझलाहट शायद तुम पर निकल गई।
प्लीज़, तुम बुरा मत मानो।
उस रात जो हुआ, वो मेरे लिए बहुत ख़ास था।
तुम्हारे लिए शायद ना रहा हो।
तुम्हारे लिए शायद नाटक था। कोई बड़ी बात नहीं थी।
पर मेरी ज़िंदगी तो उलटी-पुलटी हो गई है यार। मैं...
चार दिन से सोया नहीं हूँ।
कभी-कभी मैं सोचता हूँ हमारे बीच में जो सड़क है उस पर कोई
सिग्नल होता जो मुझे बताता कि अब रूको। अब धीरे जाओ। अब जाओ।
पर नहीं है, ऐसा कुछ।
मुझे समझ नहीं आता, बडी दुविधा है।
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ, तुम्हारे आस-पास होना चाहता हूँ।
पर जब आस-पास होता हूँ तब कुछ समझ नहीं आता क्या करना है।
तुम्हारे साथ रहता हूँ तो बहुत अच्छा लगता है।
कभी-कभी अजीब भी लगता है।
और जो अजीब लगता है ना...
नहीं, मतलब... अच्छा ज़्यादा लगता है।
तुम्हें भी तो लगता होगा ना?
-किसी के लिए तो लगा होगा, जैसे मुझे... -[अंग्रेज़ी में] चुप हो जाओ।
[इलेक्ट्रोनिक म्यूजिक बजता है] [राधे का आलाप]
♪ सजन बिन आये ना मोहे नींदिया ♪
♪ रैन भर आए रे जागे रतिया ♪
♪ काहे तू मोहे सजन पिया रे देखे ♪
♪ रे नज़ारे, माने ना अपनी अँखियाँ ♪
♪ सजन बिन आये ना मोहे नींदिया ♪
♪ नींदिया... ♪
[राधे की माँ] ये भाटी जी हैं, यहाँ की सबसे पुरानी दुकान है इनकी।
-नमस्ते। -नमस्ते।
शगुन की साड़ियाँ लेने आए हैं।
जी बिलकुल।
-देखो, तुम्हें क्या पसंद आता है यहाँ पर। -जी।
राहुल, मैडम को नया माल दिखाओ। जाओ।
-आइये। -[अंग्रेज़ी में] जी।
आइये।
चलो।
कौन सी साड़ी दिखाऊँ आपको?
कोई अच्छी सी पारंपरिक साड़ी दिखाइए।
रंग कैसा पसंद है?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें क्या लगता है, हरा या नीला?
जो भी...
मेरा मतलब मुझे ज़्यादा जानकारी नहीं है तो...
छोड़िए, कोई बात नहीं।
मैं दोनों ही दिखा देता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा है, शुक्रिया।
संध्या।
-वो... मैं तुम्हें... -तो आज क्या बताना चाहते हो?
कि तुमको रंगों में फर्क करना नहीं आता?
क्या?
[अंग्रेज़ी में] देखो राधे।
मैं जानती हूँ कि तुम्हें दिमागी अस्थिरता की कोई परेशानी नहीं है।
और मैं ये भी जानती हूँ कि तुम ये शादी नहीं करना चाहते।
[दुकानदार] ये लीजिये मैडम जी।
ऐसी साड़ी आपको पूरे जोधपुर में नहीं मिलेगी।
एक काम कीजिए आप नारंगी में कुछ दिखाइए।
-नारंगी? -हम्म।
जी।
[अंग्रेज़ी में] मैं सच में माफी चाहता हूँ संध्या।
वो...
दरअसल क्या है कि...
मेरी एक प्रेमिका है।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है।
तो तुम उससे शादी क्यों नहीं कर लेते?
मन तो ऐसा ही था... है।
तुमने पंडित जी के सामने इतना अच्छा गाया कि...
तुम पंडित जी को अपनी प्रेमिका के बारे में बता क्यों नहीं देते?
थोड़ी अलग है वो।
नीले बाल हैं उसके।
मेरा गंडा बंधन भी अभी-अभी हुआ है।
पंडित जी को इस बारे में पता चला तो...
तो वो गंडा निकाल देंगे।
[अंग्रेज़ी में] और फिर तुम महान राठौड़ घराने को जीवित नहीं रख पाओगे।
[अंग्रेज़ी में] है ना?
असल में दुविधा मेरे और उस लड़की के बीच में नहीं है।
बल्कि तुम्हारे संगीत और उस लड़की के बीच में है।
[दुकानदार] ये लीजिये मैडम नारंगी।
वो "कुमकुम भाग्य" धारावाहिक वाली लड़की है ना, उसने भी यही साड़ी--
नारंगी अच्छा नहीं लग रहा। कुछ पीला दिखाइए ना।
हम्म...
-संध्या अगर तुम ये शादी तोड़ दो ना... -मैं ये शादी नहीं तोड़ सकती।
मगर क्यों?
[अंग्रेज़ी में] नहीं तोड़ सकती।
[अंग्रेज़ी में] राधे, मैं तुम्हारे हालात समझती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन मैं शादी नहीं तोड़ सकती।
क्या तुम ऐसे आदमी से शादी नहीं करना चाहती जो सच में तुम्हें प्यार करे?
मेरे चाहने, ना चाहने से कोई फर्क नहीं पड़ता।
शादी के बाद तुम्हें जो करना हो, वो कर लेना।
[अंग्रेज़ी में] मैं ना किसी को बताऊँगी, ना कभी कोई सवाल पूछूँगी।
[अंग्रेज़ी में] मैं सिर्फ एक अच्छी पत्नी बनकर रह लूँगी।
[दुकानदार] ये लीजिये मैडम सारे डिज़ाइन।
[दुकानदार] और सर जी, ये रहे सारे रंग!
सुंदर, ये वाली दे दीजिये।
[दुकानदार] जी।
[अंग्रेज़ी में] सुंदर है ना?
यार एक बात नहीं समझ आ रही।
सब कुछ सच-सच जानने के बाद भी,
संध्या जैसी इतनी अमीर, इतनी सुंदर, इतनी पढ़ी-लिखी, इतनी...
हॉट!
हाँ हॉट लड़की।
शादी के लिए इतनी उतावली क्यों है?
अब तो मुझे भी लग रहा है, कुछ ना कुछ गड़बड़ ज़रूर है।
है ना? साले कब से बोल रहा हूँ तेरे को।
अब बस ये गड़बड़ पता करनी है।
हर इंसान की कुंडली सोशल मीडिया से पता चल जाती है।
ढूँढता हूँ, रुक जा।
भाई ये फ़ेसबुक, इन्स्टा, ट्विटर कहीं नहीं है।
फिर क्या फायदा?
भोले, ये बड़ा लफड़ा है।
बेल्जियम की लड़की है, ढूँढी नहीं जा रही।
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
[अंग्रेज़ी में] बड़ी जल्दी याद आई।
[अंग्रेज़ी में] तमन्ना, मैं नफ़रत करता हूँ तुमसे।
हर गाने के लिए मुझे तरसा देती हो।
[अंग्रेज़ी में] पर जब तुम ऐसा संगीत बनाती हो ना।
[अंग्रेज़ी में] मन करता है तुम्हें बहुत-बहुत प्यार करूँ।
[अंग्रेज़ी में] तुम और तुम्हारे गंदे अरमान!
[अंग्रेज़ी में] और वो अल्ताफ यार! क्या आवाज़ है।
[अंग्रेज़ी में] अगर तुमने अभी तक उसका नहीं चूसा है तो मैं चूस लूँगा।
[अंग्रेज़ी में] उसका ध्यान अच्छे से रखा जा रहा है।
[अंग्रेज़ी में] साली ठरकी कमीनी, हाँ?
[अंग्रेज़ी में] चुप कर आरग्या।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा सुन, जेपी ने विडियो की मंजूरी दे दी है।
[अंग्रेज़ी में] और ख़ूब पैसा भी। ये बहुत बड़े स्तर पर होने जा रहा है।
[अंग्रेज़ी में] इतना बड़ा जितने बड़े कारडेशियन का पिछवाड़ा!
[अंग्रेज़ी में] क्या बात कर रहे हो आरग्या!
और सुनो, जोधपुर में मैंने तुम्हारे लिए एक कॉर्पोरेट शो आयोजित किया है।
[अंग्रेज़ी में] क्यों आरग्या?
[आरग्या अंग्रेज़ी में] पूरी जानकारी बाद में, अभी जाना है मुझे। बाय।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है। तुम बहुत अच्छे हो! बाय।
[आरग्या] सर, ऊँट तो चाहिये ना।
आज हवेली बिलकुल दुल्हन लग रही है। नहीं?
मकर संक्रांति पर सब पतंग उड़ाते हैं।
पंडित जी पैसे।
आज मकर संक्रांति के पावन अवसर पर,
महाराज की अनुमति से...
मैं सबके सामने अपने घराने का एक दीपक पेश करना चाहता हूँ।
इतने साल जो प्रोत्साहन आप सब ने जो मुझे दिया
वही स्नेह और आशीर्वाद आप इसे भी देकर इसका साहस बढ़ाएँ।
इसी विनती के साथ, मैं आपके सामने प्रस्तुत करता हूँ, मेरा पोता, राधे।
[तालियों की गड़गड़ाहट]
♪ लब पर आए गीत सुहाने ♪
♪ माने ना जियरा लाख बहाने ♪
♪ याद तिहारी आए सताने ♪
♪ मन लागे रे पछताने, हो... ♪
♪ मोरे सइयाँ मैं लागूँ तोरे पइयाँ ♪
♪ बलमवा ना जाओ परदेस ♪
♪ सजना जी करूँ मैं कैसे राज़ी ♪
♪ पिया री लागे जिया को ठेस... ♪
[हारमोनियम बजता है]
[सारंगी बजती है]
♪ मन की पीरा कोई ना जाने ♪
♪ मन ही जाने मैं जानू, ना जाने बैरी ये दुनिया ♪
♪ लड़ पछताऊँ समझ ना पाऊँ ♪
♪ रूठे पिया को कैसे मनाऊँ ♪
♪ भेद जिया के किसको दिखाऊँ ♪
♪ किसको बताऊँ कलेस, हो... ♪
♪ कन्हाई ना छोड़ रे कलाई ♪
♪ दुहाई भूल ना जा दरवेस ♪
♪ मोरे सइयाँ मैं लागूँ तोरे पइयाँ ♪
♪ बलमवा ना जाओ परदेस ♪
♪ लागे जिया को ठेस ♪
[फालसेटो में गायन] ♪ लागे जिया को ठेस ♪
♪ लागे जिया को... ♪
♪ ठेस ♪
वाह, क्या बात है!
पंडित जी आइये।
-नहीं... -नहीं, आइए पंडित जी, आइये।
संध्या बेटी, आओ।
आइए।
[अंग्रेज़ी में] वाह राधे, दिल छू लिया।
ये...
हमारी रियासत का तो पता नहीं, लेकिन पंडित जी की रियासत को तो युवराज मिल ही गया।
[अंग्रेज़ी में] अब, दोनों के माता-पिता की आज्ञा से...
मुझे बेहद ख़ुशी हो रही है कि मेरे भाई।
सूर्यसेन की बेटी संध्या का रिश्ता हम राधे से तय कर रहे हैं।
बधाई हो पंडित जी।