1 00:00:22,936 --> 00:00:24,241 You have come early this time? 2 00:00:24,977 --> 00:00:27,430 Actually, these days I need to give medicines frequently. 3 00:00:28,004 --> 00:00:29,437 That's why it gets over soon. 4 00:00:31,847 --> 00:00:34,774 I'll make the medicines, till then come in. 5 00:00:46,736 --> 00:00:48,223 Iraz isn't home. 6 00:00:49,936 --> 00:00:51,803 That's why I called you now. 7 00:00:54,834 --> 00:00:59,114 I'll give you another medicine for Tara. Give her in the afternoon after the meal. 8 00:01:05,675 --> 00:01:07,415 Will mom ever recover? 9 00:01:08,875 --> 00:01:11,668 -Sometimes, I think I should... -Take her to a real doctor? 10 00:01:12,454 --> 00:01:14,928 Your dad did but nobody could help. 11 00:01:17,174 --> 00:01:19,687 At least these herbs calms her down. 12 00:01:20,621 --> 00:01:23,794 I'm sorry. I didn't mean to question you. 13 00:01:24,047 --> 00:01:27,180 It's just that I feel very frustrated sometimes 14 00:01:27,625 --> 00:01:30,691 when I can't help mom fight her past demons. 15 00:01:30,791 --> 00:01:33,357 You're standing by her side, this is the best thing for her. 16 00:01:34,498 --> 00:01:37,356 Or else who accepts such responsibilities at your age? 17 00:01:43,304 --> 00:01:45,704 -Here. -Thank you. 18 00:01:50,911 --> 00:01:53,165 -I'm so sorry. -Wait. 19 00:01:59,280 --> 00:02:03,347 The path is difficult, full of darkness, 20 00:02:08,488 --> 00:02:10,568 and you're the light on this dark road. 21 00:02:12,035 --> 00:02:13,035 But remember, 22 00:02:15,033 --> 00:02:16,592 you need to beware of strong winds. 23 00:02:17,978 --> 00:02:18,978 Strong winds? 24 00:02:20,698 --> 00:02:23,078 They will try to extinguish your fire. 25 00:02:25,735 --> 00:02:27,909 You please don't discourage me. 26 00:02:28,837 --> 00:02:31,382 For the first time, I'm trying to walk on the right path 27 00:02:31,474 --> 00:02:32,692 with all the courage I have. 28 00:02:36,665 --> 00:02:37,665 May I go? 29 00:02:59,957 --> 00:03:00,957 Shit. 30 00:03:35,591 --> 00:03:36,675 Mami made Pothal rice. 31 00:03:37,768 --> 00:03:39,464 So I thought I should bring it for you. 32 00:03:44,050 --> 00:03:45,970 Did you come here only to give me this? 33 00:03:46,981 --> 00:03:48,514 Yes. Why? 34 00:03:49,997 --> 00:03:52,488 I thought this was your excuse to leave the house. 35 00:03:52,588 --> 00:03:53,588 How do you know 36 00:03:55,541 --> 00:03:58,048 that I've escaped from mom? 37 00:03:59,543 --> 00:04:00,896 Did you use your powers? 38 00:04:01,090 --> 00:04:02,900 I don't use my powers 39 00:04:02,983 --> 00:04:05,067 on things that are easy to understand. 40 00:04:06,363 --> 00:04:10,076 You've come here for the first time since you returned. There must be a reason. 41 00:04:13,291 --> 00:04:15,074 That's why I like to spend time with you. 42 00:04:15,305 --> 00:04:18,778 You know exactly what's going to happen next. It always surprises me. 43 00:04:27,277 --> 00:04:29,717 -Did Aira come? -Yes. 44 00:04:31,299 --> 00:04:33,786 -Why? -Why do you want to know? 45 00:04:35,833 --> 00:04:36,833 Just. 46 00:04:37,906 --> 00:04:41,046 For years, people have been trusting me and telling me their problems. 47 00:04:41,631 --> 00:04:44,444 So their secrets will be with me until my last breath. 48 00:04:45,866 --> 00:04:48,372 -Do you know why? -Why? 49 00:04:48,932 --> 00:04:50,565 Because the day these secrets come out, 50 00:04:50,648 --> 00:04:52,562 you won't see people on the Cole Town streets 51 00:04:53,179 --> 00:04:55,223 but the ghosts who have been trapped for years. 52 00:04:58,294 --> 00:05:00,200 Why do you make everything so dark? 53 00:05:01,155 --> 00:05:03,608 Because we can see the light of love in darkness. 54 00:05:06,817 --> 00:05:08,337 You love Aira a lot, right? 55 00:05:12,565 --> 00:05:13,724 How do you know? 56 00:05:15,751 --> 00:05:16,751 Powers. 57 00:05:19,085 --> 00:05:22,258 But this time your powers gave you the wrong information. 58 00:05:25,256 --> 00:05:27,016 Everything ended between me and Aira. 59 00:05:27,667 --> 00:05:28,816 Break-up? 60 00:05:29,961 --> 00:05:30,961 Yes. 61 00:05:34,307 --> 00:05:36,960 This is not the right time to give up on the light. 62 00:05:38,666 --> 00:05:40,275 She will be defeated by the darkness. 63 00:05:42,218 --> 00:05:43,265 Your 64 00:05:44,891 --> 00:05:47,145 incomplete phrases, I never get them. 65 00:05:47,766 --> 00:05:49,686 And I can't give you complete phrases. 66 00:05:52,000 --> 00:05:56,064 You need to understand where does light appear in your life. 67 00:06:12,707 --> 00:06:15,707 Jamshedpur. Jamshedpur. Jamshedpur. 68 00:06:16,657 --> 00:06:19,477 Jamshedpur. Jamshedpur. Jamshedpur. 69 00:06:21,202 --> 00:06:23,856 Jamshedpur. Jamshedpur. 70 00:06:24,559 --> 00:06:27,797 Jamshedpur. Jamshedpur. Come, come. 71 00:06:27,897 --> 00:06:30,312 Bus is going to Jamshedpur. Come. Jamshedpur. 72 00:06:30,858 --> 00:06:33,319 Patna. Patna. Patna. 73 00:06:38,123 --> 00:06:41,033 Jamshedpur. Jamshedpur. Jamshedpur. 74 00:07:09,180 --> 00:07:11,490 -Jamshedpur. Jamshedpur. -Stop the bus. 75 00:07:16,563 --> 00:07:17,746 What are you doing here? 76 00:07:20,403 --> 00:07:21,621 I've come to hijack the bus. 77 00:07:22,447 --> 00:07:23,754 You're following me. 78 00:07:24,663 --> 00:07:26,470 -Do you think I'm a stalker? -Yes. 79 00:07:27,036 --> 00:07:28,863 Don't give so much importance to yourself. 80 00:07:29,155 --> 00:07:31,460 I'm going to Jamshedpur to meet the national selector. 81 00:07:32,270 --> 00:07:33,570 I have a meeting with him. 82 00:07:50,754 --> 00:07:51,864 Hello, Coach. Good morning. 83 00:07:51,947 --> 00:07:55,084 Marcus, where are you? I have a good news for you. 84 00:07:59,997 --> 00:08:03,297 Sir, can I call you back in 5 minutes? I've an emergency. 85 00:08:03,539 --> 00:08:04,724 Okay, I'll be waiting. 86 00:08:04,807 --> 00:08:05,920 Yes, Sir. 87 00:08:16,672 --> 00:08:18,172 A lemon? Seriously? 88 00:08:18,451 --> 00:08:20,539 What if I feel like having a lemonade on the way. 89 00:08:20,878 --> 00:08:24,298 -It seems like a long trip to Jamshedpur. -No, I'm returning in the evening. 90 00:08:24,398 --> 00:08:26,920 Looking at your stuff, it seems like it's a week-long trip. 91 00:08:27,762 --> 00:08:32,015 It's better to be safe than sorry. I'm going out of town for the first time. 92 00:08:32,434 --> 00:08:33,434 Hmm. 93 00:08:45,170 --> 00:08:47,664 Oh, so where's your attitude? 94 00:08:48,003 --> 00:08:51,023 "Don't give importance to yourself." You're back on the track. 95 00:08:52,800 --> 00:08:54,480 Aira, you're mistaken. 96 00:08:54,807 --> 00:08:55,807 Then what's this? 97 00:08:56,249 --> 00:08:59,547 Oh, now I get it. Your heart melted. 98 00:08:59,630 --> 00:09:02,099 Poor girl is travelling alone. 99 00:09:04,242 --> 00:09:05,742 Marcus, what are you doing? 100 00:09:15,502 --> 00:09:18,072 I thought it won't be appropriate to give it to you in front of everyone. 101 00:09:18,155 --> 00:09:22,047 If you say, I can go back to my seat and pass it from there. 102 00:09:22,837 --> 00:09:25,670 -And we can all be woke about it. -Shut up. 103 00:09:28,308 --> 00:09:31,137 GM's daughter and Dheeraj's son, Nirvan, have broken up. 104 00:09:31,237 --> 00:09:32,431 How do you know? 105 00:09:32,637 --> 00:09:35,324 He was removed from the college captaincy. 106 00:09:37,248 --> 00:09:38,771 Mr. Sharma. 107 00:09:44,563 --> 00:09:45,853 Look at this one. 108 00:10:01,930 --> 00:10:03,187 Isha, what's this? 109 00:10:06,310 --> 00:10:08,190 Ask Coach. It was his decision. 110 00:10:08,709 --> 00:10:11,282 Really? You think I don't know how the coach works? 111 00:10:11,893 --> 00:10:14,111 Isha, I know you very well. I know you've done this. 112 00:10:14,332 --> 00:10:19,225 Really? If you knew me well, you wouldn't have done that cheap stunt yesterday. 113 00:10:20,143 --> 00:10:22,312 -Isha, what the fuck? -Back off. Don't mess with me. 114 00:10:22,395 --> 00:10:24,395 If not yourself, think about your dad at least. 115 00:10:27,705 --> 00:10:28,705 Yes. 116 00:10:30,531 --> 00:10:31,671 Veer, put this too. 117 00:10:32,384 --> 00:10:34,704 Mom, this one is too big. Give me the other one. 118 00:10:34,787 --> 00:10:35,787 Okay. 119 00:10:46,073 --> 00:10:47,204 Marcus became the captain? 120 00:10:55,378 --> 00:10:58,810 The number that you're trying to call is currently not reachable. 121 00:11:19,309 --> 00:11:21,082 -Hi. -Yes? 122 00:11:21,415 --> 00:11:24,878 Aira Rajkishore. I have an appointment with Sanjay Sir at 10 AM. 123 00:11:27,821 --> 00:11:31,981 Sanjay Sir had to leave for Mumbai for a family emergency. 124 00:11:32,500 --> 00:11:34,800 He has asked me to apologise to you. 125 00:11:36,807 --> 00:11:38,887 -Are you sure? -Yes. 126 00:11:55,093 --> 00:11:56,642 Wasn't having tea your idea? 127 00:11:56,725 --> 00:11:58,747 Sanjay Sir has called for the file right now. 128 00:11:58,830 --> 00:12:00,700 Come on, hurry up or we'll be late. Come on. 129 00:12:54,635 --> 00:12:55,635 Yes, Uncle. 130 00:13:01,222 --> 00:13:03,092 -I don't get it. What do you want? -Brother? 131 00:13:05,997 --> 00:13:06,997 Yes? 132 00:13:09,057 --> 00:13:11,357 -Brother, can I get a rope? -Madam, one minute. 133 00:13:14,919 --> 00:13:15,919 Yes. 134 00:13:16,697 --> 00:13:19,877 -A big stick? -Brother. 135 00:13:19,983 --> 00:13:22,405 -I'm in a hurry. Please give it to me. -Madam, just a minute. 136 00:13:22,488 --> 00:13:24,662 Let me be done with uncle then I'll give it to you. 137 00:13:25,372 --> 00:13:28,892 Oh, you want this? Okay. Anything else? 138 00:13:29,945 --> 00:13:31,119 Brother, a rope. 139 00:13:36,023 --> 00:13:37,083 Oh, pins? 140 00:13:40,628 --> 00:13:42,054 -Screws. -No, no nails. 141 00:13:42,137 --> 00:13:45,099 -He's asking for nails. -Oh, nails. Okay, I'll get it. 142 00:13:47,617 --> 00:13:50,209 -Madam, here's your rope. -Thank you. How much? 143 00:13:50,350 --> 00:13:52,220 -And Uncle.. -Brother, how much? - 200, 200. 144 00:13:56,761 --> 00:13:58,483 Okay, you also want the boxes? 145 00:13:59,102 --> 00:14:01,972 -Madam, you want the boxes? -No, I don't want any boxes. Keep this. 146 00:14:04,940 --> 00:14:08,747 -You owe me 100. -Brother, give me the boxes as well. 147 00:14:09,811 --> 00:14:10,811 Okay, Madam, take it. 148 00:14:12,418 --> 00:14:13,418 Yes. 149 00:15:45,456 --> 00:15:47,250 Umm, where's Sanjay Sir's office? 150 00:15:50,059 --> 00:15:51,059 Who are you? 151 00:15:52,386 --> 00:15:55,078 I'm his new intern, Sabina. 152 00:15:55,432 --> 00:15:56,972 He has called me today. 153 00:15:57,357 --> 00:16:01,307 Relax. No need to be nervous. He is very chill. 154 00:16:02,624 --> 00:16:04,198 Take first door on the left. 155 00:16:05,948 --> 00:16:07,682 -Thank you. -You're welcome. 156 00:16:15,905 --> 00:16:16,979 Come in. 157 00:16:25,169 --> 00:16:27,409 -Hi, Sir. -Yes? 158 00:16:28,724 --> 00:16:31,713 Aira. I had fixed an appointment with you 159 00:16:31,796 --> 00:16:33,753 but the receptionist said you left for Mumbai. 160 00:16:36,040 --> 00:16:38,970 Are you by any chance trying to avoid me? 161 00:16:40,449 --> 00:16:41,969 Hi, Miss Rajkishore. 162 00:16:44,178 --> 00:16:46,103 Sorry, there was some misunderstanding 163 00:16:46,461 --> 00:16:48,679 I didn't go, I was about to leave. Just this minute. 164 00:16:48,891 --> 00:16:52,978 Actually, I had to sign off some last-minute files so I had to stay back. 165 00:16:53,272 --> 00:16:56,565 -Tell me how may I help you? -Sir, I only want two minutes of yours. 166 00:16:56,884 --> 00:16:58,885 I know Yug and Sanchit Sir had come to meet you 167 00:16:58,968 --> 00:17:01,017 and were interested in investing in Yug's 168 00:17:01,117 --> 00:17:02,577 haunted camp project. 169 00:17:04,367 --> 00:17:06,800 Yug? Yeah, bright kid. 170 00:17:08,282 --> 00:17:13,222 Sir, all I want is to come to Cole Town and tell this to the police. Please. 171 00:17:14,918 --> 00:17:19,365 Sure. Actually, I am going out of town for a week 172 00:17:19,999 --> 00:17:22,846 -so once I return, I'll come to Cole Town. -Sir, one week? 173 00:17:23,376 --> 00:17:27,239 Sir, one innocent man is in jail. He can be exonerated by your statement. 174 00:17:27,347 --> 00:17:30,401 The more you delay, his sufferings will increase. Sir, please. 175 00:17:30,685 --> 00:17:31,985 I... I understand. 176 00:17:32,553 --> 00:17:36,208 Umm, okay, give me some time. I'll see 177 00:17:36,886 --> 00:17:39,579 if I'm able to postpone this trip. 178 00:17:40,697 --> 00:17:44,810 Uh, give me a minute. I'll confirm with my secretary and I'll let you know. 179 00:17:44,970 --> 00:17:48,077 -Please have a seat. Sit, sit. -Yes, Sir. Thank you. 180 00:18:28,272 --> 00:18:30,389 Listen, inform all the departments that it's a half-day today. 181 00:18:30,472 --> 00:18:32,395 I want the entire office vacated in 10 minutes. Quick. 182 00:18:32,478 --> 00:18:33,478 Okay. 183 00:18:36,226 --> 00:18:40,386 Hello, the girl about whom you told me, I have locked her in my office. 184 00:18:40,850 --> 00:18:44,085 I'm leaving the key on the reception desk. Please come and take care of her. 185 00:18:44,168 --> 00:18:47,903 And yes, I don't want any mess in my office. 186 00:19:24,752 --> 00:19:27,292 Hello. Is anyone there? 187 00:19:32,172 --> 00:19:33,512 Is anyone outside? 188 00:20:17,413 --> 00:20:19,620 You won't be able to get out so easily. 189 00:20:24,709 --> 00:20:26,417 Let me go. Let me go. 190 00:20:36,365 --> 00:20:37,738 Grandpa, help. 191 00:21:03,006 --> 00:21:04,566 Grandpa? Really? 192 00:21:07,000 --> 00:21:08,000 One minute. 193 00:21:20,019 --> 00:21:23,206 Really? Out of all the weapons, you made this mace? 194 00:21:28,821 --> 00:21:30,695 I at least made something. You can thank me. 195 00:21:31,029 --> 00:21:33,116 Fight with me later. First go and fight with him. 196 00:21:57,973 --> 00:22:00,460 Aira, pass me the knife first. Cut the rope later. 197 00:22:13,585 --> 00:22:14,585 Come on. 198 00:22:29,052 --> 00:22:30,162 Hello, have you found the girl? 199 00:22:30,245 --> 00:22:32,285 You said there would be only one girl here. 200 00:22:33,392 --> 00:22:36,015 Why didn't you tell me there would be a tall boy with her? 201 00:22:36,115 --> 00:22:38,748 Boy? What boy? 202 00:22:39,825 --> 00:22:41,744 I don't know about any boy. 203 00:22:42,616 --> 00:22:45,603 -Send me his photo. -How can I? They escaped.