A fundação da nossa vida é construída na infância.
Alô. É Edmund Gaines?
Conseguimos localizar a informação sobre sua irmã.
Estabilidade.
Oi, eu sou Dawn.
Eu sou Edmund.
Jantares.
Ela não é minha mãe de verdade.
Passei três anos da minha vida
em uma casa com uma psicopata abusiva.
Preferia ter ficado lá?
São a base de uma estrutura egoica bem formada.
Se eu vir você nesse bairro, vou prender você.
Nunca mais volte aqui.
Tudo o que você escreveu é o que estou vivendo agora.
Não sei mais o que é real. Nem sei quem eu sou.
Se a criança não se sentir segura, uma podridão emocional se instaura.
Se não for tratado, esse mofo pode se espalhar,
infectando seu hospedeiro
e, em alguns casos,
levar a comportamentos violentos.
ELES: O MEDO
O destaque desta manhã é a morte de um garoto
que estava sob custódia de uma policial.
A Polícia de Los Angeles
não se pronunciou, a família também não.
Benito Alvarez, de dez anos, morreu há duas noites
sob a custódia da investigadora de homicídios Dawn Reeve.
Com o espancamento de Rodney King,
o abuso de poder é preocupante,
por conta da impunidade dentro da polícia.
Sem febre.
Mãe, ainda estou com frio.
Quer conversar?
Não sei.
Ninguém viu.
Ele veio pra cima de mim, e ninguém viu nada.
Viu o quê?
Ele estava vindo devagar,
e depois foi muito rápido.
Quando olhei nos olhos dele...
eu só vi...
cabelos vermelhos.
-Mãe, estou enlouquecendo? -Não, não está enlouquecendo.
Mãe, e se ele voltar?
Ele não vai voltar.
Não vou deixar.
Está tudo bem.
-Alô? -Oi, é Corey.
Eu vi as notícias.
-Eu não... -Eu sei.
Não precisa nem dizer.
Sei que nunca machucaria o garoto.
Como você está?
Já estive melhor.
E o Kel?
Estou cuidando dele.
Mas estou com medo, Corey.
De que algo esteja acontecendo com ele.
Acontecendo com ele? Como assim?
Quer que eu vá aí?
Ajudaria muito.
Tá bom. Chego o mais rápido possível.
Posso falar com o Kel?
Ele está dormindo agora.
É quase meio-dia.
Ele está estranho, Corey. Não sei qual é o problema.
Tá bom. Entendi.
Diga a ele que chego já.
Querido, quer sopa de tomate?
Não estou com fome, vó.
Está... bem?
Alô?
Está recusando minha famosa sopa de tomate.
Pode deixar a bandeja. Eu tomo depois.
Venha, querido.
Vai te deixar aquecido.
-Corey? -Kelvin está bem mesmo?
Corey, está cortando.
Tome a merda da sopa.
Kel?
Meu amor, o que foi?
Mãe!
-Alô? -Mãe!
Eu entrei, e ele começou a gritar.
Ele está gelado!
-A sopa vai ajudar. -Não quero essa merda de sopa!
Mãe, pode deixar a sopa aí e dar espaço pra ele?
Não. Não deixe aí.
Tá bem. Mãe, pode levar lá pra baixo?
Vou aquecer uns cobertores.
O que houve? O que foi?
Eu senti a presença dele, mas era a voz da vovó.
É verdade.
Tá bem. Eu sei.
Eu sei.
Eu sei. Tudo bem.
Tudo bem.
Mãe?
Sim, meu amor.
Um de nós vai morrer hoje.
Eu estava no porão. Tem alguém na casa.
Fique com ele. Tranque a porta.
Rua East 35th, 12270. Casa de esquina. Endereço residencial.
...entrada forçada pela frente.
Cortinas fechadas na sala de estar...
Cortinas fechadas na sala de estar e na sala de jantar.
Mofo no teto...
-Filha, o que foi? -Por favor...
Relógio em formato de estrela na parede da sala de jantar.
Parou às 3h17.
O vidro está trincado.
Sinal de luta?
...no chão do closet do quarto...
...disse que estou grande para ter bonecas.
O quê? Não é verdade.
Quando eu era pequena, eu tinha um amigo...
Amigo imaginário...
Mãe?
Ele está bem?
Ele dormiu.
Você está bem?
-O que está havendo? -Não sei.
Não sei. Não sei o que está acontecendo.
Tudo isso...
O garoto no banco de trás do carro, nem sei como aconteceu...
O quê?
Todos viram alguma coisa.
E o Kel está vendo também.
Primeiro, aquela mãe adotiva...
Bernice Mott.
Eu vi a foto dela no seu escritório.
Mãe?
Mãe, o que foi? O que você sabe?
O nome dele é Edmund.
Quem é Edmund?
Seu irmão gêmeo.
Seu pai dizia que vocês eram unha e carne.
Eram inseparáveis.
E quando você saía de perto,
ele gritava.
Era muito difícil.
E tentamos conquistar vocês com amor e brinquedos.
Quem já viu criança que não gosta de brinquedos?
No seu aniversário de três anos, fizemos uma festa pra vocês dois.
E Edmund apareceu com esse boneco de pano.
Eu queria que ele brincasse com bonecos pretos bonitos.
Eu queria que você e Edmund se amassem e se respeitassem,
que soubessem como eram lindos.
Mas ele fez birra e destruiu os outros bonecos.
Ele não largava aquele maldito boneco branco.
E eu não aceitava.
Então, joguei o boneco fora.
Joguei o boneco no lixo, e ele voltou no dia seguinte.
Aí, eu te levei ao parque.
E William ficou em casa com Edmund.
Foi quando o coração dele...
Aquele foi o dia que seu pai morreu.
Tínhamos voltado pra casa, e seu pai estava caído no chão.
E Edmund segurava o remédio dele.
Brincava com ele como se fosse um brinquedo.
Tentei não ficar brava com ele,
mas quando olhava pra ele, era só o que eu via.
Ele ficou impossível.
Não tinha quem me ajudasse.
Eu estava sozinha.
Eu nunca poderia te devolver.
Mas eu não podia...
Não podia ficar com ele.
Tive que devolvê-lo.
Deus me perdoe! Tive que mandá-lo de volta para aquele lugar.
E você...
gritava por ele.
E eu ficava abraçando você todas as noites,
até que uma noite...
precisei dizer
que seu irmão não era real.
Eu disse que ele era seu...
-Amigo imaginário. -Amigo imaginário.
Amigo imaginário.
-Amigo imaginário. -Alô?
-É Reeve. -Oi. Como você está?
Preciso da sua ajuda.
Preciso...
Preciso de informações dos registros da Sra. Mott.
-Eu tenho um irmão gêmeo chamado Edmund... -Eu sei.
Eu tentei te contar no outro dia.
-Conseguiu informações dele? -Sim.
Edmund Gaines.
Preciso encontrá-lo. Tem um endereço?
Certo.
Tá bem.
Eu sei...
Sei que não pode falar comigo, mas preciso dessa informação.
Precisa me dizer onde encontrá-lo.
Posso dizer onde está enterrado.
Ele morreu há dois anos.
Sinto muito.
Não queria te contar dessa forma.
Investigadora?
Investigadora Reeve?
Mãe?
Oi, meu amor.
Posso fazer uma pergunta?
Sim, claro. O que é?
Transar com ele era bom?
O quê?
Transar com o Reggie era bom?
O quê?
Ele deve ter um pau enorme.
Deve ter.
Você não parava em casa.
Melhor que o papai?
Era?
Kel, pare com isso.
Era?
Mãe!
Kel.
Mãe,
ele queria me matar.
Tudo bem.
Estou aqui.
Estou aqui com você.
Está tudo bem.
Estou aqui.
Alô?
Athena, sou eu.
Kyong-Ah?
Desculpe ter demitido você.
Exagerei.
Venha até a loja esta noite.
Pra quê?
Quem é?
Se quiser que sua amada filha continue viva,
venha para a loja.
Edmund.
Edmund, deixe minha família em paz.
Edmund.
Meu remédio.
Qual é a sensação, mãe?
Abra.
Não vê que ele está morrendo?
Seu desgraçado!
Não!
Você me devolveu.
Sabia que ela ia me machucar.
-Não sabia? -Não.
Não sabia. Desculpe!
Me responda!
Mãe!
Mãe! Mãe, o que foi?
Cadê a vovó?
Mãe, o que foi?
Mãe!
Legendas: Marília Correia
Supervisão Criativa Zé Roberto Valente