Elämän perustukset luodaan lapsuudessa.
Haloo. Edmund Gaines?
Löysimme haluamanne tiedot siskostanne.
Vakautta.
Hei, olen Dawn.
Edmund.
Perheillallisia.
Hän ei ole oikea äitini.
Vietin kolme ensimmäistä elinvuottani -
sijaiskodissa väkivaltaisen psykopaatin kanssa.
Olisiko pitänyt jättää sinut sinne?
Ne ovat hyvin rakennetun egon lattialautoja.
Jos näet sinut vielä täällä, pidätän sinut.
Älä enää palaa tänne.
Käyn nyt läpi tismalleen sitä, mistä kirjoitat.
En enää tiedä, mikä on totta. En tiedä, kuka olen.
Jos lapsella ei ole turvallinen olo, syntyy henkistä mätää.
Hoitamattomana tuo home voi levitä,
tartuttaa kantajansa -
ja johtaa joskus -
jopa väkivaltaiseen käytökseen.
Aamun ykkösaihe koskee nuoren kuolemaa -
LAPD:n poliisin huostassa.
LAPD:n edustaja -
samoin kuin lapsen perhekään eivät kommentoi.
10-vuotias Benito Alvarez kuoli toissa iltana -
LAPD:n murharyhmän rikostutkija Dawn Reeven huostassa.
Kingin pahoinpitelyn jälkeen -
on ilmennyt syvää huolta poliisin -
vallan väärinkäytöstä ja vastuun puutteesta.
Ei kuumetta.
Minun on vieläkin kylmä, äiti.
Haluatko puhua siitä?
En tiedä.
Kukaan ei nähnyt sitä.
Se tuli suoraan minua kohti, eikä kukaan nähnyt.
Nähnyt mitä?
Se tuli minua kohti alkuun hitaasti,
sitten tosi nopeasti.
Kun katsoin sitä silmiin...
Näin vain...
Punaiset hiukset.
-Olenko sekoamassa? -Et sinä ole sekoamassa.
Mitä jos se palaa?
Ei se palaa.
En salli sitä.
Ei hätää.
-Haloo? -Hei, Corey täällä.
Näin uutiset.
-En minä... -Tiedän.
Ei tarvitse sanoa.
Et olisi satuttanut sitä poikaa.
Miten pärjäät?
On mennyt paremminkin.
Entä Kel?
Huolehdin hänestä.
Mutta minua pelottaa.
Pelkään, että hänelle tapahtuu jotakin.
Tapahtuu jotakin? Mitä tarkoitat?
Tulenko käymään?
Siitä olisi apua.
Selvä. Tulen niin pian kuin voin.
Voinko puhua Kelille?
Hän nukkuu nyt.
On miltei keskipäivä.
Hän ei ole oma itsensä. En tiedä, mikä on vialla.
Selvä. Ymmärrän.
Sano, että tulen pian.
Haluatko tomaattikeittoa, kulta?
Ei ole nälkä, mummo.
Oletko kunnossa?
Haloo?
Kieltäydyt maailmankuulusta tomaattikeitostani.
Jätä tarjotin. Syön myöhemmin.
Älä nyt, kulta.
Se lämmittää luitasi.
Corey?
En kuule.
Syö se helvetin keitto.
Kel!
Mikä hätänä?
Äiti!
Kävelin sisään, ja hän alkoi huutaa.
Hän on jääkylmä!
-Keitto lämmittää. -En halua sitä helvetin keittoa.
Laita se pois ja anna hänelle vähän tilaa.
Ei. Ei siihen.
Veisitkö sen alakertaan?
Lämmitän hänelle peittoja.
Mitä on meneillään?
Hän oli täällä. Mutta kuulosti mummolta.
Puhun totta.
Selvä. Tiedän.
Tiedän.
Tiedän. Ei hätää.
Ei hätää.
Äiti?
Niin, kulta?
Toinen meistä kuolee tänään.
Kävin kellarissa. Talossa on joku.
Pysy täällä. Lukitse ovi.
...East 35th Street. Kaakkoiskulma. Omakotitalo.
Ei valoa kuistilla eikä pihalla.
Lähin katuvalo on noin 18 metriä pohjoiseen.
...murrosta etuovella.
Verhot suljettu olohuoneessa...
Verhot suljettu olohuoneessa ja ruokasalissa.
Katossa on hometta...
-Mitä tapahtuu? -Pysy siellä.
Ruokasalin seinällä on tähden muotoinen kello.
Se on pysähtynyt aikaan 3.17.
Lasi on rikki.
Taistelun merkkikö?
...päämakuuhuoneen kaapin pohjalla.
...sanoi, että olen liian vanha nukeille.
Mitä? Ei pidä paikkaansa.
Kun olin pikkutyttö, minulla oli mielikuvitus...
Mielikuvitusystävä...
Äiti?
Onko hän kunnossa?
Nukkuu.
Oletko kunnossa?
-Mitä on tekeillä? -En tiedä.
En tiedä, mitä tapahtuu.
Kaikki nämä asiat...
Se poika takapenkillä. En tiedä, miten se tapahtui...
Mitä?
He kaikki näkivät jotain.
Ja nyt Kel näkee myös.
Ensin se sijaisäiti...
Bernice Mott.
Näin hänen kuvansa toimistossasi.
Äiti?
Mitä nyt? Mitä sinä tiedät?
Hänen nimensä on Edmund.
Kuka Edmund on?
Kaksoisveljesi.
Isäsi kutsui teitä Tikuksi ja Takuksi.
Olitte erottamattomia.
Kun poistuit huoneesta,
hän alkoi huutaa.
Se oli tosi vaikeaa.
Yritimme saada luottamuksenne rakkaudella ja leluilla.
Minkälainen lapsi ei pitäisi leluista?
Järjestimme teille kolmevuotissyntymäpäiväjuhlat.
Edmundilla oli sellainen räsynukke.
Halusin vaihtaa sen kauniisiin mustiin nukkeihin.
Halusin teidän rakastavan ja kunnioittavan itseänne,
pitävän itseänne kauniina.
Mutta hän sai raivokohtauksen. Repi kaikki nuket rikki.
Hän tarrautui kiinni siihen likaiseen valkoiseen nukkeen.
Olin tosi turhautunut.
Heitin sen pois.
Heitin sen roskiin. Se palasi seuraavana päivänä.
Vein sinut puistoon.
William jäi kotiin Edmundin kanssa.
Silloin hänen sydämensä...
Sinä päivänä isäsi kuoli.
Kun palasimme, isäsi makasi lattialla.
Ja hänen lääkkeensä olivat Edmundilla.
Hän leikki niillä kuin lelulla.
Yritin olla vihaamatta häntä,
mutta se kuva ei lähtenyt mielestäni.
Häntä oli yhä vaikeampi käsitellä.
En saanut apua.
Olin yksin.
En olisi ikimaailmassa voinut luopua sinusta.
Mutta en pystynyt...
En pystynyt pitämään Edmundia.
Annoin hänet takaisin.
Luoja armahda, annoin hänet takaisin siihen paikkaan.
Ja sinä -
huusit hänen peräänsä.
Pitelin sinua yö toisensa perään,
kunnes eräänä yönä -
minun oli pakko sanoa,
ettei veljesi ollut todellinen.
Sanoin, että hän oli -
-mielikuvitusystäväsi. -Mielikuvitusystäväni.
Mielikuvitusystävä.
Haloo?
-Reeve tässä. -Hei. Miten pärjäät?
Tarvitsen apuasi.
Tarvitsen...
Tarvitsen Mottin tiedot.
-Minulla on kaksoisveli, Edmund. -Tiedän.
Yritin kertoa, kun kävimme Benny'sissä.
-Tutkitko häntä? -Tutkin.
Edmund Gaines.
Haluan löytää hänet. Onko osoitetta?
Selvä.
Tiedän...
Sinua kiellettiin puhumasta minulle, mutta tarvitsen ne tiedot.
Kerro, mistä löydän hänet.
Voin kertoa hautapaikan.
Hän kuoli kaksi vuotta sitten.
Valitan.
En halunnut kertoa tätä näin.
Rikostutkija?
Rikostutkija Reeve?
Äiti?
Niin, kulta?
Voinko kysyä jotain?
Tietenkin. Mitä?
Oliko kiva panna häntä?
Mitä?
Oliko kiva panna Reggieä?
Mitä?
Hänellä oli varmaan hyvä muna.
Varmana oli.
Et ollut koskaan kotona.
Oliko isää parempi?
Oliko?
Lopeta.
Oliko?
Äiti!
Kel.
Äiti.
Hän yrittää tappaa minut.
Ei hätää.
Autan sinua.
Olen tässä. Autan sinua.
Autan sinua.
Olen tässä.
Haloo?
Athena, minä tässä.
Kyong-ah?
Anteeksi ne potkut.
Ylireagoin.
Tule tänä iltana kaupalle.
Minkä takia?
Kuka siellä?
Jos haluat rakkaan tyttäresi elävän,
tule kaupalle.
Edmund.
Jätä perheeni rauhaan.
Edmund?
Lääkkeeni.
Miltä tuntuu, äiti?
Avaa se.
Etkö näe, että hän kuolee?
Senkin paskiainen!
Ei!
Lähetit minut takaisin.
Tiesit, että hän satuttaisi minua.
-Etkö tiennytkin? -En.
En tiennyt! Olen pahoillani!
Vastaa!
Äiti.
Äiti, mikä hätänä?
Missä mummo on?
Mikä hätänä?
Äiti!
Tekstitys: Tiia Saarijärvi
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen