Ik heb foto's gemaakt en botten gebroken
om de autopsie uit te voeren.
Vijfentwintig breuken in totaal.
-Ik heb veel gezien... -Het waren er meerderen.
Het 16-jarige pleegkind is net Bo Jackson.
Vast een bendelid.
Haalde een paar vrienden en ging 's nachts tekeer.
Denk je dat scholieren met loden pijpen
haar stuitbeen, heiligbeen, L1, L3, T6, C5, C6 en C7 braken?
Wat denk jij?
Lichamen in deze staat zijn overreden door treinen.
Geen van de letsels komt overeen met dat type trauma.
-Dus ik dacht aan andere machines... -Daar dacht ik ook aan.
Een soort commerciële afvalpers.
Maar dan zou hij haar het huis uit hebben gekregen,
op een industrieterrein hebben gedood,
terug zijn gekomen, haar onder de gootsteen gestopt,
allemaal in één nacht zonder dat iemand iets merkte.
Tenzij het die jongen was.
Hij dwong de anderen om hun mond te houden.
Dan zouden er blauwe plekken zijn.
Kon hij de botten breken en haar daarna neerleggen?
Dat zou het verklaren.
Als het hart stopt, zakt het bloed naar de lagere delen.
Iemand kon druk uitoefenen zonder blauwe plekken.
Maar voor zover ik kan zien, stierf ze aan neurogene shock.
Wat is dat?
Dodelijke complicaties door ruggenmergletsels.
Complicaties?
Was ze niet op slag dood?
Na een paar minuten.
Er waren kinderen. Hoorden ze haar niet schreeuwen?
Stembandverlamming.
Haar nek was gebroken, maar ze leefde nog.
De communicatie tussen hersens en lichaam is dan weg.
Mott wilde schreeuwen, maar haar longen kregen de boodschap niet.
Ze maakte dus alles mee.
Alsof hij haar liet kijken.
Het rechterbeen is gebroken, naar achter gebogen.
Veronderstelde complexe breuken.
Wat ben je aan het doen?
Mijn plaats delict-opnames doornemen.
We moeten bij jeugdzorg nagaan wie er allemaal in dat huis heeft gezeten.
Ze gaan ons toch aan het lijntje houden.
Ze willen niet dat hun dossiers tot een rechtszaak leiden.
-Dus? -Ik zeg het alleen maar.
Het simpelste antwoord is meestal het juiste.
De forse jongen die bij haar kon komen dus.
Oké.
Papierwerk dan.
Papierwerk?
Dit zijn mensenlevens.
Weet je wat?
Laat maar zitten. Het kan je niks schelen.
Dit gaat over... Oké.
-Als je het daarover wilt laten gaan. -Waarover?
Mijn eerste vriendin
was zwart.
Dus...
Kun je die Rodney King-shit geloven?
Het is een zooitje.
Ik haat politie.
Ze zijn gewoon een bende
en rotzooien altijd met mijn neef, Ernest.
En dan doen ze alsof het niet gebeurt.
-Ja, het is best erg. -'Best erg'?
Hebben ze jou nooit genaaid?
Ja.
Oké.
Gaat het?
Ja, hoor.
Maar ik moet gaan.
Dit heeft niks met onze zaak te maken.
Hetzelfde profiel, acht kilometer van Motts huis.
Je weet maar nooit.
Wat doe je hier, Reeve?
De werkwijze is van Southside.
Hebben we al getuigen gehoord?
Zoals je ziet, zijn de inheemsen geagiteerd en werken ze niet mee.
Voer de dieren niet, Reeve.
-Ben je een smeris? -Verrader.
-Heb je gezien wat er is gebeurd? -Nee, niks.
-Kende je het slachtoffer? -Echt niet.
Ik weet dat het de Southside Slayer is.
Hij vermoordt onze vrouwen en jullie doen niks.
Helemaal niks.
En dat weet je.
-Want hij is zwart. -Hallo.
-Wat ga je doen? -Pardon.
Pardon.
Hij was het.
Kende je haar?
Jullie gaan allemaal dood.
Hé. Blijf staan.
Shit.
-Politie. -Dat krijg je.
Politie.
-Wat heeft hij gedaan? -Ga liggen.
Politie.
-Laat me je handen zien. -Laat hem met rust.
-Waarom doe je dit? -Handen omhoog, achteruit.
Ga uit mijn huis. Ga weg.
Handen omhoog, achteruit.
-Wat doe je hier? -Leg het pistool neer.
Wegwezen.
Blijf daar.
-Wat doe je hier? -Blijf daar.
-Kom je spelen? -Blijf daar.
Hé.
Klotesmeris.
Hoeveel betalen ze je om je ziel te verkopen?
Ben je beneden?
Klotesmeris.
Laat je handen zien.
Laat je handen zien, nu.
Handen, nu.
Waarom vluchtte je?
Omdat ik bang ben.
Als je was gestopt, hoefde je nergens bang voor te zijn.
Niet voor jou.
Ze kijken naar ons.
Ik kon niet naar buiten.
Ik moest babyvoeding halen.
-Politie. -Niet schieten. Hij heeft een baby.
Die klootzak.
Niet schieten. Hij heeft een baby.
Waar zijn de drugs? Ik weet dat je ze maakt.
Ik wilde naar mijn zoon voordat er iets gebeurde.
Je doorzoekt het hele huis.
Draai het matras om. Trek de lades eruit.
Nu. Sta op.
Het matras en de lades.
Wat is dit, verdomme?
Niet doen.
McKinney, hou op.
Zo is het genoeg.
Hou op. Genoeg.
Er hangen lakens over de spiegels.
Nee. Niet...
Waar is het spul, verdomme?
Nee. Hou op.
Hoi.
Verroer je niet.
Ligt het hier?
McKinney, genoeg.
Genoeg.
Meneer.
Verdomme.
Tijdverspilling.
Het is goed. Papa is hier.
Hallo?
-Hallo. -Hallo, meneer. Bent u daar?
Shit.
-Telefoon lag van de... -Hallo?
Hallo.
-Hallo. -Hallo, meneer.
Helaas kon ik de informatie die u zocht niet vinden.
Ik kon het verzoek niet vinden. Wanneer had u het ingediend?
Wat bedoel je?
Ik sprak vorige week een erg behulpzame vrouw.
En ze zei dat... Ze zei dat het zou...
Met wie hebt u gesproken?
Met Marjorie, op de zevende.
Marjorie werkt hier niet meer.
Dat verzoek is nergens te vinden.
Zal ik een...
Ik heb een maand geleden alle formulieren ingevuld.
Ik heb Marjorie meermaals gesproken.
Sebastiaan ook. Hij was niet erg behulpzaam.
Maar er moet iets te vinden zijn.
Alsjeblieft, dit...
Dit is erg belangrijk.
Moment, alstublieft.
-Hallo, meneer? -Ja.
-Ik heb uw verzoek gevonden. -Geweldig.
Dat soort verzoeken neemt veel tijd in beslag
als we er al aan kunnen voldoen.
Reken op twee tot vier weken...
Wat is je naam?
Beatrice.
Bea...
Oké. Dank je.
13/3 WEER GEEN ANTWOORD
Ik bel volgende week terug, maar als je iets kunt doen om...
Fijne dag, meneer.
Eén, twee, drie.
Hallo?
Hé, Edmund. Met Rhonda van Stella's kantoor.
Hoi.
Ik belde omdat ik contact op zou nemen...
-Als je iets voor me had gevonden. -Ja.
Nou, ik heb iets wat heel iets anders is...
-Wat is het? -Een slasherfilm.
De rol van de moordenaar.
Wie, ik?
Het is ook niet wat ik in gedachten had,
maar er wordt niks gezegd over ras
en de man draagt de hele film een masker.
Het moet een forse kerel zijn en jij bent lang.
Ja.
Het leek me gewoon wel cool.
Je ziet nooit een zwarte man als seriemoordenaar.
-Dat is... -Ik weet dat het niet...
Je bent zo'n lieve jongen.
Schijn kan bedriegen.
Maar het kan best leuk zijn, toch?
-Het proberen waard. -Absoluut.
Dank je.
Hoe gaat het op het werk?
Echt?
Soms vind ik het leuk om te doen alsof
we normaal zijn.
In dat geval, even denken.
Vandaag heb ik een schikking betaald aan een man
die struikelde over een kapotte stoeptegel voor de centrale bibliotheek.
Hij brak zijn...
Echt?
Hoe was jouw dag?
Werk is werk.
Het zal chaos zijn nu.
Dat hebben we gelukkig gehad.
Zullen we?
-Ik ga zo... -Waag het niet.
Waag het verdomme niet.
Politie.
Doe open of we komen binnen.
Doe open.
Politie. Doe onmiddellijk open.
Zag je wat ze met mijn kind hebben gedaan?
Dat is mijn kind.
Had Curtis vijanden?
Begrijp je niet wat hier is gebeurd?
Dat was geen vijand.
Geen mens is in staat tot dat soort kwaad.
De duivel zelf is hier geweest.
Wanneer heb je voor het laatst met je zoon gesproken?
Gisteravond.
Hij was zo bang.
Hij smeekte me om te komen.
-Hoe laat was dat? -Hij zei dat jullie waren geweest.
Daarvoor.
Leek hij niet bang?
Waarom de ducttape?
Hij dwong de baby om te kijken.
Heb je een zoon?
Je weet wat ze met onze jongens doen.
Wees voorzichtig.
Niet doen.
Raak me niet aan.
Neem mijn kind niet mee.
Denk je echt niet dat het een seriemoordenaar is?
Ik zeg niet dat er geen verband is.
Ze hebben dezelfde letsels, dus waarschijnlijk wel.
Ik zeg dat dit gerichte moorden zijn.
Dit zijn geen sekswerkers, weglopers, daklozen.
Het zijn twee lokale Angeleno's in hun eigen huis,
zo bruut vermoord dat het lijkt op een wraakactie.
Ik denk dat de moordenaar ze kende.
Hij poseert ze, net als Hillside...
De moordenaar kende ze.
Daarom zoek ik een connectie tussen dit slachtoffer en Malcolm.
-De jongeman uit het pleeggezin... -Zestienjarige jongen.
Curtis was een drugsdealer.
Malcolm gebruikt waarschijnlijk drugs. We wachten op de uitslag.
Het was geen 16-jarige, wat voor drugs hij ook gebruikte.
We hebben twee plaatsen delict. Geen afdrukken, bloed, haren, vezels, niks.
We zoeken een nauwgezette moordenaar
die dit eerder deed en weer zal doen.
-Wacht, Reeve. -Ze krijgt die blik weer.
-Wat zei je? -Stap voor stap.
We willen geen seriemoordenaar.
Die hebben we wel.
We moeten slim zijn. Wachten op de feiten.
Dan wachten we op het volgende slachtoffer of dat erna.
Stel dat je gelijk hebt.
Het is een seriemoordenaar. Wat nu?
-Het verandert niks. -Meer middelen.
Zes rechercheurs moeten onze eigen agenten onderzoeken door dat King-gedoe.
Ze voeren patrouilles uit. De situatie is gespannen.
Een gedragsanalyse-eenheid van de FBI kan een profiel maken.
Ik kan president worden, maar dat gebeurt niet.
-We houden een persconferentie... -Wanneer dan?
Voor of nadat de baas voor de vijfde keer met de pers heeft gesproken?
Zouden we dat zeggen als het USC-studenten waren?
-Dit bedoel ik. -Echt waar, Reeve?
We hadden 50 rechercheurs voor Southside. Je vond hem niet.
Nu hebben we er twee. En de moordenaar loopt rond.
En je wilt ons nu onder de loep laten nemen?
Gaat het om hoe het voor ons uitpakt?
Paniek zaaien als de mensen bang en boos zijn?
Dit is het moment om te laten weten dat we om ze geven.
Wees eerlijk en transparant.
Dan krijgen we de volle laag.
Elke nieuwszender, elk onbenullig politiek evenement,
elke gemeenteraadsvergadering...
-Omdat we niet proberen... -We zijn klaar.
Ik ga hier niet verder in mee.
Hou je emoties in toom.
Doe als McKinney.
Wil je erover praten?
Jij?
Het is klote.
Het overkwam...
Niet precies zo, maar het overkwam mijn vriend Troy.
Ik was 14, hij was 17, en ik dacht dat ze hem gingen vermoorden.
Waarom werd je agent?
Nou...
Ik dacht dat, als ik een penning droeg,
het niet zou gebeuren als ik er was.
LA Weekly. Zabriskie.
Hallo?
-Ik heb iets voor je. -Rechercheur Reeve?
Mijn naam blijft erbuiten.
Een nieuwe seriemoordenaar in South Central.
Eerste slachtoffer, Bernice Mott. Tweede, Curtis Maynard.
Beiden werden gevolgd in de dagen voor hun moord.
Beiden zeiden dat ze 's nachts iemand buiten hun woning zagen.
Die naar hen keek.
Waarom vertel je me dit?
Mensen horen het te weten.
Ik wil dat men gewaarschuwd is.
En als iemand tips heeft, horen we die graag.
Waarom geen persconferentie?
Niet de aanpak waar de afdeling nu voor kiest.
-Zijn ze het niet met je eens? -Meer details kan ik je niet geven.
Shit.
DE MOORDENAAR
Zoek je mij?
Heb je het over mij?
Weet dat als je naar me kijkt,
je een complete transformatie ziet.
Ik ben niet de Hulk, maar de Hulkster.
Ja, Hulkamania.
Daar gaan we.
Het is een bijzonder moment.
Als ik zeg dat je iets moet doen, dan doe je het.
Ghost Dad.
Hé, hé, hé.
Eén, twee, drie.
Mam?
VREET JE VOL BIJ ONS!
Kijk, het is Cheddar.
Jezus.
Vooruit.
Achteruit.
Tommy, kom hier.
Achteruit.
Wat ben je aan het doen?
Doe dat mes weg.
Ben je gek?
Idioot.
Wat is er met jou?
Het spijt me. Ik...
Wacht, het was... Sorry.
Je bent ontslagen.
-Wacht... -Ik bel de politie.
Sorry, mensen.
Ondertiteld door: Esther van Opstal
Creatief supervisor