"¡Miren lo bueno y placentero que es cuando los hijos de Dios viven juntos!"
Salmo 133:1
Señor,
por tu gracia, hemos sobrevivido
a otro largo invierno.
Me avergonzaría no darte las gracias.
Nuestra comunidad sufrió mucho.
Inundaciones interminables, frío intenso.
Perdimos casi todo lo que construimos.
Casi.
Pero no, alabado sea Dios.
Cumpliste tu promesa.
Y, sin embargo,
cuando Abraham levantó el puñal sobre su hijo, detuviste su mano.
Pero mi hijo,
dejaste que fuera sacrificado por nuestra buena fortuna.
Mi hijo
y mi preciosa Lenore.
No pretendo cuestionar tu voluntad, Señor,
pero quizás puedas decirme por qué te llevaste a mi familia.
Aliviaría la agonía de estos días.
Intenté leer los Evangelios,
pero las lágrimas nublan las palabras.
Traté de buscar consuelo en la comunidad,
pero sus vidas abundantes, sus esposas, sus hijos...
Me enferma.
Su amabilidad y su lástima me enferman.
No quiero su amabilidad. Quiero...
sacudir el mundo hasta sus cimientos.
Quiero saber por qué te llevaste a mi hijo.
Por favor, Señor,
si pudieses responderme solo esta vez.
Que se haga tu voluntad, no la mía.
Te llamaré Miles, que significa misericordioso.
Porque el Señor tuvo misericordia de mí
y respondió a mis plegarias.
Jesús, buen pastor, escúchame
Bendice al pequeño cordero esta noche
A través de la oscuridad, quédate cerca de mí
Míralo dormir hasta el amanecer
Todo este día, tu mano me guió
Y te agradezco tu cuidado
¡Ahí vienen!
Tranquilízate.
¿Qué quieres contarme? Estás jadeando.
¿Qué pasa? Dime.
Veo en tu rostro que quieres contarme algo.
Unos viajeros.
-Su carreta se rompió... -Muy bien.
Vamos a verlos.
Bien.
¿Su vista está bien, señor?
Veo una niebla en los bordes desde hace unos meses.
Pero el Señor me asegura que estaré bien.
Buenos días, viajeros.
Que Dios los bendiga.
Disculpe, reverendo, pero no...
Perdóneme, buen viajero.
Aunque aconsejo a los demás adoptar el idioma de nuestro nuevo hogar,
recurro a la vieja lengua en tiempos
de confusión.
Bienvenidos.
Nos dirigimos a un pueblo llamado Grass Valley.
Está a unos 80 kilómetros al norte de Sacramento.
Nuestra gente vino de Oregon City.
Si recuerdo el camino...
Me temo que tienen un largo viaje por delante.
Por supuesto, son bienvenidos a refugiarse en nuestra comunidad.
Enviaremos a los hombres a ver si se puede salvar su carreta,
y a transportar sus provisiones.
No teman.
Somos una comunidad intencional dedicada a Dios.
Noten que dije "Dios", no "la Iglesia".
Yo soy un Anciano.
No tenemos títulos, somos hermanos y hermanas.
No tenemos más ley que la Biblia.
Y la Biblia nos dice
que recibamos a los extraños como si fuesen el mismo Jesús.
Nos llamamos Eidolon.
Es una antigua palabra que significa perfección.
Pero ya lo verán ustedes mismos.
¡Miles! Ven.
Ven.
Tengo tu mano. Manos firmes...
¿Dónde está Epps?
-Epps viene y va cuando le place. -Sé amable, James.
Perdió mucho. Tiene el corazón roto de tristeza.
No me enoja su tristeza, Cora.
Aquí somos todos iguales,
pero Epps se puso pretencioso.
Siempre fue así en pequeñas cosas, por el amor de Dios.
Pero ahora parece pensar
que Dios lo ha elegido en retribución por su pérdida.
Hermanos, hermanas.
Nos preocupamos, hermano Epps.
La comida ha comenzado y tus invitados no fueron atendidos.
El Señor tuvo palabras acerca de los visitantes.
Palabras preocupantes. Tuve que rezar.
-Primero debemos reparar su carreta. -¿Por qué?
Oregon expulsó a los de su clase desde el principio,
y el país está desgarrado por su culpa.
Vamos, Luther. Ellos no comenzaron la guerra.
No digo que comenzaran la guerra.
Pero no puedes negar que dividieron al país en dos.
Porque, de hecho, lo hicieron.
¡Hermanos, hermanas!
¿Qué están haciendo?
Terminen con esto.
¡Regresen a sus camas!
Basta.
Perdóname, Señor,
pero debo preguntarte sobre los visitantes.
No entiendo el significado de tus consejos.
Ya veo, sí...
Esa es mi plegaria,
exactamente,
ser fuerte.
Ver más allá de mi propia repugnancia y abrir mi corazón.
Claro que...
Claro que se necesita de un corazón flexible,
y no de la firmeza de la vara y el puño.
Sí, por supuesto.
Haré lo posible.
¿Quién tiene en sus manos el agua del pozo?
-Tú no eres el consejero de Dios. -No, pero...
-¿Por qué quieres que todo... -No hay agua en el pozo.
...sea una discusión, hermano Luther?
Tu nuevo amigo es muy grosero, Epps.
No, es obvio que tiene miedo de acercarse. Por favor.
Venga.
No quise interrumpirlos, amables señores.
Mi esposa y yo
nos preguntamos cuándo estará reparada nuestra carreta.
Ya hemos abusado de su hospitalidad durante una semana.
No nos parece justo.
Y mi esposa y yo estaríamos
felices de contribuir.
No nos gusta la caridad, señor.
No quiero poner a trabajar a mis huéspedes.
Pero el Señor me ha aconsejado
lo contrario en este caso.
Acepto su oferta.
-Gracias, señor. -¿El anciano Epps le dijo
que habla con nuestro Señor?
Bueno, el buen Dios
nos habla a todos en su momento y a su manera,
supongo.
Rezaré para saber qué tareas serán adecuadas...
¿Y si dejas que decida nuestra disputa?
¿Por qué harías eso?
El verano fue muy seco.
Debemos tener un segundo pozo.
Pero cavamos casi seis metros y no llegamos al agua.
Aquí el suelo es más blando.
En otros lugares, el trabajo será el doble.
¿Qué debemos hacer?
Por favor.
Sí, señor. Disculpe, señor.
Un par de metros más
y encontrarán agua, señor.
Él también habla con Dios.
Será un placer cavar el resto, si eso soluciona el problema.
¿Al Señor le parece apropiado, Epps?
Sí.
Martha,
todas nos preguntamos dónde aprendiste a coser tan rápido y bien.
Mi mamá me enseñó, hace años.
¿Y qué idioma hablaba tu madre cuando eras niña?
No sé a qué se refiere.
-Todos hablamos inglés en mi familia. -Se refiere a antes del inglés.
De donde viene tu gente.
Como nosotros hablamos holandés.
Supongo que fue hace tanto tiempo que lo olvidamos,
cualquiera que fuese.
Ahora somos simplemente estadounidenses.
¿Cómo sale el bebé?
La joven Fenna se pregunta cómo va a salir.
De tu panza, ¿entiendes?
¿Sale de manera diferente?
¿Como los ponis?
¿Sale caminando, como un poni?
El africano lo arregló enseguida. Lo vieron.
Nuestras plegarias no fueron respondidas por semanas,
¿y él encuentra agua en el primer intento?
-¿Cómo puede ser, Epps? -¿Por qué le preguntas a él?
-Aquí somos todos iguales. -Luther...
Pero él es el único que puede hablar con Dios.
-Luther. -¡Epps es un profeta!
Entonces, ¿por qué los africanos no le temen?
-Quizás ven cierta flaqueza. -¡Escuchen!
Nuestros hombres nos protegieron y nos guiaron en la adversidad.
Si no pudieron encontrar agua, quizás no había agua que encontrar...
para los cristianos.
Quizás es un asunto de magia negra.
Se nos recuerda ahora
dónde debemos buscar sabiduría en tiempos de dolor
y confusión.
Levítico 25.
"Pueden tomar a los visitantes que viven como extranjeros entre ustedes,
"y ellos pueden convertirse en su propiedad.
"Pero con respecto a sus propios hermanos,
"no se juzguen con severidad unos a otros".
Estoy preocupado, Señor.
El orgullo es un pecado mortal,
pero en la reunión de esta noche...
sentí...
Sé que fui elegido por tu gracia, Señor,
pero aceptar esa gloria sobre mí mismo sería...
¿una recompensa?
¿La gloria?
¿Dónde está la gloria en tratar a esos africanos,
que vinieron con tanta necesidad, como si fueran una simple propiedad?
No.
No, el pasaje es muy claro, Señor.
Sí, tu palabra es muy clara.
Lo haré.
Seguiré tu palabra con el corazón gozoso.
Necesitamos al menos tres cargas más.
Espera.
No nos hagas trabajar de más. Apila los ladrillos al descargarlos.
Nunca vi tanta holgazanería.
...si me escuchara decir esto,
pero la señorita Linde no tuvo su momento del mes otra vez,
y ya no está intacta.
Te agradezco estas visiones, Señor.
Te agradezco por ver la verdad interior, aunque mi visión terrenal se apague.
Me llenaste de regalos.
Servirte nos trae gloria a todos.
Y, como dijiste,
el orgullo no es pecado en un sirviente fiel.
¿Soy más que un sirviente?
¿Un hermano?
¿Soy un hermano para ti?
Solo tengo un deseo.
Que borres las últimas dudas de esta alma rota,
y me dejes ver más claramente la sabiduría de tu camino.
Hermana.
¿Miles?
Miles, se me cayó la cruz.
La cadena volvió a romperse.
¿Miles?
¿Se le cayó esto, señor?
¿Cuánto tiempo llevas ahí parada?
-¿Qué viste? -Nada.
-No... -No soy como Grafton,
no me conmueves con tu sonrisa de ramera.
¿Qué viste?
-Señor, lo último... -De todos los males de este mundo,
la inocencia fingida es el más insidioso.
Se burlaron de mí,
los dos.
El Señor intentó advertirme.
-Hasta Luther pudo verlo. -Por favor...
¡Se burlan de mí! ¡Se burlan de mi modo de vida!
Se burlan de todo lo que logré en este odioso desierto.
Pensé que eran una prueba,
pero el Señor tiene razón.
Vinieron a quebrarme.
Mi esposo y yo estamos indefensos, señor. Estamos a su merced.
Si quiere que nos vayamos, cumpla su promesa y arregle...
¿Me vienes con exigencias?
¿Cómo te atreves?
O quizás nunca pensó en cumplir esa promesa.
Quizás nos atrajo a mí y a mi esposo a este lugar
para que nos matáramos trabajando
para usted y su comunidad perfecta.
Qué vergüenza.
-Qué vergüenza que... -¿Esposo?
No veo una alianza de oro.
¡Eso es una vergüenza!
Grafton es tu esposo
como un cerdo lujurioso es el esposo
de una gorda, chillona...
-¡Suéltenme! -¡No la toquen!
¡No! ¡Martha!
Aquí ponemos a las bestias parturientas.
-Ayúdame, Grafton, por favor. -¡Martha!
¡Martha!
Por favor.
Muy bien.
Martha, mírame.
De acuerdo.
Ahora lo siento, Señor.
Siento el fuego
que con amor diligente intentaste encender en mi alma.
Siento la rabia que quemó a Sodoma.
Siento la furia honesta
que sumergió la Tierra bajo olas más altas que el cielo.
Seré tu instrumento, sí.
Seré tu poderoso instrumento, sí.
Seré el instrumento de tu poder.
Vinimos a emitir un juicio...
al servicio del Señor.
Luther,
dinos de qué se los acusa.
Del robo de un caballo.
Ese caballo es nuestro.
-¡Mentiroso! -¡Ladrón!
¿No puede tener la decencia de dejarnos ir?
¿Decencia?
¿Ves cómo nos presionaste?
La debilidad engendra debilidad.
Tú dejaste entrar a este demonio.
El hermano Luther tiene razón.
Pero te pregunto, hermano,
¿el Señor no corrigió mi pensamiento errado?
¿El Señor no nos enseñó, a través de las Escrituras,
que ellos son nuestra propiedad?
Entonces, hermano, ¿cómo nos deshacemos de ellos?
Hermanos y hermanas, tengan cuidado.
Jesús nos dejó en claro
que quien no reciba a un extraño será condenado.
¡Condenado al infierno!
Como siempre, conoces bien las Escrituras, hermana.
Pero los recibimos,
y ellos nos pagaron con un robo.
El Señor me habló de su justicia, hermano Luther.
Y el Señor ha ordenado que la impartas tú,
mi querido hermano.
"El Señor te atribulará con ceguera
"y confusión de la mente.
"Te exiliará a una tierra desconocida para tus ancestros.
"Recibirás la burla y las maldiciones de las naciones.
"Y tus hijos e hijas
"serán sometidos a cautiverio".
El Señor dejó en claro sus deseos para la raza africana.
El Señor puso en su contra a todos los pueblos del mundo.
El Señor pintó de rojo la Tierra
con su sangre fétida y cancerosa.
Así que debemos castigarlos como lo ordena el Señor.
"Déjenlos ciegos", nos dice,
así que los enceguecimos.
"Maldíganlos", dice,
así que los maldijimos.
"Exílienlos", dice.
Así que
ahora debemos expulsarlos,
como nuestra carne sabia
expulsa a todas las impurezas que nos pudrirían desde adentro.
¡Usted!
¡Usted está maldito!
¡Yo lo maldigo!
¡Hombre orgulloso, odioso, injusto!
¡Malditos! ¡Malditos!
¡No sé cómo la Palabra de Dios no arde en llamas
con el sonido de su maldad, demonio blanco!
¡Que lluevan fuego y azufre por siempre!
He obedecido,
he cumplido cada orden.
¿Puede terminar así?
Este no es el final.
¿Miles?
Este no es el final, mi sirviente más fiel.
¿Quién eres?
Soy el que adoras en tu corazón.
Yo respondí cuando Él hizo silencio.
Estamos unidos.
¿Te conocí solo para morir?
Rezaste para triunfar sobre la muerte,
y así será.
Rezaste para sacudir el mundo, y eso harás.
Sabía que sería así.
Dime tu voluntad, Señor.
Ya viste lo que pasa con ellos.
Todo lo que tocan, lo destruyen.
Debes destruirlos a ellos primero.
-Dime cómo, Señor. -Ya te mostré el camino.
Una herida en el corazón es como una puerta.
Entra por esa puerta y rompe su corazón desde adentro.
Si los rompo desde adentro,
¿venceré a la muerte?
Con sus almas rotas comprarás tu vida eterna.
Y un poder que los hombres solo tienen en sus sueños.
Pero si no logras quebrarlos,
perderás tu propia alma.
Si no logras llevarles sufrimiento,
sufrirás tú.
Si no logras crear un infierno para ellos,
se creará un infierno para ti.
¿Aceptas esas condiciones?
Entonces, dame la mano
y nuestro pacto quedará sellado.
ELLOS
Subtítulos: Emilia Mas
Supervisión creativa: Rebeca Rambal