DAG ZES
NEGERHEMEL
Gaan we niet naar school?
-Had je de radio aan, papa? -Nee.
Natuurlijk gaan we naar school.
Het is Gracie Jeans eerste dag.
-Klaar? -Ja.
-Sommige mensen zijn wat? -Idioten.
Klopt.
We gaan de deur uit en negeren idioten en hun rare streken, oké?
Direct naar de auto.
Luister naar je leraren.
Doe de deur op slot.
Ik weet het, schat.
-Wat een troep. -Schat, kijk me aan.
-Geef ze niet de voldoening. -Ze kunnen oprotten.
Luister.
We hebben drie opties.
Eén, ik loop naar binnen, pak mijn pistool en vermoord die blanken.
Ik ga de cel in en je raakt de kinderen kwijt.
Eerlijk gezegd is optie één niet mijn favoriet.
Twee, ik blijf thuis bij jou.
Tijdens je eerste werkweek?
Je wordt ontslagen en...
Wat was optie één alweer?
Kijk naar mij.
Na alles wat we hebben meegemaakt,
denken ze dat dit ons afschrikt?
Ik breng de meiden naar school en dan ga ik naar mijn werk.
Jij doet binnen de deur op slot.
Oké.
We kunnen dit.
-Wat noem je dit? -Een begin.
-Is een kruis te flamboyant? -Wat bedoel je?
-Mijn kinderen zagen dat. -Aan wie ligt dat?
Deze plek is mijn... Ons huis.
Het is belangrijk dat iemand haar positie kent.
Als ik het was,
zou ik niet willen wonen waar men je niet wil hebben.
Helemaal alleen.
Jij bent nu helemaal alleen.
Het is voorbij voordat ze hun voortuin uit zijn.
Is dat een dreigement?
Wat bedoel je?
Betts? Alles goed?
Prima, lieverd.
Prima.
Waarom zou je ergens wonen waar men je niet wil hebben?
Echt.
Zonneschijn.
Jasmijngeur in de lucht.
-Ik begin eraan te wennen. -En een gezin.
Zie je?
Je hebt het antwoord zelf gevonden.
-Mijn kinderen zouden niet... -Gelukkig heb je er geen.
Toch?
Zoek een andere plek om te wonen, Mrs Emory.
Beter dan dit wordt het niet voor je
en het wordt ook nooit meer zo goed.
Weet je,
het fijne aan buren zijn, Mrs Wendell,
is dat je me weet te vinden.
Bedankt, Emory.
Tot op het feestje.
Het is vanmiddag. Het zijn zulke saaie borrels.
Onsympathieke oude mannen. Je zou er niks aan vinden.
Ik zou niet gaan als ik niet moest. Geniet van je vrije middag.
Volgende keer.
Hoe gaat het?
Ik kan het langzamer zeggen of opschrijven.
We verkopen het huis.
Kijk nog eens naar het contract dat jullie hebben ondertekend.
Het is geen standaardcontract.
Er rust geen hypotheek van de bank op
en de renteschuld is afgeschreven zonder opbouw van vermogen.
-Afgeschreven betekent... -Dit is onethisch.
Het gekleurde gezin dat ik hiervoor in Compton plaatste, werd ook gepest.
De Johnsons op Thorson Avenue.
Er zijn andere negergezinnen die hier graag naartoe willen.
U zult het zien: u bent niet alleen.
Gaat u ze waarschuwen?
-Politie van Compton. -Agent Wheatley, graag.
Het heeft kennelijk gewerkt.
Wat je die avond zei.
Die vrouw...
Die mensen...
Wat een lef, George.
Wat is er gebeurd?
Ik weet het niet...
Betty, wat je op die bijeenkomst zei...
Ik zou liegen als ik niet zei
dat ik er de hele nacht aan lag te denken.
Te denken aan...
Alles wat je zei.
Als woorden daden waren...
Toen ik in Korea zat,
waren er soms dingen die moesten gebeuren.
En...
Het is een bepaald type man
dat bepaalde dingen doet.
Weet je waar ik blij van zou worden?
Een dagje vrij.
Eén dag waarop ik geen beslissing hoef te nemen.
Dat iemand anders alles zou regelen.
Dit hele gedoe.
-Ik moet... -Moet je me horen.
Ik hou je van je werk.
Bedankt voor de bezorging en het bezoek.
Altijd een plezier, nooit een last.
Mijn moeder zei dat vroeger.
Als er ooit iets is wat je nodig hebt,
van mij,
wat dan ook,
vraag het me vooral.
We gaan ervandoor.
Ik wil je iets laten zien.
Kom op.
Kom mee.
-Ze weten dat iedereen nu luncht. -Wie?
Daar.
-Wie is daar? -Rennen.
Nu.
Rennen.
Snel. Daarheen.
Sorry dat ik zomaar binnenval.
Geen probleem. Fijn om bezoek te hebben.
Thuis, in Georgia, hadden we altijd een vol huis.
De deur stond open.
Woont u hier al lang?
Nog niet zo lang. Een paar weken.
Maanden.
De tijd vliegt hier, hè?
Dat is vast omdat de zon altijd schijnt.
Je weet niet wanneer de ochtend stopt en de avond begint.
Je kon het zien aan de bomen in North Carolina.
Mijn meisjes wisten dat het etenstijd was door de schaduwen.
Bomen... Die mis ik wel.
Ga door.
U bent hier vast niet om over bomen te praten.
U was op zoek naar mij.
Is het zo duidelijk?
Je ziet niet zo vaak een andere neger in deze buurt.
Toen ik uw blik zag, wist ik dat het voor u ook lang geleden was.
Klopt.
Ik weet hoe moeilijk het kan zijn.
Deze plek. Deze...
Mensen.
Ze hebben alles geprobeerd om ons hier weg te krijgen.
Midden in de nacht staan schreeuwen voor de deur.
Spijkers op de oprit.
Een brief in de brievenbus.
'Ik zou maar op je negertjes letten.'
Ik sliep niet meer.
Ik at niet meer.
Ik kon niet weg.
Ik was te bang.
Het doet wat met je, in je hoofd.
Ik dacht dat ik gek werd.
Erken de Heer...
Maar soms veranderen dingen toch.
Zoals hij had gezegd.
Hij?
De man met de zwarte hoed.
We zijn bevrijd van de duivel.
Want geen duivel overschrijdt de bloedlijn...
Ik zal je een geheim vertellen.
Amen.
Ik heb het weleens gedaan.
Wat?
Wat zij deden.
Neuken.
Waarom ben je geen cheerleader?
Weet ik niet.
Ze vragen me al sinds ik hier ben.
Zo. Beter.
Nu moet je je lippen tuiten. Zo.
Doe je ogen dicht.
Je zou auditie moeten doen.
-Ik? -Waarom niet?
Je bent het knapste gekleurde meisje dat ik ooit heb gezien.
Zoals mijn moeder altijd zegt:
'Je kunt het beter doen.
'Je kunt het altijd beter doen.'
Wat doe je hier?
Wie heeft gezegd dat dat mag?
Ik moet naar de les.
-Wees beter dan zij. -Raak me niet aan.
Raak me niet aan.
Sorry.
Ik had je niet moeten vastpakken.
-Je bent een slim meisje. -Je kent me niet.
Nee, dat klopt.
Ik weet dat je ouders je niet hierheen hadden gebracht,
naar deze school met deze kinderen,
als ze niet iets beters voor je wilden.
In het begin was ik bang.
Maar hij leerde het me.
Hij leerde me de dingen te zien zoals ze echt zijn.
Daar zat ik dan mijn tijd te verdoen
aan al die nare witten voor de deur.
Wat ik moest doen, was mijn eigen huis verzorgen.
Het schoonmaken.
Vindt u het niet schoon?
Ik ben al van jongs af aan bang voor vuil.
Een plattelandsmeid, bang voor vuil.
Niet te geloven, hè?
Dat wist hij over mij.
Hij zei dat ik me al mijn hele leven had voorbereid op deze dag.
Ik moest met mezelf beginnen.
Elk uur in bad. Dat vond ik fijn.
Ik bleef mezelf maar schrobben.
Psalmen 51:7.
'Ik word rein.
'Was me en ik word witter dan sneeuw.'
En toen ik schoon was en de kamer schoon was
en de keuken schoon was...
Nou,
toen moest ik mijn jongens schoonmaken.
...ontmoette een man...
Het werk van een moeder is nooit af.
Ze lijken zou oud als Gracie.
Hoe oud zijn uw jongens?
Wat doe ik?
Mrs Johnson?
Zitten ze op school?
Roland, waar zijn de jongens?
'...buiten dit land.'
De man keek op naar de berg en zag een grote kudde varkens grazen.
De onreine geesten smeekten hem:
'Stuur ons naar die varkens, dan kunnen we bij ze intrekken.'
Zo ging Jezus en gaf toestemming aan de onreine geesten...
Daar zijn ze.
Omdat God je zal bevrijden.
Mama, de Heer kwam.
Prijs de Heer.
Prijs Jezus.
Prijs Zijn naam
Amen.
Wat?
Dit had ik nooit verwacht.
Heb je achter nog een fles bourbon staan?
Misschien in mijn eigen voorraad.
Stilte, waarde gasten.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog
was ik een soldaat.
Ik ben inmiddels wat dikker geworden.
Na de tweede slag bij de Marne en de Somme
kwam ik terug met al mijn door God gegeven ledematen.
Een behoorlijke prestatie.
Maar vorige week hebben we een grotere strijd gewonnen.
Heren, het Pentagon-contract is binnen.
Dat is aan jullie te danken.
Als dankbetuiging
willen we alle technici laten delen in de winst.
Jongens, bedankt. Fijne avond.
Miss Betty, komt u binnen.
Elizabeth...
Dag, papa.
Jane's zonen in orde?
Je hebt niks van je...
Het gaat prima.
Ze zijn irritant. Net als alle jongens.
En jij en...
Clarke.
En kinderen?
Nee, we kunnen niet...
We kunnen niet de tijd vinden...
We hebben het zo druk gehad.
Je hebt toch geen baan moeten nemen?
Nee, hoor.
Gewoon buurtactiviteiten.
In...
Compton.
Daar zit je nog steeds.
Je hebt Ferdinand nog.
Natuurlijk.
De set moest worden verdeeld.
Hij mist Griselda.
Heb je nog...
Nee, die heb ik allang weggedaan.
Waarom ben je teruggekomen?
Consuela zei dat je er was.
Hoe gaat het, moeder?
Aardig tot middelmatig.
Ik herkende je nauwelijks.
Wat de jaren een vrouwengezicht kunnen aandoen.
Geef je vader antwoord.
Waarom ben je teruggekomen?
HARTELIJK DANK VOOR JULLIE INZET
Henry?
Ik dacht dat je ging genieten van je vrije middag.
Ik dacht: één borrel voordat ik de weg op ga.
Wat Mr Stoat zei, is heel genereus.
Ja, nou...
Ik bevind me, of wij bevinden ons in een lastige situatie.
Meneer...
Ik heb het Stoat niet verteld.
Dat mijn nieuwe technicus een...
Neger is.
Precies.
Weet je, misschien is er een beter moment dan dit.
U hebt gelijk. De situatie. Ik begrijp het.
Ik wist dat ik op je kon rekenen.
Er is daar een achteruitgang.
Pardon.
Bedankt.
Heren.
Henry Emory. Van het herrieschoppende bataljon 370.
Heb je herrie geschopt?
In 1945 hebben we ze aangepakt.
O, ja.
Hé.
Dit is Henry Emory.
Ja, laat me...
Wat doe je hier, kerel?
Ik ben technicus. Universitair geschoold.
Henry is net verhuisd naar Compton.
-Oké. -East Compton.
-Oké. -Bent u in Arles geweest?
Ja.
Er lagen loopgraven van de Eerste Wereldoorlog.
Heb je er ooit in gescheten? Dat is het enige waar ze goed voor waren.
Ja.
Als ik iets zou wensen,
is het om bij jullie in die loopgraven te zitten,
maar ik heb platvoeten.
Ik hou u niet langer op.
Ik wilde mezelf voorstellen.
Dat heb je gedaan.
Je bent een aanwinst. Slim en moedig.
Zijn er nog meer zoals jij verstopt?
Hij is een ruwe diamant.
Ik zag het meteen. Hij zal u niet teleurstellen, Mr Stoat.
Als we konden verkopen, zelfs met verlies...
Met een kleine lening
konden we iets vinden zonder al dit gedoe.
Misschien hier, in Hancock Park.
Dan komen we vaker op bezoek.
Of ooit.
Niet één keer op bezoek geweest in...
Ik weet niet hoelang en nu?
Dezelfde Elizabeth.
In zeven jaar heb ik nooit...
Clarke werkt.
We willen geen liefdadigheid, maar een lening.
Voordat het te laat is.
Goed dat je bent gekomen. Natuurlijk kan ik helpen.
Consuela, wil je me je chequeboek brengen?
-Ja, Mr Haber. -Bedankt.
Weet je het zeker?
Ze is terug, Esther.
Het spijt me.
Bedankt, Consuela.
Je blijft logeren.
Je bent van zover gekomen.
We zien je zo weinig.
Dit kan wel wachten tot na het diner.
Zal ik het bad laten vollopen?
Om de reis van je af te wassen.
Ik moet...
Clarke maakt zich zorgen als ik niet...
Je moeder denkt dat je iets wilt van ons.
Ze denkt dat dat de enige reden is voor je komst.
Dat is niet zo.
Pardon?
Ik heb je gemist.
Dat is echt zo, hè?
Kun je gewoon de cheque uitschrijven?
Was je maar nooit teruggekomen.
Ik moet je iets laten zien.
-Wat? Nu? -Ja.
-En het avondeten? -Dat wacht wel.
Meisjes, kom mee.
Heb je de chicken à la king gevonden?
Ik heb gegeten met een van de jongens.
Het is de volgende dag toch lekkerder.
-Waar was je? -Hoe laat was je thuis?
Een uur geleden?
Dan heb ik je net gemist.
Desmond's had een uitverkoop.
Je moet bedaren met winkelen.
Er moet nieuw behang in de keuken komen.
Hun behang was toch vreselijk, dus...
Niet dat je ook maar iets opmerkt van wat hier gebeurt.
Ik wilde op tijd op je bijeenkomst zijn.
Onze bijeenkomst. Iedereen was er. Ik stond voor gek.
Marty zei dat het puik ging.
Wat was er belangrijker?
Hou er toch over op.
Er is altijd iets, een plek waar je liever...
Kijk eens.
Een wonder.
Elektra, gas, de auto die je zo graag wilde. Alles is er gewoon.
Ja, Clarke, jij werkt om ervoor te betalen.
Komen die overuren ook nog op de bankrekening?
Jezus.
Oké.
Sorry dat ik er niet bij was.
Ik weet dat je me nodig had en het spijt me.
Clarke...
Ik had je niet nodig.
Ik wilde dat je erbij wilde zijn.
Ik ben zo terug.
Mrs Emory.
Ik wilde dat hij het zelf zag.
-Zien? -U weet waar ik het over heb.
Luck.
Sorry dat we zomaar binnenvallen.
Waar zijn uw kinderen?
Mijn jongens? Die zijn vanavond bij hun tante.
Wat een onzin.
Genoeg.
Maar ik zag...
Wat is hier eerder gebeurd?
U wilde het me vertellen.
-U kunt het vertellen. -Hij kan niks vertellen.
Hij zegt geen woord meer.
Sinds hij terug is gekomen.
Kom, schat.
Maar ik zag...
'Ze houden goed de wacht', fluisterde Dick.
'Laat ons teruggaan naar het land, goede meester', antwoordde Greensheve.
'We staan in het volle zicht. Kijk allemaal.
'Als de branding hoog is en het witte achter ons is,
'kunnen ze ons goed zien tegen het schuim.'
'Je kunt de toekomst voorspellen', zei Dick.
'Ga aan land met ons, snel.'
Dick zit in de penarie.
Greensheve gaat hem redden.
Misschien redt hij zichzelf.
Ondertiteld door: Iris Scherphof