Downloaded from - MoviesMod.fit
SEBELUM INI
Mana Harfoot itu?
Saya nak cari kawan-kawan saya.
Ya, kadangkala benda yang kita cari
dan benda yang kita jumpa tak sama, bukan?
Kuasa sihir ini.
Boleh awak ajar saya cara untuk guna tongkat sakti?
Ia milik awak kalau awak boleh buktikan yang awak berhak memilikinya.
Valandil kata di kawasan lama,
mereka berdoa untuk tuanku siang dan malam.
Tuankulah yang buka semula hati patik agar kembali kepada pegangan Setiawan.
Tapi kita boleh lawan mereka.
Tak semua pertarungan harus dimenangi.
Beritahu pengawal bahawa dialah yang mulakan pemberontakan.
Pendendang batu dengar bisikan gunung.
Dengan Cincin ini, ayah dapat melihatnya.
Sikit sangat khazanahnya yang kita ambil.
Dia dah berubah.
Tapi dia tak pernah tamak begini.
Mungkinkah Cincin yang dia pakai Itu...
Mustahil Cincin awak itu masalahnya.
Kalau begitu, mungkin masalahnya ialah pembuat Cincin itu.
Sejauh mana awak kenal si Annatar itu?
Awak ada ubah Cincin Dwarf itu?
Tidak.
Kita ubah sama-sama.
Kita mesti tebus kesilapan kita dengan menyiapkan Cincin itu bersama.
Sembilan Cincin harus membetulkan Tujuh Cincin itu.
Agar dosa kita semua diampunkan.
Orc bukan di Mordor.
Segerombolan Orc sedang menuju ke Eregion.
Betul cakap Galadriel. Tuanku perlu hantar tentera ke Eregion sekarang.
Aku bawa kau ke sini
bukan sebagai tahanan...
Tapi mungkin sebagai kawan.
Kerana sesungguhnya, musuh kita sama.
Kau diam.
Mereka kata kita pembolos.
Lantaklah apa mereka kata.
Sia-sia saja kita tolong Adar kejar lembaga dalam bayangannya.
Wahai Cincin Manusia, kenapa kamu enggan patuh kepadaku?
Kau bukannya bernyawa, tak bernafas,
tak berfikir mahupun bernafsu?
Angkuh sangatkah kamu
hingga enggan menyambut tanganku?
Lagi.
Tambah lagi perak.
Tambah lagi mithril.
Mithril dah habis.
Bangsa Dwarf tak hantar ikut jadual.
Kalau begitu, gesalah mereka.
Kami dah cuba, tuan, tapi semua utusan kita tak dilayan.
Takkanlah saya kena buat sendiri?
Kami memang kerja sekuat mungkin.
Kami perasan yang tuan nampak
mudah melenting kebelakangan ini.
Siapa nama kamu?
Tuan dah lupa?
Mestilah saya ingat.
Tapi... Saya perlu cuba ingat sebentar.
-Lord Celebrimbor. -Tunggulah sebentar!
Kamu semua pergilah berehat.
Mirdania. Namanya Mirdania.
Tak mungkin awak boleh ingat semuanya.
Masalahnya benda kecil pun saya lupa.
Saya yakin saya tinggalkan tukul saya di sini tadi, tapi...
Tukul inikah?
Ya.
Saya dah nyanyuk agaknya.
Atau minda awak terlalu tertumpu pada cincin
hingga awak rasa berat hati untuk melupakannya.
Ya, sangat tertumpu.
Kadangkala, awak tentu terasa
ingin lebih lama memikirkannya,
agar awak lebih faham.
Saya masih waras.
Saya cuma penat.
Kalau begitu, awak mungkin tak suka berita yang saya bawa.
Rakyat mahu jumpa awak.
Tidak.
Awak pemerintah Eregion. Itu tanggungjawab awak.
Ya, tapi tanggungjawab terbesar saya adalah terhadap Cincin-cincin ini.
Semua benda tak penting selagi Sembilan Cincin itu belum siap.
Baiklah.
Kalau itulah yang awak nak.
Ada satu perkara lagi.
Bangsa Dwarf masih belum hantar mithril.
Boleh awak uruskan masalah ini?
Baiklah.
Elf Jauhari teragung kita terlalu sibuk dengan tugasnya.
Dia minta saya ambil alih semua urusan pentadbiran bagi pihaknya.
Jadi, apa masalahnya?
Tunjuklah.
Tunjuk apa?
Pintu masuk biasanya hiruk-pikuk dengan kehadiran tukang dan pedagang
yang datang ke kota kita.
Tapi suasana sunyi sepi sejak petang semalam.
Kami hantar peninjau ke seberang sungai
untuk pastikan jalan ke sini tak terhalang.
Tapi seorang saja askar kita pulang.
Mana dia sekarang?
Dia ditemui terdampar pagi tadi. Dia bawa satu pesanan.
Kebumikan dia.
Sembunyikannya.
Tuan mahu saya maklumkan Lord Celebrimbor?
Jangan.
Dia tak mahu sesiapa mengganggunya.
Termasuklah jauhari.
Dia dah lucutkan jawatan kami?
Ya, nampaknya begitulah.
Kenapa dia boleh lupa nama saya?
Saya mungkin terkasar bahasa, tapi...
Dia agak uzur, Mirdania.
Jadi, kita patut biar dia bersendirian.
Berilah dia masa, dan doakanlah untuknya.
Semoga kerja ini selesai sebelum dia menjadi mangsanya.
Boleh...
awak minta jauhari lain hormati permintaannya?
Sudah tentu, tuan.
Tuan, torehan pada badan itu.
Apa katanya?
"Di manakah Dia?"
Semasa kau tahan aku,
kau bersungguh-sungguh mahu buru Sauron.
Seolah-olah itulah tujuan hidup kau,
seperti yang selalu berlaku,
apabila dia berjaya menguasai fikiran kita.
Kau bukannya tahu fikiran aku.
Kau tunduk kepadanya.
Aku tolak.
Mungkin, buat masa ini.
Tapi lambat-laun, dia akan nampak juga.
Dia akan nampak bukan saja diri kau, tapi impian kau.
Matanya akan menebuk lubang, dan seluruh dirinya akan menjalar masuk.
Malah, dia buat kau percaya bahawa kuasanya sudah menjadi milik kau.
Kuasa yang sukar ditepis…
yang meyakinkan kau bahawa semua impian kau akan tercapai.
Lautan berwarna-warni
yang menjadikan semua benda lain...
Kelam dan kusam.
Apa yang dia janjikan kepada kau?
Sepasukan tentera.
Kau tahu apa yang dia tawarkan kepada aku?
Aku tak ingin tahu.
Anak-anak.
Kalau begitu, nampaknya dia dah tunaikan janjinya.
Tidak,
bukan pembohongannya yang kita perlu hapuskan,
tapi dia,
dan aku boleh bantu kau melakukannya.
Aku boleh bantu kau hancurkan Sauron.
Apa yang kau boleh bantu, Orc?
Mahkota Morgoth. Aku dimaklumkan...
Ada banyak kisah yang tersebar
selepas Silmarils dicungkil dari tempat asalnya.
Tapi aku lihat sendiri Sauron meleburkan batu itu supaya ia muat dengannya.
Aku ada ketika dia melutut untuk dimahkotakan,
dan akulah yang guna kuasanya untuk membunuhnya.
Jika benarlah kata kau itu,
kenapa dia kembali?
Kerana aku belum menemui kau.
Apa peranan aku dalam semua ini?
Riwayat mengatakan yang Tiga Cincin Elf telah menyelamatkan kaum kau.
Benarkah?
Jika ia benar, mungkin,
Cincin kau dan mahkota ini mampu
menghapuskan Sauron selama-lamanya.
Penyemu itu percaya aku terlalu kerdil di matanya.
Tapi aku tahu dia bersembunyi di Eregion.
Aku juga percaya kau tahu...
Halbrand ialah Sauron,
bukan?
Masa depan kota itu
kini bergantung pada kemampuan kau untuk menundukkan ego kau.
Lebih baik kau cuba buat begitu.
Kalau kau mampu...
Kita akan bincang lagi.
Melanggar kanun.
Menghasut hingga mengakibatkan kebakaran yang membawa maut,
dan akhir sekali, jenayah paling keji
setaraf penderhakaan.
Atas semua kesalahan ini, kau patut dijatuhi hukuman bunuh.
-Ya! -Biar padan muka dia.
-Dia tak patut dihukum bunuh. -Mungkin.
Namun,
memandangkan dia pernah berkhidmat bertahun-tahun untuk kerajaan kita,
mahkamah menetapkan yang petuduh kita akan dibebaskan.
Dibebaskan...
Dibebaskan dengan syarat dia mengutuk jenayahnya,
mengangkat sumpah untuk setia kepada pemerintah sebenar Númenor.
Elendil, anak Amandil, adakah kamu mengutuk jenayah kamu?
Ya.
Adakah kamu juga mengiktiraf Ar-Pharazôn sebagai raja Númenor sebenar?
Tidak.
Cakap kuat sikit, Elendil,
supaya semua orang boleh dengar.
Tidak!
Kerana pemerintah sebenar Númenor hingga ke akhir hayatnya,
ialah Míriel, anak Tar-Palantír!
Satu-satunya pengkhianat di sini ialah kau!
Apa kita nak buat dengannya?
Kerosakan yang kamu buat dah cukup banyak.
Mungkin kita patut biar Valar menentukan takdirnya.
Jika Setiawan mahu hidup menurut tradisi lama,
biar mereka mati menurutnya juga.
Nori.
Dengkuran? Siapa yang berdengkur?
Tiada sesiapa.
Saya nampak sesuatu.
Pawaka Rahsia berbisik kepada kita, jika kita dapat mendengarnya.
Ia membisikkan, malah menunjukkan macam-macam.
Bolehkah ia tunjuk masa depan? Atau hanya ramalan?
Ia tunjukkan masa depan secerah hari siang.
Bagaimana cara untuk menguasainya? Untuk saya lawan kuasa jahat?
Untuk apa Pawaka Rahsia perlukan awak sebagai tuannya?
Saya mahu jadi tuannya supaya dapat menggunakannya.
Awak gagal semua ujian setakat ini.
Kalau awak gagal lagi ujian selepas ini,
awak takkan dapat peluang lagi.
Apa yang perlu saya buat?
Ikut saya. Saya akan tunjukkan.
Kenapa awak tak tinggalkan mereka?
Jauhi mereka. Lari dari sini.
Kemudian, pergi ke mana?
Ke mana-mana saja.
Kami cari kediaman baru setiap bulan.
Smial ini digali oleh ibu saya dan sahabat-sahabatnya.
Saya dilahirkan di dalamnya.
Saya jaga pokok itu sejak saya masih kanak-kanak lagi.
Saya kahwini Bramgar di bawahnya,
dan musim bunga lepas, semasa dia meninggal dunia,
saya kebumikan dia di bawahnya.
Kelak, saya mahu dibumikan di sebelahnya.
Setiap Smial ada kisah yang serupa.
Tempat ini bukan saja tempat tinggal.
Ia syurga kami.
Ini salah saya.
-Nori... -Saya dah menyusahkan awak.
Jadi, saya harus selesaikan masalah ini.
Kalau saya serahkan diri,
mungkin mereka akan bebaskan Poppy.
Saya dah lama nak tanya, tapi kenapa awak dipanggil Bukan Sesiapa?
Ibu bapa saya ambil masa terlalu lama untuk menamakan saya.
Berapa lama?
Dalam setahun dua.
Itu taklah lama sangat.
Setahun dua lepas.
Ketika nama itu dah melekat.
Kenapa awak pandang saya begitu?
Saya ada terfikir nak tanya,
memandangkan kita semua mungkin akan mati dibunuh,
awak mahu tak pergi...
Sudahlah.
-Merimac. -Poppy.
Awak baru makan biawak, ya?
Kenapa awak tanya?
Betul cakap Nor.
Kaum besar itu buru kita supaya mereka dapat tangkap Si Asing.
Kalau awak serah diri, seluruh dunia akan terancam.
Bukan Stoor saja, malah Harfoot juga.
Ibu bapa awak. Dillly.
Bukankah awak selalu kata yang dia penting?
Beribu-ribu kali, rasanya.
Masalahnya, kalau awak tegaskan sesuatu berkali-kali, lambat-laun,
saya akan percaya.
Jadi, saya syorkan kita lawan.
Sahir Puaka dah jumpa tongkat saktinya.
Sekarang, masa untuk awak pula menemui tongkat sakti awak.
Ia yang mana satu?
Awak akan menjumpainya apabila segenap hati awak
tertumpu pada keagungan Pawaka Rahsia.
Tapi ada banyak kayu.
Saya perlukan masa yang lama untuk mencarinya.
Awak tak perlu terburu-buru.
Melainkan, awak ada rancangan lain.
Saya nampak dia. Nori.
Dia...
Saya dapat rasa yang kalau saya tak cari dia segera, dia akan mati.
Mereka berdua akan mati.
Ramai yang mati berhak hidup.
Ramai yang hidup patut mati.
Hidup mati bukan di tangan awak.
Saya akan kembali selepas saya yakin dia selamat.
Tidak. Tak boleh.
Adakalanya kita perlu pilih antara dua pilihan.
Kalau awak pergi, awak takkan dapat kembali ke sini.
Tak adakah cara lain?
Sauron bangkit di sebelah barat.
Sahir Puaka di sebelah timur.
Semua makhluk Buana Tengah dalam bahaya.
Sanggupkah awak mempertaruhkan nyawa mereka?
Dia kawan saya.
Kawan atau takdir awak?
Pilihan di tangan awak.
Ayuh, buatlah sungguh-sungguh.
Tuan.
Ayah nak jumpa saya?
Tak pun.
Dia yang nak jumpa.
Nampaknya Tujuh Cincin itu banyak membantu tuanku.
Beta setuju. Ia memang membantu seseorang.
Keadaan dah berubah.
Beta dapat tahu yang Eregion dalam keadaan bahaya.
Tanpa mithril, Cincin Azmat yang lain takkan dapat disiapkan.
Kami perlukannya lagi,
dan kami perlukannya sekarang.
Berapa banyak yang kamu mahu?
Tiada jumlah yang tuanku...
Berapa banyak apa?
Saya dapat tahu yang tuanku kembangkan operasi perlombongan.
Kami boleh bekalkan kayu
untuk kalian bina pelantar atau lubang lombong.
Atau mungkin, Khazad-dûm mahukan sesuatu...
yang lebih berharga?
Ayah, mungkin kita patut bincang berdua-duan terlebih dulu.
Tiada apa yang perlu dibincangkan.
Ayah dah buat keputusan.
Apa keputusannya?
Jawapannya tidak.
Tolong sampaikan permohonan maaf saya kepada Lord Celebrimbor.
Raja Durin.
Tuan putera. Selamat tinggal.
Syukurlah.
Sebentar tadi, saya fikir ayah akan hilang pertimbangan.
Tidak.
Fikiran ayah tak pernah sejelas ini.
Tapi jangan risau, anakku.
Mereka akan kembali.
Kembali?
Ya, betul.
Perang akan melanda Buana Tengah,
dan tentera dengan senjata dan perisai yang diperbuat daripada mithril
takkan dapat ditewaskan.
Kita boleh tetapkan harga tinggi.
Ayah dah gilakah?
Seluruh dunia dah gila, anakku.
Tapi kita bertanggungjawab mengawalnya.
Suruh Narvi gandakan pekerjanya. Kita akan luaskan kawasan penggalian.
Ayah.
Tanggalkan Cincin itu.
Tidak.
Ia milik ayah.
Ia ayah yang punya.
Tidak.
Awak dah jadi miliknya.
Kalau betul cakap ayah, buktikanlah.
Tanggalkannya.
Ayah tak perlu buktikan apa-apa.
Kalau begitu, kita tiada pilihan lain.
Langkah jasad kita di depan lombong itu kalau mereka nak sangat.
Dia akan suruh askarnya serang kita.
Biarlah!
Jika Cincin itu dah memukaunya sampai dia sanggup serang anak sendiri,
semua Dwarf di Khazad-dûm akan nampak yang dia dah tak layak memerintah.
Mereka akan gulingkan dia.
Sampai hati awak marah dia begini?
Durin.
Awak mahu memalukan dia.
Menjatuhkan dia.
Seperti awak, saya juga sayang dia.
Malah, dia lebih baik terhadap saya daripada ayah saya sendiri.
Tapi Dwarf yang bertakhta itu bukan ayah awak.
Selagi Cincin itu di jarinya, dia takkan dengar nasihat sesiapa.
Akibatnya, semua Dwarf di gunung ini dalam bahaya.
Durin!
Durin?
Durin, awak...
Saya tak mampu buat.
Saya tak mampu, Disa.
Apabila saya memandangnya, di mata saya...
Dia masih ayah saya.
Fikirannya mungkin bukan miliknya, tapi hatinya tetap miliknya.
Awak sentiasa berharap dan tak pernah berputus asa.
Mari.
Jika kita tak bertindak sekarang, harapan mungkin hilang selamanya.
Dia akan musnahkan diri sendiri dan kerajaan ini bersamanya.
Pada waktu subuh, ayah akan dihumban ke laut untuk Ujian Samudera.
Mereka seru ular laut sekarang.
Saya dah tanya Ar-Pharazôn.
Dia tak mahu lagi bermusuhan dengan Setiawan.
Dia akan limpahkan belas kasihan kalau ayah bersumpah...
Sumpah taat setia kepadanya?
Meminta orang mengetepikan integriti itu bukan belas kasihan namanya.
Setelah segala yang kita lalui, saya tak sanggup kehilangan ayah pula.
Ayah, tolonglah.
Tolonglah.
Sudah-sudahlah dengan maruah ayah itu.
Jika kamu fikir ayah buat begini hanya kerana maruah...
Rasanya sia-sia saja perbualan ini.
Raja dah kata ayah akan kata begitu.
Katanya, rasa benci ayah kepadanya akan buat ayah membenci saya
hingga enggan mendengar kata-kata saya.
Jadi, saya melutut di hadapannya
dan merayu,
sambil bersujud agar membenarkan saya berjumpa dengannya.
Saya harap saya tak salah.
Tuanku tak patut berada di sini.
Tunduklah kepada Pharazôn.
Ini titah beta.
Númenor perlukan orang seperti kamu untuk terus bertahan.
Orang yang sanggup memperjuangkan segala yang berharga. Orang yang setia.
Setia tanpa keikhlasan tak ada gunanya.
Dalam hati patik, patik tahu tuanku waris sebenar kerajaan ini.
Patik tak dapat mengendahkannya.
Kalau patik buat juga, patik bukan lagi lelaki yang tuanku harapkan.
Bagaimana jika kamu salah?
Maka, patik lebih rela mati dengan hati yang teguh
daripada hati punah kerana patik pengecut.
Bagaimana dengan hati beta?
Jika Valar telah menetapkan bahawa patik akan selamat,
maka selamatlah patik nanti.
Bagaimana jika kamu terkorban?
"Laut sentiasa benar."
Cepat!
Disa?
Disa, kami datang atas arahan raja.
Tolong jalan,
kalau tidak, saya terpaksa guna kekerasan.
Maafkan saya.
Awak buat jeritan itu untuk takutkan kami?
Tidak.
Ia untuk mereka.
Saya sayang awak.
Sayang saya kemudian.
Ini baru permulaannya.
Mereka akan kembali, dan dalam jumlah lebih besar.
Tak apa. Kita akan bersedia.
Benarkah kamu sanggup ingkar titah raja dan akur kepada hukuman Valar?
Ya, saya sanggup.
Humban dia.
Bebaskan dia!
Jenayahnya dibuat demi beta,
maka betalah yang lebih layak menerima hukuman Valar.
-Dia yang patut dihukum. Hukum dia. -Tidak!
Tuanku?
Benar kata tuanku. Ia dah termaktub. Tuan perlu benarkan.
Benarkah?
Ya, kanun membenarkannya.
Baiklah.
Tidak, humban saya.
Humban saya.
Tuanku, tuanku tak boleh...
Jika kamu masih setia kepada perjuangan Setiawan,
maka biarlah beta memulakan langkah ini.
-Ia dah sampai. Lihatlah! -Di ufuk sana!
Ya, ia dah dekat.
Para Valar telah mengesahkan yang dia...
-Itu dia! -Tak bersalah!
Tuanku.
Daulat Tar-Miriel, Ratu Samudera!
Daulat Ratu Míriel!
-Daulat Ratu Míriel. -Daulat Ratu Samudera.
Daulat Ratu Míriel!
Ya, Halbrand ialah Sauron.
Dia sedang bina Cincin yang boleh menguasai bangsa aku di Eregion.
-Termasuklah bangsa kau. -Semua bangsa di Buana Tengah.
Tapi dia takkan cuba lari selagi tugasnya belum selesai.
Jadi, kita ada kelebihan masa.
Kita?
Lepaskan aku.
Pada saat ini, Elrond sedang bergegas dari Lindon bersama sepasukan tentera Elf.
Bersama Cincin aku, Nenya.
Begitu, ya?
Sebaik saja dia di sana, dia akan tutup kota itu,
bebaskan Celebrimbor daripada cengkaman Sauron dan selepas itu,
Uruk,
kita akan hapuskan semua peninggalan Sauron di dunia ini.
Agar dia takkan kembali.
Kemudian, apa akan jadi?
Semua Cincin yang berada bawah pengaruhnya harus dimusnahkan.
Maksud aku, bagaimana dengan Uruk?
Mahukah raja kau benarkan kami pulang tanpa sebarang gangguan?
Atau teruskan rancangannya untuk serang Mordor?
Kegelapan nampaknya sudah mula menyelubungi kau dan seluruh kerajaan Elf.
Akhirnya,
usaha kau untuk membuktikan kemuliaan kau akan menepati rancangan Sauron.
Kau bohong.
Dengan harapan aku akan dedahkan rahsia.
Kau dah dedahkan
lebih daripada yang aku harapkan.
Baiklah.
Masanya dah tiba.
Seluruh Eregion mungkin dah dikuasai Sauron.
Beberapa pasukan anak kau tak mampu menakluknya.
Kau ingat aku berani cabar kekuasaan Sauron
dengan hanya beberapa pasukan?
Memandangkan kau dah mengesahkan identitinya
dan orang yang pegang Cincin kau,
Eregion pasti akan tumbang.
Bersama Sauron sekali.
Tidak.
Tentu ini yang dia mahukan.
Sauron tiada tentera,
sebab itu dia bawa tentera kau ke sini.
Dia mahu kau serang Eregion.
Rantai dia. Dia akan berguna kelak.
-Aku merayu. Jangan jadi bodoh. -Mari sini.
Jangan buat begini. Jangan termakan umpannya.
Aku akan buat dia yang menyesal.
Tidak!
Jangan buat. Dia yang rancang semua ini!
Inilah yang Sauron mahukan!
Inilah kehendaknya!
Di sini. Ayuh.
Tolak! Cepat!
Tolak lagi!
Bunyikan loceng.
Kita diserang!
Tutup pagar! Naikkan jambatan!
Bagaimana perkembangan semuanya?
Awak tak dengarkah bunyi tadi?
Bunyinya macam amaran serangan.
Jangan risau. Semua urusan kota ini terkawal.
Biar saya yang tentukan.
Ini tempat awak, kawan.
Saya dah bosan diarah-arah begini!
Lepaskan saya, kawan.
Kalau awak tinggalkan menara ini sekarang,
apabila semua manusia Buana Tengah tumpas,
semua makhluk di alam ghaib
akan tahu bahawa awaklah punca kematian mereka.
Kita masih perlu tempa sembilan Cincin!
Kuda terbaik saja.
-Baik. -Ia kuda.
Berabad-abad lamanya,
saya cuba cipta benda yang berkuasa.
Tapi saya gagal.
Hakikatnya,
saya datang ke Eregion bukan kerana Valar perlukan awak,
tapi saya perlukan awak.
Saya...
saya tak dapat tempa Cincin lagi.
Kerana tanpa mithril, saya...
Bertenanglah.
Saya dah pergi ke Khazad-dûm.
Bijih mithril.
Yang Narvi dah jadikan serbuk.
Jenis paling tulen yang ada di lombong mereka.
Satu per sembilan untuk satu Cincin.
Itu dah mencukupi.
Sikit lagi, Celebrimbor.
Kita dah hampir sangat berjaya mencapai impian kita.
Percayalah, aku berani bersumpah,
apabila sejarah zaman ini ditulis, Silmarils,
anggap saja...
Namanya dah lekang daripada bibir sekalian makhluk.
Tapi Cincin awak,
Cincin Azmat,
bakal menjadi ciptaan paling berharga di seluruh Buana Tengah.
Ya.
Jangan mengalah sekarang, apatah lagi apabila kejayaan amat hampir digenggam.
Gunakanlah, kawan.
Atasi kehebatan Fëanor.
Buat lebih baik lagi.
Untuk kali terakhir.
Saya dah tulis puisi, tapi kecantikan awak
takkan dapat digambarkan dengan kata-kata.
Mari, anak-anakku!
Ya!
Mari sini. Ayuh!
Lepaskannya!
Terjemahan sari kata oleh Noorsalwati
Penyelia Kreatif Bima Gasendo
Downloaded from - MoviesMod.fit