WAS BISHER GESCHAH
Mein Bruder gab sein Leben bei der Jagd auf Sauron.
Seine Aufgabe ist nun meine.
Die Existenz dieses Zeichens beweist, dass Sauron entkam.
Die Frage ist, wohin?
Das Böse ist fort.
Warum weilt es dann immer noch hier?
Diesen Helden wird eine Überfahrt über das Meer gewährt,
zu den Unsterblichen Landen von Valinor.
Ihr seid eine Fahnenflüchtige.
Die Pflicht brachte mich zurück nach Mittelerde.
Das Siegel des Königs Eures Volkes?
Mein Volk hat keinen König.
Ihr seid mehr als Ihr behauptet.
Euer Volk hat keinen König, weil Ihr es seid.
Kommt mit mir nach Mittelerde.
Und gemeinsam werden wir unsere Blutlinien reinwaschen.
Vorsicht. Ich bin nicht der Held, den Ihr sucht.
Erinnerst du dich an mich?
Nein.
Nach Morgoths Niederlage tötete ich Sauron.
Ich glaube Euch nicht.
Er ist meine Verantwortung.
-Das glaubst du bei allen. -Nein.
Er hätte überall landen können und er landete hier.
Dieser Fremde ist kein Mensch oder ein Elb...
Er ist etwas anderes.
Weg da!
So helfen wir ihm.
Er will, dass wir ihm helfen, diese Sterne zu finden.
-Wo gehst du hin? -Meinem Freund helfen.
Du bist meine beste Freundin auf dieser ganzen großen Welt.
Erinnerst du dich noch an etwas?
Es kam mehr. Um den Rest zu erfahren, muss ich nach Rhûn gehen.
Klingt ein bisschen wie ein Abenteuer.
Das Licht der Eldar schwindet.
Trotz unserer Bemühungen hat sich unser Niedergang nur beschleunigt.
Wenn die Elben Mittelerde verlassen, wird es das Ende
nicht nur unseres Volkes sein, sondern aller Völker.
Wir stehen an der Schwelle zur Schöpfung einer neuen Art von Macht.
Nicht vom Fleisch, sondern über das Fleisch.
Ihr wirkt beide plötzlich sehr vertraut miteinander.
Ich biete nur meine bescheidene Hilfe an.
Es gibt keinen König der Südlande.
Die Linie ist erloschen.
Sagt mir Euren Namen.
Ich hatte viele Namen.
Sauron lebt Euretwegen!
Galadriel, wo ist Halbrand?
Er ist weg. Und ich bezweifle, dass er zurückkehren wird.
Sollte er es jemals, darf sich keiner von uns mit ihm einlassen.
Was geschah an diesem Fluss?
Immer, nach einer Niederlage...
...nimmt der Schatten eine andere Form an und wächst erneut.
Morgoth ist fort.
Er lässt uns allein und in Schande zurück.
Aber heute beginnt ein neues Zeitalter.
Unter mir.
Eurem neuen Meister.
Sauron.
FORODWAITH ANBRUCH DES ZWEITEN ZEITALTERS
Und mit einem neuen Zeitalter eröffne ich einen neuen Blick.
Einen Weg zur bedingungslosen Eroberung.
Denn ich suche eine neue Art von Macht.
Nicht vom Fleisch, sondern über das Fleisch.
Eine Macht der Unsichtbaren Welt.
Eine, mit der wir die Völker Mittelerdes nach unserem Willen versklaven werden.
Viele Orks werden sterben.
Aber aus dem Chaos werden wir eine neue und perfekte Ordnung schmieden.
Wir werden nicht länger gejagt werden als die Dämonen, die Mittelerde zerstörten,
sondern angebetet werden als die Retter, die es endlich geheilt haben.
Indem wir seine Völker vereinen, um sie gemeinsam zu regieren!
Sauron lügt!
Zweifelt an mir auf eigene Gefahr.
Ihr könnt nirgendwohin. Die Valar verzeihen Euch nie.
Elben werden Euch nie akzeptieren.
Menschen...
Menschen werden Euch nur mit Entsetzen und Abscheu betrachten.
Eine verdorbene und schändliche Rasse, die gejagt und abgeschlachtet werden muss.
Ich bin eure einzige Zukunft, und mein Weg ist euer einziger Weg!
Wer unter euch wagt es, zu widersprechen?
Ein hoch auf Fürst Sauron!
Den neuen Dunklen Herrscher.
Ein Hoch auf Adar!
Meine Kinder... ihr seid frei.
Ein Hoch auf Adar!
In dieser Richtung liegt der Tod.
Dann ist dies mein Pfad.
Ein Heer von Orks zieht gegen die Menschen.
Wir waren die Glücklichen.
Das waren wohl eher die ersten, die starben.
Ich weiß, du hast gelitten.
Ich sehe es in deinen Augen.
Ein neues Leben wartet auf dich.
Du musst dich ihm nur zuwenden.
Dieses Wappen.
Was bedeutet es?
Ein Symbol längst verstorbener Könige.
-Deine Familie? -Nein.
Meine Familie diente ihnen.
Und warum trägst du es?
Als Mahnung, dass unser Schicksal nie sicher ist,
und sich selbst für die Mächtigsten alles wenden kann.
Eine düstere Mahnung.
Oder eine hoffnungsvolle.
Ein sicherer Pfad kann bröckeln,
aber es gibt immer einen anderen.
Oft kann er uns an einen besseren Ort führen.
An einen guten Ort.
Es soll einen Ort jenseits des Meeres geben, wo man sich selbst entkommt.
Einen neuen Pfad findet.
Vielleicht ein neues Leben.
Komm mit, wenn du willst.
Oder geh weiter.
Und verfolge den Tod.
Du hast die Wahl.
-Alles in Ordnung? -Nein.
Schon wieder Albträume?
Was verfolgt dich?
Ich tat Böses.
Wir alle haben Dinge getan, die wir nicht zugeben wollen.
Nicht wie ich.
Finde Vergebung.
Du bist am Leben, weil du das Gute gewählt hast.
Aber was ist mit morgen?
Da musst du es wieder wählen.
Und am nächsten Tag. Und am Tag darauf.
Bis es Teil deiner Natur wird.
Halt dich fest.
Helft mir!
Hilfe!
Hier drüben.
Der Strom des Schicksals fließt weiter.
Euer Wasser steigt vielleicht, oder es sinkt.
DER HERR DER RINGE: DIE RINGE DER MACHT
Elrond, halt, gib sie mir!
Nichts für ungut, Heerführerin Galadriel,
aber ihr sollt auf Befehl von Herold Elrond mitkommen.
Ist es wahr?
Hochkönig.
Herold Elrond trägt drei Ringe bei sich.
Ein Mittel, um den Niedergang aufzuhalten und unser Volk zu retten.
Wir besprechen die Ringe, sobald Ihr die Frage beantwortet habt.
Elrond teilte mir mit, dass Euer Begleiter, dieser Halbrand,
in Wahrheit ein anderer war.
Dennoch wolltet Ihr dies ihm und Celebrimbor vorenthalten.
Ist es wahr?
Ja.
Wer ist er?
Nicht das, was ich dachte.
Weshalb ich tat, was ich tat.
Warum seid Ihr nicht gewillt, die Wahrheit zu sagen?
Hochkönig.
Ihr müsst mir glauben, dass ich niemals wissentlich unsere Art gefährden würde.
Ich glaube Euch, wenn ich nicht länger die Lüge hinter Euren Augen sehe.
Wer ist dieser Mensch?
Er ist kein Mensch.
Er hat sich... als einer ausgegeben.
Er erschien in schöner Gestalt, um sein wahres Ich zu verbergen.
Er ist Sauron.
Wie konntest du?
Ausgerechnet du.
Er hat mich getäuscht. Ich wurde getäuscht!
Nein, Galadriel, du warst blind. Geblendet von deinem eigenen Stolz.
Und was blendete dich?
Schweigt!
Was ließ uns dein Versagen in Khazad-dûm anderes übrig?
Du warst meine Freundin.
Schweigt!
Die Ringe. Zeigt sie mir.
Nicht, Hochkönig. Er hat sie sicher verdorben...
Er rührte sie nie an.
Er arbeitete mit Celebrimbor. Wir kennen seinen Einfluss nicht.
Bald wird das letzte Goldblatt fallen
und ich werde Lindon mitteilen müssen, dass unsere Zeit hier beendet ist
und die Elben diese Ufer für immer verlassen müssen.
Jetzt sagt ihr mir, dass unser gerissenster Feind zurückkehrt.
Gehen wir jetzt, werden die Völker Mittelerdes
unter der Tyrannei eines neuen Dunklen Herrschers leiden müssen.
Diese Ringe sind mehr als nur unsere letzte Hoffnung.
Sie könnten Mittelerdes letzte Hoffnung sein.
Es ist ein Risiko, das wir eingehen müssen.
Gebt sie mir.
Hochkönig...
Sauron hat dieses Ausmaß an Macht noch nicht erlangt.
Mit diesen Ringen könnte er es.
Sie müssen zerstört werden.
Diese Entscheidung geht weit über Euer Privileg hinaus,
eines, welches Ihr mit Eurem Ungehorsam noch gefährdet.
Die Ringe, Elrond.
Das ist ein Befehl Eures Königs.
Ich sage es nicht noch mal.
Gehorche ihm.
So etwas sagst du zu mir?
Es ist der einzige Weg. Gehorche ihm!
Ich kann es nicht.
Du weißt, ich kann es nicht.
Ergreift ihn!
Elrond, nein!
Findet ihn. Findet die Ringe.
Geht!
Weiter! Los!
Beweg die Beine, König.
Nimm das.
Willkommen in Mordor.
Arbeitet gut und ihr werdet gut ernährt.
Arbeitet schlecht und ihr dient als Futter für die Würmer.
Du, Bursche, schwörst du Adar die Treue, dem Großen Vater der Uruks?
Wir sind nicht mehr in den Südlanden!
In Mordor beugst du dich oder du blutest.
Du da. Schwörst du Adar die Treue?
Ich nehme den hier!
Der König der Südlande hat sich freiwillig gestellt, Großer Vater.
Er sagt, er will verhandeln.
Lasst mein Volk gehen.
Oder Eures wird sterben.
Mein Volk hat die Menschen dieser Länder besiegt.
Wir besiegten die Elben, die ihnen zu Hilfe kamen.
Wir besiegten sogar ihre Verbündeten, die Menschen von jenseits des Meeres.
Wir müssen niemanden mehr fürchten.
Einen schon.
Seit Galadriels Niederlage hat sie sich einen neuen Verbündeten gesucht.
Einen uralten Hexenmeister, der den Elben zeigt, wie man eine neue Waffe schmiedet.
Eine, von der Ihr ihr zuerst erzählt habt.
Eine Macht über das Fleisch.
Erinnert Ihr Euch an diese Worte?
Eine Macht, mit der er Eure Kinder erneut
als Sklaven in seinem Heer einsetzen kann.
Befreit mein Volk, und ich sage Euch, wo er ist.
Damit Ihr ihn vernichten und uns beide von seinem Übel befreien könnt.
Nein, Eure Majestät.
Ihr erzählt mir alles, was Ihr über diesen Hexenmeister zu wissen glaubt.
Oder ich schneide Euch die Worte raus.
Wenn ich sterbe, stirbt alles, was ich weiß, mit mir.
Ihr könnt mich nicht töten.
Schon bald werdet Ihr mich darum bitten.
Eure Majestät.
Was er gesagt hat, Großer Vater...
Sauron... könnte niemals zurückkehren, oder?
Nein.
Sauron ist tot.
Auf die Knie, ihr Maden!
Du hast diesen Blick.
Du hattest letzte Nacht wieder diesen Traum, oder?
Wenn du mir sagst, was du siehst, könnte ich dir...
...helfen, es zu entschlüsseln.
Vielleicht ein Hinweis auf das, was wir finden...
...wenn wir diese Sterne erreichen.
Es ist nur die Hitze. Mehr nicht.
Nein. Das kann nicht sein.
Steinbäume.
Wir gehen im Kreis.
Es muss etwas Böses in diesem Land sein, das unseren Weg verwirrt.
Gib's zu. Wir haben uns verirrt.
Panik ist des Narren Mahlzeit, Nori.
Wir sollten uns an Geduld nähren.
Wir aßen nichts mehr, seit uns die Schnecken ausgingen.
Hier gibt's nichts zu essen.
Nein.
Komm schon.
Er könnte Früchte tragen. Du könntest es versuchen.
Hast du vergessen, was geschah, als ich das letzte Mal so etwas versuchte?
Weiter.
Weiter, Nori.
In Ordnung?
Du hast es geschafft. Wir werden tagelang essen.
Sei nicht so mürrisch.
Du solltest uns was zu essen zaubern und du tatest es.
Niemand wurde verletzt.
Ich verlor die Kontrolle.
Dann lerne, sie nicht zu verlieren.
In dem Traum gibt es eine Art... Ast.
Unter den Sternen.
Wenn ich danach greifen will...
Was ist? Was geschieht danach?
Manche Dinge sollte man besser nicht laut sagen.
Nur, dass du das irgendwie schon getan hast.
Also wär's nicht fair, jetzt so rätselhaft zu sein.
Aber vielleicht sind Zauberer nicht immer fair.
-Ich spüre ein Kribbeln im Hals. -Das ist das Beste.
Sie tanzen.
Magsame und ich, wir sangen kleine Käferlieder,
damit sie Tanzmusik hatten, wenn sie...
Na ja.
Es ist in Ordnung, dass ein Harfuß sein Zuhause vermisst.
Ich wusste, es würde schwer sein. Es ist nur...
Nun...
Das hier ist anders.
Seltsam, wie das, was man zurücklässt, die schwerste Last sein kann.
Ich vermisse mein Zuhause auch.
Du erinnerst dich nicht mal an deins.
Nein.
Manchmal nehme ich dennoch einen Schimmer davon wahr.
Eine Sehnsucht nach einem Gefühl, an das ich mich nicht erinnern kann.
Aber ich weiß, es ist echt.
Jenseits des Sonnenuntergangs.
Wir werden verfolgt.
Macht schon, Eure Majestät.
Nicht einmal Könige können ohne Essen leben.
Warum öffnest du dich nicht?
Sag dem alten Waldreg alles, was du über Sauron weißt.
Offenbar ist Schmerz etwas, das du genießt.
Nachdem der Große Vater mich freigelassen hat, werde ich dich töten.
Adar weiß nicht mal mehr, dass du hier bist.
LINDON DIE GRAUEN ANFURTEN
Vollkommenheit.
Vollkommenheit gibt es nur in Valinor.
Danke, Meister Círdan.
Ihr müsst Euch nicht länger verstecken.
Meister Círdan.
Bitte verzeiht meinen unerwarteten Besuch,
aber ich weiß nicht, wo ich hin soll.
Ihr seid der älteste und weiseste unserer Art.
Und wir Elben stehen vor unserer größten Prüfung.
Ihr habt etwas in Eurer Obhut.
Etwas, das lauter ist als das Meer.
Was habt Ihr hergebracht?
Es soll direkt Herrn Celebrimbor gegeben werden.
Er muss informiert werden,
dass Halbrand Sauron ist.
Eilt euch.
Vertraut keinem Fremden auf eurem Weg.
Ja, mein Herr.
Ich muss Euch danken. Dass Ihr mir traut wegen der Ringe.
Euch trauen?
Damit das klar ist:
Im Moment sind wir nur aus einem Grund verbündet:
Weil Euer Handeln uns keine andere Wahl ließ.
Euretwegen ist unser Feind am Leben.
Nun sind wir gezwungen, die Tugend der Ringe zu testen.
Ich hätte Euch in Fesseln
in die Ettenöden werfen sollen.
Warum tatet Ihr es nicht?
Ich erwäge es.
Ich schwöre Euch, Hochkönig,
ich ruhe nicht, bis er vernichtet ist und ich es wieder gutgemacht habe.
Ihr wärt nicht hier, wenn ich anders denken würde.
Hochkönig, wir haben die Ringe nicht gefunden.
Wir suchten überall, wo Wasser auf Felsen trifft.
Keine Spur von ihm.
-Vielleicht hat der Sturz... -Nein.
Elrond lebt.
Weitet die Suche aus.
Stellt an jeder Kreuzung eine Wache auf. Er darf nicht entkommen.
Er hat nicht vor, zu fliehen.
Was bedeutet das?
Er sprach davon, die Ringe zu zerstören.
Elrond würde jemanden suchen, dem er vertraut.
Jemand älteren, weiseren...
...dessen Stimme Respekt gebietet.
Selbst Euch.
Jemand, der das Schicksal in seinem Sinne wenden könnte.
Untersucht sie ruhig.
Ich kenne Celebrimbors Arbeit.
-Er ist bemerkenswert. -Das ist er.
Ich erinnere mich, dass er davon sprach, Objekte zu schmieden,
die so mächtig sind, dass sie Herzen ändern.
Wenn, wie Ihr sagt,
diese Ringe so schnell Elben gegen Elben aufgebracht haben...
...so war er wohl erfolgreich.
Vielleicht war es nicht Celebrimbors Hand, die dies vermochte.
Wenn das, was Ihr sagt, wahr ist,
dann wurden diese drei Ringe ohne Saurons Einfluss angefertigt.
Der Feind ist gerissen.
Die Ringe könnten ein Trick von ihm sein.
Teil eines größeren Plans, dessen Ende wir noch nicht sehen.
Worum bittet Ihr mich?
Die Ringe müssen zerstört werden.
Damit würde das Zeitalter der Elben enden.
Wir würden ganz Mittelerde seinem Schicksal überlassen.
Könntet Ihr das akzeptieren?
Wenn alles andere bedeutet, dass wir den Plänen des Feindes zum Opfer fallen...
Ja.
Ihr macht Eurem Vater alle Ehre.
Einst gab es eine Schlacht.
Eine, deren Waffen die Gebeine der Kontinente waren.
An der Stelle, wo unsere Bucht auf das Meer trifft,
ist eine tiefe Narbe auf dem Meeresgrund,
deren Ende niemand außer Manwë selbst kennt.
Würde man die Ringe in diese Tiefe werfen, würden sie...
Lasst mich zuerst mit ihm sprechen.
Bitte, Hochkönig.
Gebt mir eine letzte Chance, um mit meinem Freund zu reden.
Beeilt Euch.
Elrond?
Ich bin hier, um dich zu überreden.
Wenn ich versage, entfernt der Hochkönig dich mit Gewalt.
Ich habe schon genug versagt.
Hilfst du mir dieses Mal?
Ich hätte dir vertrauen sollen, so wie ich dich bat, mir zu vertrauen.
Wenn wir jetzt nicht beide auf die Ringe vertrauen, wird alles verloren sein.
Drei sind ein Gleichgewicht.
Weißt du noch?
Wir wählten diesen Weg gemeinsam.
-Nein, du wähltest ihn für mich. -Elrond...
Was erschreckt dich so sehr,
dass du ihre Verderbtheit ignorierst?
Weil ich im Herzen weiß,
dass die Drei Ringe frei von seinem Einfluss sind.
Aber bist du es?
Das Licht von Valinor schien dir direkt ins Gesicht, Galadriel,
und du hast dich abgekehrt.
Wolltest du die Dunkelheit bekämpfen oder rief die Dunkelheit nach dir?
Siehst du das nicht? All das könnte nach seinem Willen sein.
Ich tat, was ich für richtig hielt.
Und die Zeit allein wird zeigen, ob das Torheit oder Weisheit war.
Was glaubst du, wie viel Zeit du hast?
Wo ist Círdan?
Du hast getan, was du tun musstest.
Genau wie ich.
Elrond.
Wo sind die Ringe?
Magsame!
Honigplätzchen.
Ich war noch nie so glücklich wie jetzt.
Wie geht es allen zu Hause?
So wie immer.
Deine Mutter gab mir Hausarbeit,
aber dein Vater meinte, ich muss sie nicht machen.
Du bist uns gefolgt.
War nicht so schwer. So weit seid ihr nicht gekommen.
Wir haben uns wohl verirrt.
Jetzt gibst du es zu.
Nicht mehr lange. Schaut her.
Ich ging Sadocs altes Buch durch.
Die Harfüße reisten schon vor langer Zeit diesen Weg entlang.
Hier steht eine Warnung:
"Vergiss nicht den Liedtext, sonst drehst du dich im Kreis. "
Lied? Welches Lied?
Rate mal.
Sing zu mir, sing zu mir, Lande so weit
-Das Wanderlied? -Es ist eine Wegbeschreibung.
Unser Volk wandert seit Jahren.
Dieser Pfad muss wichtig für sie gewesen sein.
Ich sage, wir klettern.
"Bäumen aus Stein... Das Licht unsres Turms winkt nicht länger mich heim. "
Da.
"Bleich lodern die Flammen. "
"Aus Asche mein Bett. "
"Was einst ich geliebt hab, ist für immer weg. "
Willkommen in den Landen von Rhûn.
Komm. Worauf wartest du?
Das ist erst der Anfang.
Wieso schaust du es so an?
Wie denn?
Als ob du schon mal hier warst.
Nur in Träumen.
Ich war einst an Eurer Stelle.
In der frühesten Altvorderenzeit.
Dreizehn von uns wurden auserwählt, um von Morgoths Hand gesegnet zu werden,
mit dem Versprechen der Macht.
Einer neuen Geburt.
Ich wurde auf einen dunklen und namenlosen Gipfel geführt.
Angekettet und zurückgelassen.
Und nach einem scheinbar endlosen Durst und Hunger...
...sah ich es.
Das Gesicht seines Dieners.
Saurons Gesicht.
Es war wunderschön.
Er bot mir Wein an, rot wie ein Blutmond.
Er bot mir Wein an und auf diesem dunklen und namenlosen Gipfel
trank ich ihn.
Ich trank ihn aus.
Euer Volk wurde freigelassen.
Jetzt sagt mir, was Ihr über Sauron wisst.
Sauron ist in neuer Gestalt zurückgekehrt.
Ich bin mir noch nicht sicher, welche Gestalt er angenommen hat.
Was nützt Ihr mir dann?
Ich habe etwas, das Ihr nicht habt:
Das Vertrauen der Elben.
Lasst mich frei
und ich gehe zu ihnen und suche ihn,
damit Ihr Eure Heerscharen versammeln könnt, um ihn zu vernichten.
Schwörst du Adar die Treue,
dem Großen Vater der Uruks?
Ja.
Dann knie nieder.
Jetzt schwöre es.
-Ich schwöre... -Mit Eurem Kopf zu meinen Füßen.
Ich schwöre, dem Herren von Mordor zu dienen.
Bis ans Ende meiner Tage...
...und seiner.
Was tust du da? Bleib weg.
Sorg dafür, dass er verfolgt wird.
"Ich werde dich töten. "
Ach ja, Eure Majestät?
Ein Hoch auf den König.
Oh, Elbenvolk!
Zu lange haben wir verweilt An den Ufern dieser Welt
Und nun, eine verblasste Kron
Geben wir für die Fahrt nach Valinor
Oh, Elbenvolk!
Der Winter naht
Der kahle und blattlose Tag...
Oh, Elbenvolk!
Die Blätter fallen in den Strom
Fort fließt der Fluss
Das Licht der Eldar ist verblasst.
Wie Kohlen, die zu lange von der Feuerstelle entfernt waren,
müssen wir in unsere Heimat zurückkehren oder für immer schwinden in ewige Nacht.
Und so ist es gekommen,
dass unsere Tage in Mittelerde... zu Ende sind.
Vollkommenheit gibt es nicht, nur in Valinor, Hochkönig.
Sie ist hier.
Celebrimbor hat sie nach Mittelerde gebracht.
Nein!
Galadriel.
Nein.
Die neue Schmiede ist beeindruckend, mein Herr.
Das ist sie, in der Tat.
Beten wir, dass die Ringe funktionierten, damit wir sie benutzen können.
Vergebt mir, Herr, aber ein Bote ist soeben eingetroffen.
Nachricht aus Lindon?
Im Gegenteil, mein Herr. Dieser Bote kommt aus den Südlanden.
Er sagt, er will verhandeln.
Nun, mein Herr? Gewähren wir ihm Einlass?
Ich sah, wie Berge einstürzten.
Gewässer versiegten.
Und schwarze Wolken, die sich über weißen Türmen anbahnten.
IN DIESER STAFFEL VON DER HERR DER RINGE DIE RINGE DER MACHT
Ein Sturm zieht auf.
Macht euch bereit.
Ich warte auf dich.
Etwas hat sie erweckt.
Nein. Jemand.
Es heißt, er habe eine neue Gestalt angenommen, um seine Feinde zu täuschen.
-Wer seid Ihr? -Annatar.
Herr der Geschenke.
Sauron ist allein, ohne Heer oder Verbündete.
Er braucht keine Heere... sondern Ringe.
Sieben Ringe. Sieben Zwerge. Und in jedem von ihnen gebundene Macht.
Ihr habt die Elben gerettet. Schmiedet Ringe für Menschen.
Wir dürfen Menschen keine Ringe geben.
Die Gefahr der Verderbnis ist zu groß.
Wahre Schöpfung erfordert Opfer.
Indem ihr diese Ringe tragt,
habt ihr euch alle zu seinen Mitstreitern gemacht.
Nimm den Ring ab.
Ich werde ihn besiegen. Um jeden Preis.
Nein! Das ist es, was Sauron will!
Ich fühlte mich verpflichtet, etwas Besonderes zu tun.
Ihr müsst Ruhe bewahren im Auge des Sturms.
Diese Magie. Kannst du sie mich lehren?
Wenn du dich als würdig erweist.
Sauron erhebt sich im Westen. Ein dunkler Zauberer im Osten.
Jede Seele in Mittelerde ist in Gefahr.
Überlässt du sie ihrem Untergang?
Gemeinsam können wir das richten.
-Niemand verlässt den Pfad. -Niemand wandert allein.
Ich brauche deine Axt, alter Freund. Jetzt.
Celebrimbor, vor uns liegt Arbeit.
Untertitel von: Hannes Kreha
Kreative Leitung Alexander König