我不知道你想实现什么 安娜
我试过了 这个修不好了
是吗？别眨眼 因为你的推车修好了
天啊 我又错了
要是没有你聪明的头脑 我们一家人该怎么办啊？
你的天赋会改变世界 安娜
但如何使用你的天赋取决于你自己
爸爸？
是议会
-他们不是真要… -矿
他们是来抢矿的
跑！快跑！
法师来了！
完美
爸爸？
安娜…
快跑！
机械之声的传奇
-死者有多少？ -超过五百人
八百人受伤 失踪人数更多
幸存者必须得到保护
吉尔莫尔 你多快能施下隐身咒？
已经没什么需要隐身了
那些龙知道我们在这里
你眼里的那种神情 怎么了 珀西瓦尔？
里普利一直都知道白石城的位置
但却选择现在将其透露给索达克
我想我知道原因了
-奥术能量 -白石城的全部储备都被偷了
她利用这次袭击偷走我们的储备
里普利精通机器 但不懂魔法
她为什么需要奥术能量？
我或许有推论了
索达克现在知道了这个地方 而且雷山知道这里没有守备
想抓住里普利 就得尽快行动
斯坎兰跟神话雕刻师 可以再次找到她…
如果他在这里的话
这个嘛 我可以问问 以前在克拉斯普的联系人
如果说有谁知道怎么抓住里普利 那就是盗贼公会
不用 我找到她了
黑曜石
在大浩劫期间 被圣火烧焦的一块稀有岩石
只有一个地方能找到它 就是格林特海岸岛
她留下这个并非偶然 而是有意而为
-这是一个邀请 -很明显
-但反正我们都会去的 -我觉得这个计划没问题
亲爱的 我知道这对你来说 是私人恩怨
你确定能做到自控吗？
你说过我变了一个人
希望你是对的
那我们天一亮就出发
好的 顺便问一句 斯坎兰呢？
但愿他现在运气比我们好
德兰泽尔博士壮观旅行团
凯莉？
太迟了
今早没在床上看到你
得在别人醒来前偷溜出去
虽然能拥有一些 只属于我们两人的东西是件好事
但总有一天你会意识到 什么对你来说是重要的
你想告诉他们吗？
我希望能对我们自己诚实
我乐意那么做
但告诉他们会改变所有事
可我们需要他们专注于眼前的任务
-我确定你说得没错 -当然了 亲爱的 我永远都是对的
看看他们 装得好像我们不知道似的
就是 他们以为我们有多傻？
他们之前在斯坎兰城堡里的 每个房间都做过了
我听到了他们在台球桌上的撞击声…
我们明白了
小坠儿 我要让你留下 照看卡珊德拉和白石城
他们需要你 明白吗？
好吧 我们对格林特一无所知
而且阿茹拉不能传送我们过去 因为我们可能会掉进海里
那么 我们坐船去吗？
不 我们用飞的
公路旅行！
要我的外套吗？
谢谢你 亲爱的 但我想我们已经到了
谢天谢地
一整天都没喝啤酒 饿死我了
别担心 我确定 下个古老破败的弯道处肯定会有酒馆
老子会打残你的
你们稍等一下 我和珀西会去巡视下周边
什么都看不见
要是情况会变得更好呢？
-什么？ -告诉他们我们的事
拜托 斯坎兰会毫不留情地嘲笑我
凯丽丝会说我虚伪
至于我弟弟 我甚至无法想象 他会对你做什么
你确定是因为这些 你才不想告诉他们的吗？
为了保护我吗？
这事就这么重要吗？
先不说这个了
那是什么？
我们去告诉其他人
从空中接近太冒险了
没错 但要是那里有人 我们是看不到他们的
要是那里有人 他们看不到我们
有条路 这倒是很方便嘛
但可能布满陷阱
这个暂借我一用
你干吗不炸自己的早餐？
找到了一个 里普利的留言
-德罗洛峰 -有点不对劲
这也太容易了
-几乎可以说… -几乎可以说太简单了
抱歉 我只是一直都想说那句话
听上去真的很酷
瓦克斯就快弄好了
一到那个洞穴 我们就该准备好…
听着 我一直给你施压是有原因的
我爱上你了
珀西瓦尔 我…
-我… -成功拆除
来吧 我们走吧
小短腿 快来
-这里很安静 未免太… -未免太安静了
对不起
你之前和珀西侦察时 有看到什么人吗？
维克斯？
没有 我是说 有
是的 有几个警卫 像是水手
珀西瓦尔
奥索埃克斯
瓦克斯？瓦克斯！
母亲？
是谁把你害成这样？
是你 维克斯阿利亚
你的爱会害死人
珀西
该死！
你好啊 珀西瓦尔
你迟到了
欢迎来到你的工厂
由一块宏大电池提供动力的生产线
这块电池集聚了卡巴尔之毁灭的秘药
蒸汽运动和白石城奥术
全都出自你的设计灵感
所以除了毁掉我的家园 你一直就在做这件事
我是帮了你一个忙
你一直厌恶自己崇高的职责
你胆敢…
一旦我放出的能令人精神错乱的气体 进到你朋友们的脑子里
你就没有任何义务了
我们的合作关系将重新开始
白石城的事之后 如果你还觉得 我会和你有瓜葛 那你就是疯了！
一个小麻烦
当发现那副铠甲是赝品时 我不得不即兴发挥一下
唯一的问题就是能量骤聚
每小时一次 就像上了发条一样准时
看看你自己
这就在尝试解决问题了
你为什么要抗拒 珀西？
探索所带来的激情、进取心
这才是你
我改变了 我摆脱了奥索埃克斯
这对你而言是个代价高昂的错误
但这种合作关系牢不可破
当初我们发现彼此时 我并没有像你一样去抗拒
我欣然接纳了你的洞察力 清晰的思路和实力
我接受了自己 而且我因此变得更加强大
现在奥索埃克斯将接受 那些被你的武器所杀的亡魂
作为回报 他们每个人都会有自己的力量
而如何使用那些力量 将由他们自己来决定
但代价是什么呢？
你的灵魂吗？
法师夺走了我们两个家庭
那种对报复的渴望 并非是我们吸引奥索埃克斯的原因
而是奥索埃克斯吸引我们的原因
你说得对
坚持说自己已经放下了 是我自欺欺人了
也许我该接受 有些伤疤是无法愈合的
我对此太理解了
我们都理解
我们两人很相似 安娜 我并不完美
但我的不完美不会让我变弱
它们让我成为真正的自己
上！抓住他！
我告诉过你他一无是处 把他的灵魂给我
-好吧 该落实我们之间的协议了 -该落实我们之间的协议了
别说了！
圣光？
正如我警告过的 她不会在那儿的
众神许诺说会保佑你 承诺会站在你这边
他们说谎
放开我 放手！
你想帮你的盟友们吗？ 想救他们吗？想吗？
那就只相信你自己
真相就流淌在你的血液里
丽丽！
该死
这也没瓦克斯做得那般轻松啊
这样没用 珀西
我们的武器已经准备好发货了 我只是在完成你无法完成的事
每一个无辜生命的鲜血 都会算在我们的头上
我可不会成为你的同谋
进步是无法阻止的
求你 求你别离开我
求你…
死了！他们全都死了！
什么？居然不管用？
派克？
谢谢
不 母亲 求你
我前面一直听到尖叫声
是母亲
我可能需要人帮忙去救大块头
一个图书馆吗？单词？全是单词？
为什么没有图片？
-派基 我又伤到你了吗？ -没有 伙计们
我只是他妈的累坏了
等等 珀西呢？
像懦夫一样躲起来吗？
这次你的朋友们不会来救你了 珀西瓦尔
黑火药？位置不太理想 德罗洛
你之前有过很多机会杀我
软弱会害你丧命的
七…六…
一
珀西瓦尔！
等等 奥索埃克斯！
你向来聪明过人 珀西瓦尔
现在你该报仇雪恨了
你可以看着我被烧死
我不会再执着于复仇了 安娜
除了我 你的罪行还毁掉了许多人
我们应得的是正义
我不明白 为什么要怜悯我？
我知道那个恶魔是怎样的
它的仇恨侵透进入到你全身
让你死会是一种仁慈
但我可以帮你摆脱奥索埃克斯
经过时间和忏悔后 你可以找到更好的方法
你的头脑可以成为 给这个世界的一份馈赠
你是认真的
维克斯
珀西！
如此深陷
他们不知该往哪里走
但他们之间的情感永不消褪
伴随扭曲的心和危险
如果他们能慢慢来
爱会获胜
不！
但生命匆匆 有些事感觉不妥
她奔向他 但他却已逝
不！派克！
让他再次呼吸
他走了
因为现在什么都没了
哦 我们可能永远都无法回到过去
哦 结局不该如此
求你别离开我
字幕翻译：杨婕
创意监督 罗婷婷