En tiedä, mitä toivot saavuttavasi, Anna.
Yritin tuota. Sitä ei voi korjata.
Niinkö? No, älä ylläty, mutta sait juuri kärrysi takaisin.
Jukra. Olin taas väärässä.
Mitä perheemme tekisi ilman päätäsi?
Lahjasi tulevat muuttamaan maailmaa, Anna.
Sinä päätät, mihin käytät niitä.
Isä?
Liitto.
-Ne aikovat... -Kaivokset.
He ottavat ne haltuunsa.
Mene! Nopeasti!
Maageja!
Täydellistä.
Isä?
Anna...
Juokse!
-Montako sielua? -Yli 500 kuollutta.
800 haavoittunutta. Vielä enemmän kateissa.
Selviytyjiä pitää suojella.
Gilmore, milloin voit tehdä verhoamistaian uudelleen?
Ei ole enää mitään verhottavaa.
Lohikäärmeet tietävät meistä.
Sinulla on taas tuo katse. Mitä nyt, Percival?
Ripley tiesi Whitestonen sijainnin koko ajan,
mutta päätti kertoa siitä Thordakille nyt.
Taidan tietää miksi.
-Jäämän takia. -Koko Whitestonen varasto on varastettu.
Hän käytti hyökkäystä hämäyksenä ryöstölle.
Ripley on kiinnostunut koneista, ei magiasta.
Mihin hän tarvitsisi jäämää?
Minulla on ehkä teoria.
Thordak tietää nyt kaupungista, ja Raishan, että se on suojaton.
Jos aiomme napata Ripleyn, se pitää tehdä pian.
Scanlan voisi etsiä häntä Myytinveistäjällä...
Jos olisi täällä.
Voisin kysyä kontakteiltani Salpa-killassa.
Jos joku osaa napata käärmeen, niin varkaiden kilta.
Ei tarvitse. Löydän hänet.
Obsidiaanitermiittiä.
Harvinaista kiveä, jota jumalallinen tuli poltti Tuhossa.
Tätä löytyy vain yhdestä paikasta. Glintshoren saarelta.
Hän ei vain unohtanut tätä. Se oli tarkoituksellista.
-Kutsu. -Ilmeisesti.
-Menemme silti. -Minusta siinä ei ole mitään vikaa.
Tiedän, että tämä on sinulle henkilökohtaista.
Pystytkö varmasti hillitsemään itsesi?
Sanoit, että olen muuttunut mies.
Toivotaan niin.
Lähdemme heti aamunkoitteessa.
Selvä. Muuten, missä Scanlan on?
Toivottavasti hänellä on enemmän onnea kuin meillä.
TOHTORI DRANZELIN KIERTÄVÄ SEURUE
Kaylie?
Myöhästyin.
Et ollut aamulla sängyssä.
Piti livahtaa ulos ennen kuin muut heräävät.
Vaikka on ollut mukavaa jakaa jotain vain kaksin,
jossain vaiheessa ymmärtää, mikä on tärkeää.
Haluatko kertoa heille?
Haluan, että olemme rehellisiä itsellemme.
Se olisi mukavaa.
Mutta kertominen muuttaa asioita.
Ja heidän pitää keskittyä tehtäväämme.
-Olet varmaan oikeassa. -Tietysti. Olen aina oikeassa.
Katsokaa heitä. Ihan kuin emme tietäisi.
Niinpä. Miten tyhminä he meitä pitävät?
He häpäisivät jokaisen huoneen Scanlanin linnassa.
Kuulin heidän touhunsa biljardipöydällä...
Tajusimme jo.
Trinket. Jätän sinut vahtimaan Cassandraa ja Whitestonea.
He tarvitsevat sinua, ymmärrätkö?
Emme tiedä puuta Glintshoressa.
Eikä Allura voi siirtää meitä, koska saattaisimme päätyä mereen.
Menemmekö veneellä?
Emme. Me lennämme.
Kunnon reissu!
Haluatko takkini?
Kiitos, kultaseni, mutta taisimme saapua perille.
Luojan kiitos.
Koko päivä ilman olutta. Näännyn nälkään.
Älä huoli. Seuraavan muinaisen raunion takana on varmasti taverna.
Teen sinusta pian raunion.
Odottakaa tässä. Percy ja minä tarkistamme ympäristön.
En näe mitään.
Mitä jos se parantaisi asioita?
-Mikä? -Meistä kertominen.
Älä viitsi. Scanlan pilkkaisi minua jatkuvasti.
Keyleth haukkuisi tekopyhäksi.
En osaa edes kuvitella, mitä veljeni tekisi sinulle.
Oletko varma, että vastustat sitä siksi?
Suojellaksesi minua?
Miksi se on niin tärkeää?
Odota hetki.
Mikä tuo on?
Mennään kertomaan muille.
On liian riskialtista lentää.
Niin. Mutta jos siellä on joku, emme näe heitä.
Jos siellä on joku, he eivät näe meitä.
Polku. Sattuipa sopivasti.
Se on luultavasti täynnä ansoja.
Lainaan tuota hetkeksi.
Mikset räjäytä omaa aamupalaasi?
Sainpas. Viesti Ripleyltä.
-De Rolojen vaakuna. -Jokin on pielessä.
Se oli helppoa.
-Melkein... -Melkein liian helppoa.
Anteeksi. Olen aina halunnut sanoa niin.
Se kuulosti siistiltä.
Vax on melkein valmis.
Kun pääsemme luolalle, meidän pitäisi...
Sille on syy, miksi olen painostanut sinua tällä.
Olen rakastunut sinuun.
Percival, minä...
-Olen... -Purin ansan.
Tulkaa, mennään.
Tule, pätkä.
-Hiljaista. Melkein... -Melkein liian hiljaista.
Anteeksi.
Näittekö ketään tiedustellessanne?
Vex?
Emme. Tai kyllä.
Siellä oli vartijoita. Näyttivät merimiehiltä.
Percival.
Orthax.
Vax? Vax!
Äiti?
Kuka tuon teki?
Sinä, Vex'ahlia.
Sinun rakkautesi tappaa.
Percy.
Hitto!
Hei, Percival.
Olet myöhässä.
Tervetuloa tehtaaseesi.
Tuotantolinja saa virtansa suurenmoisesta akusta,
joka yhdistää Salajuonen tuhon taikuuden,
höyryvoiman ja Whitestonen jäämän.
Se on suunnitelmasi innoittama.
Tätä sinä siis olet puuhaillut. Kotini tuhoamisen lisäksi.
Tein sinulle palveluksen.
Halveksit aina aatelisen velvollisuuksiasi.
Kuinka julkeat...
Kun hourekaasuni vaikuttaa ystäviesi mielissä,
olet vapaa kaikista velvollisuuksista.
Puhdas pöytä kumppanuuttamme varten.
Olet hullu, jos kuvittelet tekosi jälkeen, että teen mitään kanssasi!
Pieni hankaluus.
Minun piti improvisoida, kun tajusin haarniskan olevan väärennös.
Ainoa ongelma on tuo sähköpurkaus -
täsmälleen kerran tunnissa.
Katso itseäsi.
Yrität jo ratkaista ongelmaa.
Miksi taistelet vastaan, Percy?
Keksinnön jännitys, kunnianhimo...
Sellainen sinä olet.
Olen muuttunut. Pääsin Orthaxista eroon.
Se oli sinulle kallis virhe.
Mutta tämä kumppanuus on murtumaton.
Kun löysimme toisemme, en vastustellut niin kuin sinä.
Toivotin oivalluksen, selkeyden ja voiman tervetulleeksi.
Hyväksyin sen, kuka olen. Olen sen vuoksi paljon vahvempi.
Nyt Orthax saa sielut, jotka aseesi ovat tappaneet.
Ja vastineeksi kaikki saavat voimaa.
On heistä itsestään kiinni, miten he käyttävät sitä.
Mutta millä hinnalla?
Sielusi?
Maagit veivät meiltä perheemme.
Kostonhimo ei tuonut Orthaxia luoksemme,
vaan meidät Orthaxin luokse.
Olet oikeassa.
Olen pettänyt itseäni. Väittänyt menneeni eteenpäin.
Ehkä minun on aika hyväksyä, että jotkin arvet eivät parane.
Ymmärrän sen liiankin hyvin.
Me molemmat ymmärrämme.
Olemme hyvin samankaltaisia, Anna. En ole täydellinen.
Mutta epätäydellisyyteni eivät tee minusta heikompaa.
Ne tekevät minusta minut.
Napatkaa hänet!
Sanoin, että hän on hyödytön. Anna hänen sielunsa minulle.
-Hyvä on. Aika täyttää sopimuksemme. -Aika täyttää sopimuksemme.
Lopettakaa!
Ikuinen valo?
Kuten varoitin, hän ei ole tukenasi.
Jumalat lupaavat hunajaa ja viiniä. Vannovat pysyvänsä tukena.
He valehtelevat.
Päästä irti! Päästä!
Haluatko auttaa liittolaisiasi? Pelastaa heidät?
Usko sitten vain itseesi.
Totuus on veressäsi.
Kiki!
Hitto.
Vax saa sen näyttämään helpolta.
Tämä on turhaa, Percy.
Aseet ovat valmiina kuljetukseen. Viimeistelen vain sen, minkä jätit kesken.
Viattomien veri olisi käsissämme.
En aio osallistua siihen.
Edistystä ei voi pysäyttää.
Olkaa kilttejä. Älkää jättäkö minua.
Älkää...
Kuolleita! He ovat kaikki kuolleita!
Mitä? Eikö se toiminut?
Pike?
Kiitos.
Ei, äiti. Ole kiltti.
Kuulin huutoja.
Äiti.
Tarvitsen apua ison kaverin kanssa.
Kirjasto? Sanoja? Pelkkiä sanoja?
Miksi kuvia ei ole?
-Pikey. Satutinko sinua taas? -Et, kamu.
Olen vain täysin puhki.
Odottakaa. Missä Percy on?
Piileskeletkö kuin pelkuri?
Ystäväsi eivät ole täällä pelastamassa sinua, Percival.
Mustaruutia? Huono paikka, de Rolo.
Sinulla on ollut monia tilaisuuksia tappaa minut.
Heikkous maksaa sinulle henkesi.
Seitsemän... Kuusi...
Yksi.
Percival!
Odota, Orthax!
Aina yhtä fiksu, Percival.
Nyt kosto on sinun.
Voit katsoa, kun palan.
Olen kyllästynyt kostamiseen.
Rikoksesi ovat pilanneet monia elämiä omani lisäksi.
Ansaitsemme oikeutta.
En ymmärrä. Miksi osoitat minulle armoa?
Tiedän, miltä se demoni tuntuu.
Sen viha palaa suonissasi.
Kuolema olisi armahdus.
Mutta voin auttaa sinua pääsemään siitä.
Ajan ja katumuksen jälkeen voit löytää paremman tavan.
Mielesi voisi olla lahja maailmalle.
Olet tosissasi.
Vex.
Percy!
He eivät tienneet
Mihin suuntaan mennä
Mutta side heidän välillään Tuntui ikuiselta
Voittaisiko rakkaus
Jos he voisivat edetä rauhassa?
Kietoutuneet sydämet ja vaarat...
Ei!
Mutta elämä etenee nopeasti Ja jokin tuntui väärältä
Nainen juoksi hänen luokseen Mutta hän oli poissa
Ei, Pike!
Anna hänen hengittää taas
Hän on poissa.
Jäljellä ei ole enää mitään
Emme ehkä palaa ennallemme
Sen ei pitänyt päättyä niin
Älä jätä minua.
Tekstitys: Antti Pakarinen
Luova tarkastaja Pirkka Valkama