Vi løber om kap.
Mor, hvor langt går det ud?
Uendeligt.
Gloria.
Nej.
Jeg må tilbage.
Øjeblik.
Hvor...
Hvor er vandet?
Det er lige her.
Du har sprunget en dosis over. Ikke andet.
Jeg må finde dem.
Det er okay.
Du er okay.
FANTASTISKE EVENTYR I GEORGIA
INTERVIEWET PERSON: HILDEBRANDT, GLORIA
STED: N17 LEJL 27
Hun tager den med.
Skal vi sende nogen ud?
Nej, glem det.
Er du sikker?
Hold øje med hende.
BASERET PÅ BOGSERIEN SILO AF HUGH HOWEY
HILDEBRANDT GLORIA - LANGTIDSBEHANDLING FERTILITETSRÅDGIVER
Godmorgen.
Hvordan har den lille det?
Hun har det godt.
Der er beskeder til dig. Først en undskyldning fra vedligehold.
For hvad?
De kom til at smadre din vase, så nu reparerer de den.
Hvad lavede de der overhovedet?
Jeg ved ikke med jer i bunddybet,
men her lærer vi, at man ikke kommer på tværs af vedligehold,
for så går ens toilet i udu.
I mekanisk ordner vi tingene selv. Jeg går lige lidt.
Og du siger ikke hvorhen.
Jeg har et ærinde i midten.
Der er en anden besked.
"Borgmester Holland anmoder om et møde med sherif Nicholls her til morgen. Bekræft."
- Så bekræft. - Og jeg skriver, at du er på vej?
Skriv, at vi må finde et andet tidspunkt.
Du vil afvise borgmesteren dagen efter helligdagen, og hele siloen holder vejret.
Borgmesteren klarer sig nok, og du klarer nok at holde skansen her.
Karins til Billings. Kan du høre mig?
Svar hellere.
Billings.
LANGTIDSBEHANDLING
- Kan jeg hjælpe dig? - Ja, jeg leder efter Gloria Hildebrandt.
- Er hun her? - Beklager. Det må jeg ikke oplyse.
Hvorfor ikke?
- Det er jeg ikke bemyndiget til. - Kan du se det her? Det...
Vent lidt.
Det giver mig bemyndigelse til at få det oplyst.
- Er hun her så? - Det er hun, sherif.
Super. Jeg har nogle spørgsmål til hende.
Lad mig vise dig derhen, men forbered dig hellere.
På hvad?
Du får måske ikke de svar, du håber på.
Gloria, du har en gæst.
- Gloria, jeg er sherif Nichols. - Jeg fandt dem.
Hun lider af hallucinationer som et symptom på fremskreden vaskulær demens.
Lige hvor jeg efterlod dem ved vandet.
Hvilket noget vand?
Hun skal helst ikke forstyrres.
Det vand, de ikke vil have, vi kender til.
Hun bliver oprevet og siger en masse nonsens.
- Vent. - Vi prøver at hjælpe hende.
Jeg går en tur med hende.
Gloria, kunne du tænke dig at gå en tur med mig?
Nej. Hun er ikke godkendt til at forlade afdelingen.
- Jeg godkender det. - Det kan du ikke.
- Hun er beordret til at blive her. - Af hvem?
Dommer Meadows.
Hvis der ikke var andet, synes jeg, du skal gå.
Jeg vil gerne anmelde en forbrydelse.
- Min mand glemte sin madpakke i morges. - Jeg sørger for at få ham pågrebet.
Hold da op.
Pis.
Hej.
- Hvordan har du det? - Bedre. Du havde ikke behøvet at komme.
Jeg ville vise, hvor vigtig hendes far er.
- Hun er ikke vildt imponeret. - Når bare hun ikke græder.
Jeg ville gerne møde sheriffen. Hvor er hun?
Dit gæt er lige så godt som mit.
Glem det. Jeg trænger til en pause. Vil du have en kop kaffe?
- Gerne. - Kom.
Jeg er i kantinen, hvis der er noget.
Jeg skal tale med sheriffen. Det haster.
Billings til sheriffen. Kan du høre mig?
Frue.
Jeg har jo lige sagt det.
- Hun er her ikke. - Hvor er hun så?
Hvis du vil tale med dommeren, må du som sagt lave en aftale.
Jeg er sheriffen.
Aftaler er en del af reglerne...
Jeg vil skide på reglerne. Hvis hun ikke er her, venter jeg.
- Det er spild af tid. - Det er ikke dit problem, vel?
Hun er syg med forkølelse.
- Hvornår er hun tilbage? - Når hun er blevet rask.
Alle betjente til 26. Alle...
Undskyld.
- De er ude af kontrol. - Vi tager os af det.
Sherif Nichols, skynd dig til 26.
For pokker.
Undskyld. Gør plads.
Det er politiet. Af banen. Flyt jer.
- Hvor fanden er sheriffen? - Det ved jeg ikke.
Undskyld. Politiet.
- Det er politiet. Undskyld. - Af banen. Gør plads.
Jeg prøver at komme igennem. Det er politiet.
Politiet. Undskyld.
Det er politiet.
- Hvad sker der? - Der var du.
- Hvor har du været? - Hvad sker der?
Det ville du vide, hvis du ikke havde slukket din radio.
- Baren på 26 blev smadret i går aftes. - Af hvem?
Ejeren siger, at nogle rødder fra midten var ustyrlige, så de fik ikke mere sprut.
Da han mødte i morges, lagde han selv to og to sammen.
Da vi nåede frem, var hele niveauet røget i totterne på hinanden.
Folk er bange og vrede, og de har brug for deres sherif.
- Billings. - Jeg er ikke færdig.
Ud over at jeg fik en albue i hovedet,
måtte jeg dække over dig, da borgmesteren kom og spurgte efter dig.
Jeg løj for dig.
- Undskyld. - Det er ikke nok længere.
Du må gøre rent bord nu.
Jeg vil høre årsagen til, at du forsømmer dine pligter og vanærer skiltet.
- Ellers må jeg jo... - George Wilkins blev myrdet.
Hvad?
Ligesom Jahns og Marnes og Trumbull.
Trumbull? Du sagde til Meadows, at han sprang.
Ja, for det var det, hun ønskede at høre.
Skal jeg være ærlig?
Jeg aner ikke, hvad jeg laver. Jeg kom herop på grund af George,
og jeg har kun fundet ud af, at den mand, jeg elsker...
Han løj og udnyttede mig. Alligevel vil jeg finde ud af, hvorfor han blev dræbt.
Det hænger på en eller anden måde sammen med Jahns og Marnes,
og hvorfor Holston gik ud, og hvorfor hans kone gik ud inden det.
Så jeg skal lade som ingenting,
mens du efterforsker en sag om fire drab og to rengøringer?
Ja.
George Wilkins-sagen blev lukket.
Altså lige indtil vi fandt et af hans levn i Trumbulls lejlighed.
Det hænger sammen med vores bredere efterforskning af levn.
Så teknisk set kan det ses som en åbning til at genoptage Georges sag.
Tak.
Tak Pagten.
- Lov mig, at du taler med borgmesteren. - Det skal jeg nok. I morgen tidlig.
Gå bare hjem. Du ser herrens ud.
Én ting til.
Ved du, hvor Meadows bor?
Jeg har lyst til at spørge hvorfor, men her skal jeg vel så lade som ingenting.
Niveau 15. Lederrækken.
Hvis du vil i kridthuset hos hende, får hun sin morgenmad leveret.
Hun kan godt lide bacon og æg.
Jeg var på vej, da jeg så dine lys på himlen.
Nu er de væk.
De er ikke væk. De gemmer sig bare.
Svampe er vist ikke din livret?
Selvom vi lever under jorden, behøver vi ikke spise svamp.
Jeg synes nu, de smager godt.
Lad os være enige om at være uenige.
Hvad laver du, når du ikke er her?
Jeg er systemanalytiker.
Arbejder du med IT?
Uanset hvilke computerproblemer, du har, lover jeg, at det ikke er min skyld.
Så kendte du borgmester Holland, inden han blev borgmester?
"Kendte" er måske så meget sagt, ikke?
Han satte mig engang på plads,
fordi jeg ikke fulgte reglerne for at tage brødristeren ud af stikkontakten.
Ja, det er typisk ham.
- Der. Se. - Hvor?
Kan du se?
Jeg tror, det er her.
Det vil sige, at der bør være en anden der.
Gad vide, hvor længe de har været der.
Om de altid har været der. Endda dengang folk boede udenfor.
Det spekulerede jeg også på.
Har du lagt mærke til andre mærkelige ting end lysene på himlen?
- Hvad mener du? - Spor, der fortæller om livet derude?
Nej, men...
Der var en enkelt gang, hvor...
...jeg så et lys suse over himlen og så forsvinde.
- Undskyld. - Vent.
Jeg troede, at efter det, jeg sagde i går
- om at ville... - Det er okay. Jeg burde ikke... Jeg går.
Nej, det er okay.
RUMFORSKNINGSCENTER
Vi har et problem.
- Okay. - Jeg har modtaget en trussel.
- Hvad? - Nej, det er ikke...
Jeg skaffer bevogtning til dig.
Sherif, det falder dig ikke naturligt,
men jeg har brug for, at du hører efter.
Sid ned.
Da Sims forleden havde anklaget dig for at plante beviser,
blev jeg orienteret om, at dommer Meadows ikke syntes om, at jeg forsvarede dig.
Hun sendte Sims ud med en advarsel om, at hvis jeg kommer på tværs af hende igen,
vil hun fordreje Pagtens ord og bruge den til at få mig fjernet.
For år tilbage besluttede jeg mig for at undgå hende.
For at bevare dit job.
Naturligvis. Men mit job i IT er ikke et hvilket som helst job.
Du tror jo, at det er generatoren, der holder liv i siloen...
For uden strøm har vi ingenting.
Det er måden, strømmen bruges på.
Til at vande afgrøder, sende beskeder, skabe luftcirkulation.
Alle de usynlige funktioner styres af serverne i IT.
Hvis servere falder i de forkerte hænder...
...kan alverdens strøm fra generatoren ikke gøre nogen forskel.
Kan Meadows finde på at tage kontrollen over serverne?
Jeg ved, at jeg ikke har tænkt mig at se til, mens det sker.
Vi bliver nødt til at finde noget, vi kan bruge til at holde snor i hende,
så hun ikke overskrider sine beføjelser.
Jeg har været i gang med at efterforske noget.
Hvad?
Ifølge Pagten må jeg ikke diskutere igangværende efterforskninger.
- Du lyder som Billings. - Han er ikke så slem.
Han er din afløser.
Uanset hvad du er på sporet af,
håber jeg, du kommer til bunds i det, inden Meadows skiller sig af med dig.
For når hun gør det, kan ingen af os gøre noget for at stoppe hende.
- Bare stil det der, Carl. - Det er ikke Carl.
Det er sheriffen. Jeg har din morgenmad med.
Stil den og gå.
- Jeg vil spørge dig om noget. - Jeg er ikke rask.
Det første omhandler din metode med at spærre borgere inde
og tvangsmedicinere dem.
Jeg forventede ikke gæster. Jeg har været syg.
Ja, det sagde din sekretær godt.
Det afholdt dig ikke fra at tiltvinge dig adgang og krænke mit privatliv.
Bare rolig. Du får det igen.
Så snart du fortæller mig, hvorfor du holder Gloria Hildebrandt indespærret.
- Hvem? - Fertilitetsrådgiveren.
Hende. Det er for hendes eget bedste.
Du holder hende bedøvet, fordi du mener, hun fik Allison Becker til at gå ud.
- Jeg ved ikke, hvor du har det fra. - Glorias sagsmappe.
Gloria sagde til hende, at hun ikke var typen, siloen ønsker får børn.
- Så jeg vil tale med hende. - Hvorfor?
Levnefterforskningen. Den, du godkendte.
Hun har været i søgelyset i årevis. Måske ved hun noget.
Du er dårlig til at lyve, sherif.
Lad mig tale med hende. Så får du fred.
- Jeg stopper dig ikke. - Hun er omtåget af medikamenter.
Gloria er ikke mere dement, end du er forkølet.
Så du er ikke tilfreds med at være sherif, som du ikke egner dig til,
- og nu stiller du også diagnoser? - Du vil af med mig. Jeg taler med Gloria.
Ophæv den ordre, hun ligger under for hos medicinsk,
og så siger jeg op med ugens udgang.
Nu skal du gå, inden jeg tilkalder vagterne fra juridisk.
Tru mig ikke med Sims. Du har fået et godt tilbud.
Lad mig tage Gloria med ud i nogle timer, og så er jeg snart tilbage i mekanisk.
- Det kan ikke lade sig gøre. - Jo. Ophæv ordren.
Det kan jeg ikke.
Du er dommeren.
Jeg har sagt, jeg ikke kan, og jeg kan ikke gøre noget ved det.
Du skal droppe det, du er i gang med.
Først når jeg ved det, jeg vil vide.
- Det vil de ikke tillade. - Hvem-? Hvad mener du?
Hvem er de?
Er det sådan, det fungerer?
Lejligheden, levnene...
Dem må du beholde, så længe du tier stille?
Wow. Så er det klart, du holder dig herinde og drikker din hostesaft.
Du ved intet om mig.
Forsvind så!
Stop.
Besøgte Nichols Hildebrandt i medicinsk?
- I går. - Lad mig se.
Hvor længe har de været der?
- De var der i går. - Det skulle I have sagt.
Beklager. Vi sender nogen ind.
Jules?
Vil du med indenfor?
De overførte mig hertil efter...
Her er trangt, men jeg er her kun, når jeg sover.
Jeg har så tit tænkt på, hvad jeg ville sige, hvis du kom tilbage.
- Nu ved jeg ikke, hvor jeg skal starte. - Det er ikke derfor, jeg er her.
Jeg vil bede dig gøre mig en tjeneste, og så skal jeg nok gå.
- Det er ikke det, jeg ønsker. - Der er en patient i langtidsbehandling.
Jeg har brug for din hjælp til at få hende ud derfra i et par timer.
Du må lige vente lidt.
Hun tvangsmedicineres. Virkningen skal aftage, så jeg kan finde ud af hvorfor.
Sig ikke sådan noget.
Det er farligt. Jeg kan ikke gøre det.
Jeg burde have vidst, at du ikke ville hjælpe mig.
Vent.
Undskyld, doktor. Jeg hørte dig ikke.
Jeg kom bare for at gå på rov i dit medicinskab.
- Lad mig tage inventarlisten. - Jeg snupper bare to aspiriner.
Jeg troede, jeg kunne klare den, men hovedpinen er for voldsom.
Jeg er på vej hjem.
- Tag du bare. - Tak.
Gloria, kan du høre mig?
Vi skal ud og gå en tur.
Kunne du tænke dig at se spædbarnsafdelingen?
Spædbørn.
- Blev I set? - Det tror jeg ikke.
Nu er vi i sikkerhed. Jeg ved ikke hvorfor, men de lytter ikke her.
Gloria? Kan du huske mig? Jeg er sheriffen. Vi mødte hinanden i går.
- De har bedøvet hende. - Ja, det sagde jeg jo.
Der kan gå fem-seks timer, før det er ude af hendes system.
Hun skal tilbage,
- inden natsygeplejersken kommer. - Fuck.
Du er frustreret. Nu trækker vi vejret og overvejer situationen.
Det virkede heller ikke, da jeg var fem.
Vi må da kunne gøre noget. Kan vi give hende kaffe? Et koldt brusebad?
- Hun er ikke en maskine, vi kan tænde for. - Vil du ikke engang prøve?
Jeg kan give hende noget, der modvirker bedøvelsen.
- Hvorfor sagde du ikke det? - Det virker ikke altid.
Der kan være bivirkninger.
De gør det her imod hende, og jeg må finde ud af hvorfor.
Så vær sød at gøre det.
Okay. Jeg henter nogle ting.
Gloria, kan du høre mig?
- Hvad er der galt? - Det var det, jeg frygtede.
- Hvad sker der? - Pis! Hun går i kramper.
Jules, du må hjælpe mig.
- Det er okay. Du ved, hvad du skal gøre. - Okay.
En kasse øl. To kasser øl.
Tre kasser øl.
Fire kasser øl. Fem kasser øl.
Seks kasser øl. Syv kasser øl.
Otte kasser øl. Ni kasser øl.
Ti.
Elleve. Tolv.
Det aftager.
Er hun okay?
Er du?
Ja, jeg har det fint.
Vi må ikke vække hende.
Det må vente.
VEDLIGEHOLD
Vi kan ikke finde sheriffen. Hun blev sidst set gå ind på medicinsk.
Hun gik tilsyneladende ikke ind til den gamle dame.
Der må være et defekt kamera.
- Det kan hun ikke vide. - Måske endte hun bare i en blind vinkel.
Hvor er der blinde vinkler i medicinsk?
Vi har taget kameraer derfra i årevis. De seneste erstattede de ødelagte på 52.
Vi forsøger at dække hovedområderne i medicinsk, men...
Men ingen af jer aner, hvor hun kan være? Ingen af jer?
Så find et kort og kom i gang med at tjekke hvert eneste lokale.
Hvad?
Skiltet klæder dig.
- Min datter, sheriffen. - Ja, ikke meget længere, så...
- Hvad handler det her om, Jules? - Hvorfor skulle jeg sige det?
Jeg må have en kop kaffe.
- Vil du have en kop? - Nej tak.
Hvor er jeg?
Gloria?
Du er på spædbarnsafdelingen.
- Hvorfor? - Jeg er sheriffen.
Jeg har taget dig med herhen for at stille dig nogle spørgsmål.
Du er ikke sheriffen. Han...
Det var Holston. Holston Becker.
Han gik ud for tre år siden, da hans kone, Allison, gik ud for at rengøre.
Du talte med hende om hendes fertilitet.
Det er meget at skulle huske, men du må prøve.
Talte I to om andre ting?
Hvordan har hun det?
Hun er stadig omtåget. Jeg har snart ikke mere tid.
Gloria.
Jeg hedder dr. Nichols. Jeg lytter lige på dit hjerte.
Nichols.
Jeg kender dig.
- Hvad vil du mig? - Det er okay. Det er min far.
- Han prøver at hjælpe... - Han arbejder for dem.
- Hvad snakker hun om? - Det var ham.
- Han var min læge. - Hvad snakker hun om?
- Var hun en af dine patienter? - Dig. Det var dig.
- Svar mig. Var du? - Det var ham.
I så fald er det 40 år siden.
- Han forhindrede mig i at få et barn. - Passer det?
- Det var dig! - Jules, jeg...
- Nu husker jeg det. - Nej. Du gør hende oprevet.
Det her var ikke min idé.
- Gå nu. Ud. - Nej. Ikke igen.
- Gloria, se på mig. - Nej!
Det er okay. Nu er han væk.
- Hvad mente du med at arbejde for dem? - Jeg vil ikke være her.
Det er okay.
Hør på mig. Det er dem, der gør det her imod dig.
De medicinerer dig, så du glemmer.
Jeg vil glemme. Her vil jeg ikke være. Jeg stoler ikke på dig.
Du har set den her før, ikke?
Hold da op.
- Hvor har du den fra? - Den tilhørte en, jeg kendte. George.
- Jeg fik at vide, at han fik den af dig. - Lille George?
Jeg gav den ikke til ham, men til hans mor.
- Jeg husker ikke hendes navn. - Det er okay.
- Hun var en af os. - Hvad mener du med "en af os"?
Jeg kender dig ikke, og jeg ved ikke, hvad du er ude på.
Har du hørt om Flammens Vogtere?
Nej.
Det er, fordi de udviskede os.
- Hvem? - Siloen.
Det har de prøvet på siden oprøret. De kom noget i vandet, så minderne svandt.
De ville udviske fortiden og alle, der prøvede at bevare den.
Jeg forstår det ikke. Hvem var Flammens Vogtere?
Dem, der gjorde modstand og beholdt ting, såsom den her bog.
For at holde minderne i live.
- Er du en af dem? - Ja, det var jeg.
Indtil de slukkede vores flamme.
Du sagde, at min far forhindrede dig i at få et barn.
- De ville have os til at uddø. - Hvad?
De fik os til at tro, at vi kunne stifte familie, men vi fik ikke chancen.
Vent. Vidste lægerne godt det?
Det må de have gjort. De sagde, de fjernede vores prævention.
Men det var løgn.
Jeg gennemskuede det, da vores andet lotteri ikke gav noget.
Min mand, Henry, var ikke en af Flammens Vogtere,
og han havde et stort ønske om at få børn. Med mig ville han aldrig få det.
Han ville ikke forlade mig, hvis jeg sagde sandheden, så jeg skubbede ham fra mig.
Engang stødte jeg på ham, mens han var sammen med sine børn.
Han lod, som om han ikke kendte mig.
Da jeg så, hvad de havde taget fra os, magtede jeg det ikke mere.
Så jeg gav mit mest dyrebare levn
til den sidste af Flammens Vogtere, jeg kendte.
Og det var Georges mor?
Ja, hun hed Anne. Ikke længe efter døde hun.
Hendes stakkels søn var alene i verden.
Hvornår så du ham sidst?
Sagde han noget til dig om et computerdrev?
Jeg fulgte George, da han var mindre, men i årenes løb mistede jeg ham af syne.
Hvordan har han det?
Hvornår?
Sidste år.
Han faldt ned fra trappen, og det var ikke et uheld.
Det her sted er...
De bedøver mig, men i det mindste kan jeg undslippe.
Se her.
Lad mig finde det.
Vandet.
De kaldte det havet.
Jeg har forestillet mig at være der så mange gange,
men jeg kommer aldrig til at vide, hvordan det lød, og hvordan det lugtede.
Må jeg holde det?
Ja.
Hejsa.
Du er Hanna Nichols' datter.
Ja. Kendte du hende?
Jeg kan huske, at Anne fortalte mig om hende.
Kendte Georges mor min mor?
Hun hjalp din mor med noget.
Jeg kan ikke huske, hvad det var. En form for forstørrelsesapparat.
Det overraskede mig virkelig,
at de lod en kvinde som Hanna Nichols få børn.
Var min mor en af Flammens Vogtere?
Hun havde den samme nysgerrighed.
Det er den eneste ting, de aldrig kan tage fra os.
Da jeg hørte, hvad der skete med hende...
...føltes det, som om vi havde mistet en af vores egne.
- Hvordan har hun det? - Jeg kører hende tilbage.
Det er farligt for dig, Jules.
Du er den sidste, der skal fortælle mig, hvad der er farligt.
Jeg ville aldrig udsætte dig for fare.
Men du ville bilde dine patienter ind, at deres prævention blev fjernet?
Jeg havde ikke noget valg. Hvis jeg ville arbejde her og hjælpe folk...
Hjælpe? De eneste, du hjælper, er dem, der bedriver kontrolleret avl.
Du må forstå, at de aldrig fortalte mig det.
De sagde til mig, at det var nødvendigt for at sikre den langsigtede overlevelse
ved at inddæmme genetiske lidelser.
Men hvorfor lyve for folk?
Hvorfor indgyde dem falsk håb?
Tænkte du nogensinde over det?
Ja, selvfølgelig.
Jeg spekulerede over, om de ville straffe dem, de valgte.
Og alligevel gik du bare med til det, de sagde?
Det har konsekvenser, hvis man stiller spørgsmål.
Det ved vi begge to.
- Jeg ved godt, du synes, jeg forrådte mor. - Nej, lad være.
Hun var jo ikke den eneste, du forrådte.
Nu har jeg hende fandeme.
Hov! Hvad foregår der? Er hun okay?
En af mine betjente fandt hende vandre rundt ved trappen.
Du sagde, hun ikke gik tilbage til Hildebrandt.
- Det gjorde hun heller ikke. - Hvordan forklarer du så det der?
- Det ved jeg ikke. - Find ud af, hvor de lige kom fra. Nu!
Og slip dem ikke af syne.
Sherif, jeg forsikrer dig...
Jeg får hende tilbage på værelset og skriver en rapport.
Vent. Jeg vil gå.
Okay.
- Er du okay? - Ja, det tror jeg.
Må jeg se den igen?
Gerne.
- Pas nu godt på den. - Det skal jeg nok.
Mine blomster. De er væk.
Nu husker jeg det. Sherif Holston var her.
- Hvornår? - Det ved jeg ikke.
Det er ikke så længe siden. Jeg glemmer det.
Han havde blomster med og stillede dem lige der.
- Foran spejlet? - Ja.
DOBBELT SÅ MANGE BLOMSTER FORAN SPEJLET
- Den har jeg ikke set før. - Måske var det den, du skulle se?
Jeg aner ikke, hvad det er.
Jeg tror, de kan se os gennem spejlet.
- Derfor satte Holston blomster der. - Hvad?
De har nogle apparater, ligesom sensorerne udenfor. De iagttager os.
Kan du huske andet, fra han var her? Sagde han noget?
Nej. Han var her ikke særlig længe.
Han arbejdede mest på ventilatoren.
Hun spærrer for udsynet.
Hvad laver hun?
- Problemet er, at vi kun får lyden. - Nej, Diego.
Problemet er, at hun ved, at der er kameraer.
Hvad er det? Hvad har du fundet?
Send angrebsholdet ind. Nu!
Jeg kan ikke blive her. De kommer.
- Du er den sidste af Flammens Vogtere nu. - Nej.
Det har du ikke bedt om. Sådan må det bare være. Det er op til dig.
- Nej. - Hvis du lader den dø, dør sandheden også.
Jeg må gå nu.
Hvad ville din mor have dig til?
- Jeg kan ikke spørge hende. - Nej.
Men ved du, hvorfor hun begik selvmord?
Hvor er hun?
Tekster af: Eskil Hein