TÌNH YÊU THỜI HIỆN ĐẠI
Cậu đâu thể nói chuyện này ở trường.
Cậu giống Katie đối với Tyler vậy. Cậu ấy và Tyler đúng là trời sinh một cặp.
Tớ biết.
- Katie. - Cái gì?
- Cậu và Tyler. - Thôi đi Moush. Tớ không thích cậu ấy.
Thiên Bình và Song Tử phải đến với nhau chứ nhỉ?
- Không! - Có mà.
Amber, đi nào.
Tớ hôn cậu ấy có một lần.
Trong hai phút.
Tớ làm bài trắc nghiệm về tri kỉ cho Katie và được "T".
- "T" là Tyler. - Tyler!
- Vũ trụ lên tiếng rồi. - Không.
Mẹ thiên nhiên muốn cậu sinh con cho cậu ấy đấy.
- Ý trời rồi. - Không. Quá đà rồi đấy.
Sẽ vui lắm đấy.
Tớ sẽ mặc áo dài tay nhuộm cột thắt mới.
Hoàn hảo lắm. Sẽ hợp với đồ của mọi người.
BUZZFEED BÀI TRẮC NGHIỆM VỀ TÌNH YÊU
Chúng ta phải có thỏa thuận để được ngủ cạnh nhau, còn không thì…
Không, tớ sẽ ngủ cạnh cậu.
Tớ không thể tin…
Chúa ơi! Tyler vừa đăng một tấm ảnh có cậu lên Instagram.
Tớ biết mà. Chữ "T" trong bài trắc nghiệm chắc chắn là Tyler.
- Im đi. - Bảo rồi mà.
Nếu cậu cưới Tyler và tớ cưới Issac, họ là bạn thân của nhau,
nghĩa là hai ta sẽ thành người nhà. Bọn tớ sẽ lần đầu tiên nhảy với nhau.
Nhưng Issac nhảy không giỏi lắm. Chắc sẽ ngượng lắm đây.
- Katie! - Gì?
Tớ đang nói về Issac nhảy tệ ra sao.
- Ừ. - Nếu tớ cưới Issac,
tớ chắc chắn sẽ phải dạy cậu ấy nhảy. Và nếu cậu ấy…
Cái cậu nhảy theo bài "Motivation" ở đội đỏ giỏi phết.
Ừ, tớ không nghĩ mình từng nói chuyện với cậu ấy,
- nhưng cậu ấy chơi với Dez, Erica, Jason. - Cậu ấy tên gì vậy?
Alexa. Cậu ấy có sinh nhật với…
- Mẹ tớ bắt tớ đi làm bài tập rồi. - Được rồi.
Được rồi, tạm biệt. Mãi yêu!
Tạm biệt. Yêu cậu.
BUZZFEED BÀI TRẮC NGHIỆM VỀ TÌNH YÊU
BẠN CÓ BAO NHIỀU PHẦN TRĂM ĐỒNG TÍNH? HÃY CHỌN MỘT BỘ PHIM
NAY LÀ TỐI THỨ SÁU. BẠN SẼ ĐI ĐÂU? LÊN BAR!
Chào con. Mẹ chỉ muốn xem con còn thức không.
Sao ạ?
- Mẹ ơi! - Ừ. Mẹ tới ngay đây!
- Con muốn uống nước trước khi ngủ không? - Vâng.
Mẹ xin lỗi, mẹ lại muộn rồi.
HÃY CHỌN MỘT BIỂU TƯỢNG ĐỒNG TÍNH:
BÀI HÁT CỦA MADONNA MÀ BẠN YÊU THÍCH LÀ GÌ?
- Trường lớp thế nào? - Ổn ạ.
Moush thế nào?
Vẫn ổn ạ.
Cái gì đây?
Món ớt từ tủ đồ ăn ạ.
- Con hâm nóng lên chưa? - Rồi ạ.
Ấn tượng đấy. Con có chia cho Amber không?
Đương nhiên rồi.
Mặt có dính gì thế?
Để chia đội theo màu ở trường ấy mà. Con đội xanh dương.
- Là nhãn dán à? - Vâng.
- Bỏ ra trước khi đi ngủ nhé. - Không sao đâu ạ.
Nó sẽ làm ngạt da con đấy.
Vâng, chúc mẹ ngủ ngon.
- Được rồi, chúc con ngủ ngon. - Ngủ ngon.
Mẹ nói thật đấy. Tắt đèn đi.
- Mẹ ơi! - Ừ, mẹ tới ngay đây!
TÔI KHÔNG THÍCH MADONNA LẮM
VÀ CUỐI CÙNG, HÃY CHỌN MỘT ĐÔI TẤT:
BẠN CÓ 20% ĐỒNG TÍNH
BẠN KHÔNG HẲN LÀ NGƯỜI ĐỒNG TÍNH…
Mình có phải là…?
Có lẽ bài trắc nghiệm này sẽ cho mình biết
Cô không muốn nhắc lại đâu. Jeffery và Jameela.
- Nicholas và Charlotte. - Ừ, ổn mà.
Katie và Tyler.
Ticha và Ben.
Jeffery và Jameela.
Năm phút.
Được rồi các em. Vào góc nào.
Romeo và Juliet. Học thuộc thoại và chuẩn bị trước nhé.
Cô V ơi. Sao chúng ta không tuyển vai mà không phân biệt giới tính?
- Jameela. - Nên có những cặp nam-nam và nữ-nữ.
Đôi lúc ta cũng cần làm việc với người khác giới.
Được rồi, vào việc nào.
Trường quay ở ngay cạnh cửa hàng làm kem phô mai.
Nên anh tớ tới đó.
HÃY CHỌN MỘT CON VẬT:
Và anh ấy giỏi thật sự. Thật à? Lạ nhỉ?
Katie này, tớ không thể tập sau giờ học hôm nay. Tớ phải chơi parkour đến 4:30.
- Cuối tuần này cậu ấy tập được đấy. - Chẳng phải mình chỉ tập ở trường à?
- Ừ, nhưng mà… - Nhưng cậu muốn diễn tốt đúng không?
Ừ. Tập cuối tuần này đi, lúc nào cũng được, tớ rảnh mà.
- Tuyệt, tớ sẽ nhắn tin cho cậu. - Được rồi.
Không.
Làm vậy quá đà quá.
Tớ giỏi quá mà.
Và AP, chúng ta sẽ xếp vào hai hàng này. Hai hàng này…
HÃY CHỌN MỘT CHIẾC ÁO KHOÁC:
BẠN LÀ NGƯỜI VÔ TÍNH
Này, cậu làm gì trên điện thoại đấy.
Không có gì đâu.
Vô dụng thế. Có ai có cách khác để trèo lên lâu đài không?
Thằn lằn!
Một con thằn lằn!
Một con thằn lằn! Một con thằn lằn!
Thưa ngài, ngài có thấy con thằn lằn thần kì biết bay của tôi không?
Trong lúc đó ở trên lâu đài,
con thằn lằn này sẽ lớn lên và trở thành bạn đồng hành trừ khi ngài giẫm lên nó.
Một con thằn lằn!
Nó đâu rồi? Đập nó đi!
SHAKESPEARE BAY
Con gái yêu dấu của ta, ta có một tin vô cùng khủng khiếp.
Có người đã bắt trộm con cún!
Được rồi, mọi người lùi về bãi cỏ nào, làm ơn.
Mọi người về bãi cỏ nào.
Một video nữa, ta đang phát trực tiếp nhé.
- Chúng ta có Lizzle ở đây. Chào Liz. - Chào!
Thế cậu nghĩ sao về vở kịch này? Chúng ta thấy sao nhỉ?
- Hay mà. - Tớ không thích nó lắm.
Ngày mai ta phải tập trung ở trường, mọi người phải đến phòng thể dục.
- Nhân tiện đây là Lucy. - Chào cưng.
Còn đây là Katie.
- Hay lắm luôn. - Cái quái gì vậy?
- Nó từ một bộ anime. - Là thế võ dachi ấy. Trong môn karate?
- Từ một bộ phim trẻ con cậu ấy xem. - Trẻ con cái gì chứ.
Nó là anime. Chỉ là một bộ phim ngu ngốc tên là Kaleido Star.
- Nó tên là gì cơ? - Anime?
Không, ý tớ là phim mà cậu nhắc tới cơ?
- Kaleido Star. - Cái gì đây?
- Anime. - Nó là phim hoạt hình.
Nó là phim hoạt hình Nhật Bản. Nhân vật có mắt to lắm.
Đợi đã, cậu xem Black Butler chưa?
- Chưa. Phim gì thế? - Bộ yêu thích của tớ đấy.
Phim về một chàng trai kí giao kèo Faust với một con quỷ
để trả thù những kẻ đã giết hại và tra tấn gia đình mình.
- Đen tối quá. Nghe hay đấy. - Cậu sẽ mê cho mà xem.
Và tên cậu là gì nhỉ? Tớ chưa biết tên cậu.
- Katie. - Được rồi Katie.
Tớ là Alexa. Tớ có nghe về Kaleido Star, nhưng chưa xem.
- Tớ từng xem Gakuen Alice lúc nhỏ. - Uồi!
- Được rồi, tuyệt. - Không ai biết tới phim đó. Điên thật.
Tớ cũng không quen ai từng xem phim đó.
Bạn bè tớ nghĩ tớ thật ngu ngốc
- vì xem anime. - Thật á?
Nhưng chúng nó chưa xem bộ anime nào nên đâu thể phán xét.
Được rồi các em, đi xuống chụp ảnh tập thể nào, làm ơn. Ảnh tập thể.
Cậu phải xem phim đấy đi.
Anh trai tớ là người…
Amber, chị lấy mấy thứ đó làm gì?
Đừng động vào đồ của chị. Đi ra ngoài.
Được rồi!
HÃY CHỌN MỘT BIỂU TƯỢNG ĐỒNG TÍNH:
BÀI HÁT CỦA MADONNA MÀ BẠN YÊU THÍCH LÀ GÌ?
BẠN CÓ 0% ĐỒNG TÍNH BẠN CHẮC CHẮN KHÔNG PHẢI NGƯỜI ĐỒNG TÍNH…
Cậu đã… Cậu đã từng diễn vở Shakespeare nào chưa?
Không hẳn. Cậu đã xem…
- Tớ sẽ dùng SparkNotes. - Được rồi.
alexaaaaa.thatsme Cậu rảnh chứ?
Ta có nên thử học thuộc không?
Ừ nếu cậu cần làm vậy.
Không :( Tớ phải học Ngữ văn
Cậu nhận được tin nhắn của tớ chưa?
Chuyện ta gặp nhau cuối tuần vì phải tập kịch ấy.
Nếu cậu không rảnh thì cũng ổn thôi.
Chán vậy, tớ muốn nói thêm về ANIME sau giờ học…?
Không. Tớ thực sự…
- Tớ thực sự muốn đi. - Thật à?
Tuyệt. Trừ khi cậu muốn tập kịch trong giờ tập trung,
- vì ta đều thuộc đội xanh mà. - Không đời nào, nghe tệ lắm.
Ừ cũng đúng. Được rồi…
Bà ấy nói sẽ đi một lúc nhưng tớ đâu ngờ là đi qua đêm đâu,
nên bọn tớ tới đây, và mẹ tớ bị tai nạn khi đang lái xe.
- Cái gì? - Thật sự khá là đáng sợ
và bà ấy phải ở đó thêm hai tuần,
nhưng chuyện dài lắm. Tớ xin lỗi.
Không sao đâu. Mẹ cậu ổn chứ?
Ừ, mẹ tớ vẫn ổn,
chỉ là vụ tai nạn khiến mẹ bỏ việc và ngẫm lại đời mình,
nhưng giờ mẹ tớ đang học y, và bà ấy gần…
- Mấy thứ này ngu ngốc thật. - Bình tĩnh. Mã khóa là gì thế?
Mã là 15-40-2-3.
MẸ
Cậu cứ nghe máy đi.
Cuộc gọi rác ấy mà.
CÓ KHẢ NĂNG HẸN HÒ TỚI 93%
Cái gì đây?
Không! Không có gì đâu.
- Có thật cậu có khả năng hẹn hò tận 93%? - Không.
Bọn bạn tớ ép tớ đấy, tớ không tự nguyện và nó ngớ ngẩn lắm.
"Cậu thích nắm tay, nói về cảm xúc.
- "Cậu đã sẵn sàng sa vào lưới tình". - Không hề!
Mấy thứ này ngớ ngẩn lắm.
Hôm trước kết quả Thần hộ mệnh của tớ là chó săn cơ.
Ngớ ngẩn thật sự…
Không. Chó săn chẳng ngầu gì cả.
- Cậu từng nghĩ về chó săn chưa? - Chúng dễ thương mà.
- Không. Ừ thì cũng có thể. - Tớ nghĩ Thần hộ mệnh của tớ là cá heo.
Nghe hay đấy.
- Cá heo ngầu mà. - Đúng vậy. Chúng có cảm xúc hơn cả người.
Chúng là loài động vật duy nhất ngoài con người
- quan hệ chỉ vì chúng thích thế. - Cái gì?
- Vì sao và tại sao cậu biết cái đấy? - Ừ. Tớ cũng không biết.
Vậy cậu đã hẹn hò với ai chưa, tận 93% cơ mà.
Tớ chưa. Cậu thì sao?
Không, chắc tớ 0% quá.
Mẹ tớ đấy.
Nhà tớ cách đây năm phút đi đường. Thế mà mẹ vẫn chở tớ đi mọi nơi.
Tớ cũng thế. Nhà tớ cách đây có bốn dãy.
Nhà tớ ở phố 126 giao đại lộ 107.
Chúa ơi, tớ ở giao lộ phố 124 và phố Liberty.
- Tớ không… - Gần thật đấy.
- Cách nhau có vài dãy nhà. - Thật à?
- Hay thật đấy. - Ừ.
Mẹ tớ đấy. Hẹn mai gặp.
Tạm biệt.
- Chậm thôi! - Em xin lỗi!
Làm tôi điên đầu. Con bé đây rồi.
Amber, cứ nói xem mẹ đang đi đâu.
Con xin lỗi, lớp hôm nay tan hơi muộn.
Trái hay phải? Katherine, con có điện thoại để làm gì
nếu con không nghe máy?
Rẽ trái ạ.
Rẽ trái, cảm ơn con.
Chí ít cũng phải nhắn lại chứ, chứ không cầm điện thoại làm gì.
Lúc đấy con đang nói với cô Vacher.
MOUSHEYYYYY Katie cẬu đâu rồi!!!!!
Amber, con có thể bảo mẹ của Jenna rằng ta sẽ đến muộn 20 phút không?
- Cynthia. Katherine, thắt dây an toàn đi. - Là chữ C hay S ạ?
Không, C chứ. C-Y-N.
Máy con sắp hết pin nên con không muốn nhắn lại. Con xin lỗi.
Hôm nay là ngày con phải ở trong xe…
alexaaaaa. thatsme
Tớ quên mất không hỏi là cậu có đến buổi tập trung tối này không?
Có!
Nói với cô ấy rằng ta sẽ đến muộn 20 phút.
Thật sự đấy Katherine, mẹ mua cho con điện thoại để liên lạc được với con,
không phải chỉ để nhắn tin với Moush và Lucy suốt.
- Có một vết rách to đùng ở phía trên. - Không ai để ý đâu.
- Tránh ra. - Nhà ta chỉ có túi ngủ này thôi.
- Đừng có vào phòng chị. - Con không lấy cái đó được.
Có rách to lắm đâu.
- Mẹ có thể khâu lại. - Trông ghê lắm.
Sao trước giờ con đi nửa tiếng mẹ mới biết chuyện này?
Vì mẹ có bao giờ ở nhà đâu.
Và khi mẹ ở nhà, mẹ chỉ biết học thôi.
Mẹ không có thì giờ cho vụ này. Amber, mẹ mượn túi ngủ của con được không?
- Không. - Con phải dọn sạch đống này đấy.
Nếu mẹ để con sang nhà bố, thì con đã chuẩn bị sớm hơn rồi.
- Nếu con muốn đi… - Con tìm thấy túi ngủ rồi!
Ai bỏ tiền ra hả, Amber?
Ổn thôi. Mất một tiếng để tới nhà bố con.
Con có thể đi hoặc không.
Mẹ tưởng con chỉ đi với Moush và Lucy.
Sao phải ăn diện?
Đây này.
- Cái này mới hơn. - Không.
Đấy là một cái túi ngủ Peppa Pig to bự.
Thế thì lộn phần ruột ra.
Nhìn này. Trong này có gì đâu.
Con vẫn nhìn thấy khóa kéo Peppa Pig.
- Sao con cứ làm quá lên thế? - Con có phải đứa chín tuổi đâu.
- Con không mang cái đấy đi đâu. - Katherine!
Katie! Tớ tưởng cậu chết rồi cơ.
- Tớ định gọi cảnh sát đấy. - Các cậu không chơi à?
Bóng né tệ lắm.
Thầy Daniels nói mình sắp chơi cướp cờ.
Đùa nhau à? Tớ sẽ xin đổi màu…
- Không cậu trai nào chơi thể thao cả. - Ừ.
Nhưng cậu thấy Jake không? Cậu ấy…
Ừ cũng hơi, nhưng chỉ có Jake thôi. Và cả Charlie nữa!
Nếu ai hỏi thì bảo tớ ở đội Xanh lá.
Hãy cướp lấy cả ba lá cờ của đội khác.
- Luật quan trọng, không chơi ở tầng hai. - Tuyệt!
Các em nhắc lại được không?
- Không chơi ở… - Không chơi ở tầng hai.
Nên không ai được chạy ở cầu thang đâu.
Thầy không muốn thấy ai đẩy hoặc đá người khác. Hiểu chưa?
- Robert, mọi người hiểu chưa? - Rồi ạ.
Tuyệt, được rồi. Vậy thầy sẽ thuộc đội đỏ.
Thấy muốn các em đi bộ chứ không chạy.
Lấy cờ của mình đi. Các em đi với thầy.
Một đội đang vào, cứ…
Hãy chắc rằng nó mở hé, được chứ?
Được rồi mọi người!
Không ai nhìn nó cả. Các cậu ra đây.
Mọi người sẽ biết ta giấu ở đâu nếu ta ngồi ngoài thư viện.
Ta sẽ tiếp tục đổi người phòng thủ.
Hai cậu bắt đầu được chứ?
Rồi tớ sẽ dẫn một nhóm đến căng tin lấy cờ vàng.
Được rồi, đi nào.
Phòng thể dục không nhiều chỗ giấu đâu. Ta có nên lấy cờ đỏ không?
Không, căng tin gần căn cứ của ta hơn. Ta ổn mà đúng không?
Không, nhưng tớ cảm thấy sẽ tốt hơn nếu ta…
- Moush! - Chúa ơi Katie, kệ họ đi.
Cẩn thận!
Không. Là chiến thuật cả đấy. Tớ đang đánh lạc hướng…
Tớ đuổi theo để đánh lạc hướng cậu.
Được rồi. Muốn giúp tớ tìm cờ vàng không?
- Được rồi. - Được chứ?
Hai đội xanh và đỏ đều được lợi.
Cậu có thể cắt đôi nó ra, ngay chính giữa. Hoàn hảo luôn.
- Đi nào. - Tuyệt.
Không có nhiều con trai phòng thủ ở đây. Ta phải tìm chỗ nào có họ ấy.
Người phòng thủ…
- Người phòng thủ. - Người phòng thủ…
Alexa?
Alexa này?
Ta đâu được phép lên tầng hai.
Alexa.
Alexa này.
Cậu làm gì thế Alexa?
Chúa ơi!
Không có ai đâu. Ta có thể ngồi ở sau…
Cô Vacher!
Xin chào?
Ai đấy?
Xin chào, ai ở trên này dấy?
Được rồi.
Cái gì?
Khóa lại.
Chúa ơi!
Tớ nghĩ cô ấy đi rồi.
Tớ nghĩ cô ấy đi thật rồi.
Cậu nghĩ ta phải đợi ở đây bao lâu?
Mãi mãi.
Tớ bị phạt một lần rồi. Thật sự là…
Ta đâu thể nắm tay.
Tại sao không?
- Đừng có điên. - Tớ không quan tâm.
Cậu đúng là… Cậu điên rồi.
Các em đến muộn thế.
Đi nào.
- Các cậu đã ở đâu thế? - Không ở đâu cả.
Cái gì? Đã có chuyện gì thế?
Không có gì cả. Đừng nói nữa.
Katie! Cậu ấy không kể cho tớ.
Tại sao các cậu khác đội nhau mà lại nói chuyện với nhau?
Moush.
Chào!
Chào cậu!
Thế các cậu vừa làm gì thế?
- Ý cậu là sao? - Sao các cậu lại về muộn?
Không có gì cả. Tớ… Tớ không quen cậu ấy.
Ta không quen nhau đúng không?
Tớ vừa thấy cậu mà. Vậy hai cậu không quen nhau à?
Không, tớ không biết cậu ấy làm gì cả.
Tớ vừa vào phòng vệ sinh thôi. Cậu làm gì lúc đấy?
Không gì cả.
Chúa ơi. Có chuyện gì vậy?
Katie? Cậu giấu tớ điều gì?
Katie Stonebaker và…
Tên em là gì nhỉ? Alexa, đi với cô ngay. Đi nào.
Được rồi các em, mười giờ rồi. Thấy muốn các em ăn xong kem. Không...
Dừng ở đây. Thế là được rồi.
Sao các em lại lên tầng hai?
Không chịu nói à?
Các em hãy bỏ hết đồ trong túi ra.
- Bọn em… - Không ai được phép lên tầng hai.
Các em phải nói lí do ngay
hoặc cô sẽ gọi phụ huynh.
Em bị ốm ạ.
Em bị… Em không thấy khỏe và em xấu hổ.
Cậu ấy đã giúp em. Vì thế nên cậu ấy mới đi cùng em.
Thôi nào các em.
Thật luôn? Các em phải bịa lí do tốt hơn thế chứ.
Em xin lỗi ạ.
Em xin lỗi.
Cả hai em sẽ không được chơi thêm trò chơi nào tối nay.
Lấy ba lô, ngồi ở hai góc đối diện của phòng thể dục,
ngồi một mình chứ không phải với bạn. Hiểu chứ?
Vâng.
Được rồi. Đi đi.
Ta sẽ có TV, được chứ?
Thầy… đã chọn phim cho chúng ta. Các em có thể xem nếu thích.
MẸ Mẹ đến đón con được không?
Con ổn chứ?
Đi mà mẹ
Mười phút nữa mẹ đến
Cô Vacher ơi, em thấy không khỏe lắm. Em về nhà được không ạ?
Em muốn gặp y tá không?
Không ạ.
Cô không thể cho em về được. Đang là giữa đêm mà.
Mẹ sẽ đến đón em trong mười phút nữa.
Em nhắn tin cho mẹ à?
Em sẽ lỡ các trò vui buổi sáng mất.
Không sao đâu ạ. Em không muốn ốm ở đây.
Em… Em không thể ở đây nữa thôi.
Được rồi. Thầy Maiho sẽ đợi ở ngoài cùng em.
Mẹ em đến rồi.
Được rồi. Tạm biệt.
Con ổn chứ?
Vâng.
- Có chuyện gì xảy ra với bạn à? - Không. Các cậu ấy bình thường cả.
- Như Moush chẳng hạn? - Không ạ.
Vậy đã có chuyện gì?
Con chỉ thấy hơi mệt,
nhưng giờ con thấy đỡ hơn rồi.
- Có ai nói gì với con à? - Không ạ.
Con ốm à?
Vâng. Ý con là con không thấy khỏe nhưng…
Con thấy khá hơn nhiều rồi nên là…
Nếu mọi thứ đều ổn thì sao con lại gọi mẹ tới đón?
Không, mọi chuyện đều ổn rồi. Mẹ đừng có lo.
Mẹ lo cho con vì con là con gái của mẹ.
Mẹ muốn biết.
- Con cần gì không? - Không ạ.
- Con có buồn nôn không? - Mẹ đừng hỏi nữa.
Con ổn mà.
- Nếu con cần thuốc cho dạ dày… - Không ạ.
Mẹ đừng có lo.
Được rồi.
Đợi đã Katie. Dừng lại.
Con ở lại thêm một chút đã.
Cứ…
Cảm ơn con.
Con có thể nói với mẹ mà.
Con có thể nói bất cứ điều gì con muốn với mẹ.
Mẹ ở đây vì con. Được chứ?
Con luôn có thể… Con có thể nói bất cứ điều gì con muốn với mẹ.
Kể cả lúc mẹ không ở nhà, cứ gọi cho mẹ.
Katie. Mẹ xin lỗi.
Con yêu.
Mẹ biết là mẹ không hay ở nhà và con đã giúp mẹ rất nhiều.
Mẹ xin lỗi.
Mẹ rất xin lỗi.
Không. Nó chỉ là kẻ mắt thôi.
Xoay một chút để bột được rải đều.
Bạn chỉ có một mẻ...
HÃY CHỌN MỘT LOẠI GIA VỊ: ỚT CỰA GÀ
BẠN KHÔNG THỂ SỐNG THIẾU… KHOAI TÂY
BẠN LÀ NGƯỜI VÔ TÍNH
Chúa ơi. Katie, cậu ấy ngủ say như chết luôn.
Chúa ơi. Nhìn này. Nhìn cậu ấy này.
PHỐ 126 & ĐẠI LỘ 107 ĐƯỜNG ĐI
Chào.
Chào! Xin lỗi. Cháu…
Đợi đã. Cháu là con gái Lori đúng không?
- Vâng. - Cháu ổn chứ?
Vâng, cháu chỉ đến để nói chuyện với Alexa nhưng không có gì quan trọng đâu ạ.
Được rồi.
Mẹ cháu biết cháu ở đây không? Muốn cô gọi mẹ không?
Không. Cháu nói với mẹ rồi.
Không sao đâu ạ. Cháu… về cũng được.
Không. Vào đi. Không sao đâu.
Chỉ là… Ra đây. Con bé chưa trở về từ buổi tập trung.
Anh xuống đây được không? Em muốn anh gặp bạn của Alexa.
Craig?
- Chào. - Chào.
Chào buổi sáng.
Chào.
Tên cháu là gì?
Cháu là Katie.
- Chào. Chú là bố Alexa. Cà phê không? - Rất vui được gặp chú.
Cháu không uống đâu ạ.
Cà phê là cho người lớn. Chú ấy đùa đấy.
Hai đứa nói chuyện gì với nhau ở buổi tập trung thế?
- Không có gì ạ. Trò chơi và mấy thứ nữa. - Tốt lắm.
Nghe vui đấy.
Alexa chắc sắp về rồi.
Nếu cháu muốn đợi trong phòng nó, thì là phòng trên tầng bên trái ấy.
Vâng ạ.
Cảm ơn cô.
Adam gọi anh tối qua.
Nếu cháu muốn uống gì… Hay món gì để ăn sáng thì cứ bảo nhé.
Cảm ơn cô.
NHẬT BẢN ĐẤT NƯỚC MẶT TRỜI MỌC
Mẹ ơi! Cô… muốn nói chuyện với mẹ.
Được rồi. Con bé trên phòng con đấy.
Katie ở trên gác…
- Chào. Cậu làm gì ở đây thế? - Chào.
Tớ chỉ… tớ phải nói chuyện với cậu.
Được rồi.
Xin lỗi. Cậu đóng cửa được không?
Cảm ơn.
Được rồi.
- Tớ xin lỗi về chuyện lúc trước. - Tớ mới là người nên xin lỗi.
Cậu không phải xin lỗi đâu.
Tớ thực sự đã làm bậy và tớ không nên nói những điều đó
và tớ thực sự xin lỗi về chuyện đêm qua.
Tớ không muốn làm cậu hiểu sai ý vì tớ biết tớ không đồng tính,
kiểu 100% không phải luôn ấy
và tớ không muốn làm cậu bối rối hay mấy thứ kiểu vậy
nhưng cậu là cung Sư Tử đúng không?
Tớ là cung Thiên Bình nên mình không hợp đâu.
Đó là cặp cung hoàng đạo tệ nhất nên chuyện chẳng thành đâu mà.
Tớ có làm bài trắc nghiệm này và hóa ra tớ là người vô tính nên tớ…
- Nghe này Katie… - Tớ không muốn cậu hiểu sai ý.
Đó là điều tớ muốn nói,
- nên chắc tớ sẽ đi về. - Tớ không hiểu.
Sao cậu lại hôn tớ?
Tớ không nghĩ ngợi gì lúc đó cả và tớ thực sự muốn nhưng…
Cậu chỉ… Cậu muốn à?
Ừ, tớ muốn làm vậy nhưng không… Tớ thực sự không nghĩ gì…
Vậy được rồi.
Nếu cậu muốn.
Lúc đấy cậu có muốn không?
Có chứ.
Thật à?
Ừ.
Được rồi.
Ừ.
- Xin lỗi vì đứng trong phòng cậu. - Không sao đâu.
Tớ khá chắc là bố mẹ tớ đang làm bữa sáng cho bọn mình.
Nhà tớ thường ăn bánh kếp vào mỗi thứ Bảy.
- Được rồi. Nếu cậu không phiền. - Không hề.
- Bố mẹ cậu có phiền không? - Không.
Được rồi. Chắc tớ sẽ phải gọi hoặc nhắn tin cho mẹ tớ
nhưng, cậu biết đấy, nếu cậu không phiền…
Giám sát Sáng tạo Ka Nguyen u cậu không phiền…