No puedes hablar de esto en el instituto.
Vale. Sois como Katie y Tyler, que están destinados.
Lo sé.
-Katie. -¿Qué?
-Tyler y tú. -Por Dios, Moush, para. No me gusta.
Los libra y los géminis deben estar juntos. ¿No?
-¡No! -Que sí.
Vamos, Amber.
Lo besé una vez.
Duró dos minutos.
Hice un cuestionario de amor para Katie y salió una "T".
-"T" de Tyler. -¡Tyler!
-Lo dice el universo. -No.
La madre naturaleza quiere que tengas un hijo suyo.
-Es el destino. -No. Eso es pasarse.
Va a ser divertidísimo.
Me voy a poner una sudadera desteñida.
Es perfecta. Iré a juego con todos.
BUZZFEED CUESTIONARIOS DE AMOR
Tenemos que hacer un pacto para dormir juntas, si no...
Y una mierda.
No puedo creerlo...
¡Ay, Dios! Tyler acaba de publicar una foto tuya en Instagram.
Lo sabía. La "T" del cuestionario es de Tyler.
-Cállate. -Te lo dije.
Si te casas con Tyler y yo con Isaac, son muy buenos amigos,
así que seremos familia. Compartiremos el primer baile.
Pero Isaac no baila bien. Pasaré vergüenza.
-¡Katie! -¿Qué?
Hablaba de lo mal que baila Isaac.
-Ya. -Si me caso con Isaac,
voy a tener que enseñarle a bailar. Y si él...
La chica que baila Motivation en el vídeo lo hace superbién.
Sí, creo que nunca he hablado con ella,
-pero se junta con Dez, Erica y Jason. -¿Cómo se llama?
Alexa. Sí, tiene el cumpleaños de...
- Mi madre dice que haga los deberes. -Vale.
Vale, adiós. ¡Amor para siempre!
Adiós. Te quiero.
CUESTIONARIOS DE AMOR
¿CÓMO DE GAY ERES? ELIGE UNA PELÍCULA
ES VIERNES POR LA NOCHE. ¿QUÉ HACES? ¡ME VOY AL CLUB!
Hola. Quería ver si estabas despierta.
Sí.
-¡Mamá! -¡Sí, ya voy!
-¿Quieres agua antes de acostarte? -Vale.
Perdón por llegar tarde otra vez.
ELIGE UN ICONO GAY:
ELIGE TU CANCIÓN DE MADONNA FAVORITA:
-¿Qué tal el instituto? -Bien.
¿Cómo está la señorita Moush?
Genial.
¿Qué es esto?
Chili de la despensa.
-¿Lo has calentado? -Sí.
Qué bien. ¿Le has dado a Amber?
Claro.
¿Qué llevas en la cara?
Es para la guerra de colores. Soy azul.
-¿Es una pegatina? -Sí.
-Quítatela para dormir. -No me molesta.
No deja que la piel respire.
Vale, buenas noches.
-Buenas noches. -Buenas noches.
En serio. Apaga la luz.
-¡Mamá! -¡Sí, voy enseguida!
NO ME VA MUCHO MADONNA
POR ÚLTIMO, ELIGE UNOS CALCETINES:
ERES UN 20 % GAY
NO ERES GAY DEL TODO...
¿Soy...?
Quizá este test me ayude
No voy a repetirlo. Jeffery y Jameela.
-Nicholas y Charlotte. -Sí, bien.
Katie y Tyler.
Ticha y Ben.
Jeffery y Jameela.
Cinco minutos.
Vale, chicos. Al rincón.
Romeo y Julieta. Aprendeos el diálogo y venid preparados.
Señorita V. ¿Por qué no hacemos un castin sin género?
-Jameela. -Parejas de chicas y de chicos.
A veces es importante trabajar con el género opuesto.
Venga, vamos.
El estudio que está junto a la tienda del queso para untar.
Mi hermano va allí.
ELIGE UN ANIMAL:
Y se le da muy bien. ¿En serio? Qué raro.
Katie, hoy no puedo ensayar, tengo parkour hasta las 16:30.
-Puede quedar este finde. -¿No hay que ensayar en el instituto?
-Sí, pero... -¿No quieres que la escena salga bien?
Sí, claro. Estoy libre todo el fin de semana.
-Te mandaré un mensaje. -Genial.
No.
Qué escándalo.
Soy demasiado buena.
Poneos en estas dos filas. Estas dos filas...
ELIGE UNA CHAQUETA:
ERES ASEXUAL
¿Qué haces con el móvil?
Nada.
Qué inútil. ¿Alguien tiene otra idea para subir al castillo?
¡Lagartija!
¡Una lagartija!
¡Una lagartija! ¡Una lagartija!
Estimado señor, ¿habéis visto mi lagartija voladora mágica?
Mientras, en el castillo,
esta lagartija crecerá y me hará compañía, a no ser que la pises.
¡Una lagartija!
¿Dónde? ¡Dale!
SHAKESPEARE SOBRE LA MARCHA
Querida hija, tengo noticias terribles.
¡Nos han arrebatado el cachorro!
Volved al césped todos, por favor.
Todos al césped.
Otro vídeo, es un directo enorme.
-Tenemos aquí a Lizzie. Hola, Liz. -¡Hola!
¿Qué opináis de la obra? ¿Qué pensáis?
-Ha sido la caña. -A mí no me ha gustado.
Mañana es la velada en el instituto, todos en el gimnasio.
-Lucy, por cierto. -Hola, nena.
Bueno, y esta es Katie.
-Qué buena. -¿Qué ha sido eso?
-Es de un anime. -Es una postura de dachi. Kárate.
-Es de un programa para niños. -No es para niños.
Es anime. Una serie tonta que se llama Kaleido Star.
-¿Cómo se llama? -¿Anime?
No, ¿cuál es el nombre de la serie que has mencionado?
-Kaleido Star. -¿Qué es?
-Anime. -Son dibujos.
Dibujos animados japoneses. Tienen los ojos enormes.
¿Has visto Black Butler?
-No. ¿Cuál es esa? -Es mi favorita.
Es de un chico que firma un contrato fáustico con un demonio
para vengarse de quienes asesinaron a su familia y lo torturaron.
-Qué tétrico. Suena bien. -Te gustaría.
Espera, ¿cómo te llamas? No me he enterado.
-Katie. -Katie, vale.
Soy Alexa. He oído hablar de Kaleido Star, pero no la he visto.
-Veía Gakuen Alice de pequeña. -¡Sí!
-Qué guay. -Nadie la conoce. Qué fuerte.
Yo tampoco conozco a nadie que la haya visto.
Mis amigas creen que soy estúpida
-porque veo anime. -¿En serio?
Pero no han visto ninguna, no pueden juzgarme.
Venga, todos a haceros una foto de grupo, por favor.
Tienes que ver esa.
Mi hermano es el que...
Amber, ¿por qué iba a cogértelos?
No toques mis cosas. ¡Vete!
¡Vale!
ELIGE UN ICONO GAY:
ELIGE TU CANCIÓN DE MADONNA FAVORITA:
ERES UN 0 % GAY NO ERES GAY PARA NADA...
¿Has hecho algo de Shakespeare antes?
La verdad es que no. ¿Has visto el...?
-Voy a sacar las SparkNotes. -Vale.
ALEXAAAAA.ESASOYYO ¿ESTÁS LIBRE?
¿Intentamos memorizar?
Sí, si hay que hacerlo...
NO :( LENGUA
¿Recibiste mi mensaje?
Sobre quedar el fin de semana para ensayar.
Si no puedes, no pasa nada.
BAH QUERÍA HABLAR MÁS SOBRE ANIME DESPUÉS DE CLASE
No, sí, me gustaría...
-Me encantaría. -¿En serio?
Genial. A no ser que quieras ensayar en la velada,
-porque los dos somos azules. -Ni hablar, eso suena fatal.
Sí, es verdad. Vale, vamos...
Dijo que se iría un tiempo. No sabíamos que iba a ser tan pronto,
llegamos aquí y había tenido un accidente de coche horrible.
-¿Qué? -Fue un trauma.
Estuvo allí otras dos semanas,
pero es una historia muy larga. Perdona.
¿Está bien ahora?
Sí, estupendamente,
pero tuvo que dejar el trabajo y replantearse la vida,
pero ahora está estudiando Medicina y ya casi...
-Estas cosas son una mierda. -Cógelo. ¿Cuál es la combinación?
Es 15-40-2-3.
MAMÁ
Cógelo.
Es spam.
¡93 % DESEABLE!
¿Qué es esto?
¡No! No es nada.
-¿Es verdad, eres un 93 % deseable? -No.
Mi amiga me obligó a hacerlo, yo no quería, y es ridículo.
"Te encanta ir de la mano, hablar de sentimientos.
-"Estás lista para enamorarte". -¡No!
Estas cosas son ridículas.
El otro día hice uno y resulta que mi espíritu guardián es un beagle,
qué ridículo...
No, los beagles son muy sosos.
-¿Piensas en los beagles alguna vez? -Son muy dulces.
-No. Bueno, quizá. -Creo que mi guardián es un delfín.
Un delfín, me gusta.
-Los delfines molan. -Sí. Tienen emociones sobrehumanas.
Son los únicos animales aparte de los humanos
-que practican el sexo por placer. -¿Qué?
-¿Cómo lo sabes? -Sí. No lo sé.
¿Has salido alguna vez con alguien, ya que eres un 93 % deseable?
No. ¿Y tú?
No, probablemente soy un 0 % deseable.
Es mi madre.
Vivimos a cinco minutos. Aún insiste en llevarme a todas partes.
Y la mía. Vivimos a cuatro manzanas.
Yo vivo en la 126 con la avenida 107.
Anda, yo en la 124 con Liberty.
-No... -Qué cerca.
-A un par de manzanas. -¿De verdad?
-Qué bien. -Sí.
Es ella. Hasta mañana.
Adiós.
-¡Más despacio! -¡Perdón!
Me vuelve loca. Vale, aquí está.
Amber, dime adónde voy.
Perdonad, la clase iba con retraso.
¿Izquierda o derecha? ¿Para qué llevas móvil
si no lo coges cuando llamo?
Izquierda.
Izquierda, gracias.
Al menos mándame un mensaje, para eso está el teléfono.
Estaba con la Srta. Vacher.
MOUSHEYYYYY KATIE, ¿DÓNDE ESTÁS?
Amber, dile a la madre de Jenna que llegaremos 20 minutos tarde.
-Cynthia. Katherine, el cinturón. -¿Es con C o con S?
No, con C. C-Y-N.
Me estaba quedando sin batería, no quería... Lo siento.
Hoy tenías que estar en el coche...
ALEXAAAAA.ESASOYYO
OLVIDÉ PREGUNTARTE SI VAS A LA VELADA
¡SÍ!
Dile que llegaremos 20 minutos tarde.
En serio, te compré el móvil para poder contactar contigo,
no para hablar con Moush y Lucy diez veces.
-Tiene un roto enorme arriba. -Nadie se dará cuenta.
-Aparta. -Este es el saco de dormir que tenemos.
-No entres en mi cuarto. -No puedo llevar eso.
El roto no es tan grande.
-Puedo coserlo. -Es asqueroso.
¿Por qué me entero ahora que tienes que irte?
Porque nunca estás en casa.
Y cuando estás aquí, lo único que haces es estudiar.
No tengo tiempo para esto. Amber, ¿me dejas tu saco?
-No. -Tienes que limpiar todo esto.
Si me hubieras dejado irme con papá, lo habría hecho antes.
-Si quieres ir... -¡He encontrado un saco!
¿Quién lo compró, Amber?
Vale. La casa de tu padre está a una hora.
Puedes ir o perdértelo.
Creía que ibas con Moush y Lucy.
¿Para qué necesitas uno chulo?
Toma.
-Este está más nuevo. -No.
Es un saco enorme de Peppa Pig.
Vale, pues le damos la vuelta.
Mira. No tiene nada.
Aún se ve la cremallera rosa de Peppa Pig.
-¿A qué viene tanto drama? -No tengo nueve años.
-¡No voy a llevarme eso a la velada! -¡Katherine!
¡Katie! Tía, creía que estabas muerta.
-Iba a llamar a la poli. -¿No jugáis?
Odio el balón prisionero.
El profe dice que vamos a jugar a atrapar la bandera.
¿De verdad? Voy a pedir que me cambien de color.
-Ningún chico juega a nada. -Ya.
¿Has visto a Jake? Eso sí que es...
Un poco, pero solo Jake. ¡Y también está Charlie!
Si preguntan, diles que soy verde.
Coged las tres banderas del equipo contrario.
-Norma: la planta de arriba no vale. -¡Sí!
¿Podéis repetirlo conmigo?
-La planta de arriba... -La planta de arriba no vale.
Así que nadie puede correr por las escaleras.
Nada de empujones ni patadas. ¿Entendido?
-Robert, ¿entendido? -Sí.
Genial. Yo voy con el equipo rojo.
Quiero que andéis, no corráis.
Coged vuestra bandera. Vosotros conmigo.
Si viene un equipo...
Dejadlo un poco abierto, ¿vale?
¡Vale, escuchad todos!
No miréis. Chicos, aquí.
Todos sabrán el escondite si nos ponemos fuera de la biblioteca.
Hay que ir cambiando la defensa.
Empezad vosotros dos.
E iremos un grupo a la cafetería a por la amarilla.
Venga. Vamos.
No hay muchos escondites en el gimnasio. ¿Vamos a por la roja?
No, la cafetería está más cerca de nuestra base. Vamos bien.
Ya, pero creo que sería mejor...
-¡Moush! -Por Dios, Katie, déjalos.
¡Cuidado!
No, es una táctica, te estoy... Es una táctica.
Te persigo para confundirte.
Vale. ¿Me ayudas a buscar la bandera amarilla?
-Vale. -¿Sí?
Será una victoria azul y roja compartida.
La cortamos y te quedas con la mitad. Perfecto.
-Vamos. -Estupendo.
Aquí no hay defensores. Tenemos que ir adonde estén.
Defensores...
-Defensores. -Defensores...
¿Alexa?
No podemos ir a la planta de arriba.
Alexa.
Alexa, ¿qué haces?
¡Ay, madre!
Aquí no hay nadie. Podemos sentarnos detrás...
¡La señorita Vacher!
¿Hola?
¿Quién anda ahí?
¿Quién está aquí arriba?
Vale.
¿Qué?
Mira abajo.
¡Ay, madre!
Creo que se ha ido.
¿Cuánto tendremos que esperar aquí?
Toda la eternidad.
Una vez me castigaron por esto. Fue muy...
No podemos ir de la mano.
¿Por qué no?
-No seas loca. -Me da igual.
Estás... Estás loca.
Chicas, llegáis tarde.
Vamos.
-¿Dónde estabais? -En ninguna parte.
¿Qué? ¿Qué ha pasado?
Nada. Para de hablar.
¡Katie! No me lo cuenta.
¿Por qué habláis si sois de equipos diferentes?
Moush.
¡Oye!
¡Hola!
¿Qué estabais haciendo?
-¿A qué te refieres? -¿Por qué habéis tardado en volver?
Por nada. No la conozco...
No nos conocemos, ¿verdad?
Acabo de veros. ¿No estabais juntas?
No, no sé qué hacía ella.
Yo fui al baño. ¿Qué hacías tú?
Nada.
¡Por Dios! ¿Qué está pasando?
Katie, ¿por qué no me lo cuentas?
Katie Stonebaker y...
¿Cómo te llamas? Alexa. Venid conmigo. Ahora. Vamos.
Vale. Son las 22:00. Acabaos el helado. No hay más...
Parad. Aquí está bien.
¿Qué hacíais en la planta de arriba?
¿Nada?
Vaciaos los bolsillos.
-No estábamos... -La planta de arriba estaba prohibida.
O me decís qué hacíais en la planta de arriba
o llamaré a vuestros padres.
No me encontraba bien.
Tenía... No me sentía bien y me daba vergüenza.
Ella me estaba ayudando. Estaba conmigo solo por eso.
Venga ya, chicas.
¿En serio? Tenéis que esforzaros más.
Lo siento.
Esta noche no vais a jugar más.
Coged vuestras mochilas y os vais solas cada una a un lado del gimnasio. ¿Vale?
Sí.
Vale. Venga.
Pondremos una tele, ¿vale?
Han elegido una película. Podéis verla si queréis.
MAMÁ ¿PUEDES VENIR A RECOGERME?
¿ESTÁS BIEN?
POR FAVOR
LLEGARÉ DENTRO DE DIEZ MINUTOS
De verdad que no me encuentro bien. ¿Puedo irme a casa, por favor?
¿Quieres ver a la enfermera?
No.
No puedo dejarte. Es de madrugada.
Mi madre viene dentro de diez minutos.
¿Le has escrito?
Te vas a perder la mañana y toda la diversión.
Da igual. No quiero estar aquí así.
No puedo quedarme más.
Vale. El señor Maiho esperará fuera contigo.
Es mi madre.
Vale. Buenas noches.
¿Estás bien?
Sí.
-¿Te ha pasado algo con tus amigas? -No, nada.
-¿Con Moush? -No.
¿Qué ha pasado?
Me encontraba un poco mal,
pero ahora estoy mucho mejor, estoy bien.
-¿Te ha dicho alguien algo? -No.
¿Te encuentras mal?
Sí. Bueno, no me encontraba bien, pero estoy...
Ahora estoy mucho mejor, así que...
Si no pasa nada, ¿por qué vamos a casa?
No... Está todo bien. No te preocupes.
Sí me preocupo, porque eres mi hija.
Quiero saberlo.
-¿Necesitas algo? -No.
-¿Tenías ganas de vomitar? -Deja de hacerme preguntas.
Estoy bien.
-Si necesitas algo para el estómago... -No.
No te preocupes.
Vale.
Espera, Katie. Katie, para.
Quédate aquí un momento, por favor.
Solo...
Gracias.
Puedes contármelo.
Puedes decirme cualquier cosa que quieras decirme.
Estoy aquí. ¿Vale?
Siempre... puedes decirme cualquier cosa que quieras decirme.
Aunque no esté en casa, llámame.
Katie. Lo siento.
Cielo.
Sé que no he estado mucho en casa y que me has ayudado mucho.
Lo siento.
No. Solo es un delineador.
Voltéala para que la harina se mezcle bien.
Tendrás una hornada...
ELIGE UNA ESPECIA: PIMENTÓN
NO PUEDES VIVIR SIN... PATATAS
ERES ASEXUAL
Madre mía. Katie, ha estado durmiendo sobre el saco.
Madre mía. Mira. Mírala.
CALLE 126 CON AVENIDA 107 CÓMO LLEGAR
Hola.
¡Hola! Perdone. Yo...
Espera. Eres la hija de Lori, ¿no?
-Sí. -¿Estás bien?
Sí. He venido a hablar con Alexa, pero no es importante.
Vale.
¿Sabe tu madre que estás aquí? ¿Quieres llamarla?
No. Ya lo sabe.
No pasa nada. Pero... puedo irme.
No, entra. No pasa nada.
Es que... Ven aquí. Aún no ha vuelto de la velada.
¿Puedes bajar, cariño? Ven a conocer a la amiga de Alexa.
¿Craig?
-Hola. -Hola.
Buenos días.
¿Cómo te llamas?
Katie.
-Hola. Soy el padre de Alexa. ¿Un café? -Encantada.
No. Nada de café.
Es para los adultos. Está bromeando.
¿Qué habéis hecho y de qué habéis hablado en la velada?
-Nada. Juegos y esas cosas. -Bien.
Suena divertido.
Alexa llegará pronto.
Si quieres esperar en su cuarto, está arriba a la izquierda.
Vale.
Gracias.
Anoche me llamó Adam.
Dime si quieres algo de beber o desayunar o lo que sea.
Gracias.
JAPÓN EL PAÍS DEL SOL NACIENTE
¡Mamá! La profe quiere hablar contigo.
Sí, vale. Está arriba, en tu cuarto.
Katie está arriba...
-Hola. ¿Qué haces aquí? -Hola.
Es que... tenía que hablar contigo.
Vale.
Perdona. ¿Puedes cerrar la puerta?
Gracias.
Vale.
-Siento lo que ha pasado. -La que lo siente soy yo.
No tienes que disculparte.
Estoy hecha polvo por lo que hice y no debí decir lo que dije,
siento mucho lo de anoche.
No quiero que te equivoques, porque sé que no soy lesbiana,
estoy completamente segura,
y no quiero darte esperanzas ni nada de eso,
pero eres leo, ¿verdad?
Yo soy libra, no somos compatibles.
Es la peor combinación, así que no funcionaría.
He hecho un cuestionario y resulta que soy asexual, así que...
-Mira, Katie. -No quiero que te equivoques.
De eso quería hablar contigo,
-así que debería irme ya. -No lo entiendo.
¿Por qué me besaste?
No estaba pensando en ese momento, y quería hacerlo, pero...
¿Querías hacerlo?
Sí, pero no estaba... No estaba pensando...
Entonces, no pasa nada.
Si querías hacerlo...
¿Tú querías?
Sí.
¿De verdad?
Sí.
Vale.
-Perdona por estar en tu cuarto así. -No pasa nada.
Mis padres estarán preparándonos el desayuno.
Los sábados comemos crepes.
-Vale, si no te importa... -No.
-¿Y a tus padres? -No.
Vale. Tendré que llamar o escribirle a mi madre,
pero si no te importa que...
Subtítulos: Diana Ardoy Chica
Supervisor creativo: Carlos Berot rle a mi madre,