同學們！
今天是加朱莫大學
非常重要的一個日子
請各位
謹慎投下神聖的一票
為學校締造更美好的未來
有20票
–你確實檢查過了嗎？ –是
根據計票結果
葛露勝選了
你排名第二
不是只有兩個人競選嗎，老師？
穆納！
要不要重新計票？
不用了，老師
何必給他們增加不必要的工作量？
投票過程都很公正嗎？
中間沒有什麼問題吧？
那就這樣了
幫個忙
學生們一定等得不耐煩了 趕快公布結果吧
等一下
來
拿點糖果慶祝
這是個可喜可賀的時刻
老師
還不快跟加亞加米尼小姐報吿好消息
你要我告訴葛露？
當然
不然我幫你打
–來，給我 –不用，我打就好了
好
–在本子裡嗎？ –對
找G開頭的
葛露，妳在哪裡？
妳知道我們今天會公布投票結果吧？
對，恭喜妳贏了
好，到時見
我們親愛的學生會會長在哪裡？
她說她要跟姊姊 和姊夫去戈勒克布爾
–他們全家人要一起去 –好，原來如此
他們必須一起去
好，那我先走了
你怎麼了，穆納？
你敗選了
所以我要去恭喜當選人
一路到戈勒克布爾去恭喜她
葛露古普塔萬歲！
大哥，我們要去揍誰？
不只是揍
是殺
我們要殺了古篤和巴布盧
卡林哥，密札浦之王
密札浦
如果幼獅不學會狩獵
牠們就會成為其他掠食者的獵物
所以母獅今天要帶幼獅出去…
馬克布，去找穆納
確保萬無一失
是，老大
誰也別想去任何地方
阿坎達
你都把槍給穆納了
給他機會用吧
他是特里帕蒂家族的人
這是他與生俱來的能力
我知道你是他的父親
但他必須學會自立自強
葛露，別愁眉苦臉
妳勝選了，很了不起呢！
我現在應該在學校才對
妳是家人，理當要去
但為什麼要逼我參加 丁皮的朋友的婚禮？
所以妳不是家人嗎？
妳真的是被逼來的嗎？ 還是妳自己想陪巴布盧？
丁皮，別又來了
真是的
嘿
其實我需要妳的幫忙
幫忙？
你會這樣都是因為
那些健身補給品害的
相信再過幾天就沒事了
好了，舒服點了嗎？
好，很好
走吧
老實說，我有點緊張
什麼？怎麼會？
–小心點，好嗎？ –對！
我會支持妳的
過來這裡
別把口紅弄到我身上
什麼事情讓妳們這麼興奮？
葛露當選了！
我就知道她會當選
她第一次上台演講 就征服了所有人的心
所有人？
對，所有人
葛露，恭喜妳
謝謝
通常是在證明自己的價值後 才能得到祝賀
但政治剛好相反
所以等我有了成績再恭喜我吧
別說這麼無聊的話
我想再吃一個冰淇淋
我去點
不過會長要請客
–因為她當選了 –當然
沒錯，該好好慶祝一番！
我要吃兩球，巧克力口味的
她很漂亮吧？
什麼？
葛露是不是很漂亮？
你一直調鏡子 只為了看她一眼，對吧？
什麼…
我只是…
你都沒什麼說話
你還好嗎？
白痴！
王八蛋
不肯招，是吧？
迪迪…
–賈絲敏 –迪迪
警官
為什麼要這樣毒打我們？
你在我們身上找到鴉片，不是嗎？ 那就送我們去法庭！
你以為你是律師嗎？
想教我該怎麼當警察？
臭婊子
到旁邊去
快點
你只有這麼一點能耐嗎？
現在沒這麼勇敢了吧？
看著我
坐起來！
我才不管你身上的鴉片
我只想知道誰是供應商
你都跟巴巴爾汗交易，對吧？
巴巴爾汗替古篤和巴布盧做事
那古篤和巴布盧替誰做事？
阿坎達南德特里帕蒂
這裡就他最大，對吧？
他就是叢林之王，不是嗎？
古普塔，什麼事？
北方邦戈勒克布爾
真漂亮
她幫大家安排好房間了
–新娘的房間在哪邊？ –那邊
想去吃東西嗎？ 食物肯定都準備好了
好，你們先去吧 我找完夏芭農再過來
–好 –好，我要先點東西嗎？
夏芭農！
妳來了！
我以為妳會放我鴿子
怎麼可能？
我答應妳會來，不是嗎？
我看起來如何？
美若天仙
–真的嗎？ –真的！
好，妳可以幫我嗎？
沒問題
這個上下顛倒了
我漂不漂亮？
我有一件事要告訴你
你要當爸爸了
聽到沒有？
你要當爸爸了！
我把你的衣服準備好了
換完衣服就下來吧
大白鯊的壽命很長
有些可以活到70歲
寶吉，你吃完了嗎？
大白鯊是海上最危險的掠食者
拉賈
什麼事？
今天晚上的甜點
我想吃胡蘿蔔布丁
沒問題，寶吉
夫人也喜歡吃胡蘿蔔布丁
不…
好
戈勒克布爾的販子打來了
快接電話
什麼事？
我看到古篤跟巴布盧了
太好了，他們在哪裡？
我是穆納
–大哥好… –少跟我廢話
快把地址給我
梅迪克路上的宴會廳
在戈勒克布爾
我馬上過去
大家好，請歡迎新娘跟新郎出場！
–現在今晚的重頭戲要來了 –主持人正在說話
快點，起來吧
–哥哥！ –古篤哥哥，我們要過去了
他到底怎麼了？
走吧
快起來，古篤哥哥
快點，走吧
–夏芭農 –爸，什麼事？
是妳邀他們來的嗎？
對，丁皮是我朋友 她從密札浦來到這裡
等等再吃東西吧
你見過她，那兩個是她的哥哥
然後那是她的大嫂
要不要去吃東西？
我馬上回來
他要去哪裡？
洗手間，我們來這裡
是，大哥
大家現在都不怕我們了
我們必須再讓他們心中充滿恐懼
仔細聽清楚…
穆納哥，我們正在等您
快打給那個販子
–是，大哥 –快點
拿著
這是咖哩辣椒、香料飯…
我想打給媽媽，一下子就好
–好 –好
王八蛋，我剛才觀察你 發現你一直盯著我們看
你到底想幹嘛？
沒幹嘛，大哥
眼睛看前方，默默往前走
大哥，那混帳都不接電話
你在門口等
跟他一起等
你跟我來
不許給我搞砸了
從實招來
先生，我沒騙你 我只是這裡的賓客
妳好漂亮
恭喜你們！
他是我的手下
通通不許動！
趴下來！
大叔
傻大叔
把音樂關掉
大叔
別再跳了
休息一下
不然我就讓你安息
穆納
這是怎麼回事？
拉拉！
你怎麼在這裡？
這是我女兒的婚禮招待會
你女兒？
我完全不知道這是你女兒的婚宴！
怎麼都沒寄喜帖給我？
沒關係
我不會傷害她的
她是我有備無患的保單
大嫂…
葛露，過來
好
我是來找古篤跟巴布盧的
趕快出來吧
何必把場面搞得這麼難堪？
我快失去耐性了
哥！
嘿！
哥！
嘿！
不！
不，尤瑟夫
別開槍
抓住她
別激動
尤瑟夫，冷靜下來
巴布盧！
快出來，好夥伴
你哥已倒下了
巴布盧！
不要出來
隨便你
古篤！
–迪迪！ –大嫂！
嘿！
巴布盧！
古篤
寶吉，我按摩完了
我知道妳跟拉賈的事
妳得知道
有貞操的婦女
是不會紅杏出牆的
把門關上，給我過來
我知道妳不會逃走
只有特里帕蒂家族的人能上妳
等卡林哥發現你幹這種事
你打算怎麼辦？
我打算領我的獎賞
因為是他派我來的
葛露…
葛…
會長小姐居然不知道怎麼用槍
妳這樣要怎麼治理大學？
給我
拿給我！
穆納！放他們走
放他們走…
不，穆納
–穆納！ –不，穆納
妳為什麼要跟我求饒？
–我不會傷害妳… –我懷孕了！
我懷孕了
小甜，我愛妳勝過於一切
妳居然懷了別人的孩子？
穆納…
–穆納… –古篤…
古…
犯通姦罪的人不只是妳
而是你們兩人
所以你們都要受罰
脫下他的睡衣，讓他勃起
在我父親眼中 我是個總令他失望的兒子
真是令人難以忍受
明明很有能力
卻得不到其他人的肯定
真是令人難以忍受
穆納！
但我從你身上學到了東西，朋友
你教我除了用槍，也要用腦
我現在就要效法你
我兩個都要用
穆納！
穆納！不要殺死他！
拜託不要殺死巴布盧
殺了我吧！穆納，拜託不要殺死他
哥…
穆納…
古篤哥哥…
古篤哥哥
我要等你張開眼睛才能…
把他變成一個娘娘腔
一個道道地地的娘娘腔
孬種
砍掉它
帶他們過來
是什麼原因 讓我今天受到如此款待？
我是阿坎達南德特里帕蒂
我們見過面了
不，你之前見到的 阿坎達南德是個生意人
但我是個霸主
我之前讓你為所欲為
現在換我了
你打算做什麼？
馬可布
你其他的朋友也都死了
你上班的地方可是我的小鎮
現場氣氛越來越凝重了
你看大家都在哭
把音樂打開
親愛的，跳舞吧
對不起
我不是故意的
喂，傻大叔
出來
快點
動作快
我要你跳舞，跟她一起跳
熱情一點
用心跳
你這個智障快跳，你不會死的
對，這才像話
葛露
玩得盡興嗎？
靠近一點
把槍撿起來
葛露，把槍撿起來
太好了
非常好！
看來你還年輕嘛
葛露，把槍撿起來
別擔心，拉拉
對不起
你女兒會再找到另一個新郎的
聽好了
把槍最上面的機關用力往後拉
然後放開
把手指放在扳機上
食指
葛露，瞄準他然後開槍
葛露！
普凡查先生
沒錯，古篤哥哥
哪裡…
密札浦
夏拉德，我要拿下密札浦
而且在所不惜